Groninger verhalen, gedichten en veel meer Een grote verzameling Groningstalige teksten

Even moal allaine in t duustern wezen

As zo t licht de dag verdrift
en langzoam in t twijduustern over gaait
den wordt t gaauw duuster
woarin mainegain wel ais n moal verblift
even zo allaine, gainaine dij t wait
en legst in gedachten dien oren te luuster,

noar geluud n van t nachteleke leven
en zo is t den hailndal nait roar
as d’r zulfs n boom van n kerel staait
wast hom ainglieks nait zolst geven
mor werd t ook gewoar
om allaine achterblieven mit t verdrait.

t Was alweer n haalf joar leden en t las
eerst moeke en nou z’n òl heer
dat hai zo n moal noar de steerns kikt
zo in t duustern, begript men t pas
en k zeg den ook mor niks meer.

As de duusternis de nacht weer verdrift
en langzoam in t twijduustern overgaait
wordt t algaauw weer licht
en heurst de vogels weer zing n hun laid.

t Binnen van dij doagen
dat t nait altied van n laaien dakje gaait
en den hest kraante ook nog nait lezen
zo huifst den ook gainaine vroagen
om bie t verwaark van t verdrait
wel n moal allaine in duuster wilst wezen!

t Leven draait deur

nog nait zo gek laank leden
ston k hail aanders in t leven
de joaren, dij veurbie binnen gleden
hebb n mie n hail aander inzicht geven,

niks was mie eerst te wonderliek
ston open, veur alles en nog wat
en as k nou zo om mie tou kiek
blief k ducht mie op t rechte pad,

toch kenst de natuur nait dwingen
en most stief in dien schounen stoan
en ducht mie wel in alle bochten wringen
om aal het moois veurbie loaten goan,

d’r löpt asmits hail wat moois rond
en wel hold nou nait van wat oaventuur
den, mit sikkom niks om t kont
speult mainegain mit gloeiendhaid vuur,

toch duurt t langste nijs mor 3 doagen
men staait d’r gewoon nait meer bie stil
en dut t zug ook nait meer ofvroagen
t is zo toch hun aigen wil!

gelukkig mag elk z’n aigen leven invullen
en hier aan geven, zo ook wat kleur
loat aander luu den ook mor lullen
t leven draait deur.

Dreum

Dij k nait gaauw zal vergeten
ze was zò dichtbie en echt
k ken heur wel opvreten
wat aingelieks al genog zegt,

Nèt dreuge achter oren
ging k den ook al op pad
noar dij aine op zuik
en dij k vond noar joaren
t wicht, dij alles had
en d’r wat moois van muik,

Den, zomor op n dag
bin k weer noar heur op zuik
en dat k heur noeit zal vinden
wil d’r bie mie nog nait in
zo net, dou k heur nog zag
en heur nog even aanruik
mor net as mit alle winden
waaide ze zo weer hin,
Den dou k even weer wegzinken
al wordt t bie leutjen licht
mit veren bèrre haalf op grond
is t kold en verkleum
k heb bèrre noar mie tou reten
‘mout d’r nait aan dinken
wieder te leven zunder t wicht’
goapt d’r den oet mien mond
n dreum
dij k nait gaauw zal vergeten.

Stille wottern

Stille wottern, daipe gronden,
gezegden en spreekwoorden
te veul om op te schrieven
woardat om gait kenst wel roaden
en is t asmits stoer om diezulf te blieven,

omzums binn n ze d’r nait
en koom n ook nog dikwijls oet
zo is t is bie de aine n vroag
en bie de aander n wait
dei z’n oor n, mond en oog n sloet
den ook mor al te groag,
want bist n hoer of bist n daif
dust de kat op t spek binden
hest geld, den heb k die laif
en wait ik die den te vinden,

wees woarschauwd jonge held
noa de zunde komt t beraauw
want mooie vraauwluu kosten geld
en binn n asmits ook nog ains slaauw,

zo vaalt d’r bie elk welains n steek
en haild de tied ook alle wonden
verlust n vos z’n hoar n mor nait z’n streken
en hebb n stille wotter n daipe gronden.

Mie dunkt,

zol de wereld er nait aans oet zain
as men geleuft in de goudhaid van de mins
en nait bie veurboat al oordaild
al is n inkeling z’n haarte is van stain
nait ains kent z’n grens
en zunder het te waiten d’r zo overhin zailt,

dij kraabt zug noatied achter de oren
ondeugd oetvreten mos nait zo wezen
achterblieven den ook daipe sporen
dij den van t gezichte binnen of te lezen,

vret gain mins wat oet en staait laiver model
blift d’r waineg over om te proaten
nait in kwoadschiks, loat stoan goudschiks
en het zò n saaie boudel aan t worden is
leef dien leven en speul dien spel
roddels blieven, ze doun ons nait verloaten
het hèt gain weerde en t zegt ook niks
achterof zit men d’r noast en hebben t mis,

dou veural wast nait kenst loaten
n weg in te sloan dij dien haarte is ingeven
al is t ook over de wonderliekste wegen
al gaauw krigst den in de goaten
dat d’r meer luu zo stoan in t leven
en bist bie leutjen ook nait meer verlegen,

t ken gain kwoad aan mekoar te dinken
t paast in t riegje en dut die nait schoaden
en om te leuven in t goudhaid van de mins
wast oeit van hoesoet hest mit kregen
dou hieraan gerust wat aandacht schenken
zowel mit woord n as mit doaden
en tòch bepoalt elk spontoan z’n aigen grens
bie t goan over de wonderliekste wegen.

Olderdom!

Begunt de ain al te maarken zo onder t proaten.
Dij wil die t antwoord wel geven
mor ken d’r mit gain meugelkhaid opkoomen.
t Ligt asmits veur op de lippen
mor ken t op dat moment even nait zeggen.
En n aander krigt bie leutjen t ook in de goaten
dat t ‘old worden nait altied mitvaalt in t leven
let op t lest alles den ook mor op zug ofkoomen.
Broekt zo de pillen op ongeregelde tiedstippen
en ken of en tou òòk niks meer oetleggen.

Wàt luu tonen weer hun aigen wil
en lopen d’r den nog over as n hoaze
mor onderwegens weer teveul in zugzulf proaten.
Ook komen d’r wàt mit altied zulfde verhoalen
net as vrouw Poes, dij t nait loaten let
en die doezend moal verteld heur schune mop.
Zai het heur bekje gain menuut stil
en loat stoan heur moase.
Bie elk tree dij ze nemt dut ze winden loaten.
‘Dij gain huure wil betoalen
wordt d’r mit n radde slag oet zet’
zegt ze d’r den steevast op!

Gelukkig is de de ain de aander nait.
Wat luu kennen ontholden van twaalf tot middag
en hun driestighaid t beste tied ook had.
n Aander is al tieden stokdoof of lôpt al wat krom.
Mor woar de wind de joaren ook hín waait
as t ook mor even kenst; ‘pluk de dag’.
Ellende en mankementen binnen d’r al zat
en mokst t te gek, den ligt aan t olderdom!

t Wicht oet Westerwolle

Dij van laifde hold, dansen, zingen en lezen.
Dit spontoane en vrolijke wicht
hier in Westerwolle is allermints verlegen
en mag d’r den ook wezen.
Mit heur goddelijk lichoam en nuver gezicht
hold gain mens heur mit n span peerden tegen.

Ze ken proaten en braien tegelieks
en vuilt zug hier in Westerwolle thoes.
Zo krigt ze veur heur doun en loaten veul bekieks
en is zeker nait veur de poes.

t Wicht is van gestel n lekker ding
en zeker aine dij wait van wanten.
Dragt heur slipje, even groter den n string
mor wèl omzeumd mit zieden kanten.

Kruust ze ainmoal dien pad
den binnen de wondern de wereld nog nait oet.
Aan laifde geven het ze hail wat in t vat
dit vrolijke wicht mit heur nuvere snoet.

Zo is ze om de duvel gain dooie diener,
staait vol in t leven en plukt de dag.
En as n volwassen tiener
kikt ze mainig aan mit n knipoog en n lach.

Dij heur aan de hoake slagt mag nait kloagen.
En of ze nou thoes hold in of noabie Bennewolle
hai mout op z’n mints heur op handen droagen
dit wicht oet Westerwolle.

Herindailen

Nait om van drij pervincies aine te mokken
nee, want dat gaait de heren veulste snel.
Ze zitt n nog zó mooi mit hun moase op t pluus
mor veur gemaiten waiten ze, hou dat t mot!
Zai hangen t geregeld aan de grote klokken
en trekken t mit veul bombarie aan de bel
Ze sloagen mit handen nog net gain kruus
en kennen den ook mitmekoar doar op de pot!

Kraanten stoan d’r vol van: ‘Herindailen’
en dat willen we ook wel as Bellingwedders.
As t volk zo her en der om die tou dust pailen
den willen ze allain mor mit Vlagtwedders!

Wat hebben we ainglieks mit Stadskenoal.
Dij wollen wel mit Börger, vlak over de grens.
Ze verstoan duchtmie gain Westerwoldse toal
en is soamen mit heur den ook gain wens.

En óók nait mit gemainte Pekel
want dij is ja zo aarm as n loes.
En al hebben wie aan t volk veural gain hekel
binnen veur n herindail n óók nait thoes!

Gemainte Oldambt ken t ook vergeten.
t Ligt in n hail aander omgeven
en ken zug aan Westerwolle lang n nait meten.
Dus doar vaalt ook nait mit te leven.

Ze kriegen den ook wat veur blode billen
dij bestuurders doar op t pervinciehoes.
Ons börgmeesters kriegen ze nait op de kast.
t Binnen vraauwlu mit hoar om de koezen
en dij waiten wat ze willen!
Ze binnen nait veur de poes
en bieten zug d’r den ook stief in vast.
Wieven, dij nait soezen mor deur broezen!

In gedachten

zit ze, moeske stil
mit heur hand n daip in t schoot
veur zug oet te stoaren.
t Is bie heur duuster, kil
en op toavel ligt n snee roggebrood
mit n plakke volkoren.

Op zug het zai zo niks te kloagen.
Krigt oet de buurt geregeld bezuik
al lopen ze heur deure ook nait plat.
Wel dut zai zug geregeld òfvroagen
hou dat aine t aingliek muik
dij nou gain familie of vrunden had!

Bie dizze duustere doagen
zo in t leste moand van t joar
is de stilte asmits nait te droagen
en ainzoamhaid al sikkom doar.

Bliede as d’r den ook aine binnen stapt
vertelt ze honderd oet
over heur tied, woar dij wel is bleven
aal dat ‘hoat en niet’ nait snapt
en het geweld, wat er in de wereld woed
ken toch ook gain mens mit leven!

Heur kinder binnen hun aigen weg insloan
mor binnen hun nust nait vergeten.
t Olske het n dikke pot mous opstoan
want ze kommen vandoage te eten.

Nog altied binn n d’r dizze duustere doagen
luu, dij ainzoam binnen en allain!
Op n wonder zit k nait te wachten
en wil ook nait zitten te kloagen
mor loat joe in Godsnoam even n moal zain
had k zo in m’n gedachten!

‘Vrede op oarde’

Wordt er dommeet weer oet volle borst zongen
op zangkoor of in n kerke zingen luu as liesters
mannen, vraauwluu, olden en jongen
boeren, burgers en boetenluu, domie’s en priesters.

Mor in landen, hier hail nait zo wiet vandoan
schaiten ze mekoar deele mit duvels geweld
en zai, dij mit proaten veuraan stoan
kriegen ze mit gain drij span peerden in t veld.

Sunterkloas had zien hakken nog nait ligt
of de Kerstman ston alweer kloar
doch ook bie hom blift de knip voaker dicht
zien raime wordt weer aantrokken koomende joar.

Want, t gaait nait zo best in ons laand
zo paazen Oma’s deurloopen op hun klainkinder
meer luu mouten immers opholden hun haand
t is triest, mor t kon nòg minder.

Zai, dij nait meer bie ons binnen diz Kerstdoagen
t leven luiten, hou den ook, asmits mit stille trom
al was d’r nog veul te proaten en te vroagen
en gaait elk hier op zien aigen menaaier mit om.

Beste mensen, dou n beetje om mekoar dinken
veul gezondhaid, geluk en staarkte t nije joar
den loaten we doar den mor aine op drinken
‘Vrede op oarde’, en wees laif veur mekoar!

Achter n gesloten deur

en over zien wangen lopt n troan
hai ken t zug mit de beste wil mor nait begriepen
en zien koezen knarsen van vergreldighaid
dat zien Gittje plots is hén goan
ze nam in aale stilte van de wereld ofschaid
en dut zien voesten stief dichtkniepen,

kinder, dij hebb n ze nait
en zo staait hai d’r den ook allain veur
mit onder zien aarms stief verdrait
zittend, achter al n hail zèt gesloten deur,

zien Gittje, dij ston veur elk en ain kloar
‘heb dien noasten laif’: zee ze altied
en sikkom op t ènde van t joar
was ‘stille nacht heilige nacht’ heur mooiste lied,

hai zulf ston laiver wat op d achtergrond
holp, woar neudeg was, heur mit
‘veur t eerst allaind’, brabbeld t oet zien mond
en blift zitt n woar dat hai zit,

den heurd hai wat gestommel bie t deur
bie t kieken ligt d’r op matte n braif
‘Komst dis doagen mor bie ons eten’
ston d’r onder anderen opschreven
zien gezichte veranderde van kleur
ook wie hebben ons noasten laif
en doun Gittje ook noeit vergeten
en om die kerel, doun we net zo veul geven.

Bennewolle
2013

De telegroaf

Hou is het toch wel meugliek, nou,
Wat gaait t mit de telegroaf toch gau,
Zoo as t doe waist, lait onze Geert,
Dei in Veendam n ambacht leert,
Mit buurman Sander disser doagen,
Mie noar n poar neie stevels vroagen.
Nou klom ik gusteroavend, loat,
De poal in dei bie t wachthoes stoat,
En hing de stevels an de droad.
Zoo, docht ik, bin k er zeker van,
Dat hai ze fredig kriegen kan.
En juist heb ik het zoo bevonden,
Ik ging vanmörgen vroug rais zain,
Of onze broave Geert misschain
Ook antwoord had weeromme zonden.
Ik von in ploats van t neie poar
Nou al zien oale stevels doar.
Doar het bepoald dei oale gast
Weer ain van ons wel mit verrast,
Veur die of mie of onze Kol,
Dat aine ze nog wel droagen wol
Moar heurt ais – en dat bleek van achtern –
Want hei har op de loer gestoan
Dou Jel de poal was ingegoan
Huil Jochem, dei rappe spoorwegwachter,
Ze hail gauw doar dou weer vandoan.
En hong zien ollen er weer achter,
Um zöndoags zag men Jochem Hoan
Mit neie stevels bie d’hekken stoan.

Oet overlevern

Kapper

Sinds k hier woon goa k hier ook noar kapper.
Salon zit tegenover Bakker Bart op eerste verdaipen.
k Bin n man van waineg woorden. Ze vroagen mie hou ik t hemmen wil en doar holt t maist met op.

Ain keer kwam t tot n gesprek.
t Was n gloepens waarme dag en kapsters kluigen dat t ondanks pas installeerde airco hoast nait te harden was.
Noa ofloop kiek k es hou t aanlegd is, goa drekt trap terugge omhoog, neem baide dainstdounde wichter met en leg heur uut wat met airco loos is.
Õfvoer hemmen ze in hal beneden moakt woardeur ofwaarkte waarme lucht drekt weer noar salon opstig.
“Joe zetten toch ook nait deure van koelkast open om keuken kold te kriegen!”
Mie liekt dat pienterste van baide mie begrip ….
Aan doan is dr nooit wat.

Oflopen moandag mos k weer. k Goa aan wachttoavel zitten, neem tied want dr is n huile riege veur mie.
Wachttied vaalt met, bliekboar goan veul mìnsen tegenwoordeg onder begelaiden noar kapper.

t Pienterste wicht is met n nije in boan. Aiglek bin k bie nije aan beurt mor pienterste beduudt dat zij mie wil knippen.
k Goa zitten.
“Weer gedekt?”
“Joa,”
Veurege keer haar k heur ook, toun vruig ze of k van hoarcoupe veranderd was.
“Joa, k was van plan om even wat meer aan joe uut te geven.” zee k toun.

Nou moakt ze verder geen woorden aan mie voel. Ze knipt as wend, mor noa afloop kamt ze mien hoar in ploats van steil achterover wat opzied, hoalt spaigel en noa n zwierege zwaai met kapmantel knipoogt ze mie bemoudegend tou.

k Reken of, doal trabbe of en vuil inains heur hint.
As n vernijd mìns stap k kwiek winkelcentrum in.

Zeun kocht n miniPC

Tuus heb n lös toetsenbord bie mien mobiel. Aine keer dut t wel, eem loater weer nait. Om gek van te worren.

Dat roeten nog in sponningen zitten is n wonder.

Op noar mien vaste leverancier. Doar helpt n nije kracht.

n Jong wicht (bliekt loater dochter van boas te weden) met n knabbe kop, mooie ogen mor veuls te dikke kont.

Vertel heur mien probleem. Ding mot met op rais, dee ze vrouger ook veul, en k wil n cursus dij op DVD stoat tiedens t veule vlaigen doun.
Verder magt t wegen noch kosten.

t Wicht sprint PC op boalie in mor k zeg:
zuik t mor eem rusteg uut as t tied hest en mail t mie mor eem deur.

Zulfde oavend heb 5 concepten met advies en heur aigen ervoaringen.

k Moak mien keus, ze gef nog n goie hint; koop wod sloten.

Wa’k nog nooit beleefd heb gebeurde dou:
Zotterdagmiddag hoal ik n miniPC, dito DVDspeuler, n moes zunder koabel en k bin binnen ketaaier aan slag.
t Oprumen van deuzen, puten en aander resterende rötzooi nam meer tied in beslag.

Goie zoaken

Tiedens n oavendwandeln kom k op wat onbekender terraain. Tenminsten, k bin dij kaante de leste tied nait veul op west. En tot mien verboazen is der n nije winkel, vlak bie n De Boer en man, bliekboar van boetenlandse ofkomst, verkocht “buitenlandse levensmiddelen”.

k Vroag of k even rond kieken mag.
Huil vrundelek: “Ja, hoor en als er vragen zijn dan hoor ik het wel.” t Is of k miezulf heur in mien aigen nering.
k Struun wat rond, groot is t nait, t vrumde spul zit maist in blik, mor swaarde olieven lieken mie wel wat en k vraog hom n bakkie vol.

“De eerste keer meneer?”
“Ja.”
“Dan moet u eerst eentje proeven.”
En hai gef mie aine en snoept, zo asse zegt, ook aine met. Ze binnen lekker, dus koop gaait deur.

Terwiel hai inpakt vroag k hou laank of e der al zit. Drij weke dus. k Stel dat eerste aanloop altied stoer is. Nee hor, t was van begun of aan n drokte van belang west.

t Spul gaait ondertied op weegschoale, hai tikt wat in mor krig t nait veurmekoar. Mommelt wat over nog te programmeren kompjoeter en pakt rekenmesien.
“Een euro zestig.”
k Reken of, krieg der n extra puutje om en man zegt mie o zo vrundelk gedag.

In goie zoaken leuf k nait zo haard meer, mor k beloof miezulf da k der voaker langsgoa. Al was t mor om n keer vrundelek behandeld te worren.

Tiedens n oavendwandeln krieg k zin in kovvie. Op noar de best in town, noar ze zeggen. Gewoonlek goa k altied noar de kroeg der noast, mor k wil nou wat meer kraanten lezen dan t Dagblad.

Noa tien minuten, mit pien en muite de kraante bie slecht licht spelt te hebben, loop k mor noar toog om wat te bestellen, bedainen doun ze bliekboar nait. En k vroag om wat meer licht.
Huil kört: “NEE! Vanavond is en blijft gedimd.”

Kovvie is goud, kraante blift duuster, lol is der of. k Bin op tied weer thuus en beloof mie da k elke oavend dij k vrij bin zo tegen aachte bie best in town even binnen loop en eerst vroag of de leestoafel wat meer licht kriegen kin en doarnoa wat bestel.

k Was dr zulf bie, of nait din

Sums en din is dr opains n herinnern. Zo’n herinnern woar of je gain benul meer van hadden dat het dr was. En inains wordt joen leevm weer wat rieker mit zo’n gebeuren oet het verleden.
Nou ja, een gebeuren is nait recht het goie woord. Voak is het niks aans as n flits, een moment, een eefkes, ‘split second’. Mor dr is opains wat, n klank, n luchtje, n smoak, je pruivem wat, heuren wat, zain wat en dat bringt joe eevm weer terug in joen tied. En hail eefkes liekt het wel of je het ook hail anders hadden kinnen hemmen, of het ook aans kint har. Of joen levemt dr ook hail anders oet hadden kinnen zain, as je dou, op dat moment aans wat zegt hadden, aans wat besloten hadden, aans wat doan hadden, n anner richten oet goan wazzen.

Zo is het nait, dat is ja nait aans, dat heb je ja nait doan. Mor het liekt wel zo. De beslissen in joen levemt moak je op dat moment en den loopt het levemt zo as het lopt. Din kin het nait aans meer goan as het gait.
Mor toch sums en din is dr zo’n herinnern. Zo’n ‘moment in time’ en doar dìnk je din wat mit te kinnen doun. Het is joen aigen herinnern, dìnk je, goa je toch mor van oet.
Het is ja n herinnern dij in joen aigen kop op komt. ‘Ik denk wel eens bij mezelf.’ Zo stoit dr in n spreukenbouke van Wim Kan. En hai schrieft doar achter aan, dat bie n ander dìnken hom ook hail stoer tou liekt.

En toch is dat herinnern n roar gebeuren. Sums bin ik mit aine aan de proat, over vrouger, over dou, over ain van de dingen woar je zulf echt zeker van waiten dat je dr wazzen, en din hèt dij ander het dr opains ook over, net of dij dr ook bie was. En je waiten toch hail wis dat je dij dr dou nait zain hemmen.

Of heb je dij nait zain, omreden dat je dr zulf nait echt bie wazzen en kin je dat moment allineg mor oet het herinnerns van andere mìnsen.
Was ik dr ook bie dou dr hier veur joaren terug een wolkbreuk was. Of heb ik het oet de verhoalen van anderen. Ik was ja nog mor n joar of vief. En dou mit dij novemberstörm, binnen dat mien beelden, of binnen dat foto’s dij zuk in mien herinnern opsloagen hemmen.
En aalgedureg heur ik mìnsen over aal dij dikke winters, scheuveln, snaai meters hoog. Mor as ik doar over noadìnk, wait ik van winters mit veul regen. Nat, kèl, niks gain snaai, niks gain scheuveln.

Heb ik wait van de elfstedentocht van aargens in de zestiger joaren, of binnen dat foto’s dei ik zain heb. Tillevisie hadden wie dou nait. En binnen dr dou wel tillevisieoetzendens van west. “Joa”, zegt dr aine, dij n joar of wat jonger is as ik, “dat heb ik dou zain. Dou heb ik de haile dag keken.”

Mor as we goan oetreken wanneer dat west hèt, din kin het nait ains. Mien gesprekspartner lag dou nog in waig.
“Mor hou kin dat din”, vroagt ze zuk oaf. “Het stoit mie ja op het netvlies. Ik kin het mie zo veur de geest hollen, hou ze mit nkander over de streep kwamen, n man of vief zes, touglieks. Ik wait het wis en zeker dat ik het zain heb”

Heur herinnern aan n tied dou ze dr aiglieks nog mor amper was. Of toch nait heur herinners, mor herinners dij dr kommen binnen van foto’s, van films. En binnen het din nait heur herinners. Herinners van foto’s en films, van verhoalen.
“As elk dij zuk herinnert dr bie west te hemmen dou mit de Maagdenhuisbezetting, dr ook wis west was, din was het Maagdenhuis oet zien voegen knapt, en had hail Amsterdam op kop stoan.” Vertelt mie ain van mien collega’s, dij ook te jong is om doar bie west te hemmen.

Herinnerns, zo’n moment woar je echt van dìnken dat è van joezulf is. Woar of je van dìnken kinnen, dat je dou een belangriek besloet nomen hemmen. En as je din terugkieken, din had het ook hail aans lopen kinnen in het levemt. Mor hou din. Wat zol dr aans west hemmen, as ik op ain bepoalde oavemd thoes blevem was, of op n ander dag juust wel op tied de deur oet goan was. Zol het levemt din aans goan wezen. As op dei aine dag n ander mìns n andere beslissen nomen had, hou zol mien levemt din verlopen wezen. As ik op dij dag nou nait op motor stapt was, mor auto pakt had. As ik dou op dij dag wat eerder of juust wat loater west was. Wat din?

En was dr aiglieks wel wat te beslissen. En is mien herinnern aan wat dr gebeurd is, wel zo as het is gebeurd, of bin ik het dij mien herinnern ook nog wat inkleurd of biekleurd.
En as ik pebaaier mie terug te hollen wat ik dou doar bie vuilde, bie dij herinnern. Was dat zo’n beetje zo’n spannend gevuil van nou komt het, nou gaait het gebeuren, din wait ik ja amper of dat wel mien gevuil van dou was, of dat ik miezulf bedìnk, dat ik dat dou wel vuilt hemmen mout.
Want het is ja spannend, dat specioale moment wat mie dr nou te binnen schait. Of was het dat aiglieks toch ook weer nait. Bedìnk ik mie dat het spannend beheurt te wezen, omreden dat andern dat zo zeggen, of was het ook echt spannend. Was het echt wel zo’n belangriek moment en woarom bin ik dat moment din zo laank vergeten west. Woarom komt het nou inains weer terug. En was het wel zo.

As ik dij ander nou vroag wat wait dij doar nou nog van. En wait dij het din wel goud of is ook dij zien herinnern een herinnern vol mit beelden dij nait altied zo kloppen as ik weer dìnk dat het is.
‘Er is, onder de vele onbegrijpelijke anomalieën van de wetenschap van de geest, geen huiveringwekkender opwindend feit dan dat we bij onze pogingen ons iets voor de geest te halen wat we lang geleden zijn vergeten, ons dikwijls precies op de grens van de herinnering bevinden zonder het ons uiteindelijk werkelijk te kunnen herinneren.'(uit: ‘Ligeia’ van Edgar Allan Poe.)

Wirdum, januoari 2008.

Snachts ast donker is…

n Klain kèl stroompje tocht verkleumt mie de vingers.
k Schoef ze onder t zaachte flanel van kuzzensloop.
Licht van stroatlanteern, filtert deur t haalfdicht schoven gedien, vaalt over oons bèr. Klaas zien grieze hoar krigt in dit zaachte schiensel n zulvern glans. Aan zien oam heur ik dat è in daipe sloap is. Veurzichteg draai ik mie om, k wil hom ja nait in zien nachtrust storen.
Beneden in koamer, slagt oons grode klok twij haarde sloagen. Vlak doarop heur ik leutje pendule heur vroleke, bliede klank: ‘alweer twij uur van dizze nije dag binnen veurbie’. De olle koekoeksklok liekt mie in mien sloaplooshaid oet te laachen; ‘koekoek, koekoek’.

Veurzichteg schoef ik te bèr oet. Evem heur ik Klaas. “Blief mor liggen,” fluuster ik hom tou, “t is nog midden in de nacht. Kom zo weeromme.”
Mien goud van de veurege dag pak ik onner aarm en sloep zo stilletjes ast mor kin trap oaf noar beneden.
Eerst mor ais in koamer op baank zitten. Wèl wait, messchain komt sloap din wel. Mor aiglieks wait ik van te veuren dat dàt vergeze hoop is.

As ik zo n tiedje zit, vaalt het mie op, dat het amper duuster is in oons hoes. Veur joaren terug, dou wie hier pas woonden, was het snachts routduuster. Wie hadden dou altied n zaklanteern noast bèr liggen, veur as we dr ais oet mozzen. Mor nou, nou huft zukswat nait meer.
Oons boetendeurlaamp loat zien licht op de widde auto van Klaas vaalen, oons keuken is doardeur hèlverlicht. In koamer vaalt het licht van de stroatlanteern van n endje verder op. Duuster, nee duuster is t nait meer.

En sloap wil nog steeds nait kommen. Messchain as ik es evem noar boeten goa. Messchain as ik genog kolt wor en din weer in t waarme bèr kroep. Messchain dat din de rest van de nacht nog in sloap deurbrocht kinn worden. Messchain.
Hond in zien körf tilt kop op. Legt hom weer op zien poten terug, as è zugt, dat ik nait van plan bin om zien raim te pakken.

Ik dou deur lös en loop tussen schuren deur, toen in. Een fel oranje schiensel legt een onnatuurlek licht over bomen en viever. n Flotje wind as n zuchtje striekt mit onzichtboare hand leutje kabbeltjes in t wotter. Het liekt wel n klain vuurzeetje in het spoukachtege licht.
Hier en doar heur ik het gescharrel van wat nachtdaaier.

Gedachte aan n gebeurtenis van laank leden komt opains terug: ‘Wie wazzen vot west mit mit auto. Dou we hond oetloaten wollen in toen, was dij mit gain meugelekhaid toen in te kriegen. Achter oonze schuur, wie hadden dou nog mor ain schuur dr stoan, heurde wie een roar gesnoef en gepoest.

Fantazie sluig oons op loop, wat dr wèl nait aal in toen wezen kon. t Was dr meer as routduuster, wie konnen echt gain haand veur ogen zain. Dou we mit zaklanteern toen in schenen, viel t licht dr van in n poar grode broene ogen. Boer Liewes, achter oons, har jonkgoud in t laand stoan. Doar was n slootjespringer bie. En dij was in oons appelhof belaand.

Midden in nacht bin we dou mit nkander aan gaang west om t baist weer terug over sloot te kriegen. Midden in de nacht, in het pikkeduuster. Het mout wèl n spoukachtig gezicht west hemmen. Lichtbundels van zaklanteerns, dij hinneweer schienen, tussen graauwe aarmtakken van bladloze bomen.’

Mor nou, bie aal t licht wat dr nou midden in de nacht is, kin k mien kraant nog wel lezen.
Ik besloet om toch nog mor evem aan de wandel te goan. Sloap is ja nog vèr te zuiken.
Duuster, woar is t nog duuster?

Doar woar oeit over leegliggend nat laand grieze dookslierten tot widde wieven en andere spoukinbeeldens omtovert werden, verdrieven nou grode lampen oons baang wezen in t duuster van de nacht. Oonze angst dat dr ain oonze weelde en welvoart oafpikken kin, zörgt dr bliekboar veur, dat we haim en alles dr wied omtou, van vroug in de oavend tot loat op de mörn in fel licht zetten.

Of zol we baange wezen veur oonze aigen schare en oonze aigen spouken. Binn we baange veur aigen gedachten en aigen spoukspinsels, zo baange, dat we wereld om oons tou hèl verlicht willen hemmen. Moan en steerns binnen nog amper te onderschaiden. Mor vanoet satelieten is oons laand zichtboar as ain grode lichtvlek.

In oons toen hemmen rans-oel en stain-oel al laank heur plek verloaten, op zuik noar wat meer leefroemte en minder licht. Noast het gemis aan echte stilte, komt dr toch ook al meer verlangst noar echte, donkere, duustere nachten.

Wirdum, Jannewoarie 2004

Dunderbui op vrouge mörn

Woest was è.
Withait van woede.
Vanoet de noagels van zien tonen tot aan het uuterste puntje van zien hoar was è woest en grammiedeg.
De zenen in zien lichoam verstrakkende zuk tot koabeltouw woar je wel n coaster mit vastleggen konnen.
Zien koezen, dij è stief op nkander har, bezweken hoast onner het geweld van zien kwoadhaid.
De lippen van zien aans zo goudlachse mond wazzen nog amper as streepjes te zain en de koaken mozzen hom wel zeer doun, zo strak vertrok è zien gezicht.

Wat was è kwoad, wat was è meer dan kwoad.
Hai was zo kwoad, dat è doar apmoal gain vat meer op har.
Het innerleke gevecht om boas over zien gevuil te blieven, was aan aal kaant zichtboar. t Was oafwachten wat de overhaand zol nemen, zien woede en de meugelekhaid tot een stevige oetbarsten of de redelekhaid en din doarnoa de kans op n oetleg van dizze woede.

Zien vrolek-blaaue ogen, mit dij altied gutege oetkiek wazzen veranderd in haard stoalgries, woar de vonken as bliksemschichten leken oet te schaiten.
Zien kwoadhaid leek zulfs wel oet zien stiekeltjeskuif te kommen. Elk van de puntjes in zien mit gel vastgeplakte hoarbos stroalde zien verongeliekte kwoadhaid oet.
Handen wazzen tot voesten bald en gingen mit zien snoevende oam inneweer. Het leek erop of ze elk moment tot n oetbarstende explosie kommen konnen.

Zulfs de lellechies van zien oren stroalde rode kwoadhaid oet.
Vouten stonnen hom zo stief en stram op de grond, dat è wel worrel leek te schaiten.
Dou, in ain keer, zunder woord, zunder wies, draaide zuk om, laip stampvoutend gaang deur, trap op. Elke tree har wel bezwieken kint onner het geweld van zien schounen. De deur van zien koamer wuir zo haard dichtsloagen, dat het een wonder haiten mog, dat deur nait oet zien sponningen sprong.

Dou viel dr over het hoes n stilte as noa een heftege noajoarstörm, dij mit grof geweld hoeshollen har.
Was het de redelekhaid dij overwonnen har? Zo op t eerste gezicht leek het doarop.
n Tiedje loater rollen de swoare klanken oet het olle elektrische örgel, dat boven stoit, deur het hoes.
Swoar en duuster, as n aanrollende dunder. Elke toon wordt laank aanhollen en blift as n dreigend gedreun in de roemtes van het hoes hangen.

Mor langzoamaan verandert de klankkleur noar wat zachtere en hogere tonen. Het liekt wel of de aargste bui over dreven is.
De tied om te goan proaten kon wel aits aan goan breken.
t Is muite weert om nog eefkes te wachten tot de klanken overgoan in meziek en wat aangenoamer in de oren terecht kommen.
Dunderbui is veurbie.

Wirdum, meert 2005.

De muite weerd

Regen, aanjoagd deur n kolle, kèlle noordwester wind striemt deur de smaale winkelstroat. Mìnsen lopen, doeknekt tegen de kolle, gaauw van winkel noar winkel.
Donkere doage veur de kerst.
De laampkes in de klaine kerstboomkes bie de winkeldeuren fladdern de boom hoast oet. Feestverlichten boven de stroat slingert bie elke neie windvloag griezeleg inneweer.

Jan Joager stapt nog gaauw boukhandel in. De waarme luchtstroom bie ingang dut hom goud, hè, doar knapt n mìns van op. In zien aigen hoeske komt verwaarm nait bovem de 17 groaden. Laiver n dikke trui aan, dan aan ‘t ènd van t joar n dikke gasreken.
t Vaalt nait tou, rond te kommen van allineg AOW.
Haand ophollen? Bie gemainte? Nee, dat wil è nait.
En jeuzeln, wil è wis en zeker nait.
En din nog, jeuzeln, as è hier noar binnen stapt?
Nee, echt nait!

Aal dij prachtege bouken en altied de aldernijsten. En altied n toavel vol mit Grunneger schrievers. Lesten had è n bouk van Jan Boer lezen. Prachteg von è dat. Wat wol n mìns nog meer. t Is hom sums en din n echt paradies tou.
Dizze tied van week is t voak drok in de winkel. Vlak veur n weekend, of zoas nou, veur de feestdoage, elk wil wat leesderij in hoes hemmen.

Dij drokte stoit Joager wel aan. Hai schoevelt rusteg tussen aal t volk deur noar de toavel mit de nijste en beste bouken. Tegeliekertied kiekt è wat om zuk tou; ‘zollen ze zain wat è aan mans hèt? Nee, doar liekt het nait op.’
Het bouk van Geert Mak, dat è dizze week wel drij keer lezen hèt, holt è veurzichteg oet binnenbuuts van zien sleetse jazze.

De stoapel woar t bouk bie heurt, vindt è vlöt. Hai legt bouk gaauw terug, bovemop de andern. Gain mìns dij dr wat van zugt.
Zien ruilbouk hèt è ook aal in hannen: het aldernijste bouk van Harry Mulisch. Hai bloadert rusteg deur het dikke bouk; ‘doar komt è de kerstdoage wel mit deur. Woar zit de magneetstrip? Ah, al vonnen.’
Gaauw schudt è het widde strookje te bouk oet.

Zien ogen goan richten kassa. Dr stoit n dikke riege veur. Gain ain hèt aandacht veur hom. Hai schoeft het bouk onner zien jas, in zien binnenbuus en lopt noar de oetgang. t Is hom weer lukt.

“Meneer?”
Net boeten de winkel blift è stoan, omreden n zwoare haand ligt dr op zien scholder. Hai draait zuk om. Achter hom stoit winkelboas. Joager kint hom wel. Aalgedureg proaten ze wat, veuraal over bouken, welke ze goud vinnen en welke nait.
Man holt hom n schoal mit kerstkranskes veur. “Wollen ie gain kerstkranske?”
Jan Joager begunt wat te stöttern. “Ik… he, … ik, …, het was nait mien bedoulen om…” zien haart bonkt swoar, zien keel zit hom wat dicht. ‘Wat zegt è nou toch? Dr was ja niks loos.’
Hai sloekt n keer of wat en din, as è zuk weer onner controle hèt, pakt è n kerstkranske van de schoal en zegt: “Joa, lekker, bedankt.”
“Asjeblieft,” zegt winkelier. “t Is ja kersttied, doar heuren kerstkranskes bie.”
Joager knikt. “Dat is woar, dij heuren dr zeker bie, en nog bedankt.”

Winkelier klopt hom op scholder. “En èh…, fijne kerstdoage veur joe.”
“Joa, joa, veur joe net zo.”
Joager blift nog stoan. Winkelier nikt hom aits tou, din boegt è zuk noar Joager over, zien stim doalt tot n zaacht fluustern: “Mit dat bouk kom ie de kerstdoage wel deur, mor leg je hom wel weer op dezulfde stoapel terug? t Is echt de muite weerd om te lezen. Nou tot noa de kerst din mor.”

Terwiel winkelier, mit schoal vol kerstkranskes, zien drokke winkel weer inlopt, blift Joager hom, totoal oet t lood sloagen, noakieken.
Hai schudkopt even, zet zien kroag wat op en lopt mit n waarmer gemoud as eerst, deur de kèlle, kèlle, natte winteroavmd op hoes aan.

Wirdum, december ’04

Jingle bells, jingle bells

“Wat goa’we dit joar mit de kerstdoage doun?” was Maarten zien vroag vanachter zien kraant west.
“Kerst, hou nou kerst. t Is net zummer west en doe proatst over kerst? Ik mout wintergoud nog te kaast oethollen.”

Janna wis nog hou verboasd ze west was. Kerst. Hou kwam dei Maarten dr op. t Was nog mor net haalf september.
“Kiek mor in kraant,” was zien antwoord dou west. “Dr stoan nou aal advertenties in veur kerstvekaanzie. En liekt die dat nou niks tou; in snaai in zo’n blokhutje boven op n baarg?”
Joa, aits wat aans mit kerstdoage, dat zol wat wezen.

Aal joar van heur traauwen wast hoast altied hetzulfde west. De aine dag Maarten zien ollen, twaide kerstdag heur ollen. Dou kinder klain wazzen ging dat nog zo. Mor loater wuir het de aine dag opa’s en oma’s en de andere dag de kinder.
t Was aal wel schier west, mor aits aans wat, dat zol wat wezen.

“Mor wat dou we din mit baide oma’s? Dij kinnen we nait mitnemen op zo’n baarg. Ik zai t aal veur mie, baide vraauluu mit rollator in de snaai, ski’s dr onner en doar stoeft hén.”
En doar wast eerst bie bleven.

Mor Maarten was dr niks nait tevree mit. Janna ston altied veur elk kloar. Zien ollen, heur aigen ollen. Kinder en aantraauwde kinder, klainkinder en din ook nog heur aigen waark. Dr was heur noeit wat teveul. En mit kerstdoage aal dat bakken en broaden. t Aine nog lekkerder as t aandere. As elk mor genog kreeg en elk tevreden was, din pas was zien Janna ook tevreden.
En nog, nou baide oma’s in n verzörgingshoes wonen, was Janna nog voak in taauw. Even bosschopkes doun veur de ain, mit de ander noar t zaikenhoes of nij goud kopen. En doarbie ook nog aalgedureg om klainkinder dìnken. En as dr aans mìnsen heur neudeg wazzen, op Janna kon je baauwen.

Hai har zien aandail dr ook wel in, mor wat Janna dee, doar kon è nait aan tippen. Nou most mor aits aans. Hai har wel zain hou heur ogen aal vannijs noar foto in kraant keken. Doar mos è n mouw aan paazen.
Onnerwegens noar t waark was è begunt te bellen. Eerst zien oldste dochter en dou è dij mit in t komplot har, wast aal vlöt goan.

Baide oma’s wollen nait mit op vekaanzie noar de snaai, hai har ook nait aans verwacht. Mor wat schiers doun mit de kerst of veur de kerst aan wollen ze wel. ‘Mit n kander eten was wel hail gezelleg. t Was toch ook gain oetgemoakte zoak, dat Janna dat altied mos regeln. Ook al wazzen ze nait meer zo piepjong, ze konnen nog wel wat.’

n Dikke week loater kreeg è telefoon van zien moeke. “Wie hemmen aal wat regeld, in mien hoes kinnen we in t nije restaurant mit n kander oet eten. Mit alle kinder en klainkinder. Janna’s moeke komt din ook hier noar tou, mit taxi. En aal drij joen kinder mit aanhang hemmen ook tied. Onze kok het dr nou aal zin in. Dus moakt joe mor gevat op n hail schier kerstdiner.

Dou mos Maarten nog vekaanzie regelen. Doags veur de kerst vot en week noa nijoar weer terug.
Stiekompjesweg har è t ain en aander regelt. Ook mit Janna’s waark kon è wat regeln.

Kerst

Kersttied.

Janna har genoten van t kerstdiner dij baide olle doames veur n kander mokt hadden. Mit n kander om ain grode toavel. Kok van t verzórgingshoes had dr echt wat van moakt.
Mor dou bie t toetje… Maarten was dr bie stoan goan:
“Janna. Wicht,” zo was è begonnen, “Doe zórgst altied veur aandern, as n aander het goud het, is t die ook goud. Mor nou mout dat mor aits aans. Wie hemmen mit n kander een kadootje veur die.”

Ze vuilde heur kleur nog oetschaiten. Rood tot daip in haals was ze worden. Wat zol dij nou aan maans had hemmen, har ze zuk oafvroagt.
Maarten haar zien wintermuts opzet, handsen aantrokken en oet zien binnenbuus kwam n grode enveloppe. Mit n klaine boegen had è hom heur overlaankt.
“Veur die. En omreden dast toch nait zunder dien kinder kinst, kriegen dij net zo ain.”

Ze was dr roar van west. En bainen wazzen heur waik worden dou ze de enveloppe open moakt had.
Nou zit ze hier, boven op baarg, zunnebril op neus, in de snaai. Straks goan ze mit n kander in n arreslee n rondrit moaken.
t Leutje goud vecht nou nog even heur grode snijgevecht mit opa Maarten. Snaaibaalen vlaigen deur de lucht. Net haar ze baaide oma’s aan telefoon. Op oafstand genieten dij mit van heur plezaaier. Ze kiekt noar heur Maarten, dij net deur zien klainkinder onderoethoald wordt.
Ze zitten boven op hom en pepern hom aits goud in. Wat kin geluk sums dichtbie kommen.

Wirdum, November 2005.

Liek om liek

Jong, wat ja geweldeg dast dat veur mie doan hest. Wat bin ik doar ja blied mit.
t Was wel n beste praan nait. Ik heurde het gusteroavend aal. Het hoelde om t hoes tou. Een echte noordooster. Zoveul snaai heb we ook in joaren nait had. En wat liekt het mooi nait.
En as zun dr straks wat op schient, dient is net het sprookje van de winterkeunegin. Kinst dat, dat sprookje, het was vrouger mien mooiste verhoal. Ik mos dr glad altied wat om reren. Mor dat mog ja gainain zain. Moeke zee altied, dat ik mien troanen beter opbargen kon, veur as ik ze echt neudeg was. Ach, zo ging dat dou.

Kom dr gaauw in, din krigst n kop kovvie van mie. Doar hest gewis wel zin in. Wat zol ik die moaken, n senseo, of hest laiver gewoon echte kovvie. Kinst ook wel n beker sukkeloa kriegen, paast wel wat beter bie dit weer, vinst ook nait. Sukkeloa mit slagroom, dat muik ik altied veur mien man as è mit dit weer dr nog oet west was. Hai kon din zo kolt weerom kommen van zien waark, dat het leek of hom hannen en vouten oafvroren.

Och kiek toch, hest mie boudel bie veurdeur ook aan kaant moakt en het stoepke ook. Wat ja geweldeg. Din kinnen ze van thoeszörg dr straks ook beter laangs. Dij bringen mie om t andere dag n moaltied, kin k zo opwaarmen.
Wat bin ik die doar wel nait veur schuldeg.
Wat zegst, vieftien euro! Oh, eh, ja, eh, dat eh, dat pak ik din zo veur die. Mor wolst nog wel kovvie, en appeltoart, lust ook wel appeltoart. Dat pak ik gaauw oet vraizer en din in magnetron. Wat n oetvienden nait, zo’n magnetron. Stopst wast hemmen wilst dr nog bevroren in en in n poar tellen ist kloar. Dat was vrouger echt wel aans.

Ik wait nog best, veur joaren dou wast ook zo’n haile dikke winter. Wie wazzen nog mor körts traauwd. t Was oonze eerste winter hier. Dou konst nog vèr over t veld oetkieken. Woar nou aal dij hoezen stoan. Wat kon het kolt wezen in dit soort van hoezen. Ain kachel in koamer, de rest van t hoes kolt, staarvenskolt. Soavends most wotter oafsloeten aans vroren die de laidens kapot. Ast din weer deu wèr, luip de haile boudel onner wotter en konst op zuik noar woar het stukkend vroren was.

Noast oons woonde dou n olle wedevraau. Ze was al dik in de zeuventeg dou.
Ach most mie heuren, Dat von ik dou n olle vraau, en nou, nou bin k zulf ja al dik in de zeuventeg. Aankomend joar wor ik achtenzeuventeg. Most toch noagoan, woar blift de tied. Mor goud, dij olle vraauw, dij hielp je dou, soavends mit wotter oafsloeten, laidens deurbloazen, even kieken of t aal goud mit heur was en of we aans nog wat veur heur doun konnen. Sannerdoags smörns sloot ik wotter weer bie heur aan. Mien man ging ja al veur haalf zeuven deur oet, en din sluip zai ja nog. As dr snaai bie vaalen was, schoof ik heur pad ook schoon.
Bosschoppen dee k. Dat heurde zo, ducht mie. Zo dee elk dat dou en zeker hier op zo’n streekje. As je n ander helpen konnen, dee je dat en porremennee bleef dr bie dicht. Ik was ook nait aans wènt, van hoes oet deden wie dat ook altied. Mìnsen hielpen n kander, zo was dat dou, zo heurde dat.

Wat zeest ook al weer dat ik die schuldeg was. Zeuvenenhaalf euro. Ja dat vin ik ook dat die dat tou komt. Hest dr stief waark aan had. Wat zegst mie nou, hest dr aan docht dat ik dr mit mien rollator laangs kin, dat vin ik ja mooi van die, din hest pad ook ja extroa braid veegt.

Dat is ook zukswat he, zo’n rollator. Ik kin mie nait begriepen hou dat vrouger ging. As je nait meer goud oet de vouten konnen, bleef je op stoul zitten. Ik zai het nog veur mie, dij olle vraauw dou. Het ging aalvot minder mit heur. Mit nkander oet de buurt pebaairde we heur te helpen zoveul as we mor konnen. Kinner had ze nait, nou din dee je as buren wat je mor konnen. Aansom, in heur jonge joaren had zai ook altied om anner zien kinner docht. Dien moeke dij het dr n bult in hoes west. Dien oma had t ja nait altied aan tied, mit heur nering. Waist dat nog dat dien oma n klain winkeltje had, of was zai aal oet tied doustoe op wereld kwamst. Dien oma was ook ja wedevraaw. Mit vaaier klaine kinner was dat gewis nait altied even goud te doun.
Oh, dat was dien oma nait, dien moe heur oma?

Och, heremientied, is dat al weer zo laank leden din. Doe bist ain van Rika heur klainkinner. Hèt dij al weer zukse grode klainkinder.
Bist nou n dag of wat bie oma, en wolst wat zaksìnten verdainen. Wat n mazzel dat dr snaai ligt.
Kiek, kovvie mit appeltoart. Lekker nait.

Bist nog op schoul? Studeerst, in Stad. Man, dat had ik ja nait achter die zöcht. Bist al student. Ja geliek hest. Nou kin dat ja, studiebeurs. Joa, dou oons kinner studeren wollen, ging ik dr bie aan t waark, aans was het nait op te bringen. Studiebeurs dat was dr dou nait. Mor dat geft niks, ze binnen goud terecht kommen. Waarkst dr ook bie? Achter de bar. Joa, dat heurt wel wat bie studenten vin ik.
Wacht, ik hol die t geld even op, vief euro was het toch?

Ais kieken woar mien knip ligt. Vanmiddag komt mien hulp nog, dij krigt ook nog geld van mie. Tegenswoordeg betoal we dat zulf, hulp van thoeszörg. Nou ja, dij wichter kinnen ook nait veur niks aan t waark wezen. Oh, ik zai t aal, din kin Evelien heur geld nait kriegen dizze week. Nou ja dat kin aankomend week ook nog wel. Mien zeun komt vrijdag en din nimt è ook geld veur mie mit. Geld oet muur hollen, dat vin ik echt niks. Stoit dr ain achter je en weg ist geld. Nee, dat dut mien zeun altied veur mie.
Hou was kovvie en appeltoart, wel goud ducht mie. Joa, dat bak ik nog altied zulf. Goldrennetboom achter thoes. Lekker nait.
Ja, ast aargens op n terras zitst krigst nait zukse appeltoart, gewis nait.

Wat zol dat op n terrasje wel nait kosten tegenswoordeg, kovvie mit appelgebak. Mie ducht bist al gaauw zo’n vief, zes euro lichter, ast nait meer is. En dit is echte appelgebak, mit slagroom.
Goast dr weer vandeur mien jong. Fijn dast mien pad aanveegt hest. Ast bie oma bist, komst mor weer aits aan.
Noh, nou let è t geld nog liggen ook. Dat baarg ik din toch mor op veur n ander moal.

Wintertied ’09-’10

Ofschaaid

Op toavel ligt n stukje pampier, dat al wel honderddoezend moal open en dicht vollen is. Ziedkaanten binnen voazleg en vollen binnen slim sleets worden.
Het plastic omslagje woar oft pampiertje in zat, is op noaden oetscheurt.

“Ik huif t nait meer te lezen. Kin elk woord oet mien kop, wait sekuur hou elk lettertje schreven is. Zai t aal nachten veur mie en bedink mie wat of ik terug schrieven mout. Mor ik kin gain woorden vinnen, ik wait nait…”
Man legt dr n foto noast.
“Dij heurt doar bie.” Klinkt zien stem. “En dizze,” hai legt dr nog n foto noast, “dizze is van loater.”

Op de aine foto stoit n schiere jonge vraauw. Ze het heur hoar wat opstoken. Donker laank hoar, mit wat krullen. Heur ogen kieken duuster in de lens, hoast of ze t nait vertraauwd. Toch ligt dr om heur mond n klaine glimlach.
“Ze was zo mooi,” fluustert man, “zo mooi en zo laif. Ik docht dat wie veur aiweg en altied bie nkander blieven zollen. Dat wie veur nkander moakt wazzen. Dat wie nkander tegen kommen wazzen, dat was ja al n wonder op zuk. Din kon dr toch niks meer wezen dat oons oet nkander drieven zol.

Hou wie op nkanders levenspad kommen wazzen, dat mos ja wel zo oetdocht wezen. En dat ze mie oetkoos, mie. Lelk jonk mit dat onneuzele brilletje, mit dij spillepoten. En toch was dat zo. Wie kwammen op nkanders pad en dat zol oons pad worden. Wie mit zien baide, wie zollen bie nkander blievem, zo wisse as wat. Aiglieks mog ze ja nait ains bie oons kommen. Ze kwam oet t ruzzenkamp en wie zaten in t waarkkamp.

Mor zokswat gebeurde wel meer. Dr gebeurde dou wel meer wast die nou nog amper veurstellen kinst. Dat wie doar in zo’n waarkkamp zaten, dat doar Ruzzen in t aandere kamp zaten en dat we ook nog deden wat dr van oons vroagt wèr. Nou ja, vroagt. Het was n hardhandege menaaier van vroagen en din dou je aal gaauw wat dr vroagt wordt. Het ging zo ast ging. As dr bombardementen wazzen, din verkroop ze zuk altied bie oons. En dou, aan t end, dou wie vot konnen, wol ik heur mitnemen. Wie heurden ja bie nkander. Mor ze wol eerst waiten hou of t heur ollen vergoan was. Hou of t doar aal was. En ik, ik wol mien ollen zain. Wol waiten of ze dr nog wel wazzen. En din, din zollen wie nkander weer opzuiken, zollen veur altied en aiweg bie nkander wezen. Altied gelokkeg en altied mit zien baide.”

Hai gaait weer zitten. t Tikken van de grode klok op bozzem is aal wat dr te heuren is. Op de heldere slag van draai schrikt è op: “Ze was dr nait, was nait op oafsproken tied en ploats. Ze kwam nait, dij dag nait en ook nait op aal dij andere doagen dat ik doar ston. Ze kwam nait, ze kwam nait.

En ik, ik wus nait wat ik mos. Oafraizen en mien ollen achterloaten. Ze wazzen ja zo bliede dat ik dr weer was. Oafraizen, mor hou kon ik heur vinnen. Op roakeldais oafraizen en din mor zain. Mor tieden wazzen aans worden. Mien braiven kwamen weerom, wuiren nait oafleverd. ‘Adres onbekend’ ston dr op.

En dou op n dag kreeg ik dit braifke en dizze foto. Kiek lees mor. Dat is mient. Dat leutje popke is mient.
Ik wol dr vot doadelk op oaf. Adres ston dr ja in. Ambassoade gaf mie gain visum. En weer kwammen mien braiven weerom.”
Zien grode haanden frommeln en friemeln wat.

“Most dit mor mitnemen, most mor kieken wat ofst dr mit dust. Mien vraauw wait nait aans of ik heb het wegdoan. En as ik dr straks nait meer bin en ze vindt dit in mien pòrtefulie, din dou ik heur doar zoveul verdrait mit. Dat wil ik nait. Ze was goud veur mie, ze gaf mie kiender en ik bin wies, slim wies mit mien kinder. En ze bleef bie mie dou ik old wèr en nou ik zaik bin, is ze dr ook. En straks, as ze allineg wieder gaait, din zol ze mit n gerust haart aan mie dinken.”
“Mien verdrait en mien laifde neem ik mit mie mit. Dat is van mie.”
Baaide foto’s en t vervolde pampierke kommen in n enveloppe.

n Dag of wat loater stonnen we in crematorium bie zien kist. Familie hèt oafschaid nomen. Kist wordt sloten. Tussen zien grode haanden twij foto’s en n sleets stukje pampier mit raffels aan ziedkaanten.

Wirdum, prilmoand 2009

Midwinternacht

n Old vertelsel zegt, dat in de midwinternacht daaier proaten kinnen. Nou binnen dr n bult verhoalen dij op dizze menaaier begunnen.

Mor bin je wel aits boeten west in de midwinternacht. En din main ik nait noa de karstnachtdainst vanoet kerk onnerwegens noar hoes. Nee, ik main echt boeten in de midwinternacht.
As aal t volk weer thoes is, as dr echt gain aine meer bie pad en weg is.
Het kin din zo alder meroakelste stil wezen, boeten, dat je joen oam hoast vanzulf inhollen. Je zollen dr din ook grif in leuven, dat daaier proaten kinnen.

Wat mie overkwam in een midwinternacht is al weer joaren leden, mor tot op vandoag bin de herinners aan dij nacht of t guster was.
Midden in nacht was ik wakker worden. Woardeur, ik wait het nait. Wie hadden, net as elk joar dou nog, de haile familie op veziede had. Mien ollu, schoonmoeke, bruiers, zuster en de haile aanhang. Drok zo’n dag. Proaten, kovviedrinken, eten, de laive vree pebaaiern te hollen. En as elk noar hoes is, nog even in rust dag op je in loaten waarken.

t Was al nait vroug meer dou we noar bêrre gingen. Mor haalverwege de nacht was k inains kloar wakker. En op zo’n moment wait ik, goa dr mor oet, van sloapen komt niks meer. Goa dr mor oet. Dou mor wat goud aan en goa mor boeten kieken.
Het was ain van dij zeldzoame witte midwinternachten. Het har de haile dag wat aan snijt. En dr was n dun loagje liggenbleven. n Schiefke moan luit zuk aalgedureg wat zain. Achter oons toen, in t kaampke laand onner heur oafdak heurde ik mien schoapen wat in de weer schoedeln. In t hounderhok dr noast, was gain geluud te heuren. Achter over t laand tot aan Loppersom tou, ain wit klaid.
Op mien baank dij dou nog aan t end van oons haim ston, lag ook wat snij. Dr zaten vogelsporen in. Veurzichteg schoof ik n plekje vrij.
Zitten en kieken.

Bie boer Liewes ston dr wat vai op staal. Het zaachte gerussel heurde bie de nachtgeluuden.
En dou, opains schoot dr n kleur deur de nacht. Blaauw-gruin leek op te gruien vanoet de grond vèr achter Loppersom, toren vergruide in kleur en vörm. Hoog doar boven waaide het blaauw-gruine oet n kander tot geel-oranje en rood. Mit n grode krul was t inains weer blaauweg gruin en aan ziedkaanten leken dr wel rode vlammen oet te gruien. In stille verbiestern zat ik op mien plekje. Het wonderlieke schouwspel wuir in nait wereldse kleuren oetvoerd.

Vörm en kleur as van n groot schilder luipen in n kander over en deur n kander hèn. Wereld wer in vaarf dij zo oetzunderlek was teuverd, dat je dr stil van werden.
n Huver trok mie over de leden. Stilaan vergleden kleuren weer. Het leek wel of ze deur de oarde opnomen wuiren.
Ain enkele sliert van witachteg geel bleef nog n tiedje as n boetenoardse slange wiegelnt op zaachte luchtstromen hangen. Dou wer het stil. Stil in locht en stil in mie.

Wirdum, Midwinter 2005.

Nije wegen

Het viel heur nait tou, dat grasmaaien. Wat een zwoar waark was dat. Ze zol zuk nait kennen loaten, deurzetten. Het mos dr vandoag nog oaf. Aans namen kinder heur het toch weer oet hannen.
En dat is ook wel laif en dat is ook ja goud bedould. Dat zegt ze ook aal weer. Mor aalvot op heur kinder leunen, nee dat wil ze nait.

“Jennie, wicht,” har Gert zegt, “Ast doe die nait redden kinst allain, din most het hoes verkopen hur. Dr binnen genog hoezen mit minder toen en minder waark. En der mout veur die genog tied overblievm om te leven.”
Ach, verdold, nou luipen heur de troanen toch weer over t gezicht. Dat gebeurde aalvot as ze mor eevm allineg was en aan Gert docht. Het viel nait tou, dat Gert vot was. Dat ze nou allineg over alles noadìnken mos. Dat ze aal heur beslizzens zunder hom mos moaken.

Ze zet grasmaaier oet en loat zuk deel zakken op het leutje muurtje rondom t bloumpaarkje.
Hier zaten ze dou ook, dou ze hom vertellen kon, dat è pabbe worden zol. Ze zugt nog zien gezicht, verboasd, en dou, hail langzoam wazzen dr troanen in zien ogen kommen. En dou dij laag op zien gezicht, stroald had è, stroald. Zo blied as dij man dou was. Ze wordt der nog waarm van. Anderdoags was è begund het toenpad te leggen, din kon t wichie dammee ook ja in toen stoan. En din huifde zai nait zo stoer te schoeven mit zo’n kinderwoagen deur t gras.

Ze kiekt rond. Appelboom dij poot is dou t wicht geboren is, en de andere boom dij n poar joar loater der bie kwam. Twai wichter, zien grootste schatten, zo vertelde hai altied aan elkenaine. Zien wichter, zien tröts. “Jongs kommen vanzulf wel, ik mis ze nait.” Ze heurt t hom nog zeggen.

In het hok scharreln zien hounder wat aan. “Dat heurt der bie op het pladdelaand, hounder en n hond”, was zien taimke altied.
Het liekt heur hoast zo tou, dat è noast heur zit. Nee, ze kikt nait op, din is è ja weer vot. Nee, as ze zo zitten blieft, din is è dr nog. Din is het nait echt zo west. Din huift ze dij grode leegte, dij iezelke kolle nait te vuilen. Din is het nog net as altied, din zit è gewoon noast heur, din goan ze straks gewoon aan toafel en din kieken ze straks gewoon tillevisie, drinken kovvie, goan soamen sloapen, ligt zien heufd gewoon noast heur, heurt ze zien oam, vuilt ze zien bain, roekt ze zien hoar en holt ze zien haand vast. Zo, zo as t heurt, zo, zo as t altied west het.

Ze striekt zuk over bain. Striekt zuk de voalen oet heur spiekerbroek. Vrieft stief over heur knij, vrommelt wat in heur buus. Weer gain buusdouk, maauw van heur shirt striekt heur over t gezicht, over ogen. Ze slagt handen veur ogen, of dr gain aine zain mag wat zuk der van binnen oafspeult. De troanen lopen heur tussen de vingers deur. Daipe snokken loaten heur haile lichoam schudden. Ze loat zuk van het muurtje oafzakken in het zaachte gras. Het verdrait is zo groot, hier wait ze gain road mit.

Alles hèt ze wel aankind, het zaik worden van Gert, het geraais noar t zaikenhoes, zien chemokuren, zien verdrait, het verdrait van de wichter. Aal het volk dat laans kwam, elk dij op de hoogte brocht worden mos. Alles had ze aankind.
Dou het dudelek wer dat Gert nait genezen zol, haren ze proat, proat over geld, over hou zai wieder mos en wieder kon, over de wichter, dij toch ook aal zo groot wazzen, proat over hou of t west was mit heur baide, proat over zien cremoatsie. Muziek oetzöcht, adrezzen opzöcht. Staark was ze west, aal doage staark. Veur heur kinder, veur de femilie, veur de vrunden. Elk haar aalweer zegd hou staark ze toch wel was. Zo had ze zuk ook vuild, staark. Ze docht ook aal dat Gert dat zo wild haar, dat zai staark mos wezen. Staark. Veuraal veur de kinder, want dij binnen ook nog jong, en dij missen heur pabbe toch ook zoveul.

Ze wol, ze zol, ze mos wieder. Kon nait blieven stilstoan bie wat dr gebeurd was. Het leven ging verder. Het doagelkse alderdoagelkste ging gewoon zien gang. Gras gruide, bloumen bluiden, regen viel, zun kwam op en ging weer onder.
Eerst telde ze de minuten, nou was è zeuventien minuten dood. Dou al weer ain dag en drai uur. Loater telde ze de weken en dou op aineg memint was t aal vaaier moand en drai doagen en twinteg menuten. Ze bleef tellen, of heur levent dr van oaf hing. Of ze doar alles mit ongedoan kon moaken, of het din gewoon nait woar was. En ze wos nait wat ze nou aiglieks vuilde. Heur verstand zee dat è dood was. En dat wis ze ook wel, mor heur haart, heur lief wollen het nait waiten. Wizzen dr niks van. Wizzen dr nog aal niks van. Elke oavend pakt ze ook zien mes en vörk, ook zien bord. En zet het din terug in kaast. Aan het ind van de dag blieft ze te t roam oetkieken, en din vuilt heur haart, dat è toch wel hail loat is dij dag, zol dr wat gebeurd wezen onnerwegens. Heur verstand wait wel beter, hai komt nait. Nou nait, nooit nait. Nee, dr is niks onnerwegens. Mor hai is dr nait, haildaal nait. Never nooit nait.

Hier in het gras dringt het opains tot heur deur. Heur haart vuilt wat heur verstand heur aal zo laank pebaairt te vertellen. Ze is allain, hailemoal mouderziel allain. Ze snokt heur verdrait oet, huift nait staark meer te wezen. Geft heur over aan aale pien en verdrait. Is nait meer staark en wordt doardeur staarkt. Wordt troost deur het zaachte gras en de waarme zun. Gait mit rug tegen het muurtje aan zitten en loat ale ainzoamhaid tot in het daipst van heur gemoud deurdringen. Stoit op de raand van de grode oafgrond dij aaiweghaid nuimd wordt en kiekt tot daip in heur aigen aigenhaid. Wait dat ze dizze weg zulf goan mout en ook zulf goan kin.
“Gert mien jong” heurt ze zuk zeggen, “dit is mien weg, dij mout ik goan. Allain.”

Wirdum jan. 2007

Eerste laifde

Hail nuchtern
lopen z’in t duuster op stroat. Wat juchtern,
wat laggen, gesmoes en geproat.

t Wichtje dat luustert
en t jonkje dij fluustert heur zaacht
laive wordjes in t oor…

Mit glenrode wangen
en t haart vol verlangen en ogen as kralen
zo helder en kloar

luustert t oarege wichtje mit bliede gezichtje… zai baaidend,
zai heuren toch
zo stoef bie mekoar…

En zo klinkt nog aaltied dat hail olde laid van de laifde:
zai baaidend
en aans is der nait…

Woar is t bleven

Woar bleef dij tied
dat wie bie winterdag
lange gliesterboanen muiken
op t schoulplaain?
En dat we kotsten mit
mooie kleurde kotsebalen
tegen schoulmure
en taauwchie sprongen
in n grode boge?
Bliede stemmen zongen
“zakdoekje leggen
niemand zeggen”
en wie speulden
“herder, herder,
laat je schaapjes gaan”
en soavends votkroepie
en kwammen bie nkander
onder t licht
van stroatlanteern…
Woar bleef dij tied?
En woar bleven de spullechies
Gain kind dij ze meer kin
en k zol t toch zo groag
nog n keer weer speulen.
Mor mien tied
is veurbie…

Lutje lamke

Lutje lamke,
op ‘t gruin kampke,
kikt nijsgiereg om zok hin,

zo verwonderd, overdonderd,
of e ‘t nait begriepen kin.

Oogkes knippend, stittje wippend,
staait e do ar in ‘t gruine gras,

zaacht en molleg, wit en wolleg,
of ‘t n speulgoudbaistje was.

Mor den wupt e, en den hupt e,
ale pootjes van de grond,

vlug en vrolek, speuls en olek, ‘t haile gruine kampke rond!

‘t Is hail gewoon

‘t Is hail gewoon
dat de bomen hier gruien
en dat vroug in ‘t veurjoar
de bloumkes weer bluien…

‘t Is hail gewoon
dat de vogels weer zingen
en bliede en speuls
deur de takken hínspringen…

‘t Is hail gewoon
dat de vlindertjes vlaigen
en op bontkleurde bloumen
in zunne zok waigen…

‘t Is hail gewoon
dat weer ale doagen
dij dingen gebeuren
zunder dat we d’r om vroagen…

Moir is ‘t wel gewoon,
aal dij vlinders, dij vizzen,
de vogels, de bomen?
Wie kennen ze nait missen…

en willen we ‘t hôllen
den mouten we leren
om aal dat “gewone”
“gewoon” te woarderen…!

Allainde

Elke dag t zulfde,
zulfde roam
zulfde stroade…
Komen mensen aan,
t olle haart
klopt even vlugger:
zollen ze nou komen?
Nee,
ze goan veurbie,
weer nait!
Elke dag t zulfde
zulfde roam
zulfde stroade
zollen ze nou komen?
Nee,
weer nait:
elke dag t zulfde…

Boetenkaande

n Goldgele pere
is soms boekzaik van binnen
en n verrödde proeme
het voak n geve pidde.
Wat zegt mie den
de boetenkaande?
Wat zegt mie den
dat knap gezicht,
dat mooie klaid,
dat nedde pak?
Dat is allainde
de boetenkaande,
n goldgele pere.
Geef mie mor
de verrödde proeme.

April

Guster scheen zunne.
Sprutter op schösstain
sluig mit zien vlerkjes
en rekte zok uut,
kwetterde en schetterde,
zong as n liester
zien laidje van t veurjoar,
wat laif geluud!

Vandoage
ligt ter snij
en poaskebloumen
boegen heur koppies
mismoudeg omdeel
en heur bladjes,
guster nog stroalendgeel,
zitten nou vol
moddersputters…
En woar binnen de sprutters?
Vot, net as t veurjoar…

Och dij male moand april
dut vanzulf weer wat e wil!

Nacht

Snachts is koamer
hail aans
as overdag.
t Plevon is
nait wit meer,
t Licht is vot,
koamer
nait meer leeg.
Sloap wil nait komen,
geluden blieven,
bloumen binnen vot.
Licht deur gedienen
taikent strepen
op mure…
Van verren
slagt n klokke,
k tel,
haalverwege
begunt n aander
klokke te sloagen…
k bin tel kwiet
mor t is nog
lang gain mörgen…

Kiek noar die zulf!

Woarom kikst noar mie?
Omdat ik aans bin as doe?
Omdat ik aans denk as doe?
Omdat ik aans dou as doe?
Mag dat den nait?
Mout ik den aaltied doun
wat n aander dut?
wat n aander denkt?
wat n aander goud vindt?
Den bin ik miezulf nait meer
mor den bin k
n aander.
Kiek noar die zulf!

Leven

Dij nait wait wat zaikte is
zel nooit begriepen kinnen
wat gezondhaid is…

Dij nait wait wat aarmou is
zel nooit begriepen kinnen
wat riekdom is…

Hou kin je joe gelukkeg vuilen
as je nait waiten
wat ellende is?

Hou kin je t mooie zain
as je nait waiten
wat t male is?

n Minsk kin riek worden
van aarmoude
en gelukkeg
van ellende
As je mor leven
en nait mit ogen
in buutse lopen.

???????

Wat is dat toch
veur vrumde drang
doar daipvan binnen
om aalvot mor te schrieven

is t iedelhaid…?
Och ducht mie nait,

der is al zoveul zegt,
al zoveul beters schreven,
zol n aander nou
aan mien geschrief
nog wel plezaaier beleven?

k wait t ja nait…
n aander huift
t ook ja nait te lezen…

Mie ducht,
t is mooi
om eefkes mor
mit joezulm
allaaind te wezen…!

Loater

Loater
goa k n hail bult
mooie dingen doun,
alles wat k groag wil
al zo laank…
k Heb den tied genogt.
Wat zel dat mooi wezen!
Mor,
wanneer begunt loater…?
Aankom weke…?
Aankom joar…?
Al gaauw
of nog lang nait…?
Of nooit…?
Bin ik ter meschien
al mit aan gang…?
k Mout der nait aan denken…?

Mien dörp

Mien dörp?
Mien dörp wordt stad…
harregat!

Huzenblokken, beton en stain,
mien dörp wordt stad,
‘k vin ‘t gemain!

Gain kou, gain peerd,
gain schoap te zain,
mien dörp wordt stad,
joa, ‘k vin ‘t gemain!

Vaaier hoog, tien hoog,
huzenblokken,
‘t lieken ja net minsenhokken…

Mien dörp wordt stad,
mien toal gaait vot…
“Niet te verstaan!”,
‘t gaait kepot!

Mien dörp was aigen,
stad is vrumd…
de maiste minsen kin ik nait,
mien dörp wordt stad…
‘k vuil verdrait…

Mien dörp wordt stad,
harregat…!

Mooi wichtje!

‘t Wichtje staait zok op te tutten,
kikt in spaigel en ze keurt:
blaauw om ogen, swaarde wimpers ,
ales wordt zörgvuldeg kleurt.

Lipkes nog n aander kleurtje,
bozzel deur heur laange hoar,
leste blik nog in de spaigel
joa en den is ‘t wichtje kloar.

Reseltoat is nait onoardeg,
mooi gezichie, jonk en fris,
n feguuttje om te stelen,
jongejong, dat is nait mis!

n Ploatje is ‘t om noar te kieken,
jonges doun ‘t den ook wat groag
en ‘t mooi wichtje is tevreden…
mor nou komt mien grode vroag:

Zit dat moois allaaind van boeten,
of is ‘t binnenst ook zo goud?
Is ze oareg, is ze vrundelk,
is ze laif en het ze moud?

Kiek, het boetenst is mor biezoak,
‘t is netuurlek wel mooi mit!
Mor ‘t belangriekste mien wichtje,
is, wat ter van binnen zit!

Meert!

Winterkôlle, zunneschien,
hoagel, nadde snij en regen,
dunderbuie ook meschien,
riep aan stroeken, boom en hegen.
Graauwe lucht en koale bomen,
swoare störm of snachts nog vorst,
vogels dij op ‘t brood ofkomen,
snert mit swienepoot en worst.
Donkre wolken, mistege doagen,
gladde wegen, vol gevoar;
griep bespringt joe zunder vroagen,
‘t liekt soms wel n beetje swoar!

Wilgenkatjes

Nachten körter, doagen laanger,
d’eerste bloumkes komen uut.
Wind wordt zaachter, zunne waarmer,
liester zingt mit vol geluud.
Vogels, snoavels vol mit pluusters
baauwen drok aan ‘t eerste nust;
zaachies vaalt de veurjoarsregen,
‘t is nou doan mit ale rust!
Ales komt nou weer tot leven,
‘t liekt nou weer de muite weerd.
Aal dij male en mooie dingen,
kinnen alemoal in Meert!

Verwondern

Elk veurjoar weer vannijs
verwonder k mie, want aal wat dood leek
komt weer vanzulf tot leven.
t Eerste knoppie,
t eerste gruine blad, ik kiek mien ogen uut.
Toch aaltied weer dat nij begun,
dat schril geluud van sprutter
boven op dak. En elk joar
weer vannijs
verwonder k mie
dat t weer gebeurt en dat ik t weer beleven mag.

t Infarct

“t Is n sloepmoordenoar,”
zee dokter
en ik keek mor aal
hou de gruine slangen
over monitor vlogen…
Soavends op berre
lag k mit ogen
wiedwoagen open,
te wachten
tot telefoon ging…
Aander mörgen wer k
toch gewoon weer wakker.

Vrij

Ik bin weer vrijloaten
uut gevangenis.
Ik bin weer
van miezulf
en weer van die
mien jong.
Mor k bin miezulf
nog lang nait weer.
Doar mout k
nog echt noar zuiken
en of k t ooit weer vin…
Ik bin gain
nummer meer,
huif nait meer
mit mie doun loaten,
over mie
beslizzen loaten
mor k heb ook
nog niks te zeggen.
Wat heb k den
toch achterloaten
in t zaikenhuus?
Toch n klaain stukje
van miezulf?

De regenboge

Rood is n kleur van de regenboog,
elk mìnsk kikt wel ains omhoog.
Deur de resten van de regen,
komst dij boge dikmoals tegen.

Oranje is n kleur van de regenboog,
as je hom zain, is t mainsttieds weer droog.
Hai schittert aan hemel in schiere kleuren,
t is net of eerde vannijs weer gaait kleuren.

Geel is n kleur van de regenboog,
dij staait aan hemel as n bloumentoog.
t Is veur ons n taiken van Gods verbond
en is onverbreekelk; doarom is e rond.

Gruin is n kleur van de regenboog,
ontstoan oet twij kleuren en nait oet n loog.
Noeit zel d’eerde deur n zondvloud vergoan,
zodat dizze wereld veur n mìnsk blift bestoan.

Blaauw is n kleur van de regenboog,
n goave van God, allewel mìnsk Hom bedroog.
t Is gain verdainst, mor schier genoa,
wees daankboar en traauw en denk aaid goud noa.

Indigo is n kleur van de regenboog,
veur lu wied vot, den ie staait aarg hoog.
n Kedo van Hom, dij ons onderholdt,
as taiken van Laifde van wel van Hom holdt.

Violet is de kleur van de regenboog,
n Prachtege kleur, dij der ok nait om loog.
Wie hebben dij zomor om niks dou kregen,
as bewies van Zien Laifde veur ons haile leven.

Vertraauwen

t Daipste laid blift veur ons voak verbörgen,
veur t grootste gelok schaiten woorden tekort.
Onbekende toukomst boart ons grode zörgen,
terwiel t meschain nooit ondroag’lek wordt.

We willen in alles zo geern noar Hom leven,
juust als der wat beurd, wat ons nait sint.
Din vroagt Hai ons n haand te geven
en laidt ons wieder als Zien kind.

Hai zet ons aaid in t lieke spoor,
gift ons de rust, dij wie groag willen.
Helpt ons oet laifde t haile leven deur,
aan Zien woord kinnen w ‘ons nooit vertillen.

As t grootste bezit herinnern wordt,
niks en gainaine ons meer kin schelen.
Miljoenen troanen worden oetstort,
maggen we ons verdrait mit Hom delen.

Op t kerkhof vindt n minsk gain troost,
mor even kin t bie t verwaarken helpen.
As man t verdrait mor nait laank koost,
den troanen leer je hier nooit stelpen

n Vroag

k heb n vroag, n hail klaaine vroag.
Woarom is der aaltied wel aargens oorlog?
dat hoat elk weldenkend mensk ja, doch?
veuraal veur onschuldege kinder is dat n ploag !

k Heb n vroag, n hail klaaine vroag.
Woarom hoaten paardie lu mekoar aaid mor weer ?
Da’ s doch nait zond en brengt hail wat zeer.
Hol der mit op, as t kin nog vandoag !

k Heb n vroag, n hail klaaine vroag.
Woarom doun mensen nkander zo’n verdrait ?
dat verdaint joen aargste vijaand nog nait.
Schenk laiver laifde, dat zugt elkain groag !

k Heb n vroag, n hail klaaine vroag.
Woarom is der aaltied wel aargens hongersnood ?
ondaanks aanwezege eterij laaidt t tot onneudege dood,
da’ s vandoag de dag doch gain stoere vroag !

k Heb n vroag, n hail klaaine vroag.
Woarom is er in wereld zoveul terreur ?
geef aigen schuld tou, deurbreek dizze teneur.
Plietsie en polletiek griep doaders in kroag !

k Heb n vroag, n hail klaaine vroag.
Woarom binnen op eerde zoveul lu zunder waark ?
Binnen veul femilies pineut, of klinkt dat te staark.
t Komt overaal veur, bie aal mensken, oet elke loag !

k Heb n vroag, n hail klaaine vroag.
Woarom hebben n bult lu zoveul zörgen ?
t Wreekt zok n moal, of t nou vandoag is, of mörgen.
t Is min veur gezondhaid, joen haart en moag !

k Heb n vroag, n hail klaaine vroag.
Woarom krigt n mensk zoveul laid op zien bord,
elk wait ja ok wel, wat er dudelk aan schort.
Gain God en gain Jezus meer, dij man wat vroagt !

k Haar n vroag, n hail klaaine vroag.
Woarom zo waaineg laifde, gain vree of vree,
kwamen mensken mor endelk ains weer tot ree,
dat brocht din in haarten gelok, zölfs zunder gevroag !

Stil verdrait

As n mens t laifste ofstoan mout,
de laifsten dij man het op dizze eerde.
Kinder aan joen zörgen touvertrouwd,
din verlust t leven wel aan weerde.

Meschain kin man t begriepen,
wat of joe zo voak bedruifd moakt.
Al kinnen zie nait in t haart kieken,
dat dij troanen aal lopen loat.

k Zag joe doar op t kerkhof stoan,
bie t ofschaid van joen kinder.
Elkenain haar in zien oge n troan,
t verdrait lat zok nait hindern.

As troanen ains opdreugd binnen,
vangt t bestoan vanzölfs weer aan.
Ok as joe t nog slim meuilek vinden,
wereld trekt zien aigen plan.

Elk het in zien haile leven,
wel momenten, dat t nait zint.
Mor de moud din nait opgeven,
wat n aander der ok van vindt.

Kop der veur en scholders der under,
wereld draait doch wel weer deur.
Mor verwacht nog mor gain wunder,
luuster nait noar aal t gezeur.

Zun komt ok veur joe weer op,
noa de nacht wordt t aaid weer licht.
Zörg, dat j in toukomst weer volop,
oetzicht holden mit roemer zicht.

Ains komen der weer bedere tieden,
ok n lagje brekt weer deur.
Loat de moanden mor verglieden.
biet op taanden en goa der veur.

k Wens joe nog veul staarkte tou,
in dizze onmeuglek zwoare tieden.
Hol nkander steveg vaast, in toukomst en nou
en loat joen laifde nait oet haanden glieden.

Sjaloom

t Woord ‘sjaloom’ staait veur: VREE
en komt noa t overwinnen van de ree.
Tevree wezen mit joen aigen bestoan,
Dat is t pad, dat elks mout goan.

‘Sjaloom’ betaikent: gain oorlog meer,
zo veur elkenain n finoale ommekeer.
Laifde in ploats van le t geweld,
dat is, wat touverdan allent nog telt.

‘Sjaloom’ is meer, as mor n woord,
dat elkenaine t mainst bekoort.
Tevredenhaid mit aal wat leeft
en aan t leven zoveul slinger geeft.

Gun ok d’aander, wat of je zölf groag wilt,
zunder dat aine zok deraan vertilt.
Hol aaltied van joen noaste as van jezölf,
din komt de echte VREE vanzölf.

Zel t in Israël ooit echt worden ervoaren?
Mit zo’n riek oorlogsverleden sunt joaren.
Leren ze ains mekoar verstoan?
En doar in VREE leven goan?

Ofschaaid

Ainmoal komt veur elkenaine tied,
dat der n end kompt aan t leven.
t Volk wil heur nog laank nait kwiet;
haar ons ja nog veul te geven.

Hail voak geven wie n haand in ons bestoan
en zeggen mainsttied: “Tot n volgend moal!”,
mor ains komt t ofschaaid veur t leven,
din is t veurgoud en dat geldt veur ons aalmoal.

Elkaine wil, as t kin, geern hail laank leven,
bie zetten verwachten we van toukomst nog n hoop.
mor HAI doarboven, kin dij elk mensk nait geven,
en tied is gelokkeg, veur gain gold te koop!

As tied der heer is, op t moment, dat gainain paast,
as, noar ZIEN idee, joen levenstoak hier is volbraacht.
Holdt mekoar din, stilzwiegend, n pooske, hail stief vaast,
dat is, wat der bie n ofschaaid van mensken wordt verwacht.

Mensk wikt

Elk mensk kin waiten, hou of t zit,
is in broeklaain geven, noeit as bezit,
mor hai vertraauwt meer op aigen kracht,
as dat e t aal van Hom verwacht.

n Mensk mout nait zo aigenwies wezen.
t Leven zölf zol hom doarvan wel genezen.
t ‘Bouk’, dat sprekt ain dudelke toal
en is bedould veur ons aalmoal.

Elk zöcht zien aigen menaaier en pad,
veur ieder mensk staait der wel wat.
As joe bie t mooiste in joen leven
daank en eer mor aan de Heere geven.

Onze Voader, dij in Hemel troont
en elk mensk kent, dij op eerde woont,
geft ons ok vandoage weer te eten.
Wie willen dat nog wel ains vergeten.

Oet genoa maggen wie blieven bestoan,
aans was t al laank mit dizze wereld doan.
Dink aan joen noaste, din komt t goud,
dat het Jezus ons zölf touvertraauwd.

n ‘Regenboge’ het Hai mensken geven,
veur nou en in toukomst in elkenains leven.
Middeloar ‘Jezus’ kwam t volk te hulp,
dij wonen in n villa, woonwoagen, tent of stulp.

Oet ons zölf kinnen wie ja nait bestoan,
din was t aibels rad mit menskhaid doan.
As wie, dij ‘Grode Regisseur’ doarboven,
doarveur nait aaltied daankboar blieven loven.

Fluusternde bloader

Vanoet mien sloapkoamerroam,
zai k de krunen van n poar bomen
zachies bewegen in oavendwind,
en hail stiltjes noaderbie komen.

t Ritseln van dij bloader
klinkt as n zaacht gefluuster
t heurt wel wat noar gesnoater.
k Mag der groag noar luustern.

Woarover zie zo zachies fluustern
Over vogels, wind of haite zun,
of over t leven en t nachtelk duuster?
k Wol, da’ k t ains echt heuren kon.

t Laifste zit k mit rogge tegen stam
n bedie veur mie hin te stinnen.
Kopschrabend over wat körts tot mie kwam
en hou k dat nog beder haar kloaren kinnen.

Woar n uur ain joar is!

Bie ons in t veen nuimt man t ain uur,
dij kan ja ok aibels laank duren.
Mor moak joe mor nait overstuur,
den eefkes wiederop het man ok kuren.

Doar nuimen ze t ding gain uur, mor joar,
kin je dat meschain wel verkloaren?
t Liekt wel n roadsel, dat is woar,
mor het bestait doar in buurt al joaren.

As je t waiten, din bin je gain kou,
Din heb je t gehaaim snel roaden.
Het is zien ‘uier’, wait je t nou,
Of het n aander t joe verroaden?

Soldoaten-Kerstmis

Ze duurden nait te zingen in tende,
zolaank t popke op trommel sluip.
Dou stak der aine t glas omhoog en ruip:
“Hoera veur t kind; hoera veur t regiment !”

t Haile kaamp drong om tende te hoop
en aal laggende ogen werden waik,
as t kind om grode vingers greep, of keek
noar t blinken van n ofgesneden knoob.

Aine brengt n bloume, n aander voert n sikke
noaderbie, woarop n jongkerel wiedbains ridt…
Heur, t is kerstmis! Heur klokken beven…

God gaf n kinderhaart aan de soldoat
en het, ontroerd, dou t verweerd geloat
mit biel en baaidel oet roeg holt dreven.

n Omtoalen van t gedicht: Soldaten-Kerstmis van Mr. M. Nijhoff, dij leefde van 1894 tot 1953.

Loat mie nait allain

Loat mie nait allain,
goa nait bie mie vot.
Mit veul laifde en zunneschien,
moakst mien leven tot n festien.

Loat mie nait allain,
goa nait bie mie vot.
k Blief die aaltied traauw,
omreden k zoveul van die hol.

Loat mie nait allain,
goa nait bie mie vot.
Wenneer k noar die kiek,
vuil k mie zo geweldeg riek.

Loat mie nait allain,
goa nait bie mie vot.
Bist, dat waist ja, alens veur mie
moakst mie aaid vannijs weer blied.

Loat mie nait allain,
goa nait bie mie vot.
t Leven is n fentasties spel,
benut hom goud, bedenk dat wel.

Loat mie nait allain,
goa nait bie mie vot.
Leef gezond en wees tevree,
doar komt n mensk t wiedste mit.

Loat mie nait allain,
goa nait bie mie vot.
Noast swerelds laif en veul vermoak,
heerst er heloas ok laid en onrecht voak.

Loat mie nait allain,
goa nait bie mie vot.
Bedenk, wel goud dut, goud ontmoet,
t bezörgt joe daank, noast n laive snoet.

Loat mie nait allain,
goa nait bie mie vot.
As toe ainmoal vot moust goan,
is t mit mien slinger ja ok doan.

I.N.R.I.

In t Letijn, Grieks en Hebreeuws stonden dij letters boven t kruus,
mos van Pontius Pilatus, om Jeuden te pesten, dat ‘gespuus’!
t Volk snapde dij wunderlieke Jezus oet Nazareth nait,
veuraal Farizeeërs en Sadduceeërs bezörgde Hai veul verdrait.

Dij lastege man zee liekoet woar t op stond,
zie kregen bie Hom gain bain aan grond.
Hai poetsde de regels van heur zomor weg,
ok wizzeloars en tollenoars haren mit Hom dikke pech.

Noa n oframmeln en bespotten in Pilatus huus,
mos Hai dwaarspoale droagen as n dail van Zien kruus.
n Boer – Simon van Cyrene – het t van Hom overnomen,
aans was Hai nooit levend op Golgotha aankomen.

Dij ‘Liedensweg’ of ‘Via Dolorosa’ bestait nou nait meer,
hai is verdwenen bie nijbaauw al eeuwen heer.
Veroordailde wer mit n taauw over dwaarsbaalke trokken,
soldoaten luipen mekoar doarbie sikkom van sokken.

Hai höng n poar decimeders boven de grond,
twij moordenoars noast Hom bezweken terstond.
Deur Zien Voader en t volk vuilde Hai zok verloaten,
in t lest kon Hai ok zowat nait meer proaten.

Din nog bidt Jezus en Zien bee is n bevel,
Voader, vergeef ze heur zunden; t’ haile stel.
Zie wissen ja ok nait goud, wat ze deden,
mislaid as zie wazzen, deur dij farizeeën.

Mit Zien leste krachten ruip Hai Maria: Vraauw zai joen zeun
en tegen Johannus zee E: Hier is dien moeke, mien zeun.
Schriftgeleerden hebben Hom beschimpt en bespot,
en gruiven veur spotters aigen graf en bestempelden heur lot.

Ain poar zinnen het Hai nog sproken,
baindern werden bie Hom nait broken.
t Lieden was veur Hom toun al veurbie,
Hai haar t volbracht veur joe en mie!

In Gods haanden bevool Hai Zien geest,
ain troost veur elk mensk dij dit leest.
Mit Pinkster is Hai noar Zien Voader tou goan,
noadat Hai -noa drij doage- mit Poaske is opstoan !

Jezus van Nazareth Rex (Koning ) Israëli

Laifde

Mien laifde is vervlogen,
hail plotsklaps oetblust.
Gain haand meer op mienent,
gain mond meer dij mie kust.

Gain lagje in de verte,
gain haand meer deur mien hoar.
Nait meer soamen zitten
en kieken noar mekoar.

Zunder die is alens aans,
zo’n onnuur gemis,
den nou wait k oet ervoarens
hou ainzoam ainzoam is!

Verlaifd

k Zag heur stoan doar op de maart,
tezoam mit n poar aandre wichter.
k Vond heur dou al hail apaart,
allain leek mie heur hoar wat lichter;

k Wis nait goud, woaraan dat lag,
mor t ston heur aldernuverst.
Mien haart was krek totoal van slag,
heur ogen stroalden t zuverst.

Wat zel k doun, duur k t te woagen?
d’ Haanden trillen mie zenewachteg.
Zel k dit wichtje mor ais vroagen,
As k mit mog lopen, was t ja prachteg.

Tou jong blief nou nait zo dreudeln,
temet is n aander die nog veur.
Scholders recht, even strikje frozzeln
en beken t wicht mor kleur.

k Wol zo groag even mit die proaten,
of bin k die veuralsnog te min.
As t kin heur k dat t laifst vanoavend,
geef mie nou mor gaauw mien zin.

Eerst luipen wie verlegen te krukken,
hail veul proatjes haren wie nait.
Goandewegs wol t beder lukken,
Joe waiten zölfs wel hou dat gait.

Bie heur hoes gaf k heur n smokje,
k Mos ja ok nog zoveul leren.
Zie vuil biekaans van heur stokje.
Mor vanof dij tied haar k .. verkeren.

Haandjeknovvelnd luipen wie under moan
t Mog van mie vanzölfs wel aiweg duren.
Kilometers mit plezaaier noast heur goan,
Gain mensk huifde mie hierin te sturen.

Joaren binnen meroakels rad veurbie vlogen,
k Zol t mit laifde zo weer overdoun.
Kinnen op veul gelok en zegen bogen,
al lopen wie strammer nou as dou.

Slietoazie aan t benul

“Ja jong, k wor oareg slap en seupel”,
zo zee mien ôl grootje lest;
Mor kiek, ain ding blift goud in order,
t Ontholden is nog meroakels best.

k Kin alens joe nog wel vertellen,
van joaren heer, oet d’olle tied;
der binnen allent mor drij dingen,
dij bin k aaid vot weer kwiet.

k Vergeet zo biester gaauw de noamen,
gezichten onthol k ok nait meer.
en t daarde… ja, dat bin k vergeten,
wat was dat daarde doch ok weer?

Dit is de tied

Dit is de tied. Joe maggen zeuven moal roaden.
Zeuvenmoal zeuventeg moal hebben joe tied
om gizzend en mizzend, deur schaande en schoa
wies worden, te ontkomen aan kwoade,
dreum van wenteltrabbe aiweghaid.

Dit s de tied, tied om te zörgen,
zörgende te stoan mit rogge noar muur,
bloot aan de dood, in t leven borgen,
lezen scharen van mörgen
speulender,– speulenderwies op mure.

Dit s de tied. God zulf staait zunder
zok te verreuren aansom.
Dit s de tied. Der beurt gain wunder,
mor ‘Hain’ telt langzoam van ain tot honderd
tot honderdtien— en din: “Ik kom!”.

In t Grunnens omtoald gedicht van Jan Wit

Woarhaid

Hai nuimde heur aaid laiverd,
zai antwoordde laif: “Mien tude”.
Kregen in t geniep n verholden,
kocht heur weekelks wat rozen.
Stonden op tocht en werden verkolden.
Geft niks as joe van nkander holden.

Gain mensk is der verlaifder west,
as dit jonge gelokkege poar.
Ze smokden mekoar in t openboar
nieds was dou nog de rest.
Hebben ons toun loaten waiten,
dat ze traauwen wollen dit joar.

Laifde was aans gain bliever,
den noa n dik anderhaalf joar,
wazzen ze nkander al weer zat
en gongen zie oet mekoar.
Tudebekje wer weer kadde,
rooskes kregen dikke stiekels.

Veur heur baaident vuil dou t douk.
t Huwelk noa laank geproat op stroat.
En noa nait ains zo’n laank tied
luip elks mit n aander rond.
Wel of dou ok woare vond?
Heur ring blift bloots n herinnern.

Vaar woorden

n Grönneger sprekt spoarzoam in moaten,
zelden zel hai zok heuren loaten;
Bie hom ligt t haart nait op tong,
of e nou slim old, of nog hail jong.

Joa; goud; best en nait, binnen bie hom in,
woar n aander oet t laand, wel om janken kin.
Hai loat nait makkelk in zien binnenste kieken,
Oet s mans doaden zel zien gevuil wel blieken.

Kat kikt e meroakels laank oet boom,
veurdat hai wat zegt; oogt smaangs wat sloom,
Mor as e sprekt, kin man der wizze op baauwen,
je kinnen der veur zekers op vertraauwen.

‘Je taime’, ‘I love you’en ‘Ich liebe Dich’,
bestoan altmoal oet drij woorden in n zin.
n Grönneger zegt, as t mout: “k Hol van die!”
woarin e hail zien laifde verwoorden kin.

Vaar woordkes mout hai doarveur bruken.
t Laifst moakt e zuk doar van òf mit n veulzeggende blik.
Zoas: “Wel zegt wat? Dustoe t eefkes?”, of: “Mout ik?”
ook hiermit komt t voak aalmoal in kannen en kruken!

Gelok

Binnen joe veur t gelok geboren,
Kriegen joe t grode geld zomor in schoede?
Of hebben joe moud allaank verloren
en bezörgt toukomst joe n sneue snoede?

Gelok zit nait aan boetenkaande
veur n miljoen kin je t nog nait kopen.
t Vaalt n mensk plotklaps in haand,
huift winkels der nait veur òf te lopen.

t Woord zulf telt mor vief letters,
dij vörmen dat hail belaangrieke ding.
Geldt ok ja veur binnenvetters
en wat t mit joe dut is nait gering.

Griep t mor aan mit baaide haanden,
Koester het zolaank as t meugelk is.
Zet in dat gelok joen taanden,
t is veurwoar gain kaddepis.

Paardie lu lieken der veur boren,
mor mouten der wel veur open stoan.
Wel nait heuren wil, mout vuilen,
aans zel t joe der noar vergoan.

Gelok allent moakt nooit riek.
Zai daanst aaltied mit joe as n boal;
dij t krigt, vuilt zok n keunenk gliek
en gaait mit bruud aan hoal.

Voak mouten joe der haard veur knokken,
voldounen krigt man pas aan t end.
Dou rusteg aan, aans moak je brokken,
gedroag je in alens as n nuvere vent.

Hoast

Wie
hebben hoast
hebben aaid zo’n hoast,
sikkom aaltied hebben wie hoast!

Woarom
hebben wie
bie zetten veul hoast,
aaltied en aiveg zoveul hoast?

Gun
joe doch
as t eefkes kin
n bedie roemer tied,
Veuralsnog willen joe t leven,
zoas t nou lopt, ja nog nait kwiet?

Wees
mor tevree
mit wat je dikmoals kriegen,
t kwattje vaalt doch wel op stee,
dou doarom, wat je nou nog kinnen
en blief doarmit veureerst mor hail tevree!

t Woord

k Goa noa joaren noar de klazze terog,
schoul is oet, deure staait open,
zunne schient binnen over geroaniums
n bromvlaig gonst stiltjes tegen t roam noar boven.

k Roek de kinders, dij der nait meer binnen en
k zai koale baankjes en t voale bord;
meester zien kaaste, woar k nou in kin kieken.
k Dou t nait. Lessenoarsklebbe licht k ok nait op.

Ik stoa doar op dij vlouer mit veuls te braide noaden
en zai de ploatsen aan de waand; roerloos zit Karel V
op Rieksdag in Worms maank zien roaden.

Haha, denk ik, joe mouten hier aiveg blieven!
En k voldou mien schuld; veurdat k goa neem k t kriet
om mooi in dik en dun het ‘woord’ op bord te schrieven.

(n vertoalen in t Grunnens van t gedicht: “Het woord” van J.B. Charles, dij geboren is in 1910.
Soamen mit dichter kiek ok ik even weeromme noar tied, da’k zölf veur ‘lesboer’ speulen mog.)

Zoas t heurt

Noar 248 beboden moutje streven,
veur nou, en in rest van joen leven.
248 ledemoaten en bonken kent t lief,
dij holden joen liggoam staark, steveg en stief.

Under aal dizze geboden blief je stoan,
der zunder zel zo makkelk nait goan.
Ze geven joen leven inhold, doul en kleur,
veurkomen trammelaant en n bult gezeur.

365 doagen telt n joar
net zoveul as der verboden binnen.
365 dingen dij je nait maggen doun,
hol joe der aan, al was t oet fersoun.

Zo 613 ge- en verboden telt joen leven op eerde,
dit grode aantal het menskhaid vergoard.
As joe van joen noaste holden as van jezölf n keer,
din leef je tot eer van d’aander en van joen Heer!

Gebörgenhaid

In Gods haanden vuil k mie börgen.
k Leg bie Hom mien zörgen neer.
En bringt mie toukomst ok wat zörgen,
vertraauwen blief k op Hom mien Heer.

Gezondhaid kin je naargens kopen,
nait in n winkel, aptaik of op internet.
wilst meschain doarveur best laank lopen,
vergraimde muite elke stap dij’st doartou zetst.

t Zit hom ja nait in dat aine kruukje,
dast op recept bie hoesdokter hoalst.
Medicien staait nait achter t luukje
en wordt nait deur het fonds betoald.

t Leven kin man nait verlengen,
deur t betoalen van n hoge pries.
Ok al komst miljounen brengen
begefst die allent mor op glad ies.

Man mit zaaize komt die hoalen,
ok as tied die nait recht paast.
Reken moust doe din betoalen,
dat staait as n poale vaast.

God bepoalt t joar, dag, uur en tied.
Het t bie dien geboort al in haand schreven,
houst en wenneerst ainmoal komst oet tied,
zegt Hai nait, hou t n mensk ok spiet.

Hulp en troost vindst aaid bie Hom,
dij die t leven toun aan ons het geven.
Luuster tou verdan mor noar Zien stem,
tiedens hail dien toumeten leven.

‘Ora et Labora’; bidt en waark is goud,
waark rusteg deur, of poot n boom.
Hest gain keur, ast komen moust,
neem ofschaaid en goa mit mit Zeun.

Hou dou je dat?

Ofschaaid nemen van aine,
dij je nooit meer zellen zain.

Hou dou je dat?

Ofschaaid nemen van aine,
woar je van holden.

Hou dou je dat?

Ofschaaid nemen van aine,
dij je nog nait missen kinnen.

Hou dou je dat?

Ofschaaid nemen van n dierboare
veur aaltied, veurgoud.

Hou dou je dat?

Ofschaaid nemen van aine,
vertel mie, hou k dat doun mout.

Hebben joe dat ook?

Hebben joe dat ook wel ains?
dat je oet de baand springen willen?
Ains wat aans doun as normoal,
Laggen om aal, mit n aibels bult keboal!

Hebben joe dat ook wel ains?
t leven van aal dag wordt joe inains teveul.
Kriegen n hekel aan doaglekse sleur.
Gedou d haile dag en dat t haile joar deur!

Hebben joe dat ook wel ains?
dat je zin hebben, zomor maal te doun?
Omreden wat aans inains veul mooier liekt.
t Vaalt joe inainen aan, zunder dat je aargens noar kiekt!

Hebben joe dat ook wel ains?
dat je zunder aanlaaidens of zunder reden,
zomor voloet begönnen te schraiwen,
bie t heuren van meziek of aandre taiken?

Hebben joe dat ook wel ains?
dat je eefkes gain zin hebben in t waark?
Wat rond lummeln en goan stoan proaten,
t waark blift din liggen, kebouters bestoan ja nait!

Hebben joe dat ook wel ains?
zomor inains op n deurdeweekse dag,
dat je t haiaalmoal nait meer zain zitten,
omreden elks dij dag op joe lopt te hakkebieten?

Hebben joe dat ook wel ains?
dat je gain koors hebben, mor vlammen sloan je oet.
t Waark joe asmits nait van haanden wil?
Begrodelk genogt bestaait doarveur nog gain pil!

Elks vörkjed op zien aigen menaaier deur t leven.
dut doarbie wat goud en recht is in zien ogen.
Nemt t eerste wat hom veur vouten komt
en leeft zo zien leven tot d’ leste stond!

Omzain en veuroetkieken

Der binnen troanen dij
nait opdreugd worden.
Der is verdrait,
dat nait daild worden kin.
Der is n leeg stee,
dij nait opvuld wordt.
Dien bouk is dichte,
mor inhold
dijst der aan gafst,
blift aiveg bestoan.

Ain wonder

Leven oet ons leven
klaain, mor hail biezonder.
Gaven die n goie noam,
mor aiglieks haitst doe wonder.

Doe bist van God geven.
Doe magst oet laifde leven.
Doe magst die börgen waiten.
Doe magst ons popke haiten.

Nog veur doe boren bist,
wis Hai van dien bestoan.
Ok dast bie ons zolst heuren,
wait hou t wieder mit die zel goan.

Zien staarke haand vol laifde
is wat ons soamenbindt.
Hai is dien Voader, wie dien olders
en doe ons eerste kind!

Der zellen haanden wezen, dij die droagen
en aarms woarst doe vaaileg bist.
En mensken, dij die zunder vroagen
zeggen dast slim welkom bist!

Ale doagen, ale nachten,
zelst doe touverdan bie ons wezen.
En t is naauw oet te leggen,
hou blied wie mit die binnen!

n Kind as doe was der nait eerder
En zel der noa die ok nooit meer wezen.
Das t wonder van Gods kuunstwaark,
Zolaank ast leefst ainegst te wezen.

Vannijs n nij leven.
Wat n groot wunder.
Zo’n mooi en lutje popke.
t Blift aaid hail biezunder!

Opoe wuir oma

Opoe dij was aaltied doar,
lainde t oor aan elkenain.
Bie heur kwam je mit aal vroagen kloar,
zoas zie was der gainain.

Oma is nou gain opoe meer.
Ok grootmoe komt nait weer.
Opoe is nou verleden tied,
mit heur rok zo swaart en wied.

Opoe, dij ston aaltied kloar
mit hulp en goie road.
Nou is oma voak aan rit,
vuilt heur doarveur zond en fit.

Oma zit t laifst nait meer thoes,
het smaangs wat aans in t zin.
t Hoesholden allain, is heur te min;
t bestoan is meer as knooien in t hoes.

Opoe oogde vroug old, haar touknepen lippen,
t hoar wat gries en oetkiek vol vollen,
nou dragt oma somtieds ‘coupe soleil’ en rode lippen,
wil zo jonkhaid nog n pooske vaastholden.

Oma zit aan ‘valium’ en het in mond n segoaret.
Opoe broekde laiver n glas melk en klonje.
Oma gooit opmaarkens aal in gek,
opoe was eernsachteg, mor kreeg gain bonje.

Opoe kookde eerpels of stopvaarf en vlais,
mit as noagerecht wat soepenbrij.
Oma stuurt opa noar Chinees
veur wat saté en nasi mit n ei.

Oma nou en opoe dou
Wat n wereld van verschil!
As ik t veur t zeggen haar nou,
din wait k … wel ik t laifste wil!

Geleufstraain

De traain van Gods genoa trekt hail wereld deur.
Loat joe deur gainaine hindern, kais allain t goie spoor.
Stap mor in aal Zien kinder, stap mor vreeëg in,
dizze raaize kost joe niks en zekers noar joen zin.

Hai ridt deur aal laanden; aan ploatsen gain gebrek.
huiven nait veur te dringen, der is veur elkenain plek.
Under Zien laaiden kin je op wizze goan,
huiven nait laank wachten, of te blieven stoan.

Overaal vinnen joe wel n opstapploats,
aan laand, of zölfs n stokje boetengoats.
Dizze stap zelst wizze nait goan beraauwen,
op Zien woord kinst ja aaltied baauwen.

Blief volhardend in joen ains nomen besloet,
aans wordt t bléren en is t sprookje zomor oet.
Hòl mekoar aalgedureg mor stief bie d haand,
op joen aanboden raaize noar t ‘Beloofde Laand.’

En is t oetzicht nog zo mooi en verlaaidelk,
blief zitten woarst zitst en goa veur dien gelok.
Aan t ende hest belonen laarp dik verdaind,
geleuf as n kind en gedroag joe as Zien vrund.

Loat die deur gainain aanbod overhoalen,
den doe moust doarvoor din zölf reken betoalen.
Talrieke verlaaidens liggen overaal op loer,
geef nooit der aan tou en dou veuraal nait stoer.

Oetendelke belonen bie aankomst, is noavenaant,
zet joen zörgen en vroagen mor even aan kaant.
n Ploats veur joe is al risselveerd in t ‘Voaderhoes’.
Joe vuilen joe doar, mit aal oetverkorenen, gaauw thoes.

Maggen doar daansen en zingen veur Gods Troon,
mit daank aan bemiddeln van Zien ainegste Zoon.
Hai het noa Zien staarven, veur joe dizze raais beraid,
-as daank veur joen traauw-, n ploatse in ‘Zien Aiveghaid!’.

De ‘Schaive’ juvver

Wel n moal an t strunen slagt rondom ‘Uniswedo’, of in goud Grunnens: ‘Onstwedde’, zel nait makkelk t pad kwiet roaken. Midden in t dorp stait ja de schaive ‘Juvvertoren’ van de Nederlaands Hervormde Kerk, dij mit heur schaive vinger elks dij oet koers draaigt te roaken wenkt.

Nou is der mit dat schaive niks mis mit. ‘Laif zigt ja gain schaif’, zegt al old spreekwoord. Laifde is smaangs blind en n molle het gain ogen, zee mien voader zoaleger voak. Dat ‘schaive’ is vervast n Stille verwiezen noar de ‘juvver’, dij dizze toren hier doudestieds het loaten baauwen? t Het zo ok wel wat. De levenswandel van de stichteres was ok nait aaltied even recht.
Boetendes stait e bie lange noa nait zo oet t lood as de toren van t Italioanse Pisa, dij wat eerder in 1350 kloar kommen is. De blui van de stad is din al grotendails veurbie.

Verdwoalen is der hier in omgeven sikkom nait bie. Op d’achtergrond holt d’olde juvver je aaltied n bedie in de goaten. Al van grode ofstaand moakt dij ‘juvver’ t volk al dudelk welkse kaante joe op mouten. As n potlood priemt e de lucht in. Vörmt n boaken veur lu dij even t spoor biester binnen. Beter taiken veur n nij in te sloagen pad kan man zoch ja nait denken. Woar bakstainen nait tou laaiden kinnen! Ok is t ain vingerwiezen noar boven, woar we t aal van mouten hebben.

Toren is n aarfstuk van n juvver, dij heur losbandeg leven an zied zet het, dou zie de swaarte dood op heur of zag kommen. Drij veurnoame, rieke ainspaanjer zusters keken in t begön van de vattiende aive de wereld veur n doedelzak an. Deden, woar zie zinnighaid an haren en steurden heur an God noch gebod. Stapten luchteg over van dizze op n frisse en van dije op n nije. Dochten wisse: Leve de lol, tap mie nog mor aine in.

Zie stamden oet de tied van Jacoba van Beieren en Hertog Filips ( de Goede ) ok wel Philippe II van Bourgondië nuimd. Of hai veur ‘Jan met de pet’ ok zo goud was, vaalt te betwiefeln. In elks geval kreeg t volk deur de oetvinden van t buskruud meer macht. De ‘poorters’, ( burgers ) van de steden kochten zoch aalsmor meer macht in ruil veur ‘veurrechten’, zoas de meuglekhaid om zoch ‘stad’ te maggen nuimen. Dizze Hertog was tougelieks ok: Heer van Vlaanderen, Artois, Brabant, Luxemburg, Holland, Zeeland en Vraislaand. In veul opzichten was zien invloud groot.

t Was de tied van de: Hoekse en Kabeljauwse twisten en de roezies tussen de Schieringers en de Vetkopers. Roege tieden, woarin van alens en nog wat beurde. Moord en doodslag was scheren en inslag en t deed der hail wat tou om in levent te blieven.
De feesten ( banketten ) an Philips hof in Dijon waren beroemd om heur pracht en proal. Ains luit e toafelversierens moaken van n vraauwenlichoam woar oet de börsten wien spoot en n ‘lutje jong’ dat zien ‘lolmetertje’ bruukte om dat edel nat in de gloazen van de gasten te pizzen. t Verstaand zat bie dij hoge lu nait aaltied boven in kop.

Dij drij vraauwlu zopen as kriegers en daansten deur de buurt asof t leven ain groot feest was. Kwamen in n bult opzichten niks tekört.
Tjonge wat haren dij lu n lol. Zie zullen wel van rieke komof west wezen, den zie luiten heur goldstukken rollen, asof t niks kostte. Zie haren met recht n groot gat in d’haand. Deden of d’haile wereld om heur drijent sirrelde en sloten d’ogen veur t wel en wee van de ‘minderman’.
Elks mos noar heur rokken daansen en wee dijgene, dij zukswat vergat of waaigerde te doun. De ‘karwatsen’ van heur dainoaren logen der nait om. As lu heur in de muite kwamen, as zie n ritje op peerd deur t laand muiken, kreeg elks zoch rad de muts of pet van de kop, aans wiedelde der wat. Dit mos ja wel n moal foaliekaant misgoan.

Net as t spul sprak, kwaamp der inains n dikke kink in koabel. De Spoanse griep roasde over t laand as n vliemschaarpe sikkel en maaide n bult lu van groot tot klaain, riek of aarm, man of vraauw as n wildeman tegen de vlakte. De doodgroavers haren sikkom gain tied om op oadem te kommen.
Ok in dizze kontrainen gönk t er allernoarst an tou. De drij jonge doames knepen heur ok as n daif. Overdaachten heur liederliek leven en besloten der wat an te goan doun. Bliksiekoaters, ok zie konden zomor deur dij onterik bie de kladden grepen worden en dat wolden zie ja nait.

Zie bogen heur de kop en zakten deur de knibbels en beloofden heur Laimeneer beterschop en nog n hail rissel dinger meer, as HAI heur mor in leven luit. Zie besloten nait bie n kaander te blieven. Dat vonden zie veuls te gevoarlek, mor elks n aandre kaante op te goan. Elks vertrok mit heur oetgebraaid gezelschop. Zie zagen wel woar t ‘schip’ straandde. As n meens mor mit n dikke knippe kin wappern, goan deuren veur hom open, dij veur aandern gesloten blift.

Wereld was ja groot zat. Zie besloten, dat woar zie ok te laande zellen kommen, doar as blievend bewies van heur goie wil an de Schepper, t volk wat tastboars noa te zellen loaten. Woar de raaize heur ok brengen zol, zie stelden veur, doar in elks geval n kerktoren baauwen, as n verwiezen noar de Almachtige, dij heur t leven geven en holden loaten haar.
t Zol nait n deursnee toren worden, mor n hail specioale. Timmerlu mossen dij stain veur stain opmetseln van ‘bakstain’. Net as ziezölf mossen dij baauwwaarken op op n kaander lieken. Zie mos al op kilometers ofstaand zichtboar wezen.

De toren as n boaken in t wiede laandschop en touvluchtsoord in bange tieden, as allerhaande gespuus meschain de omgeven onvaaileg muik. As t knipt en nog ains knipt, konden beveurbaild de Onstwedders, hier in Westerwôl, n vaaileg stee vinden binnen de metersdikke muren van de kerke. De ophoalbrugge omhoog, wel moakt joe din nog wat? De gracht is der nog, al is hai in loop der joaren wat dichte slibt. De brugge zölf is der nait meer.

Vraauwlu binnen te laande kommen in: Onstwedde, Holwier en Schewòl. Gerekend van Onstwedde oet was dat 28 km noar Schewòl en noar Holwier zo’n 36 kilometer. Tussen Schewòl en Holwier zaten sikkom 14 kilometer. Doudestieds gain hoanentree.
De toren van Holwier flikkerde in 1836 in mekoar en wordt negentien joar loater mit de grond liek moakt. d’Aander baaidend stoan nog overend en baiden de koieroars holvast, zodat zie nait zo makkelk oet koers roaken. Noar en van Onstwedde lopen n bult poaden, dij goud te lopen binnen.

Rond de Middelaiven is der om dit dorp n kraans van lutje dörpkes baauwd, zoas: Smilke, Ter Moars, Sterenbörg, Holte en Ter Wuppen. Zie mossen der veur zörgen, dat t aalsmor in antal optakkend volk van Onstwedde te bikseln huil. Nog aaltied wonen der in dizze streken femilies as die van Maarsingh en Sterenbörg. Dizze femilies hebben n grode rol speuld in de ontwikkeln van dit zaanddörp.

In 1913 is t Mussel Ao-kenoal kloarkommen. Hier langes lopt n zandpad, dat n meens hier in t Grunnegerlaand nait zol verwachten. t Laandschop döt hier zölfs nait bepoald Grunnens an. Rivierdunen dij in de leste Iestied ( van honderddoezend tot tiendoezend joar veur Christus ) op n bult schoven binnen. Doardeur ontstonden moerassege waailaanden noast holtwaalen en laandbaauwgronden. Hier en doar ofwisseld mit n gruinlaand. Stoatige ekkelbomen moaken t ploatje kompleet.

De tiedsanduden op t informoatsiepenail is votkrast. Moch der schienboar nait stoan. Was meschain nait ‘orthodox’ genogt. Dizze vandoal was wisse bange, dat Gods toorn over ons en onze kiender zol kommen. In elks geval, bie de ‘Roegebaarg’ woant de koieroar zoch in n tied, dij zoch nait bezied drokken let. As joe de wereld ains an de ‘binnenkaante van joen ogen’ bekieken, zain je ongetwiefeld allerhaande onwerkleke wezens, dij hier n tonailstokje opvoeren.

De veurgeschiedenis komt hier as t woare weer tot leven! n Meens mout oppassen, aans gait t mit joe an de riddel. Blief mit baaide baine op grond, zet d’ogen op wiedste stand, din zain joe n laandschap, dat de taand des tieds deurstoan het. Joe woanen je in olde tieden. Gain hoogspannenkoabels, windmeulens, stinksilo’s en aandre nijemoodse fiebelekwinten meer. Netuur zoas ons Laimeneer dizze bedould het!
As man vanof de juvvertoren in zudelke richten lopt, komt din deur n lutje netuurgebied, de Tiggelbaarg, woar zie vrouger de ‘tichels’ dat wil zeggen ‘bakstainen’ vandoan hoalde. Hier mout dus n veldoven stoan hebben, woar zie in tied van de ‘juvver’ de bakstainen tot n bepoalde haardhaid bakte. Zie hebben t dou meroakel doan, den zie holden t tot vandoag de dag kloar. As zie voldounde ofkould wazen werden zie haand over haand deurgeven, zo’n dikke drijdoezend voutstappen noar de stee woar de metseloars zie konden verwaarken. Hail wat lu binnen doar n zet met gaangs west.

t Laand ligt n bedie glooiend. t Hoogste punt is sikkom tien meter hoog. Vandoar vanzölfs de ofkörten ‘baarg’. Zie waren doudestieds bliekboar mit n schietbeetje al dik tevree. n Poar honderd meter wieder gait t zaand al over in veen en lopt t pad omdeel langs de vrougere vloeivelden van de eerappelmeelfebriek. Tot 1978 mos je de neuze wel evenpies dichte kniepen, den t voele ofvalwoater stonk der uren in de wind. n Goie road was din ok, neem n dikke hap lucht en je roeken t nait meer! Bienoa gainaine woagde zoch der din ok. Tegenswoordeg huift de laifhebber neuze der nait meer veur op te hoalen. Hij kin der nou honderden vogels ‘spotten’.

Bie Ter Maarsch komt t volk, dat t laifst de ‘bainenwoagen’ bruukt, weer op t olde kerkpad, woarover in olde tieden t kerkvolk noar de kerk gong. t Kost je zowat n uur, veurdat je op ploats van bestemmen binnen. Vrouger haar t volk van Ter Maarsch der wel wat veur over en dat n poar moal op zundag. Onderwegens kan man de stramme bainen even strekken en wat oetrusten op n baankje. Wat eten en/of drinken veurdat zie an t leste stok begönnen.

Tot slöt heb k hier n poar koierroutes bie doan, dij wis de muite weerd binnen.

Koierroutes: Begön en ende bie de juvvertoren

Om de zuud:
Vanof de parkeerploats linksof ( langs huusnummer 11, hou bestait het! ).
Bie de drijsprong linksof, de zogenoamde Vestingroute op.
Noa n lutje 50 meter rechtsof.
Weer 50 meter wieder linksof, ( langs t Slaaitenhoes ), woar zie joe groag wat over de streek wullen zain en heuren loaten.
An t ende van t zaandpad mout je linksof
en noa n lutje vieftig meter rechtsof n fietspad op.
Twij kilometer loater goa je linksof.
Op n drijsprong rechtoet, dat is n doodlopend pad.
An t ende doarvan linksof en noa 200m weer rechtsof.
Bie de misopbaargploatse ( neuze dichte ) linksof de Sikkenbaargweg op.
As je de 'camping' an joen rechterhaand had hebben, goa je rechtsof langs de verkeersweg.
* ((Mocht je der flaauw van wezen, of nait meer kinnen, kin je ok linksof sloan op t fietspad. Dij brengt joe din radder weer bie de 'juvver')).
Noa 400 meter tussen boerderijen deur rechtoet t Olde Kerkepad op.
An t end dervan linksof en bie verkeersweg rechtsof.
Noa n dikke honderd meter rechtsof, t fietspad op.
Blief t fietspad langs dit 'Poggedaip' ( Pagediep ) volgen tot an t dörp Onstwedde tou.
Noa boske linksof schelpenpad volgen tot t begönpunt.
Je hebben in totoal dattien kilometer in de bainen zitten, dus n tochtje veur n haile dag of veur n 'deurwinterde' wandeloar. Te zain vaalt er meer as zat.
Om de noord:
Vanof de pekeerploats veur de kerke lopen wie rechtsof t schelpenpad op langs de Ekkelkamp.
Neem de bocht noar rechts en volg t fietsbord: 'Stroomdalroute'.
An t end van t schelpenpadje linksof langs t kenoal.
Blief bie de schrikhekken t padje langs t kenoal volgen.
Bie de verkeersweg noar Bourtange rechtdeur de 'Terwuppingerweg' in.
Noa sikkom 150 meter bie huusnummer 5 rechts t zaandpad langs t kenoal volgen.
Bie de splitsen van voarwegen links anholden ( Mussel Ao- kenoal ).
Noa 400 meter bie rood poaltje no 15 linksof n schelpenpad op.
An t ende weer linksof n asfaltweg op.
Noa zo'n 100 m rechtof. Dit is n graspad.
Op de T- splitsen linksof, t brugje over din weer rechts en bie n rood poaltje votdoadelk weer linksof.
An t end linksof, n zaandloan in.
As je dij oetlopen bie de 'Meulenpoal' rechtof.
Over de badde over n onverhard pad mit doarnoast n fietspad.
Op drijsprong rechtdeur, ie kommen langs n peerderieschoul.
Bie modehuus Heye Wubs moj over de 'rotonde' t dorp in.
Nao n lutje 200 m, tussen huusnummer 44 en 46 goa'j linksof.
t Pad links anholden en bie de daarde 'pichnicktoafel rechtof t schelpenpadje op.
Dit pad komt uut op n verhard fietspad.
Hier loop je rechtsof over lutje badde.
Bie de deurgoande weg schuuns oversteken. ( Ganskampen )
Veur huusnummer 2 loop je rechtsof n smaal padje in.
Over t hoogholtje weerom noar t begön.
As joe goud lopen hebben, binnen der zeuvendoezend stappen zet.

Veul plezaaier!

Flappie

Dit is t verhoal van n ondeugend hondje, dat weglöp van hoes, omreden gainaine hom noar aigen dunken, hebben wol. t Beschrift, hou hai zok vuilt en wat e zoaal onderwegens beleeft.
Ik heb as hond n kooikershondje, poedeltje of yorkshire terrièr in gedachten had. Licht van kleur, körtharig. En n stoand en n hangend oor. Mit n broen vlekje onder t linkeroog.

  1. Mien noam

Waist wel of k bin? k Bin hond “Flappie”!
Mien voader kin k nait. Dai he’k ok nog nooit zain.
Moeke is de laifste, dai der bestait.
k Heb ok nog twai zussies en alderdeegs drai bruiers. Paardie lu hebben heur weghoald.
Ik allain mos achterblieven. Doar he’k slim schurft over in. k Bin denk k te lèlk.
k Heb ok ja n flapoor. Toch vuil k mie nait de minderman. Mensken kieken noar mie nait om.
Vinden d’ aandern, ducht mie, schierder. Dai hebben gelokkeg gain hangend oor, mor dat kin k doch nait helpen!
n Wichtje nuimt mie doarom “Flappie”. Zai het doarmit ok wel geliek. k Vin dat hail gain roare noame.
Mag miezölf aiglieks ok nait zo lieden. Der zit ok nog n broen vlekje onder mien linker oge. Zel ok wel n schoonhaidsbrek weden.
k Zel t er aal mit doun mouten. Mien boas geft mie genog te eten, mor ik vuil mie slim labberlötteg.
A’k de kaans krieg, loop ik votdoadelk vot. k Bin der ja verniende larreg van.

  1. Op raaize.

Zie holden hier ja toch nait van mie.
Gain mensk zel mie woarschienlek missen. Jonges, jonges, wat n verdrait.
Wacht ais evenpies, schuurdeure gait open. Mien moeke lopt noar boeten. Gezwind run k achter heur aan.
Woar is zai nou inains bleven? k Zai heur naarms meer. Zel ze t houkie om goan weden? Evenpies om hörn kieken.
De sokken der mor even steveg in. Wel verdraaid, hier is ze ok nait. Zel dat wicht doar t nait waiten? Eefkes mooi vroagen, zoas t heurt.
“Waf…,waf…”, zai kikt wel noar mie. k Wimmel wat mit mien steert. Kiek t maaidie hail laif aan.
“Woar is dien boasje?”, vragt ze dan.
“Waf !” is aal, wa’k zeggen kan. Kin k moar krek as mensken proaten.
“Kom mor, ik vin die wel laif”, zegt ze.
Hinkelepinkend volg ik dit biederhandje. Ik wor zo allergloependst mui van t lopen. Gelokkeg kikt zai net achteromme. Ze pakt mie stief in heur aarms. k Geef heur doarveur gaauw n smokje.
“Hier woon k”, zegt t wieske en zet mie veurzichteg weer op bainen. “Moeke!”, ropt ze: “Kom ais kieken! k Heb op stroade n lutje hond vonden. Mag ze veur aaltied bie mie blieven?”
“Nee! wicht”, zegt zai, “dat kin ja nait. Kinst ja nait tegen hondehoaren. Boetendes heurt zie nait bie ons. Loat heur mor metain weer lopen. Zel wel bie ain of aander boasje heuren.”
Hier stoa’k nou mit mien goud gedrag.

  1. Wat ‘n toustand!

t Lopt mie ja hailendal tegen.
Woar mou’ k nou hin? k Vuil mie zo miesderig en verloaten. Moeke he’k ok nog naarms zain.
Wat is t toch n boudel. Za’k mor evenpies wieder lopen? Meschain kom k heur wel aargens tegen.
“Toe..oe…t”, deksels, wat was dat? d’ Oren toeten mie der van. Mensken kieken altmoal noar mie.
Zel k wat verkeerds doan hebben? Dat binnen wel slim roare dingeraizen. Gain poten, mor vaaier ronde strampels.
Zo kan toch gain hond lopen. Of zel t wat aans weden? t Moakt wel n aibels stok keboal. k Mout mor wied oet zien buurte blieven.
Moeke gaf mie smangs ok wel n snaauw a’k wat nait goud doun har, mor dit is n hail aander geluud.
k Wait dizze raaize eerlieks naargens van. Zel k mor n schoftke deurlopen? k Zai den wel, woa’k teregte komme.
Efkes oetpoesten, k wor wat muid. k Heb ok zukse körde baintjes.
Krieg zðlfs honger, k zul best wat luzzen. Wat het dai jong in d’ haand? Zel je dat eten kinnen?
Geef mie toch ok n stokje,” bedel ik. “Waf” en k kiek hom smekend aan. Zel hai t heurd, of aan mie zain hebben?
Hai boekt zok en geft mie n brokje. k Wait nait, wat of t is, mor t smoakt meroakels goud. t Liekt wel wat op de stoede, dai k aaid krieg van mien boas.
Der zat, ducht mie, wel wat biezunders op. Hé, hé, nou kan k weer n zet veuroet.
Wat is der in de wereld n bult te zain. k Kiek mie d’ogen oet en wait nait, woar ik t eerst, of t lest kieken mout.
k Kom bie zetten hoast ogen tekört. Nou he’ k allènt nog n alleriezelkste dörst. Tonge hangt mie der van oet bek. Haar k mor n bedie woater.
Hou zel t mien bruiers en zusjes vergoan? Dai hebben t veurvast lekker waarm en zeker nait zo voak honger, of dörst. Wa’k mor wat geduldeger west.
Was wizze ok wel aine om mie kommen. Aigen schuld, dikke bult.
Nou nait meer soezen, mor dizze strips droagen as n grode hond.

  1. Verdwoald

Hou kom k in hemelsnoam weer thoes? Kin k mor proaten zoas mensken. Den kin k ze de weg noar hoes vroagen. Nou kin k gain kaande meer op. k Bin hailemoal verdwoald.
Wel zel mie weg noar hoes wiezen kinnen? t Vaalt hail nait mit, zo allènt bie t pad. k Vuil mie ellenneg en hondsbemieterd.
Wat n volk sjaauwt der hier nog boeten.
Zellen ze mie thoes al kwiet weden? k Sjoksel mor wat achter de mensken aan. Wait ok ja nait, wa’k aans doun kin.
Zellen ze meschain noar mie op zuik wezen? Of kin t heur niks verschelen, da’ k der inains zo oetknepen bin?
Aiglieks is t heur aigen dikke schuld. Mossen zai mie mor mitnomen hebben. k Was ja n kop groter as mien zussies.
Woar zellen dai nou doch touholden? Altmangs kom k ze wel aargens tegen. k Mout hoogneudeg pinkeln.
Wacht, tegen dizze poale? Hé, dat locht op! “Fiespeuk, moak dast wegkomste!”
Woarom ropt dai vint zo haard? Wat he’ k nou weer doan?
Mensken begriepen mien gekef vast nait. Kinnen mie ja nait goud verstoan.
Woar bin k doch aan begonnen? Elkenain lopt mie vervast veurbie.
Gain mensk kikt er noar mie omme. Lag k mor weer thoes in mien körfje.
k Wil zo geern evenpies sloapen goan. Nou daauwel k hier mor wat om.

  1. Op stee?

“Woar bist doe den mien laiverd?”
Wel prat doar zo dom tegen mie? Zel t dat oldske weden? Ze kikt mie doarbie vrundelk aan.
“Waf, hier bin k ja, hier, kiek dan.” Zel zai mie begrepen hebben? k Gleuf, dat ze t wel zigt.
“Kom mor mit mie mit, levverd.”
Wimmelsteertend loop k achter heur aan. Ze brengt mie noar een grode schure. Draait aan n lutje knopke. Inains is der n bult licht.
Middenin schure stait n groot ding. t Het vaaier ronde poten. Krek as dai mie op stroade bang moakt het. Gelokkeg moakt e nou gain keboal.
k Zel hom mor goud in smiezen holden, want k vertraauw hom veur gain cent. Dammeet begunt hij weer te tjoedeln. Mit n grode boge loop k drom hin. Schienboar stait e hier wat oet te rusten.
Zai wiest mie op n houkje in schure. Doar legt ze n dik klaid op vlouer.
Ik denke, dat ik doarop mout goan liggen.
Ze brengt mie een komme mit woater.
Zel wel zain hebben, da’k zo’n dörst haar? Ok krieg k van heur nog n homp stoede. Wait ze, da’k doar zo’n verlangst noar heb?
Ik val doar votdoadelk op aan.
Zai aait mie nog ains over mien kop en lopt doarnoa noar deure. t Licht gait rompslomps weer oet. Kin inainen gain ‘poot’ veur d’ogen zain.
Duur hoast nait te goan sloapen. Traauw dat swaarde gevoarte ja nait. Kin mie zomor wel ais goan bieten.
Doch binnen loeken mie bliekboar touvallen. t Was hier ok slim waarm en dreuge. Mien lief zit nou weer barstensvol.
Doardeur wer k vanzölfs wat soesderg. Roakte ondanks mien eerliek veurnemen doch in n daipe haailzoame sloap.
Denk nait meer aan thoes, of moeke. Heur onrust, zörgen en heur verdrait. k Heb al kopschraberijen genogt.
“Mörgen zai k wel wieder”, dacht ik nog. Den goa k mor weer vannijs zuiken. k Wait t zo langzoamerhand nait meer.

  1. De dreum

k Dou de ogen mor stief dichte. t Vaalt mie aal doch biester tegen. Zo allènt en zo wied boeten deure. Man, man wat is t mie n schietboudel.
k Vuil mie allenneg op wereld. Gelokkeg kikt dit minske noar mie om. Wenneer ik mörgenvro wakker wor, mou’k heur doarveur ais goud bedanken.
Inains vergeet k aal mien sores. Bin k rondom in dreumenlaand.

n Wupsteertje lopt op mie tou. Aait mie zaachies over kop. k Lik heur dankboar de haand.
“Wel bist doe dan mien laiverd? Woar komst zo inains heer?”
Ja, wis ik dat nou mor. Kon k heur dat mor dudelk moaken.
“Magst wel mitlopen noar hoes hor. Vin dai ja slim oardeg”.
k Luit mie gain twai moal neugen.
“k Zel hail best veur die zörgen. Magst aaltied bie mie blieven. Bist t nuverste hondje, da’k ken.”
t Haart sluig mie der hoast van over. Tjonge, wat he’k t oafgemieterd troffen. k Goa hier nooit meer vot!

Hé, wat is dat? Wat beurt er aalmoal? Wat is dat veur n hels keboal? Ik schrik mie ja n overhoal.
“Woar bin k? Wat dou k hierzoot?” Stoaregaan kom k wat bie kunde. t Is woar ok, k bin van hoes votlopen.
k Gluur wat deur mien ooghoaren. Zel t dat vraauwmensk van guster weden? Dan zel k heur gelieks bedanken.
Nee, t is n dikke bamboezer. k Zel hom mor nait steuren. Hai het mie, leuf k, nog nait zain. Wat zel hai in t zin hebben?
Hai kikt nait slim blied. Mout zeker aan t waark? t Liekt mie beder hom mor nait te stören. Zien oetkiek belooft zwoar weer.
Mit verkeerde bain oet berre stapt? Zekers slecht sloapen vannaacht.
Hai mietert grode baanderdeuren open, stapt in dat angstaanjoagende fermikkie. Bah, wat moakt dat monster n lewaai.
De hoaren goan mie liek overende stoan. Zo rad a’k kin, spring’k overend. k Mout moaken, da’k hier votkom, veurdat er n poebel van komt.

  1. Weer wakker

k Run mit n boge bie dat apperoat langes. Inains krigt dai knoap mie in smiezen, runt mie roupend achternoa noar boeten.
Wat zel dai kerel van mie willen? k Wacht dat wiezelk mor nait of en benter stroade weer op. k Loat mie morzoot nait kriegen.
Wat inains n gegier en geroup. Zel k wat stoms omhaans had hebben? k Slisker tussen wat mensken deur, die ok aal vroug op pad binnen.
Lu kieken mie altmoal noa. Zellen zie t over mie hebben? Kin mie ok niks meer verschelen. Woar mou’k nou noartou lopen?
Bin weer even wied as guster. Mien moage begunt weer te knorren.
t Zit mie sunt guster ja aalmoal tegen. Komt er aan dizze kripsie nooit n ende?
k Krieg der piene van in moage. Wel kin mie doar vanof helpen?
Wat zel dai grode hond van mie willen? Dai barries lopt regelrecht op mie of.
Van schrik blief k stokstief stoan. De oam stoekt mie in haals.
Poten trillen mie onder t gat. Wat n grode bek en wat lange taanden. k Kroep zo wied meugelk achteroet. Woaraargens kin k achter vot kroepen? Wel kin k om hulp vroagen?
Schietensbenaauwd kiek k om mie tou. Dai kokkerd blift krek veur mie stoan en kikt mie hail gremiedeg aan. Kwiel lopt hom oet bek.
k Wil wel janken van baangeghaid, mor krieg gain geluud oet strödde.
“Hier !”, ropt n manskerel hail haard. “Of, Hector, kom hier !”, zeg k die. Doarop gaait d’hond votdoadelk liggen.
Hurre, wat was k dou blied. k Stoa nog te triezeln op mien bainen.
“Woar is boasie?”, vragt de man vrundelk.
Mit n schaif kopje kiek ik hom hail schieterg, nait waitend aan.
“Bist oetknepen?”, zegt hij zachies.
Zel hai t aan mie zain kinnen? Kin k t ain en aander mor dudelk moaken. Liekt mie n nuvere manspersoon tou. k Wimmel wat mit mien steert. Perbaaier baaide oren overende te kriegen, mor aine let het, zoas aaid, ofwaiten. Doaraan dank ik ja ok mien noame.

  1. Op streuptocht

Wat roekt het hier lekker. k Zel doarzoot gaauw ais goan kieken.
n Vent mit n widde schoede veur, komt mit grode stappen noar boeten lopen.
“Wat wilst doe mien jong?”, vragt hai.
k Dou net, of ik n keudeldoemke bin. Zel e t eerlieks woar tegen mie hebben? Vind miezölf ja nait zo biester laif.
Hai zakt doarbie wat deur de knijen.
Kon k mor wat terogge zeggen. “Waf, waf”, blaf ik en kiek hom doarbie mit mien laifste snoetwaark aan.
“Hest zo’n honger flapoor-hondje?”, vragt e mie, in tied da’k mie om bek lik.
k Nik van: “Ja hail aarg”.
Hai nuimt mie bie mien noam. Zel e mie meschain kennen? Nee, hai bedoult vanzölfs mien oor, dai aaltied op haalf zeuven hangt. “Waf, waf”, blaf k mor weer ains trogge.
Man gait weer noar binnen en hoalt mie n dikke stok kouke.
k Wil t hom wel oet d’haanden rieten. Likkeboardend wacht k ordentelk of.
Hai legt kouke veur mie op stroade.
As n gammele wolf vaal ik derop aan. Nou, nou, doar bin k ok wel aan tou. Zo rad meugelk zörg ik, da’k t achter de koezen krieg. Stel j’ains veur, dat n aander t kostboare eten veur mien neuze vot snopt.
Bie wieze van dank, kef k nog ains zo haard as ik kin: “Waf, waf!” k Kiek de man doarbie nog n moal op mien alderlaifsten aan.
k Gengel weer n bedie wieder. Bie n lanteernpoale blief k stoan. Kiek nog ains goud om mie tou, of der ok mensken noar mie kieken.
Ik wait wizze, dat wa’k groag doun wil, aiglieks hier nait mag, mor ja, wat dou’j, a’j doarzoot zo’n pien kriegen.
Hè, dat het mie n stok lichter moakt. Nou as gesmeerde bliksem deurlopen, veurdat der aine op mie begunt te raggen.
Wat wor t al drok op stroade. Woar goan aal dai lu doch noartou? k Slinger wat maank mensken deur.
Wait nait, woa’k nou weer oetkom.

  1. Op kermis

Mensken doun net asof ze mie nait zain. Zellen wel wat aans aan kop hebben, as zo’n löslopende, verdwoalde hond.
Wenneer k stroade over wil steken, holdt aine mie mit zien bainen tegen. Der schut zo’n lewaaischopper veurbie. Dit was veur mie levensgevoarlek west.
Noa n pooske ma’k weer deurlopen. Woarom ik evenpies wachten mos, wait k nou netuurlijk zölf ok wel. Dai lewaaischopper haar mie pakken kind!
Woar zel mien moeke nou weden? Zel ze nog aaltied noar mie op zuik weden? Of is zai mie allaank vergeten?
k Zel nait waiten, woar o’k nou bin. Woar zellen aal dizze mensken hin goan? t Wor ja aalsmor drokker en drokker.
Wat is dat doar veur n rebullie? Zukswat he’k nog nooit eerder heurd. t Dut mie zeer aan mien flaporen. Doch mor eefkes kieken, wat er loos is.
Kerel, wat n bult mensken lopen hier. Joe kinnen zowat gain gruin meer zain. Allemachies wat gait t hier heer.
Allerhaande romtommelderij stait hier en soezen mit grode snelhaid in rondte. n Mensk zel der ja doezelg van worden.
Aals mor deur en hin en weer. Paardie lu zitten drin, of drop. Liekt mie ok wel wat tou. Hou kom k doar mit mien körde pootjes in?
“Vot doe, lelkerd, moak da’st votkomste!”, brult n dikke zwaore kerel mie tou.
Roeg zit e in board, en gloept mie duuster aan vanonder zien swaarde leren pette. Zien voeste stekt hai draaigend in locht.
Woarom k doar nait komen mag, is veur mie n volsloagen roadsel. Ik dou toch gain mensk kwoad? Woarom zitten zai aal over mie hin?
Ik bin ja mor n lutje hondje, dat nog mor krek komt kieken. k Leuf staarvenswoar nait, dat mensken mie groag lieden maggen.
Elkenain zit op mie te hizzebizzen. Was k mor bie moeke thoes bleven. Zo slecht haar ik t doar ja nait. Was k mor nait zo aigenwies west.
Mien tied was ok echt wel ains kommen. Mor nou is t aalmoal te loat. t Is mien aigen dikke schuld.
Troanen biggeln mie over de wangen.

  1. Moud verloren

Flaauwmoudeg loop ik bie de meziek, dai mor deurdonst, vandoan. Dit hier is niks veur n lutje hond.
Overaal om mie tou heur k proaten. Kin k moar net as mensken aaid doun, echt proaten mit elkenain. Den kon k ze dudelk moaken, wa’k zo stomme geern wol. n Goie stee veur de rest van mien leven. Nou mout ik mor ofwachten, woar o’ k ooit nog ais te laande kom.
t Löp mie aaldeur aan aal kaanten tegen. Deur aigen schuld zit k nou in de knubbe. Woarom bin k ok zo ozzeg west?
Beraauw komt ok veur n hond te loat. Woarom dacht ik toun eerst nait goud noa?
Lekkere roek krieg k in neuze. Mor zol best weer n bedie luzzen.
Mensken hebben t drok mit heur aigen. Bekommern zok nait om gammele honden. Krieg hoast meedlieden mit miezölf.
Vergeet, da’ k dit aal zölf omhaans had heb. Wil stomme groag n porzie schraiven. Wait nait, hou t nou wieder mout.
Kin k mor weer ais lekker speulen en rebentern mit aandre honden. Wat he’k mie op haals hoald?
Komaan, nait meer dreudeln, deurlopen. Komt tied, komt meschain ok wel road.
Doar stait n blikken emmer. Zel der wat woater in zitten?
Evenpies kieken, ja man, lekker woater. Vlot derbie, veurdat ze mie weer met n aibels keboal votbentern.
n Aarme löslopende hond gunnen ze niks. Dai mout zuch schienboar zölf mor redden.
Wat het dat jongmensk in haanden? Zel je dat eten kinnen? Roekt wel noar n homp vlaais.
k Goa stoef veur dat jong op grond zitten. Gloep hom op mien alderlaifsten aan. Zel hai in goaten hebben, wa’k wil?
Vroagend kikt die knoap mie aan. Loat zuch deur de knijen zakken en holdt mie n stok waarme worst veur de neuze.
Dai kaans loat k mie nait ontkomen. Veurdat hai zok bedenken kin, hap k tou en snop mie n dik stok.
t Jong lagt wat, is bliekboar nait kwoad.
Blaf mor ains oet dankboarhaid. Daauwelnd vervolg ik mien liedensweg.
Heb ofgemieterd spiet van mien ofraais.

  1. Onderdak

Loop aal n zetje achter wat lu aan. n Poar kinder liekt mie zo tou. Woarzoot zollen dai hin goan?
Kon k mor met dat stel noar hoes. k Bin ja kats flaauw van t sjaauwen. Of en tou kieken zie achteromme.
k Blaf mor ains n poar moal. Ze kriegen mien aalvot volgen schienboar in de smiezen. Wat zegt dat wichtje tegen hom? Kin ik mor ainmoal heuren, woar dai baaidend t zoaal over hebben. Zellen zai t over mie hebben?
“Wil’st mit mien laiverd?” zegt ze.
Slim geern haar k zegd: “Hail groag!” k Kwispel as n gek mit mien steerke.
“Kom den mor mit”, zegt hai en strikt mie zachies over kop.
k Geef hom doarveur dankboar op stond n grode slik over zien haand.
Zie laggen mie luchteg tou. Opterpoe wupsie k achter heur aan. Zel t nog wied vot weden? k Hope mor van nait, den k vuil mien poten deeg.
Gelokkeg sloan zie noa n pooske, n lutje stroatje noar n hoes in. n Deur gaait open en k glip noar binnen. Loop deur n laankachtege braide gaang. Nemen mie mit in n grode roemte, woarzoot n dikke klaid ligt.
Hurre, wat was ik blied, da’k mien poten strekken kun. Kin zowat nait meer op mien poten stoan. k Was zo volkomen boeten oazem roakt, da’k votdoadelk doarop deelvallen bin.
A’k toun waiten har, wa’k nou wait, wa’k doar nooit zo vandoan goan. Wil tied groag weer trogge draaien. Lag k mor weer in mien aigen nust.
Haile boetenwereld kin mie stolen worden. Veur mie huift dai trammelant nait meer. t Wicht brengt mie wat eten en drinken.
k Zai t deur mien oogdoppen hin. k Heb t hier meroakel noar t zin. Eten, drinken en n dak boven de kop, is aal, wa’k mie veureerst touwens.
Dommeet nog wat stevegs in t lief, den he’k t hailemoal dik veur n kaander.

  1. Endelk thoes

k Bin wizze in n daipe sloap vallen. Haar in n poar doage ok veul mitmoakt. In koamer stoan paardie mensken. k Denke, dat zai over mie kekeln. Zel k weer vannijs ofraaizen mouten?
Ollu kinnen t, zo te heuren, nait mit n kaander aineg worden. Kinder stoan derbie en trekken aan libbe.
Hebben veurvast meedlieden met mie. Willen mie zeker geern bie zok holden.
“Eerst ploatsen wie n avvertensie en as doar gainain om komt, den mag e van mie hier blieven”, zegt dai manskerel.
Kinder vlaigen hom om haals. Zie laggen en reren van kloare bliedschop. Moaken n daansje deur koamer.
“O, o, n bedie rusteg, kin ja nog best n aigenoar om komen”, tempert voader.
Baaidend hebben dat vervast nait heurd. Veul he’k der nait van begrepen, mor wel, da’k veurlopeg blieven mag.
De volgende mörgen, noa t eten, knuppen zie mie n taauw om nekke, meschain bange, dat ik weer oetkniep.
Gain hoar op mien kop, dai doaraan denkt.
Mit de kinder mag k noar boeten. Pinkeln dou k tegen n dikke boom en n grode bosschop op n grasveld. Mit n schopke doun ze dat in n puutje. Zai nemen dat mit noar hoes.
Draimoal doags goa’k nou noar boeten tou. Dat vin k vanzölfs nait slim.
Ok geven zie mie voldounde vouer. k Heb t hier meroakel noar t zin. Hier wil k best veur aaltied blieven.
Mout er nait aan denken, dat k vot mout. Noa zo’n dag of vaaier, ducht mie, ston inains mien olle boas in koamer.
Haar schienboar avvertensie lezen. O, jee, mout wizze mit hom noar hoes.
Kinder beginnen te lammentaaiern, zo groag willen zai mie hier holden.
Of t nou deur de troanen komt, wait k vanzulf ok nait, mor inains vlaigen zie op mie oaf.
Bliekboar maggen ze mie holden. Ze pakken mie omstebeurt op aarm en daansen laggend haile koamer rond.
Wat binnen baaidend bliede en aans ik wel.
Endelk bin ok ik op stee!

Òflopen.

Derk Mik

Ok ol iezer kooplu struunden t pladdelaand of, om old iezer, koperwaark en zoks wat meer op te doun. Derk Mik haar t nuver aan loop. Was slim gezain bie zien klaanten. Zol heur vervaast gain poot oetrieten en doardeur mog e op mennege boerderij zölf op snui goan. Aal wat van zien goaden was, legde hai op n bult en as boer of vraauw even kieken wol, din bood e der n goie pries veur.

Paardie boeren konden nog wel ains wat geraidschop broeken en Jan wol geern veur heur oetkieken. Zo kuutjebutend kwamen bevrunde boeren aan aalsmor bedere raive. Gain wonder, dat e bie mainste boeren in tel was.

Spieteg, dat veul van dij lu, dij e zo voak holpen haar, hom nait wissen te vinden, dou e de gevreesde zaikte kreeg. Ainzoam en allain lag e op berre veur t venster. Op zien vraauw en dokter en verpleegster noa, was elke dag t zölfde. Veul dieverdoatsie har e nait. En dat veur n keerl dij volop in t levent ston.

Noa laanwieleg zaikberre is e op n loate nommerdag oet tied roakt. Bloots n enkele klaant brocht hom leste eer en begelaaide hom noar zien leste rustploats.

Noar dingen vergeten lu rad.

Bertha van Jan

Bertha Lamers zel omenbie negentien joar west weden, dou ze hangen bleef aan lös waarkman Jan Agteres. t Wicht was in heur jonge joaren n schier wichtje, allinneg t haart druig ze aarg groot. Desteminder vouer deur mond noar binnen gong, destemeer proatjes vluigen der oet. t Was n bekstôk eerste klas, dij overaal n schikkelk antwoord op wis. Of t aal klopde, was n open vroage, mor zai brocht t as woar. Wat zai aan kundeghaid tekört kwam, muik ze mit heur doadendrang weer goud.

Heur ollu woonden in n lutje hoeske aan t knoal. Wazzen van lege komof en bie t volk nait veul in reken. t Wicht perbaaierde op aal meugelke menaaiers aan dij armoud te ontkomen. Op zuch nait onmis. Het doul haailegd din smangs aal middels. Doarbie mot je voak van onderop begunnen. Allent de wieze woarop Bertha t aanlegde, deugde van gain kaande. Dat zai heur om zokswat zo verlegen wol, harregat, dat dut n schier wichtje doch nait.

Hou Jan aan dizze lobbe kommen is, zel aaltied wel n roadsel blieven. Gaaile Bertha zol bie ‘normoale’ jongs wel oetscheten weden! Hou ze ook heur best dee heur mit hulp van n berre wat hogerop te waarken, jongs haaren heur noa n poar beurten nait meer neudeg. t Wicht was goud veur ain of twij oaventjes oet, mit aal lasten en nog veul meer lusten dij der mit gepoard goan, mor din was t finoal doan. As heur ol heer hom mit dij gaailgat overlopen zol, wazzen roapen ja meer as goar.

Nou mot eerlieks woar zegd worden, dat Bertha zunde meer as weerd was. n Poar stiepen onder t gat om joe tegen te zeggen. Rondings op ploatsen dij der veur schoapen binnen en n stel koplaampen, dij onder t bloeske sikkom licht geven. n Poar blaauwe oogkes dij wereld in loeren as of t aal van heur is. n Lientje, woar menneg vrommes nieds op is. Nee moeke netuur het dizze maalhibbel riekelk bedaild. Dat wol ze aans ook stommegeern waiten. As zai mond dichte huil, was t ja n nuver wicht. Dat manlu heur smangs dikwat veur t zootje haren, har zai in t hail nait deur.

Neuze stak ze wies in högte, krek of t leeg bie grond nait vris rokt. Heur dou nog heldre kiekers keken wereld in mit n oetkiek van: zai mie ais! Bertha Lamers, gelokkeg nait ‘Dikke Bertha’ – is ja gain kenon oet Twijde Wereldoorlog -, dij menshaid n bult te baiden het. Wat ze aan verstand mist, moakt ze mit heur feguur meer as goud. Welkse jongkeerl wil doar nou gain kennis mit moaken? Ze het aal lu mit n boksem aan oetpebaaierd, wordt der smangs zegd. As leste in riege mus schienboar Jan Agteres aanschoven weden. Of hai t mainste in t buultje doan het, of zölfs nog veur t zingen kerke oet glipt is, vuil dou nog stoer te zeggen.

In aalsgeval hebben zien veurgangers bliekboar bedaankt veur de ere, mit dij gevolgen, dat Jan oetendelk de reken betoald het. t Jong was der nog slim mit vergold ook. Was woarschienelk veulste blied, dat e doch nog aan de vraauw komen was en wat veur aine. Mit dizze vrizze mog e zok wel zain loaten. t Volk mag heur wel n flare nuimen, hai was der slim wies mit. Wat e zo’n ‘luuks’ peerd te baiden haar, vruig e zok nait of. Zel wel docht hebben, komp dij tied, din komp dij ploage vanzulfs. Pik mor in t is winter en din kin t voak slim kold weden. Hij luit hom din waarmen achter britse van zien wief.

Nou haar e hom bie t leste we n bedie mishad. Van aal zien verwachtens bleef nait veul over. As e heur wat te stoefaan kwam, was t al rad: “A bah, keerl blief doch op dien aigen kaande. k Wil sloapen”. Hail wat aans as e zok toudacht haar! Elke oavend van bil. Tral la la, wel dut hom wat? Sneu veur Jan, mor doar kwam niks van. t Geld dat e op toavel legde, was aaid te min. Kon zowat dag en nacht knooien, mor schoot der niks mit op. Van dij gevolgen, dat as hai mit loonpude thoes kwam, zai hom bie deure al in muite kwam, om t geld te kriegen.

Mit noabers wol ze gain aanhold. Wazzen ja totoal nait ontwikkeld. Mos zai neudeg zeggen! t Hoes was heur veuls te klain. Doarin kon zai heur kont ja amperan keren. Widdebroodsweken wazzen veur t nije span, weken woar ze instee van noar mekoar oet nkander gruiden. Noa n dikke weke, was t echtpoar veraanderd in n vechtpoar, dij mekoar zowat deur t haile hoes benterden.

Dit kon ja nooit goud goan. Noa n dik vörreljoar taikende Bertha al nuver. t Volk zag dudelk, dat zai n veurschot nomen haar op t huwelksgedou. Jan was der woarschienlek mit open ogen invlogen. t Kind was vervast n speul- of veurkind. Bertha beweerde aans bie hoog en leeg, dat t aine van Jan was, mor doar duurde vast gainaine hand veur in t vuur te steken. Dij kounavvel har hom n oor, in dit geval n kind aannaaien loaten, doar was elks van overtuugd. Noa de geboorte zol ain en aander wel veur t locht komen.

Veurlopeg woonden ze bie Jans olders in. Moeke kochde en kookde mor Bertha har veur heurzulf zoveul geld neudig, dat t olske steevast achter t net visde. Dammeet kwam der nog n extroa dure ‘opvreter’ bie. Gain meroakel, dat zien olden der sikkom gain gat meer in zagen en dag zolden priezen as t nijbakken stel t veld roemen zol. t Begroode heur van heur Jan, mor aan dat wicht was ja niks bejagt. Wat e in heur zain haar? Sloapeloze nachten kregen ze van heur en daanje, ho mor. Eerder n grode bek. Jan, Jan woar haast dien verstand jong? Nou zat ie der mit en zie der euvel mit aan. Man, man wat n boudel! Valen veur n poar mooie blaauwe ogen, mor wat kocht n mens doarveur? Dammeet bleken d’aarms en bainen, dij Bertha in heur boek druig, ok nog van n aander te weden. Jan bleef din letterlek zitten mit n ‘kat in zak’ !

Gelokkeg kreeg t stel n hoeske van n boer, woar Jan n blaauwe moandag aan t waark west was. Nait veul deegs, mor t span kon der mit verdan. Aanhold van femilie of vrougere vrunden haren ze nait. Dou t kind zeuven moand noa heur traauwen teveurschien kwam, was t ain rooie en dij kwamen in haile femilie ja nait veur!

Inains ston t hoeske weer leeg en woonde Jan weer bie zien ollu. Woar Bertha en heur jongske bleven is? k Zol t nait waiten…!

t Kin verkeren

t Jong wis nait beder. Was as lutje potje tot woagen oet knikkerd, wer der zegd. Of t woar is? Joost mag t waiten! In aalsgeval scheelt er hail wat aan zien denkvermogens. Is nait aine, dij je om bosschop sturen zellen. Wel wait, woar e mit thoeskomt. Paardie lu numen hom n echte goarenklopper. Mag woar weden, mor t jong het homzölf ok nait moakt.

Hinnerk-Jan, nuimd noar zien baide grootolden, het t locht nait oetvonden, mor ok nait zain. Mit zien woazege ogen kiekt e wereld in en denkt wizze dat t ain doedelzak is, woar e op zien menaar smangs op speulen mag. Zöcht zok of en tou wat dieverdoatsie, as t hom zo oetkomt. Der zit normoal gain spier kwoad in t jong, as je hom mor mit vree loaten. En dat is zien aksie.

Elk soest hom ja aalsmor aan kop. “Hinnerk-Jan dou dit, Hinnerk-Jan kinst dat evenpies doun”. t Is biekaant krek n zaikenauto. Zo’n haile dag zo’n ‘hoel’ aan kop, doar wordt n mìns nait blied van. Staark is e genogt, mor hai is slim wies mit zien swait. t Begroot hom verschrikkelk as e doar wat van verspeulen mot. Is din ok laiver mui, as dat e wat oet stro zet.

Allent zien moeke, het schienboar sleudel van zien motor, zai kreeg hom bie toeren aan proat en zo ook aan t waark. As t aans mor nait te laank duurt, den knoap het n körde spannensboog en doaraan poard n körde lont.
Sjonge as e t op heupen krigt, is der gain laand mit te bezailen. Din mietert hij zien raive dele en moakt e dat e votkomt. Gain mìns mot din perbaaiern hom tegen te holden. Zien knoesten bongeln lös aan slemielege liggoam, mor kinnen inains oetschaiten en woar joe din mor.

Legere schoul het t jong vaar joar deurlopen, mit noadrok op deur, onderweegs het e nait veul opdoan. Zien voader kin hom nait hom zok tou velen. Nemp hom wel ais mit noar t laand, as t nait aans kin. Is aans blied as e dij haandenbinder soavends weer zonder meleur bij moeke de vraauw oflevern kin. Hinnerk-Jan mot hom zölf mor wat vernuvern, mithelpen is der bie dizze goezebroek nait bie. Hij dreudelt wat bie t broodtrommegie in rondte en as zien òl heer evenpies nait kikt, snobt e zok doar wat vouer oet. Mout aans ja zo laank wachten en van t niks doun, wor je ok mui.

Ainmoal is Garm eeder noar hoes goan. Was ook wel neudeg. Hinkie har wat zitten speulen in, op en onder wupkoare. Pinne van de wup har e mit wat muite löskregen. Kon zok achter bakke hail nuver onzichtboar moaken. Zag zien voa ook nait wat e oetspookde. Wat lös raive was onderoet gleden en t zwikkie doardeur n stok lichter worden. Dou t wat begon te miggeln, muik e t zok makkelk achter t schune bret. Hij schoerelde hom der mit rogge stief tegen aan. Schopde wat lankwieleg tegen t rad, dij e aal kaanten op bewegen kon. Bliekboar drokde hij wat te haard tegen t schot om dreuge te blieven, den inains gong wupkoar aan rol. Hai ruip nog hó, mor kare luusterde nait! Rolde mit veurrad in n koele en sluig om noar rechts. Loat doar net n wieke langes lopen! Hinnerk-Jan kreeg n knovvel tegen kop en wol n aander al schuld geven, mor dij was der ja nait. Wel muik e n zwieper deur t draaien van de ‘boom’ en rolde in wiekswaal en oet verbaldererdhaid in wieke. t Kreus zat hom in t hoar en hai hapsloekde dat n oard har. Hij bólkte as n kou, dij heur melk nait meer opholden kin. Zien voa luit peerd veur ploug en benterde over de kloeten. Kwaamp der krek over tou, dou dij hampelman weer op waal klausterde. “Wat dust nou”, snaauwde hai tegen zien noazoat, mor kreeg gain zinneg woord oet hom.

Garm hef t belgies peerd mor weer veur kare spannen. t Plougen mos nog mor eefkes wachten en is mit verzopen kadde in bak op hoes aan körkjed. t Woater oet zien kleroazje drubde deur boom op stroade. Voader zat vergreld op bok. Zee gain woord tegen dij ‘stomme’ kwoajong. Dou e loan op ree, kwam zien oldske dr al op hozevörrels aan. Vruig wat der aan d’haand was. “Moust dij kuken mor vroagen”, zee e kört. Keerde t spul en luit t span verbiesterd achter. Je zollen zo’n slapdaarm doch! Aal mit aal mos e nog zain, dat e vandoage put der oet kreeg.

Hinnerk-Jan het van dit oaventuur niks over holden.

t Grode gehaaim

School gaait oet en n koppel giebelketrienen hoast heur om heur iezern peerd van staal te hoalen. De vaar ‘A’s hebben mekoar weer vonden, ducht mie. Dat binnen, as je t groag waiten willen, vaar wichter van groep zeuven van de ‘Hagenhof school’ op t Knoal, noamelk: Amber; Annelot; Aniek en Astrid. Lopend mit fiets aan haand lopen zie, joa doch?, deur t sluuske, over t voutpad en broggetje om noar hoes te goan.

Onderwegens stoan heur ‘kwebbels’ gain ogenblik stille. Ze hebben mekoar ok nog zoveul te vertellen. Woar t zoaal over gaait, zel k nait zo ain, twij, drij, waiten. Zie hebben in elks gevaal n bult plezaaier. Slingern heur om auto’s en aandre lu, of t niks is. t Iest je bie toeren tou. Hou t aal goud gaait? Gelokkeg zai je as olders aal babbeleguuchies nait, dij t jonkvolk op fietse oethoalt.

Wel t veurstelt, wait k nait vanzölfs. Loater bliekt, dat aine van de vaar nog groag evenpies bie manege langes wil, omreden der volgens heur n nij riepeerd kommen is. d Aandern liekt t ok wel wat tou. In goud overleg besloeten ze efkes mit te goan. Ordentelk rieden ze noast nkander tot aan t fietspad, woar ze heur op t voutpad opstellen. Verkeersregeloars helpen heur hierzoot noar d’ overkaante.

Noa de ‘rotonde’ stekt het stel over en zörgt er veur weer op t fietspad teregte te kommen. Krapaan honderd meter loater rieden ze schuun overdwaars in richten van sportvelden. Veur t körfbalveld sloan ze rechtsof. Rieden laangs t hekwaark van de ‘Page Boulers’, woar smangs n stel oldern as dieverdoatsie pebaaiern mit n dikke ‘zulvern’ koegel stoefaan n klaainere te geroaken. Vandoag is der gain meens te bekennen. t Zel heur wel te kold weden.

n Zetje loater ridt t vaartal t loantje tussen atletiek- en tennisboan in. n Dooie boudel is t hier. Aiglieks amperaan vertraauwd om hier as wichtje of vraauw allent te kommen. Veuraal in t duustern of bie twijduustern geft dat aigenliek gain pas. Mit heur vaarend vaalt t aans tou. Nog evenpies en din binnen ze op ploats van bestemmen en kinnen ze t nije peerd van Marcel bewondern. Zo wied binnen ze dizze raaize aans nait kommen.

Wel t zain het? … Dut der ok nait tou, mor inains moaken wichter mekoar opmaarkzoam op n sporttaze dij maank de stroeken achter t stiekeldroad bie ‘Blikken Nelis’ stait. Blikken Nelis, dat is n klaidkoamer van de hockeyverainen. Jonglu springen van t rad en stoan stomverboasd en n bedie bange noar t veurwaarp te kieken. Zol ain van de hockyers hom meschain verloren hebben? Nee, dat kin ja nait! t Liekt wel, of e zomor maank de boskes smeten is. Zut der aans nog oardeg nij oet. Zo’n dure taze mieter je doch nait zomor vot.

Wat dut dij doarzoot? Dat is doch nait normoal? Hou ze ok om heur tou loeren, der is gain meens in buurde. Vervast gain zuvere kovvie! Noa laank verzin, ze kinnen t nait makkelk ains worden, zetten zie fietsen aan kaante en hail verzichteg lopt t vaartal in richten van t roadselachtege veurwaarp. Wat zel der in zitten? t Vraauwvolk gedragt heur ja smangs as Oagje Nijneers.

Aine wil t nait waiten veur d’aander, mor zie binnen altmoal schietensbenaauwd. Bainen trillen heur onder t gat. Doar kin ja van alles in zitten. Zie duren sikkom nait onder t droad deur te kroepen. Noa veul proat en laank dreudeln binnen ze nog even wied. Zie kinnen t zuneg ains worden. Wat doun we? Zellen we …? Of goan we der vandeur…? “Kinnen wie nait beder wachten tot der lichtkaans aine langes komt?”, vroagen wichter heur of. Mit ain vout maank de boskes stoan ze nog aaltied te rezenaaiern. Zie kommen mit heur geteut zo ok nait wieder.

Harregat, wat is dat?? Van alteroatsie voamt elks achteroet. Der komt geluud oet dat gehaaimzinnege fertuut. n Hoog jeuzelnde toon is dudelk heurboar. Besoesd kieken de wichter mekoar aan. Goie road is duur. Allerhaand gedenk schöt heur deur de kop. Oetendelk besloeten ze ‘kou bie d’ hoorns’ te pakken en taze oet de stroeken te hoalen. Twij van de wichter trekken endelk ‘stoute’ schounen’ aan en kriegen taze. Op tonen lopen ze doodstille noar t pad, woar d’aandern heur schieterg mor ok slim benijd opwachten. Mor ais kieken wat er in zit. Ritssloeten zit nait hailemoal dichte… Is n stokske open loaten… Woarveur is dat doan? … Zain kinnen zie nog nait biester veule.

t Haart klopt heur in t haalsgat. Langzoam trekken ze rits wieder open. In n haanddouk ligt n koedeltje. Allent n snoetje is onbedekt. Verdikkeme n lutje popke! Woar komt dij vot en wèl lat zokswat hierzoot achter? Dit is ja van de rötten besnuffeld! Veul proatjes het t stel nait meer. Ze duren t potje nait aan te roaken. t Jaustert krek n jong poeske. Wat nou? Wat motten ze doun? Noa wat kopschraberij binnen ze der oet. Hebben van aal t denkwaark biekaant liefzeerde kregen. Mitnemen vanzölfs! Annelots voader zel der vervast wel road mit waiten.

Twij goan alvast veuroet. Onderwiel pakken d’ aandern heur fietse in ain haand en tussen heur, taze bie d’ handsel in d’aander. Totoal verbiesterd sjiestert t twijtal noar de ‘Kievit’, woar Annelot woont. Ok hier is de konsternoatsie groot. Zokswat hebben ze hier ja nog nooit beleefd. Dokter Muilerman is gelokkeg thoes. t Echtpoar lop heur in de muite en nemt kostboare loaden over.

Eerst wordt t zwikkie op keukentoafel zet, woarnoa t ‘wonder der netuur’ hail verzichteg oet taze tild wordt. In dij bedrieven wordt t popke hailemoal wakker en begönt zachies te schraiwen. Ok gain meroakel, as der inains zes maalkoppen boven joe verschienen. t Kind het zok vervast n hail aandre komst op dizze wereld toudacht. Lutje ‘kroamvesiede’ stait der op neus en snoede bie, as dokter loag veur loag t lutje potje oetpakt.

Altmoal binnen slim benijd wat der noa de leste douk teveurschien komt. t Bliekt n jongske te weden mit alles derop en deraan. t Kerelke zit nog onder t bloud. Kin, volgens dokter, nog nait slim old weden. Inains piest e dokter sikkom over d’ haanden. Mit zien reeuw is in aalsgeval niks mis. Dokter nemt t lutje ding mit noar zien veurmoalege spreekkoamer om hom doar nog ais goud te onderzuiken.

Intied kriegen de vinders n glassien prik en ‘hangen omstebeurt aan t droad’ om t thoesfront te melden woarom ze hier binnen en wat loater thoeskommen. Zie waiten nou vervast dat zie dammeet gain rabbelement kriegen. t Kind is amperan n poar uur old, volgens de dokter, mor wel tiereg. Woar zien moeke bleven is, wel t wait mag t zeggen. Maank de kleroazje en maank romtommerderij in taze is noa lang zuiken, niks te vinden. Gain braifke, edres of noam van welks din ok. Plietsie zel der nog n haile wamsie aan kriegen, dit gehaaimzinnege zoakje op te lössen.

Lichtkaans dat de Hermandad, noa wat speurwaark, doch nog achter de verbliefploats van zien olden komt. Bar groag zellen ze achter t woarom van heur doad kommen. Zien moeke mot wel slim oet stuur west weden, aans dee ze zokswat ja nait. Nou motten ze zölf mor n noamke veur t potje bedenken. Elks dut zien best, mor tot n ainsludend besloet kommen ze nog nait. Het tied ja ok nog wel.

Kraanten en tilleviesie stoan kommende tied vast bol van dit gehaaim. Veurlopeg zel femilie hierzoot, heur over lutke ‘oet van hoezer’ ontfaarmen, tot lu n bedere oplössen vinden. Kinder hebben veurlopeg in aalsgeval proat zat. t Zel de rest van groep zeuven best muien, dat ze der nait bie wazzen.

Allewel ze nog geern n pooske bleven om wat meer over heur ‘vondelingske’ te vernimmen, wer t zo zachiesaan tied op hoes aan te karren. Annelot belooft heur op högte te holden. Thoes roaken zie nait oetproat over aal wat ze beleefden. Hier kin ja n nij peerd bie lange noa nait tegen op.

Geert Dikmaans

Echte sjaggeroars zöchten heur hail op maarkt, woar ze heur woar aan man of vraauw trachtten te brengen.
n Zekere Geert Dikmaans paasde zok wonderwel aan. Luip roeg in de board, druig kleer, dij der nait op leken en verkochde splinternij geraidschop, dat e eerst n zet boeten in regen legd haar. Broene roestkleur veronderstelde gekoper spul, dat din ok grif van haand göng. Doar was ‘oetrusten’ van koopman wizze mit debet aan.

Ok ‘ome Jubben’ dee goie zoaken. Elks nuimde dij koopman in aaier en keze zo, omdat ain van d’eerste moalen, dat e mit zien neren op maark ston, hai n neefke mitnomen haar. Doar mos e dij dag op pazen.
Niks mis mit, mor dij jong luip hom godgaanse dag om kop te soezen. Zien noam Willem kon e nait over lippen kriegen en haar der ome Jubben van moakt.
Kezeboer haar wel n publiekstrekker mitnomen, mor bleef wel mit zien bienoam zitten. In toukomst was t din ok allerwege: “k Mout evenpies bie ome Jubben aan, veur n stieg aaier, of n stokje keze”, al noargelaank behuifte.

Berend Bökken, aigelieks Berend Hendriks, bleef zien neren ok traauw. Tot wied in de zesteger joaren was e aaid mit gruintekare mit n kidde der veur op pad.
Appels, peren, benoanen en diverse soorten gruinte haar e op kare oetstald. Keersrecht, of e n tentheren insloekt haar, luip e om kare, of mit gekochde spullen noar de hoezen. Kon wel generoal in t leger west wezen. Was wel gezain onder t volk.
Kinder drokte hai voak n appel of peer in haanden. As joe hom mor nait aanspraken as ‘Bökken’, din waren roapen goar. Zwaaide mit stok in locht en knitterde as n militair op oorlogspad.
Haard lopen kon dij stieve haarke nait, aans haren verschaaidene ‘raggeroars’ der beste triezel mit stok over kregen, of n dik pak op pense.
Den as hom kop roeg wer, ston e nait veur gevolgen in. t Duurde n haile zet, veurdat dij lu weer wat dichterbie kare komen konden.

Noar mor woar binnen dizze kleurrieke figuren grotendails oet t stroatbeeld verdwenen. t Mout aalsmor sneller, beder en zoakelker. Wat vertaaier en persoonleke aandacht komen doarbie din op leste ploatse.

Jan Aalbers

Jan Aalbers kon der ok wat van. Mit peerd en woagen pebeerde hai zien gelaanterie aan vraauw te brengen.
Wis al deksels goud woar hai zien neren t makkelkst slieten kon. Manlu waren veur zien handel volkomen ongeschikt.
Dij haren meer aan t bezuik van n taauwsloager, dij ok allerhaande geraidschop in kare bie zok had.

Jan verkochde van alens en nog wat. Pannen, potten kopjes en schuddels, messen, lepels en vörken, laampen en as t zo oet kwam, wat aandre romtommelderij. Hakkemak en vegezak, om t mor es aans te zeggen.

Zo haar dij maal Jan n zekere moal haand legd op n pertij doamesjurken. Joost mog waiten, woar e dij opdoan haar.
Overaal in kare lagen dij ‘polten’. Om aandacht te trekken, haar e zölf n klaidje aantrokken. Mit n mutse op kop, daansde wat om zien negozie tou.
t Peerd wer zölfs wat schrikkeg van zien maale fratsen. Wel zien potsenmoakerij nait zag, wer deur n olderwetse koubel wel van smans aanwezeghaid op hoogte brocht. ‘Zain dut verkopen’, gold ok hier en Jan haar n goie omzet.

Zokse meroakels haar dij goetjeboksem aalweg. ‘n Löslopende hond vangt aaltied wat’, was zien levensmotto. Haar aaltied en aiveg lag aan t gat hangen en verdainde mit zien streken meer as menneg aander.
Loater het e wel ais verteld, dat dou e ain vaarde van zien jurken verkocht haar, de rest al dikke winst was. De leste polten het e as poetsdouken weggeven.
Thoes haar Jan ok n hoop jurken liggen. Vraauwlu oet buurde luipen hom deure zowat plat en ok t wief dee goie zoaken. Vraauwlu broekten heur sloapkoamer as klaidkoamer en bie n kopke kovvie mit grunneger kouke werden der monsterachtege zoaken doan.

Sneu genogt, dat dit soort lu oet t stroatbeeld verdwenen binnen. Zie gaven teminzent nog wat kleur en fleur aan t alledoags bestoan.
De mainste kiepkerels binnen op de duur meer honkvaast worden en hebben n neren aan hoes opzet.
t Was grotendails doan mit t gezwaalk langs s Heren wegen. Thoes was t makkelder en veul waarmer. Ok haren ze doar veul meer keus.

n Groot aantal zoakenlu hebben zodounde heur affeer n nije richten geven. Noadail veur klanten was wel, dat ze der nou zölf op oet mossen. Veurdail, dat ze nou n bult meer keur en vergliekensmaterioal haren.

Onderdukers

Dou k nog zun beudel was van krapan drij joar, beurde der wat in mien levend, woar k nog n haile bult vroagtaikens bie heb. t is ja sikkom onmeugelk dat k t oet aigen ondervindens altmoal beleefd heb. t Zit aans zo muurvaast in kop en k heb t aal zo voak heurd, dat k t sikkom wel leuven mout.

As ainege zeun op boerenploatse van mien ollu in Buunerveen, mus t tegen t ende van d oorlog west weden, dou k mit mien moeke om n bosschop achterop fietse mit noar t dorp moch. Zokswat overkwaamp mie ja nait aaldag. Stoefan bie n hoeske zag k ien stoan dij k kun. Hou was dat meugelk? Dit beston ja nait. Dij ome heurde ja bie ons in schure te weden. Sunt k wus dat k op wereld was, muik ie soamen mit n aandre ome dail oet van mien doagelks levend. k Snapde der hailendaal niks van. Loater hebben ze t mie in geuren en kleuren oet douken doan.

Dou op tien mai 1940 inains n aantal soldoaten oet de Pruus, bie wieze van spreken bie ons op stoebe stonden, veraanderde t bestoan van de bewoonders van t lutje veendörp rompslomps, oftewel inains, om t wat dudelker te zeggen. Wat loater mien voader en moeke worren zollen, stonden op dat ogenblik veur traauwen. Doatum was vaastlegd, mor kop stond heur der nait noar, den n bruier van de bruud lag as soldoat bie de Moerdiek. Schoarse berichten beloofden nait veul gouds. Van hom haren ze aans nog niks heurd. Zien olders en aandre femilie wazzen veur de bruloft overkommen, al zol der van n bruloftsfeest wel nait veul kommen. Stillekes is t poar op fietse noar t Gemaintehoes in Börger raaisd. As traauwd koppel kwammen ze weerom.

In schure stond alles veur bruloft kloar, mor stemmen was der recht nait. Elks zat mit zien gedenk aanswoar. Oorlog moch din veurbie weden, mor wat wat kwaamp der achter vot. Je heurden zoveul vrömde dingen. n Bult jonge knoapen haren heur levend woagd en hou was t heur vergoan, leefden ze nog en woar huilden ze tou? t Eten smuik t volk nait. Inains göng deure open en stond er n jongmeens, dij t nait slim braid har. Hai keek roepsk om zuk tou. t Was de verloren dochde zeune, bruier en zwoager. Wat zag e der oet. Har goud aan oet ol deuze, dij e onderweegs woarschienelk aargens opdoan har. Hai luit hom op eerste beste stoule dele valen, legde kop op toavel en hoelde as n klain kiend. Der kwaamp noa n haile zet oet, dat e oetreten was, dou ze hom mit n koppel overbleven moaten ien t kriegsgevangenschap voaren wollen.

Instee dat e blied was, dat e t levend ofscheurd haar, kon e der nait overoet, dat zoveul van zien vrönden t loodje legd haren, terwiel zie verdikkeme gain tegenstaand levern konden. Hinnerk vluikde en bandiesde op dij verrötte rötmoffen, dij t aal ommaans haren. Hij wol, hai zol…!! Dij oavend is wel wat aans lopen, din elks zok docht har. Bliedschop over dij levend weerom kwaamp, mor verbiestern over wat e zoaal mitmoakt har. t ‘Feest’ is as n naachtkeers oetgoan.

Geschiedenis leert dat e doarzoot zien kammeroaden d’ aine noa d’aander omvalen zag, terwiel der oet heur geweren allenneg mor n bult rook en keboal kwaamp. De ‘viefde kolonne’ har hierzoot ommeroak hoes holden. Gain schaarpe petroon was der meer te vienden. Treur kwaamp in de mainste femilies veur. t Volk verkeerde in grode onzekerhaid en kon zoch van toukomst nog gain veurstellens moaken.

De röttevaanger van Berlien kön ongestraft wiedergoan mit zien mizzelke veurnimmens. Noa n zet mossen de kriesgevangenen alsnog weer vot. In tegensproak mit de vaalse beloftes van de Grootmoudege Führer van Duutslaand. De firmoa list en bedrog draaide op volle toeren. Touzeggens wazzen minder weerd as de braifkes woarop t aalmoal schreven stond. t Volk was richtensgevuil kwiet, wos nait wat heur nog te waachten stond.

Jeuden wazzen hier zowat altmoal oet zicht verdwenen. Woar ze touheulen, was en bleef veuralnog n open vroage. Noa de ‘braand’ kwam t volk derachter wat ze ok mit onze laandgenoten doan haren. Onderstoand vertoald verske van Henk Fedder, dij e in 1943 schreef, geft, ducht mie, n oardeg tiedsbeeld.

Jeuds kiend.
Zie wacht hom elke oavend aan de traain
t wicht mit de nait oaries swaarde hoaren.
Mit ogen, dij verstrakken in t stoaren,
of voader gaauw tunnel deur zel wezen.

Verof waarkers schoefeln langes binnendeur
en schaiten van trabbe in t doagelks jachten,
t donkere kind kin allain mor stoan en wachten
stoef bie t hokje van de kondukteur.

Din zwaait n kerelsaarm n verre groet
op t lutke snoede bluit rompslomps herkennen,
zie mout op slag haard noar heur pabbe rennen,
hai bokt zok daip en smokt heur smaale toet.

Nou goan ze soamen deur loade dag,
Man bogen en van zörgen kweld,
t Roatelstemmetje wol wel geern waiten,
woarom zie nait noar t zwembad mag.

O Heer, k heb vandoag mor ain bee:
Elke jeudse femilie wordt sikkom oet nkaander reten,
loat Gestoapo dizze twij vergeten,
loat dij in Jezus' noam doch mit vree! 

Mit oomke Hinnerk is t aigenlieks nooit meer goud kommen. Noa n poar joar is e ofkeurd veur t waark en oetendelk ien n inveliedenkare te laande kommen. Is nooit ove t verlais van zien kornuten heen kommen. Aal mit aal het t joaren duurd, veurdat e erkend wer as oorlogsinveliede. Tot dat mement mos e zok mor redden. Het n zet woond in n plaggenhut aan raand van t Haantje.

Ook jonglu boven de achttien werden oproupen om ien ‘Moffrikoa’ waarken te goan. Doar was deur de onofzainboare stroom aan jongkeerls dij veur ‘onkel Adolf’ t soldoatenpak aantrekken mossen, behuifte an aandre haandevegers. Ien ons laand luipen der zat rond, dij doch aans niks te doun haren as ondeude, vond mit noame ploatsvervaanger van Hitler: ‘Herr Zesennvörrel’! Jan Kort wer ok aanwezen om doar te goan waarken. Zien moeke was zo oetstuur, dat zien bruier Geert aanbeud mit hom mit te goan.

Baaidend kwammen bie n boer in Hagewede (Sauerland) te laande. Noa n zet bie ovregens nait zo roare boeren waarkt te hebben, mogten ze veur n körde vekaanzie noar hoes. Van heur boazen kregen ze de dringende road heur gezicht doar nait meer zain te loaten. Vlaigtugen luiten heur loaden bommen aalsmor voaker in buurde op de ‘Talsperren’ valen. Zo’n verdwoalde basterd luig der nait om.

Goie road was duur. Noa n bult overwegens wer besloten of te nokken en hier veur dij griepgroage haanden weg te kroepen. Mor woar? Op n duustere oavend zöchde de oldste bruier van t stel mien voader op mit n vroage. Zolden zien baaide bruiers nait bie hom in lösstoande schure onderduken kinnen? Noa ampel overleg mit moeke de vraauw wer doartou besloten. Veurdat de jonges kommen konden, mos der wel t an en aander regeld worden.

In t heuvak wer n koamer oetsneden en doar bovenop n stoapel stropakken zodoaneg vlaaid, dat der soortement doolhof ontstönd, woardeur ze ien t hol kommen konden. In t hol kwammen n poar metrazzen, n toavel en wat stoulen. Ook n poar fietsen op bokken, dij noast de ‘kniepkatten’ veur t locht zörgen mossen. Loater hef n wiendmeulen op dak dij toak overnömmen. Tot n storm dij meulen van t dak lazerde. Vanof de beune van koustaal konden de bewoonders mit n taauw, dij aan de hoanebaalken höng mit n swaai boven op stropakken en zo in heur onderduukedres kommen.

Veur de vaaileghaid muik mien voader en oomke Haarm n vluchtweg vanoet de koustaal. Tegenover de vouergaang was n deure noar t heu. Hierien haren ze n poar mud hoaver stört. Achterien onder t hoaver was n schuun kroepgat noar t hol. Bie onroad konden onderdukers hierdeur vluchten. Gelukkeg is dat nooit neudeg west. n Staang ien t heu om de tempretuur ien t vak te meten, dainde om baaide knoapen bie gevoar te woarschaauwen. Ook braifkes kon voader der aan vaaste knuppen, van dij gevolgen, dat ie ze stillekes van nijs veurzain kön.

t Slöt van schuurdeure haar ol heer omdraaid. Ain onwelkomme gaast draaide deure din op in ploats van van slöt. n Poar vertraauwde lu wussen, dat ze touglieks mit sleudel draaien ook aan n schier onzichtboar knoopske trekken mossen, omreden zo de grundel optild wer. Dou boerderij verkocht wer ien ’64 zat slöt nog krek zo.

Dou ik op batterij kwaam, haar mien moeke groates oppas. k Mout hail wat uurkes bie lu ien t hol deurbrocht hebben. k Was der letterlk kiend aan hoes. Zellen noast n bult dieverdoatsie ok wel wat mit mie te stellen hebben had. Jongs zaten nait de haile dag ien heur onderkommen. Wazzen overdag drok mit de knienen dij ze in de grubbe verzörden en vetmestten. Gain meens kon heur zain. Roamen wazzen verduusterd en aal deuren zaten op slöt.

Der was aaltied wel wat te doun. Ik nuimde dij knoapen en ook aandre maanlu, mien neefkes bevubbeld, dij smangs bie ons over vlouer kwammen, aaid ome. Kon zo ja nooit aine verroaden. Gevoar lag ok hier aalweg op loer. Ainmoal hebben laandwaachters zölfs over stropakken struund, mor gelokkeg gain ‘duker’ vonden. Noa de oorlog het mien voa de laaider der nog n moal op aanstoald. Veul proats haar dij oetslover dou nait. Soavends zaten de jongs bie mien olden ien koamer, as t teminsen vaaileg was, te koartspeulen. Bie gevoar kropen ze bie de kaggelploate langes onder vlouer. Ze wazen doar hail smieteg ien.

Nait zo maal, dat k opkeek, dou ik dij ome zomor bie t pad stoan zag. Mien wereld veraanderde van d’aine dag op d’aander. n Poar weke loater kwaamp d’haile femilie van d’onderdukers bie ons op vesiede. Haren n groot pak bie heur. Der kwaamp n groot petret achter n roamke oet. t Bleek n ‘oorkonde’ te weden. As k mie goud herinner, stond der schuun onder n poar doefkes, dij links en rechts op t punt stonden oet te vlaigen, in sierleke letters schreven:

Door Uw gebaar
van gastvrij in Uw huis.
Staan wij uit donk're strijd herrezen,
dankbaar daar
ontworsteld aan een wreed gespuis !

Van : Jan en Geert Kort 

Jantje van Teun Willems

Noa meer as vief joar perbaaiern, verhopen en onderzuiken bie hoesdokter en vraauwendokter, is t endelk ‘ende oefening’. Bie d ‘ogen’ is er zowel mit hom as mit heur niks aan haand, mor de zo wenste gezinsoetbraaiden luit mor op zok wachten. Ze ruiken der baaident verschrikkelk van in ‘stress’. ‘Kinderloos’, dat spookbeeld nimt n geweldeg grode ploats in bie aal heur gedenk, gereer en beden. Ze zellen hierzoot mit leven motten, of er mout aalsnog n merokel beuren en doarin leuven ze allaank nait meer.
Het ‘Internet’ hebben ze herhoaldelk afstruund op meuglekheden, om doch n femilie te kinnen vörmen. Dizze vörm van ‘kinder kriegen’ studde bie baaident, veuraal in t begön, op n bult onbegrip. Het doul haalegt aanders aal scheuren, van dij gevolgen zie heur aan elke strospier vaastholden.

Noadat schriever Jan de Hartog op tilllevisie n goud woordke deed om verstödde, kaansloze kinder oet t boetenlaand n meugelkhaid te geven, is aannoame van zokse kinder hierzoot in n stroomversnellen teregte komen.
Marije en Teun mouten er nait aan denken, aaltied allent met heur baaident te blieven. Al rad komen ze erachter, dat het zölf doun, aal zölf regeln, t In verbinden roaken mit juuste personen of instaanzies nait touvalen.
Deed man noa oproup van Den Hartog eerstens baar op aigen holtje, ze kwame er al rad achter, dat zie behuifte haren aan dudelke, richlienen. Gelokkeg leerden mensken van moakte boetensloagen.
Van 17 tot en met 23 september bogen roem twijhonderd vertegenwoordigers oet 66 laanden heur over meugleke aanpassings om t Haags Adoptieverdrag te verbetern. Belangriek agendapunt was concept-tekst van de ‘Guide to good practice’, n haandrieking woarin zowel de oetgangspunten as de oetwaarking van adoptie beschreven wer.

Op t Internet hebben ze doarom bie t ‘Ministerie van Justitie’ n pepier aanvroagd, woarbie t aannemen van n boetenlaands kind meschain meugelk worden zol. Van Justitie kregen ze n zogenoamde BKA ( Boetenlaands Kind ter Adoptie ) nummer, bestoand oet t joar- vörreljoar en volgorde van inschrieving.
Dit nummer bepoalde komende tied tiedpad met betrekking tot veurlichting deur personeel van Stichting Adoptie Veurzaining ( VIA ). Zie mouten vervaast waiten of t jonge koppel nog aaltied t veurnemen het, kind aan te nemen. Omreden der mor n poar Nederlaandse kinder in aanmarking komen, wordt t oog van Teun en Marije al gaauw op t boetenlaand richt.
Om en noabie twij joar noadat ze heur hebben loaten registreren en zo ‘n € 900 ‘leer’ geld hebben betoald, kregen ze n haandbouk toustuurd en n beschrieving van verschillende informatie vergoaderingen, mit doarin ploatsen en tied. Minstens zes moal drij uur mossen ze dizze ‘leerderij’ volgen. Ze mossen der wel wat veur over hebben!

Noa ofronding van dit nijs wer er deur Road van Kinderbeschaarming onder n moand weg in drij of vaar proat-uren femilie van al kaanten deurlicht. Aan t ende van dizze ‘rit’ volgt din n endrepport, dij mit n aanbeveling noar t ‘Ministerie van Justitie’ stuurd wer.
Mainsttied volgt er binnen n moand: ‘beginseltoustemming’. Dij telt veur drij joar. Doarna maggen ‘laifhebbers’, dij der noa aal dizze vieven en zessen nog sinneghaid in hebben, heur in loaten schrieven bij n ‘vergunningholder’ dat is n middeloar.
Dizze instelling mout deur regering erkend wezen. Wachttieden kinnen onnuur oet nkander lopen. Veuraal as t echtpoar te moaken krigt mit specioale aaisen van t ‘adoptielaand’. Middeloar stuurt noa n steveg ‘intake’ proatje aal pepieren noar t gekozen adoptielaand.
Paardie lu vinden, dat je kinder in aigen laand loaten mouten. Doarzollen zie ja t best op stee wezen. Gelokkeg veur de ‘kinderlozen’ binnen der ok n haile baarg lu, dij t wel n schiere doad vinden.

As toukomstege ‘adoptie-olders’ noa n roeme bedenktied akkoordjen mit t veurstel van middeloar, kin t ‘spul’ aangoan. Intied kriegen ze meugelkhaid mit aandre gegoadegden van gedenk te wisseln. t Ministerie wul nait geern n bok schaiten.
Noa acceptoazie deur t adoptielaand en t invullen van n bult pepierwaark, kin t nog moanden duren veur en aleer der n ‘positieve’ bericht komt. Ook dit kin per ‘laand van herkomst’ verschelen. Admis zut adoptie moeke op t leste stuit van t ofstaand doun of. Dizze ‘gewenningstied’ kan per laand verschillen.
Eerst haren ze mit hulp van heur hoesdokter verslag zöcht mit n haile bult verainegingen dij ervoaringen hebben mit aal aspekten van adoptie. Allewel ze laiver n Nederlaands kind wullen, dat om verschillende redenaaiern ter adoptie ofstoan wordt, komen ze er al rad achter, dat zokswat aiglieks n onhoalboare wens is. Doarvoor stoan al zo’n bult laifhebbers trovvelnd in n ellenlaange riege, dat ze aandre poaden zöcht hebben.

Ze kregen al rad deur, dat ze nog n haile laange weg zellen mouten goan, n pad vol voutangels en klemmen, aleer zie n ‘lue potje’ in d aarms sloeten kinnen. Ze komen in n laange pepiermolen te laande, woarbie woordkes as: geduld en ofwachten regelmoatig veur komen. Gelokkeg wazzen ze nog nait te old om n aanvroag in te dainen. Mit hun 35 en 37 joar binnen Marije en Teun nog nait te old. Al binnen ze in Den Haag drok dounde leeftiedsgrens te verroemen van 42 joar bie aanvroag tot 46 joar.
Kinder dij as gevolg van de Tsoenami wees worden binnen, komen nait in aanmaarken. Dij mouten vindt kemizzie in aigen laand onder dak brocht worden. Wel mit hulp van boetenof, mor doch…

In tied zain is der leste tien joar wel t ain en aander beurd. t Haags Adoptieverdrag van 1 oktober 1998 moakt n end aan wildgrui en oetwossen, dij diverse instellingen mitbrochten. Krek as in t laand van herkomst as in Nederlaand mossen hakkemak en vegezak wetten en veurwoarden dudelk beschreven worden en goud op nkander ofstemd. As 67 ste laand het China t verdrag beklonken. Veurofgoan deur België en Hongarije.
Doarveur hebben twijhonderd lu oet 66 landen zoch n week laank bogen over n bult teksten, punten en komma’s, aleer t oetendelke verhoal goudkeuren van aal leden kreeg. Allerhaande aanpassingen en verbeteringen binnen doarbie revue pesseerd.
Tekst is verwoord in wat ze nuimen: “Guide to good practice”. Hierdeur waiten in toukomst aal pertijen, woar ze zok aan holden mouten. Doardoor kwam er n en aan aal ‘sloep- n kroep poaden’, dij aanboden werden om radder tot n adoptie te komen.
In 2001 wer der n wetsveurstel ‘conflictenrecht adoptie’ indaind. Touglieks werd adoptie van kinderen oet Guatemala tiedelk opschort, omreden de adoptiestichting ‘Flash’ dij kinder oet Haïti hoalde, in 2002 haandelde in stried mit veurwoarden steld in t Haags Adoptieverdrag.

n Joar loater werden adopties oet Cambodja bevroren vanwege wiedgoande haandel i kinder. Zogenoam. adoptiemiddeloaars kochten n potje veur 20 tot 100 dollars van arme olders om ze doarnoa voor n smak geld deur te verkopen aan ‘aspirant’ pleegolden. Doarbie werden bedroagen tussen de 5000 en 20.000 dollar betoald! Dit was veur dizze gemaine ‘zoakenlu’ wel n hail winstgevende oaventuur. Mor goud, dat veur dizze oetwas n stokje stoken wer.
Doarom perbaaiern aaltied weer gewaitenloze lu misbroek te moaken van kinderwens van n bult echtpoaren, dij groag koste wat kost zo rad meuglk heur wens vervuld zain. Gelokkig komen dit soort praktieken aalsmor minder veur. In 2005 werd er n gedragslien opsteld met aanwiezings, hou te doun bie dit oard illegoale adopties.

Aal mit aal reden genogt, nait lichtveerdeg over dizze oard femilie vörming te denken. Der komt n baarg op joe of. Mor ainmoal kozen veur dizze alternetieve kinderwens, drouden Teun en de vraauw vervaast, beker tot d’ allerleste druppel leeg te drinken. Allerlhaande medieze bewiezen mouten dudelk moaken, dat heur adoptie wens noa riep beroad en de neudege teleurstellingen nait ain- twij- drij oet lucht is komen valen.

Noa ofzain te hebben van n Nederlaands kind, was heur hoop vestigd op n weeskindje oet n oorlogsgebied of n netuurramp. Dolgeern willen ze zo’ n ‘stumperd’ n vaileg, laifdevol thoes baiden. Sneu veur heur en n bult aandern, is Regeren nait beraid van ‘officiële procedures’ of te wieken. t Opgruien in, of in elk geval in buurte van t laand van herkomst, deur achter- of overbleven femilieleden groalt veurkeur.
n Onderzuik van Nicole- Jaffari- Bimmel is promoveerd aan Universiteit van Leiden op hechthaid en gedragsaksies bie kinder dij adopteerd binnen. Zie ontdekt, dat t gros van onderzöchde adoptiekinder in leeftied van vattien joar zok goud ontwikkeld, mor in verglieking mit nait- adopteerden wel n verhoogde neude lopen op gedragsakties in thoessituoazie. As ze kieken noar n onderzuik, dat zeuven joar eer ploatsvond, is er zölfs n doaling van t aantal akties te bespeuren.
Mit aandre woorden, adopteerden lopen waaineg meer risiko as d aandern om spoor biester te roaken. Veurlichting, begelaiding en noazörg aan de aspirant- adoptieolders speulen hierbie n grode pertij. In 2005 binnen hierzoot benoasten 1307 nije ainwoonders biekomen.
Onderzuik doan deur: Cap Gemini, Ernst en Young noar ‘effectiviteit’ en ‘kwaliteit’ van veurlichting en femilieonderzuiken en kiek op ‘interlandelijke adopties’ , moakt meer as dudelk, dat t goud is en blift om regelmoatig wachtliesten, procedures, protocollen en zo wieder tegen t licht te holden. Ook kinder mit scheel, dij vrouger boeten aoptie- boot vuilen, ( special needs kinder ) vroagen om n bult noazörg.

Dizze oard lieders telden vrouger nait mit, werden verstöt, of domweg vergeten. Dit slag kinder vragt specioale aandacht, zörg en noazörg. In tied dat dizze kinder in ‘normoale’ thoessituoazies ook veurkomen en doarom heur pad en laifde vinden.
Elke older wil ja t laifst n tierege potje. Zodroa zoch noareghaid van welkse oard din ook veurdoun, zitten paardij lu mit haanden in t hoar. Dit lek en brek van mouder netuur hebben aans ook recht op n menswoareg bestoan. Om nog nait te proaten over aal zörgen en zwoaregheden, woar ain en aander voak mit gepoard goan.
Wil t adoptief kind n ofspaigeln wezen van t aaldoagse leven, kin man doch t al ‘achterbleven’ kind, ja krek nait hulploos achterloaten. Doch is mens naigd, ogen te sloeten veur dit slag gevallen. Dizze kinder, dij t doch al zo stoer hebben, zain lu groag opborgen, zo wied meugelk oet t ‘gezonde’ gezichtsveld, van dij gevolgen lu nait aalsmor mit dit abuis confronteerd worden wul.
Teun en Marije loaten heur deur dizze toezeboudel nait in toeze brengen en goan deur. Deur t Ministerie wordt n aigen biedroage vroagt veur deur ‘overheid’ moakte kosten, om reden zo n echtpoar doch zölf keur moakt n kind oet t boetenlaand te hoalen. t Echtpoar Willems haar dat er groag veur over, as der mor n kind in hoes kwam.

Teun en Marije hebben zich loaten inschrieven bij n poar adoptiebureaus en aanverwachte verenigingen. Al gaauw kriegen ze in de smiezen, dat er ‘tig’ wachtenden heur al ver goan binnen. Meulen, woarin men te laande komt, is ingewikkeld, zenenslopend en tiedvaargend. Tjonge, wat wordt er veul van heur oetholdingsvermogen vroagd.
Bladzieden aan pepieren, dij ze mouten invullen. Moatschappelk- en aandre waarkers, dij heur sikkom hemd van t gat vroagen, binnen n schier nait te nemen horrel. Ze wazzen n poar moal zo wied dat ze haanddouk in ring smieten wollen. Mor denkend aan t taimke: ‘D’ aanholder wint’, binnen ze doch mit valen en opstoan deurgoan. Wel a zegt, mout ja ook b zeggen!
Bliksembezuikjes van allerhaande u dij dr veur deurleerd hebben, kwamen heur ‘olderveerdeghaid’ testen. Aaltied weer mit bange vroag in d’ ogen, of ze nait te licht zolden worden bevonden. Dizze lu luiten aans nait t achterste van heur tong zain. Stelden of en tou n vroage en schreven op, wat ze bliekboar vermeldensweerd vonden.

Heur financiële droagkraacht wer van verschillende kaanten deurlicht, van dij gevolgen ze oetendelk zo goud als wizze wossen, zoch mit dit stel gain boele te valen. Net alsof n ‘normaal geboren hoesgenoot’ aaltied in net zo’n gespraid berre valt. Woar ook zo riekhaalzend noar komst van zo’n ukkepuk oetkeken wer?
Sneu genogt, t nog aaid veurkomende kwoad van t te vondeling leggen en potjes dij votdoadelk noa geboorte deur de moeke, of olders om zaip holpen worden, terwiel dat er legio laifdevolle aarms beraid binnen, dit nije levent te beklokkern en groot te brengen is n schrinnend bewies, dat rechten van t kind nait aalderwegens eerbiedigd worden.
Noa n ‘enervererende selectie’ werd kozen veur n kindje, n wichtje, oet China. Hierzoot dee Regeren dudelk aan geboortebepaarken. Ain twijde wichtje in n femiie mog din wel meer as welkom wezen, mor in ogen van overhaid nait wenst en doardeur nait apseptoabel. Adoptie was din ook d ainege meugelkhaid zo’n wichtje van n wizze dood te redden.
In 1998 telden ze 825 buitenlandse kinderen afkomstig uit 32 landen. Woarvan leste tied n haile bult oet China.

Moanden, joaren van zenetaargend wachten op dat aine verlössende tillefoontje. Hoelend vlogen Teun en Marije nkander in aarms. Endelk zol heur kinderwens, al is t op n aandre wieze, vervuld worden. In hoast mos n baarg regeld en aanschaft worden, eer zie op t vlaigtuug stappen konden, om heur ‘baby’ in aarms te kinnen sloeten.

Urenlaank binnen de veur- en noadelen van zo’n kindje oet Azië besproken. Cultuurverschillen binnen doarbie van t minste belang. Hoedskleur, vörm van d’ ogen voor aaltied zo bepoalend, woar t kind en heur pleegolders veurvaast tegenaan lopen zolden. t Zel aaltied, hou goud bedould ook, aine oet n aander dail van wereld blieven, mit aal risico’s van dien. Vanzölfs zel t laifdevol ontvangen worden. Haile femilie, dij zo mit t stel meeleefd het, zel der alles aan doun, dizze ‘valse’ start te doun vergeten. Hou goud ‘screening’ ook west wezen zel, n woarbörg voor n probleemloos leven kin ainaine veurzain.
Ook mit ‘aigen’ kinder krigt gainaine bie ‘oflevern’ ja gain garantiebewies. As n mensk aal in veurof wus… zoden… konden… deden … en zo kin riege aanvuld worden. Vertraauwen en wegcieferende laifde vermag veul, zo nait zowat alles. As noar aal nije wereldbörgers zo riekhaalzend en verwachtingsvol oetkeken zol worden, zolden hail wat femiliedrama ‘s onvermeld blieven.
Onvergetelk en aangriepend het eerste oog- en haandcontact mit ‘heur’ wichtje. Veur en aleer t aans zo wied was, mossen er nog hail wat horrels nomen worden. Avvekoaten, ploatselke gezagsdroagers en nog n bult aandre lu mossen toustemmen aan overdraacht geven, eer ze endelk mor doch, mit pepieren in tazze en ‘hummel’ in ‘maxi cosie’ per taxi naar hotelkoamer mochten. Pas na wat bezuiken ( controles ) kregen ze in t end toustemmen tkind mit noar hoes te nemen.
t Wichtje dreug volgens pepieren noam: Chan Juan Chang. Noa wat noavroagen kwamen ze achter betaiknis. Eerste twij woordkes stoan veur: moan, sierlek en as n doame. t Leste dail betaikent volgens de ‘deskundigen’: intelligent, slim. t Potje haren zie minder deugden en kwaliteiten toerekenen kund. Sneu genogt veur heur zol zie t wieder doun mouten mit minder ‘prozaïsche’ noam: Jantje Willems. Hollandser kin t sikkom nait.

Dolgelokkig zette femilie endelk, mit heur drijent eerste stap op vlaigtuugtrap. Pas dou dij grode vogel zien neus boven China optrok, duurden Teun en Marije n zucht van verlichten sloaken. Vol laifde keken ze op klaine deel, mit nait oetsproken belofte, der aaltied veur heur te wezen. Adoptiepepieren vaileg opborgen in Marijes tazze. Pepier, dij ze zowat oet kop kenden, zovoak haren ze dij oflopen doage aal in haanden had.
Dammee zol ‘stewardess’ heur fleske verwaarmen, van dij gevolgen zie heur eerste moaltied aan boord broeken kon. Doarnoa kwamen heur ‘ollu’ aan beurt om ain en aander naar binnen te waarken. Zaten nog propvol gevuilens, zodat ze amperaan pruifden, wat ze achter de knopen perbaaierden te sloeken.

In noavolgen van heur ‘noazoat’ wolden ze groag n tiedje loeken sloeten. Regelmoatig schrok ain of aander op oet hoazensloapje. Meschain bange heur beschaarmelinge ook mor ain onbewoakt moment oet t oog te verlaizen. As der n stee is, woar ze mit heur gain kaant op zolden kinnen, was t ja wel aan boord van t vlaigtuug.
Op Schiphol haar zoch al n zooi mensken verzoameld om nije femilielid welkom te haiten. Vlagen en belonnen wazzen nait van locht. Begön was dik in order, as toukomst veur de Willems der krek zo nuver oetzut, is der gain wolkje aan locht…

Aan de Sonja

Gusternommedag schoevelde n vraauwmens veur mie oet, richten Hoofdstroade. k Keek mie d’ogen sikkom tou kop oet. t Was n hail spektoakel.
Aine bain kreeg ze mit pien en muite noast d’aander. Dikke batterij zuzooide der achteraan. Oet ooghörns zag k dat n bult aandre lu ok mit verboazen noar heur keken.

Ze kwam veuroet, mor vroag nait hou. Billen sleten wat aan, al kon k t nait heuren en mossen vervast slim smaarteg wezen. Wat n slietoage aan heur bainwaark en undergoud!
Meewoareg keek k noar t vrommes. Haar blikskoaters n hail nuver snoetwaark en zat goud in kleroazie. Slim begrodelk veur heur, mor ze har t spek ja zölf noar binnen waarkt en mos neudeg aan Sonja om n poar ‘zieden’ kwiet te roaken. Was, as t n swien west was, meer as n zolter en overriep veur slachterij.

t Wicht haar mor n lutje ‘tochtgat’ under neuze, mor zag bliekboar kaansen genogt t zwikkie noar moage te kriegen. Zel lu, dij der veur deurleerd hebben, nog nait touvalen heur wat gangboarder te moaken. t Was heur schienboar op ain of aander menaaier slim oet haand lopen.
Mout der wel wat aan doun (loaten), aans hoalt ze de honderd wizze nait. Nait dat zokswat neudeg is, mor bie wieze van zeggen.

Hou is zokswat in hemelsnoam doch pesseerd? Kin mie nait indenken, dat ze hierom vroagd het. Eten zel bie heur wel n versloaven worren wezen, mor mout doch n oorzoak hebben. Ze pebaaiert meschain heur ellén, verdrait, zörgen of wat meer weg te kaauwen. Haar in mien ogen doar beder over proaten kind, mor aandermans bouken binnen ja aaltied makkelk te lezen.
t Zel joe zölf mor aangoan! k Bin van mien aigen spiekervet, krek mien voader dij joaren leden oet tied roakt is. Aan vouer het t bie mien ol heer in aalsgeval nait legen. k Haar hom nog geern n schoftke bie mie holden, mor t mog nait zo wezen. Hogerhaand haar aans beslist…!

Dit vraauwke kin der meschain nog wat aan doun. Wel bin ik aans om heur doarop te wiezen. k Hoop, dat ze op ain of aander menaaier der wat an dut. Spoart heur n haile baarg gidderzaalf oet en verlengt heur ongetwiefeld zwoarwichteg leven. Zo het zie der, docht k zo, nait slim veul oareghaid aan. Mor k kin mie mishebben.

Ab van der Loan

Ab van dikke Marchien was n dikke kurendriever. Gain meroakel, dat e voak lag aan t gat har. Was aarbaaider bie boer Germs. Ze konden best mit n kander overweg en konden van mekoar wel wat velen.

n Poar doage leden was n modde bevalen van n toom nuvere biggen. Ab har heur t nust wat hemmeld, dou e op t aarf buurkinder Elsie en Kloasje rondstrunen zag achter heur kinderwoagentjes.
Hai vruig wichter of ze wat bezunders zain wollen en wenkde heur noar schure. In swienestaal wachtte Ab heur op en duudde op klaain spul. t Was aldernoarst. Modde lag op zied en t jong spul wriemelde om heur poten om n schier plekske aan tidde te verovern. Kinder keken heur ogen oet.

Noa n zetje was vouernstied schienboar doan. t Swien tilde kop op en muik heur kloar om in bainen te komen. t Veurliekste big daankte moeke om t genut, deur heur mit snoede aan te doeken en vougde heur noadien bie rest van ‘zoepers’. Baaide wichter keken mit open mond tou.

Ab bedochde zoch nait, kreeg twij biggen en langde dij Els en Kloasje tou. “Hierzoot, twij lutje potjes! Ze namen t lutje swientje op aarm mit noar boeten. Aaiden t snoetwaark. Biggen luiten t almoal willeg tou.
Inainen kwam buurvraauw oet hoes. Rad kreeg Ab biggen en dee ze in heur woagentjes en dee heur tou mit n klaidje. Lutje swienen wazzen schienboar overtolterd en gaven gain krimp. Kinder muiken n rondje op t aarf en luiten buurvraauw heur woagentjes zain.

Dou ze zag, wat er in woagentjes lag, har ze votdoadelk deur, wel dat ommaans had haar. Der was op haile stee ja mor aine dij zokswat oetdenken kon. Vraauw Germs het er din ok smoakelk om lagd en Ab was nait zo goud of e mos biggen weer in t nust bie heur moeke leggen.

Wichter hebben thoes en op school braidoet verslag doan van heur ervoarens. Hier kon n vertelsel van heur juvver ja hailemoal nait tegen op. Over aanschaauwelk underwies sproken!

Alles mit moate

Wel in zien jonkhaid gain schulden het, zel bie older vervast gain plunnen hebben, zee mien voader zoaleger aaltied. Man wis woar e over pruit. As jongkerel het e bie zien traauwen t spul van zien ol heer overnomen. Mit kunst en nog meer vlaigwaark wis e kop boven woater te holden.

As zien olden hom nait wat in muit komen wazzen, haar e t aans nait redt. In zien vattegste levensjoar haar e zoaken nuver op odder. Nait dat e riek was, mor lutje ploatse was zien wetteg en overvrömboar aigendom. Haar zien oetsproak zo woarmoakt.

k Woag te betwiefeln, dat kinder tegenswoardeg wel wat aal te makkelk mit dizze oetsproak omgoan. Steken haals bie toeren zodoaneg in stroppe, dat ze heur sikkom aan heur jacht noar riekdom of welvoart ophangen.
t Oog zugt ja aaltied van zoch òf, nooit noar zoch tou. Aandermans gras, hoes, woagen, boan of vraauw en kinder is. Krek of ze der veureerst nait veur ezeln en spoaren mossen. Nait elk is veur t gelok boren en zulvervloot meer t nait rad aan. Ok honderddoezend, of beder n miljoen gait mainste deuren veurbie.

Zie kregen indertied n pongel geld van spoarbaank, paartieds nog meer zoveul as neudeg was, mor vergaten doarbie, dat er ok wel n moal slimmere tieden komen konnen. Noa leste kripsie zitten n bult lu mit haanden in t hoar, wollen dat meschain dommegeern oetrieten as t heur helpen kön.
Hoes mit t golden dak ruiken ze aan stroatstainen nait meer kwiet. Schulden rezen panne oet. t Huwlek göng noar barrebiesies. Baank mos boudel aan koop brengen. Doar hölp mainsten gain: “Dubbeltje op zn kant”, of “uitstel van executie aan!” Kerel nog aan tou, wat n ellèn!

t Taimke van mien voader mag doezendmoal woar wezen, mor ok hierzoot geldt : “Alles mit moate!” en doarmit bedoul k nait snieder dij t aanszins broekde en t wief mit ellestok om liek sluig.

Belofte moakt schuld

Hail makkelk zeggen wie minsen: “t Is goud hor, doun we; komen rad n moal langes, kinst der wizze van op aan, of: k zel wel es zain” en n haile zooi fiebeldekwinten meer. As Drent en nijbakken Grunneger kin k der ok wel wat van. Loat we mekoar niks wies moaken.

Om n aander gain stöt veur kop te geven, moak k ok dikmoals gebroek van dat soort proat. k Wait aans allaank, dat k der gain rempel veur vuil, mor om pien te verzachten, stop k dij bosschop in n oardege verpakken.

Ain ding heb k van mien voader leerd. Aal wat je beloven, mout je ok noakomen, aans bin je gain knip veur neuze weerd. Zien levensstelregel was: n Man, n man, n woord, n woord! In Psaalm 89 vaars drije las k kórtens: “In hemel bevestegen Joe joen traauw”.
Zo’n belofte aan Keuneg van t Haailal zegt wel wat! As joe Hom wat beloven, – HIJ, dij wizze aal Beloftes aan ons noakomt ! – verwacht E van ons, dat we ons doar ok onveurwoardelk aan holden. Dat is n woarhaid as n kou! God blift ons toudoan, doar maggen we Hom aaltied op aanspreken. Nait pebaaiern der veur vot te lopen. Gain lapzakkerij, omreden t aans zo pienlek is, mor recht deur zee zeggen, woar je veur stoan.

t Vaalt nait tou zo deur t leven te goan. ‘Zaachte hailmesters moaken kaainende wonden’, zegt n old taimke. We vroagen Belofte wel makkelk van onze Hemelse Voader, mor zólf moaken we der voak n puunzooi van. Vringen ons in allerhande vrömde bochten, om der in doagelkse omgang underoet te komen, as t ons nait zo goud paast.

Eerlekhaid duurt aans nog aaltied t langst, dat stait as n poal boven woater. Gain geplaas, of gesoes, mor zeggen wat je te zeggen hebben. Belofte moakt schuld. n Man, n man… Juustem! k Kin van mien ol heer nog n bult leren!

Oarend Rieks

Oarend Rieks is goud te pas. d’ Ooievoar het femilie mit n bezuikje vereerd, mos schienboar doch in buurde wezen en haar doar n meroakels mooi popke van t maanlek geslaacht achterloaten. t Kwam hier bezunder goud oet, den Oarend haar al vaar wichter, dij hom tot vervelens tou om kop zaten te teuten en noar zien zeggen, zowat oren van kop vraten. Hai kluig wel es, dat e mit zien vief wieven der mor lelk maank zat. Bie t vraauwvolk haar Oarend ja niks in te brengen. Zolaank hai mor zörgde veur t vouer en kleroazje was der niks loos.

Doch vuilde hai zok wat ontjonterg mit zien hoarem. Kwam der sikkom nait maank, as dij revelkoaren t recht op zin haren. Allain as jonge wichter noar berre wazzen, kreeg e nog wat aanhold aan zien oldske. Verdikkeme bie zetten vuilde Oarend zok t zesde rad aan woagen. Gelokkeg haar t wief n graauw aan reudeln.

Noa oldert, zoas e aaltied zee, doekde hai zien Lammie es goud, in hoop dat der dammeet in ‘koetse’ nog n aannemelk vervolg op komen zol.

Leste moanden was dat er begriepelkerwieze bie inschoten. Haar n gloepenze graauw aan baargbeklimmen. Volgens Oarend kon dat ok nooit goud wezen veur zowel mouder as kind. Mor nou t spul ofleverd was, kon e over n zetje weer ‘van bil’.

Kerel nog ains aan tou, wat haar e zien ‘speultoene’ mist. Dat was noa n pooske op taanden bieten, dammeet gelokkeg weer verleden tied. Wat zol e zien kidde weer staaigern loaten. t Was mor goud, dat onze ‘laifhebber’ nait wos, wat t wief nog veur hom in t gedenk haar.

Nou kropen kinder wat schieterg bie moeke op berre rond om niks van dizze nije wereldwunder te missen. Elks vergoapte zok aan t ‘ol opaatje’ dat in moekes aarms lag te bleren. Gain meroakel as je körts noadat je oet t gat waarkt binnen, zoveul keboal en kolde over je hin kriegen.

Lutje Gerrit- Jan, wat n noam veur zo’n potje, luit dudelk heuren, dat e t mit gang van zoaken in t hail nait ains was. Haar veuralsnog aans niks in te brengen, mor zol op duur, mit zoveul vraauwvolk om zok tou, wel waiten, hou e der mit aan mos.

t Was wel n haile toustaand west, dou Lammie hom in berre wat schöchtern vertelde, dat zie gezinsoetbraaiden kregen. Verdikkeme, dat was ja wel t leste woar hai op rekend haar. Al vaar moal haren ze in spannen verkeerd en aal moal was t weer aine mit n gleufke worden. Nait dat hai ze votdoadelk weer trogge steuten wol, mor t was wel weer n strepe deur zien verwachten. Ok dizze raaize zol t wel weer n wichtje wezen. Doar haren zie heur al bie veurboat bie dele legd.

En nou ze der aiglieks nait meer op duurden hopen, kwam der inains n ‘piemelmaans’ teveurschien. Oarend wol wel n gat in locht springen van bliedschop. Rende noar boeten, woar buurman Mans d’ eerste was dij hom as t woare tegen t lief luip. Dij huil hom votdoadelk stoande en vruig belaanstellend: “En wat is t worden mien jong?” Oarend wol t ains hail mooi zeggen en zee op zien Hoarlemmerdieks: “Mijn zoon is een jongen!” Doar was ok gain woord van logen, mor t kwam wel wat roar over zien lippen. Loater hebben ze doar op kroamveziede nog smoakelk om lagd en Oarend mit ploagd.

Haren t ‘heugelke’ fait van verwachten sikkom nait aan kinder vertellen duurd. Wat zolden dij der van vinden? Under t eten is voader Oarend der hail verzichteg over begonnen, mor verdorie, hou zeg je zokswat nou zo dudelk, dat t jonkgoud t votdoadelk in smiezen het.

“Wichter heur es aan”, begon hai zien verhoal en zette as t woare zien ‘kippebörst’ stief veuroet. Kinder wazzen zo’n deftege proat van heur voader ja hail nait wend, “over n poar moanden kriegen joe der n bruiertje of zuske bie. Moeke dragt nou n ‘lutje potje’ bie zok”.

Janske gloepde hom vanunder heur brillegloazen wat aargwoanend aan. Kikt t ovrege vraauwvolk ains aan en zegd din: ” Dat bestait nait, k heb nog hail nait zain, dat ons moeke der ok mor ain haand noar oetstoken het. k Haar t popke din allaank mouten zain”.

Hoastte zok oet te leggen, dat ze t nou nog nait zain konden, omreden t nog in moekes lief zat. Over n dikke vief moand was t kind wel zo onderhaans kloar en din wol t geern komen kennesmoaken mit heur ollu, of zien zuskes.

Doar mout man t as goedbedoulende older t heden ten doage mit doun. t Het wel evenpies duurd, veurdat hai t ain en aander noar ieders tevredenhaid oetstukt haar. t Zwait stond hom der van op kop. Göng laiver n haalf dag sloden roemen, as veurlichten geven aan zo’n koppel wiesneuzen, dij joe op elk woord peberen te pakken. “Goud doan, mien jong. Hest t er nuver ofbrocht. k Haar die t nait verbetern kind”. Oarend gruide van dit scholderklopje van zien Lammie. t Was hom aans wel n bevalen.

Noa n dikke vief joar weer zo’n haandenbinder en voelmoaker der bie, nog ofzain van t gebler in nacht. Nou t endelk wat vreeeg wer in hoes, begon t gedou weer van veur of aan. t Gesprek was Oarend dik mitvalen. Wichter verheugden heur op de nije wereldbörger, as hadden zie nog nooit n lutje ‘potje’ zain. Ina wol geern waiten, wat der under moekes rok gruide en lichde heur klaid op. Tot heur grode teleurstellen zag ze doar hailemoal niks biezunders. Kreeg gain tied om t blieken te loaten, den zie haar al rad n beste triezel van heur moeke te pakken.

“Doe fiezerik, wilst dat wel ains loaten”, beet zie t verbaldereerde wichtje tou, dat pront begon te bleren. “k Wil allain mor even kieken, of t jonkje of n wichtje zel worden!”, snokte t sneue wicht. Moeke wis nait recht, hou zie t hoelende kind gerust mos stellen.

Zo haar zie t ja ok nait bedould. Moeke wis ja nait wat Ina der mit veur haar. Zie het t mor eefkes op schoot kregen en heur nogmoals verteld, dat je nou nog nait kinnen zain, wat der in heur buuk gruit. Gelokkeg was t, ok van Ina’s kaande, noa n zetje weer hailmoal vergeten en over. Dat wil zeggen, ze naaide der oet om te goan speulen. Nou t nijlootje der of was, göngen wichter volgeern weer over tot order van dag. Het n mensk zok doar zo veur oetsloofd, mor goud en wel. Ze waiten nou wat heur in toukomst te wachten stait.

Van dij stond of aan hebben wichter mitleefd mit heur wel en wee. Namen moeke Lammie n bult waark oet haanden. De oldste twij göngen bie toerbeurt mit heur mit noar boakster om doch veuraal t nije leven te kinnen heuren. Dat ‘bonke bonke’ boezemde wel vertraauwen in. Op de ‘kiekbuus’ luiten ze heur goud veurlichten.

Loater huifde man heur niks meer wies te moaken. Verguld wazzen ze, as ze ok evenpies aan moekes blode lief mogten vuilen. Ain ding was wis: loater wollen zie ok helpen, popkes op wereld te zetten. Dat leek heur biezunder mooi tou. Dou haren ze dij strontpak- en pisdouken ja nog nait under neuze had.

Kinder konden zowat nait wachten op grode dag en dou t er echt heer göng, lagen ze te sloapen en meschain wel te dreumen over n kedo veur Sunnerkloas. Dat pakde wel hail aans oet. Oarend mos ze oet sloap en berre trommeln. Nog haalf wakker, konden ze zuneg bevatten, dat er ekstroa hoane in heur ‘hounderhok’ dropt was.

n ‘Barries’ van sikkom negen pond. Der was ja roemte zat, broaskede Oarend. Hai haar t kind mor op wereld mouten zetten, din was t vervaast de leste west. Nou t aalmoal ordentelk verlopen was, kreeg e weer wat proats. Vroedvraauw was aans bange west, dat zie hom under t bevalen deur, under t berre had mouten vlaaien. Kerels binnen ja aaid t zölfde. Veurof en achternoa n bult kapsones, mor as ze der echt stoan mouten, waiten ze nait woar ze t zuiken mouten.

As mörgen waskemesien deur verzörgster vuld mout worden, zellen in zien underboksem remsporen nog wel zichtboar wezen. Volgens heur kwam e tiedens t boaren ja stront te kört. Ze filesetaaierde hom mit zien nije aanwinst en stak hom n vere in boksem deur te zeggen, dat e zok oetzunderlek goud aansteld haar. Knipoog noar de kroamvraauw ontgöng hom en dat was veur zien gevuil van aigenweerde ok wel zo goud.

Dit moal kon Rieks zien moaten op eerabbelmeelfebiek mit open snoede under ogen komen. Drij moal is scheepsrecht wordt er dikmoals zegd, bie hom was t viefmoal krom liggen mit oetendelk t gewenste reseltoat. Kerel, wat hadden dij lu hom ploagd mit zien kwartet van ‘vraauwleke kunne’.

Of hai noa zoveel moal oefenen nog nait wis, hou hai n ‘troonopvolger’ moaken mos. Wichter, nee, dat was ja gain kunst, mit t medel zo vlak under neuze. Dij beste stuurlu wissen t aaid mooi te zeggen. Persies veurdat joe wat in t ‘buultje’ doun mouten, stief aandrokken, din kin t ja nait missen. As joe doarentegen n jonkje hebben wollen, mos je op t ‘moment suprême’ n klaaine sirrel aan t oethaangbord geven.

Oarend het eerst moeke de vraauw n dikke smok geven, veur hai zien vaartal oet berre hoald het, om geboorte van heur bruier wereldkundeg te moaken. Woarom dij potjes aaid nacht oetzuiken om zok aan t volk te prissenteren, zel wel aaltied n open vroage blieven.

Of zellen ze t daglicht nog nait recht verdroagen kinnen? Ol opa zee aaltied: ” Lutje potjes binnen net mollen, ze waarpen zok op om t haile uur “. Hai het nait zo goud op klokke keken, mor oal boas kin wel es gliek had hebben. Vroedvraauw zel t wel op n pepierke zet hebben.

Mit heur sloapdronken snoetwaarken werden ze mit neuze op de faiten drokt. Heur voader haar der in toukomst n kammeroad bie. Zien vief vraauwlu hadden t nait allent meer veur t zeggen. “Wat n mooi popke hé?”, vruig hai zien ‘aarfgoud’. Eerlekhaid gebiedt te zeggen, dat zie in dat oldemannekessnoetje nait bepoald n ‘adonis’ zagen. Heur voader was der schienboar nuver over te spreken, van dij gevolgen zie hom mor in woan loaten hebben, dat dit t aaldermooiste popke van t westelk haalfrond en omstreken was.

Zien noazoaten wazzen ja aaltmoal gounent mit n sleufke, dij van jongsofaan al biezunder goud wissen, hou ze heur ol heer mossen bespeulen. Gain aarger goud as vraauwvolk, haar e in t verleden wel ais verzucht, mor nou lagen de koarten hail aans.

Gerrit- Jan, noar de baaide grootolden, dij taandenknarsend hadden mouten toukieken, hou elke raaize de noam aan heur veurbie göng. Nait dat zie zo noamzaik wazen, mor doch? t Bloud is slim dun en kröpt mainsttied, woar t in ogen van kinder nait goan mag.

Twijbak mit blaauwe moesies kwamen op batterij. Gebak huil t kroamveziede nog te gou, was veuralsnog ja gain begönnen aan. Ok op t waark zel e der aan leuven mouten. Mor ais kieken, of e nog wat under körke het.

Under waarktied mag der nait ‘dronken’ worren, mor noa oldert gledt zun recht op en dele der wel in. Ok n sigoare zellen ze hebben. Hai wer nait veur niks voader van n zeune. Wat zellen dij lu n ogen opzetten, wenneer hai mit zien traktoazies aan komt zetten?

Zel mor grootmoudeg tougeven, dat hai heur road ter haarte nomen het. Din is t mit maaljoagen metain doan. Hai kin zok nou al verkneutern bie t zain van heur verboasde snoetwaarken. Zie wissen vanzölfs wel, dat er gezinsoetbraaiden op stoapel ston, mor hai haar zok omtrent de doatum wat op roemte holden. Was doarmit zunder t te waiten in goud gezelschop.

Eerst het e nog n aander putje. Temit mout e noar t gemaintehoes in Veendam om t kind aan te geven. t Het tied nog wel evenpies, as hai der mor veur sloetenstied is. As der gain aandre bosschoppen binnen, kin hai ok drekt ja wel goan. Evenpies vroagen, of der nog aargens verlet van is. Annemieke de kroamverzörgster het boudel al nuver op regel en ok de grootsten wazzen nait te beroerd n haand oet te steken. Hai het aal reden om trots te wezen.

Gewoapend mit n hail liestje start e zien ‘Mercedes’, oftewel Opel Astra veur zolaank as t duurt, den hai zel zok wel n buske, of zo wat ainegs aan mouten schaffen. Mit zeuven man, woarunder aine in n ‘maxi cosi’ vragt dat n hoop roemte.

Ofdailen ‘Burgerzaken’ is rad vonden, doch hai is bliekboar nait de ainege dij hier wat aan te geven, of te vroagen het. Huift nog net gain koartje te trekken, mor t duurt twij laangen twij körten, veur hai aan beurt is. As hai vertelt, woarveur hai hier midden overdag komen is, wor e neugd in n apaart koamertje.

Noa de gebroekelke filesetoazies, n kopke kovvie en de ‘neudege’ prietproat- t volk het hier schienboar nait veul aans ommaans- kwam ambtenoar ter zoake. “Hebben ie joen traauwboukje mitnomen?”

Potverdikkeme, nou kwam e hier al veur de viefde moal en nou was e zien traauwboukje of ‘riebewies’, zoas hai t aaid oaliazzend nuimde, kats vergeten. Man man wat n boudel!

Mit t schoamrood op koaken zat der niks aans op, din weer hoeswoarts te goan, om t ‘broodneudege’ veurwaarp op te hoalen. Wat was e ok n dikke kounavvel. “Kop derbie”, haar e van veumirreg tegen zien wederhelfte zegd, mor hai was t zölf dij mit kop in wolken luip, in ploats van op eerde. Aal mit aal was t din ok al dik middeg, veurdat Oarend zien zoakjes ofhaandeld haar.

Gain mensk haar van zien stommitait heurd, as ambtenoar t nait verteld haar aan volgende klaant, dij touvaleg n goie bekende van Oarend was. Gelokkeg duurt t aargste nijs drij doage, van dij gevolgen schoa bepaarkt bleef.

Hai snapde zölf nog nait, hou e dat in vredesnoam had haar. Hai haar van Lammie en Annemieke ok zoveul toaken mitkregen, dat hai de kop der sikkom nait bie holden kon, pebeerde hai zok der oet te redden. Mor dat zat hom nait glad.

“Ja, ja, Oarend Rieks, lul mor n end vot. Mor zeg mor rusteg dast t totoal vergeten bist”, zee zien Lammie mit n lag op snoede. Hai vond, dat ze al weer n hoop proats begon te kriegen. n Gelok veur hom, dat op dat ogenblik zien kroost al op ain oor lag. Aans haar e tot in lengten van doagen zien ‘boetenslag’ nog aanheuren mouten.

Kevots schrieven en postzegels plakken, van dij gevolgen Lammie mörgen de geboortekoartjes derin kin schoeven. Meschain, dat Janske moeke wel kin helpen? Hai zel ze doarnoa wel op post doun. Dat kroamverzörgster hom, dou hai kloar stond om noar de busse te lopen, weeromme ruip, om te vroagen, of hai de braiven wel bie hom haar, kon e nait zo woarderen. Ain ding was zeker, hai zol der nog wel ais voaker mit te moaken kriegen. Aigen schuld dikke bult, haar e kop der mor beder bie mouten holden.

Verdikkeme, wat zol e nou n kinderbieslag – buurman Maans, dij mit vraauw Trude kinderloos bleven wazzen, sprak aaid van ‘fokpremie’, mor doar zellen zien omstaandegheden wel n belangrieke rol in mit speuld hebben-, kinnen beuren. Doar haar e in t hail nog nait aan docht.

Zien kloaverblad stond der in loop van middeg mit bek veuraan bie, om voaders verschonenskunsten te aanschaauwen. Aiglieks gain kiek, zo’n grode kerel mit zokse grode knovvelhaanden te zain hannesen mit twij van dij iele baintjes, dij zowat veur d eerste moal kaans kriegen, zok in aal glorie te loaten zain.

Gerrit- Jan , Gertje zogezegd, was zok van dij vraihaid ogenschienelk hail goud bewost. Wol geern nog eefkes trappeln, mor Oarend greep hom bie bainen, van dij gevolgen e gien kaande meer op kin. As zien eerste pisdouk verwaaiderd wordt, valt t oldste wichtje zowat omme van verboazen. Zo’n roar oetsteeksel het zie nog nooit zain. “Moeke, dat roare ding doar valt er doch zekers nog wel òf hé?” rop zie verbiesterd oet.

Kin je begriepen! Mit dat veurwaarp mot e t geslacht Rieks in stand holden. Kestreren as n hingst? Bah, hai mos der ja nait aan dinken, dat dit kereltje loater as ‘eneugh’ , n man zunder ‘riebewies’ deur t leven mos baanjern. Stel joe ains veur, daj dat ding allent mor veur t ‘pinkeln’ kregen hadden? Din was t leven ja n stok minder aangenoam.

Hai mag zien peerdje nog geern n moal staaigern loaten. t Kin hom nait voak genogt wezen. Zölfs noa n dag van haard pokkeln, kon dat hom der nait van weerholden, zien ‘smok op klombe of tudebekje’ speuls veur t gat laangs te strieken. Zo wis e liek, hou vlage der bie hing. Mainsttied was dat haalfstok. Was t veur heur zwangerschop al allain op zun- en feestdoagen, wat deel kwam op hail specioale feestdoagen, woar e zok mit n proelerge snoet en pest in bie dele legd haar.

Lammie zel hom nou wel haiaalmoal op raansoen zetten. Leste moal, dat ze bie dokter votkwam, haar ze al pruddeld. “As ze mie mit n nadde vaale veur t gat langes strieken, bin k al weer in ‘bliede’ verwachten. Mor denk eromme Oarend Rieks. Dit is en bleft de leste moal”.

En dat beloofde veur hom in toukomst nait veul gouds. Tied zelt t leren. Wat ze echt mit zien ‘fieteroatsies’ veur had, wís dizze ‘stumperd’ aans nog nait. Over n poar moand din is t ainmoal in de moand speulketaaier en din ok nog mit de neudege veurzörgsmoatregels.

n Regenjaze aan, aans gait t sebiet over. Zie zol hom leren! Luit heur nait meer opzoadeln mit weer n lief vol aarms en bainen. n Haand telt mor vief vingers en doarmit is heur kinderwens meer as vervuld. Wat n aander wil, mout ezölf waiten, mor in heur lief gain pollenaise meer.

Loater as t jong zo om en noabie de doezend weke telt, zel hom vervaast al laank en braid dudelk moakt wezen, dat t ‘apperoat’ nait allain veur de vörm, of oetloat veur t natte spul, doar aanhuzzeld zit, mor dat je doar as gezonde knoap nog bult wille van hebben kinnen.

Mor dat e doar mit zel wachten mouten tot e n wederhelfte traauwd het. n Vrome wensk, mor of doar in praktiek veule van teregte komt, valt te bezain. Jeuk is aarger as pien, zee n olle kammeroad en dij kin t waiten, den hai was tiedens zien veuroefenings al meer as sloagd.

In ain moal twij geve knoapen op wereld zetten, is gain kulkouk. Denk joe ains in, dat vraauwlu heur tegenswoordeg bevruchten luiten deur middel van KI, din was der veur manlu ja gain sikkepit meer aan. Nou is dat bie leven en welzain ja t ainegste vermoak, dat ons laimeneer boeten t waark, woar we zo van zwaiten mouten, schonken het.

Janske van negen lentes het t haile gebeuren zowat van a tot z mitbeleefd. Nou ja van t eerste begön, is dij wiesneuze nog wel onwaitend bleven. Dij prugels kinnen joe aaid nuver veur t blok zetten. Dou buurvraauw noar t zaikenhoes mos veur n operaosie, wol Janske perse waiten, woarom zie opereerd mos worden en zie huil nait eerder op te jeuzeln, tot zie alens van houd en raand wis.

Of heur olden nou al zeden, dat zie doar nog veul te klaain veur was, zie huil nait op. Ok mit t: “Loater zel k dat wel ais hoarfien oetleggen”, was t wicht vanzölfs nait tevree. d’ Olden mouten schienboar wel op pienbaank, den Janske beet heur drin vaaste as n hond in n hoazevel.

Om mor van t gesoes of te wezen, vertelde moeke heur, in de hoop, dat doarmit t probleem n aandre kaante oplaaid zol worden, dat buurvraauw der al n dikke vaar joar last van haar. “O, zee t vrougwieze ‘mormel’ , din wai’ k t wel: högtevrees!” Zo luip dit nog mit n hoop schik aachterof en n sisser of.

Dirkje van drij sjaauwde haile dag mit n popke rond. n Twijdehaandse van heur oldere zusje, woar zie slim wies mit was. Mos noast heur zitten aan toafel, göng mit op veziede en lag snachts noast heur in berre. Moeke haar wat paazende kleroazie veur heur naaid. Inains, n dik weke noa geboorte van lutje Gerrit- Jan was t mit speulen mit pobbe doan. Ofdaankt leek t wel. Bie t wicht inains nait meer in tel. “Woaromme speulst nait meer mit dien popke?”, vruig ze “bist der aans ja zo gek mit”.

“Ja dat wel, mor nou nait meer, k wil ok n jonkje, din dou k hom wassen wol, zag k gain piemeltje en n wichtje, doar bin k flaauw van, dij wil k nait meer. k Wil net as moeke dizze raaize aine mit n slurfke”. Of moeke nou al zee, dat t popke mit klaaier aan deur kon goan veur n jonkje en dat ze van Sunnerkloas mor n jongespop mos vroagen, doar haar dij ukkepuk gain oren noar. Heur pop was oet de groazie en deurdat zie n kop haar woarnoar zie leefde, bleef poppe in n verloren houkje liggen.

Meschain dat over n stief joar heur bruiertje der nog wat mit rond zel toltern. Mout ja kinnen in tied van emansipoatsie. Dirkje haar der veurgoud heur bekomst van.

t Valt veur paardie olden ok nait mit in dizze tied van tilleviezie en kompjoeter. Kinder gruien heur al rad geestelk boven kop. n Haard gelag ast joe deur dij snötneuzen les mouten loaten lezen. Om doar goud mit omme te goan vragt n bult aanpaazenvermogens. Elk mout t beste der mor van moaken. Tied kinnen joe nou ainmoal nait teroggezetten. Hou mouten joe as roemdenkende olders joen ‘aanwas’ nou dudelk moaken, hou t er zoaal aan tou gait, zunder dat je zölf veur t blok zet worden?

Dou zie om en noabie vaar moand noar was, mos t doch mor wezen. Haar kinder bie heur roupen op baanke en was verzichteg begonnen over wat er in heur lief goande was. Noa wat vroagen over en weer, göng t loos.

“Joe binnen wel ains bie buurman Rieks op kougang west, is t nait? Doar stoan bie winterdag n bult hoornvij. Elk joar kriegen dij n kaalfke. n Veers- of bolkaalf. n Veers nuimen zie n wichtjeskaalf, n bolle is n jonkje”.

Tot dusver haar moeke t er oareg nuver ofbracht, docht ze tevree. “Wenneer t kaalf volgruid is, wil t noar boeten en doarveur stekt e din zien poten noar boeten. Noa de veurpoten komt de kop en mit wat hulp van boer zien pokkel en achterpoten. Doartou knupt hai n taauw om veurpoten, woaraan e zachies begunt te trekken. As t stoer gait mot er aine mithelpen. Hail verzichteg helpen ze din mouderkou mit om t kaalf der oet te paarzen”.

Oademloos zitten kinder noar heur verhoal te luustern. t Is ok wel spannend zo aan de snoetjes te zain. Over t taauwwaark verwacht ze wel n vroage. Haar dat meschain ok beder nait aanreuren kind. Mor goud, doar helpt nou gain laive moeke meer aan. “Achterof koakeln d ‘hounder’, wordt er smangs zegd, of zoas buurman Gerrits, dij wat grof in mond is, voak noar veuren brengt. “Achterof kiek ie n oape in de kont”.

Inains komt er n stemme oet de kinderschoare dij vragt:” Mor wel zet din aal stokken weer in mekoar?”. Moeke verschut van kleur, mos heur lag binnenboord holden en haar nog n bult oet te leggen. Was blied, dat kinder noa n stief ketaar weer ofdropen noar boeten, om doar veur boer en wat vij te gain speulen. Oarend en Lammie hebben der soavends in berre nog ains ongesteurd smoakelk om lagd. Kinder ploatsen d olden bie toeren voak veur verrassens. Mor veur gain gold van de wereld, kinnen ze ja mist worden. Ze wazzen slim blied mit heur vieftal.

Grootknecht Rieks

Rieks Hebels wis t aaltied beder. Van jongsofaan was t al n maalhibbel west. Muik zien olden Harm en Geessien n bult te doun.
Op legere school was e niet wieder komen as klas vaar en omreden e te old wér van school doan.
Wat der oet hom gruien mos, zien moakers zollen t bie God nait waiten.

Femilie Hebels, haardwaarkende, socioale lu, dij eerst aan n aander dochten, eer zie aan heur aaigen toukwamen, zaten din ok mit haanden in t hoar.
Wat mossen ze mit dij minkukel aan? Dou ze noa n haile zet van valen en opstoan, finoal mit Rieks euvel aan ruiken, har Jan Waanders n oplössen aandroagen.
As t jong vuilde veur t boerenwaark kon e op zien stee teregte.
n Stee van roem viefentwinneg bunder aigenaarfde grond woar Jan soamen mit wat waarkvolk n beste plak stoede verdainen kon. As Rieks wol, kon e bie hom aan t waark komen.
Dat was nait tegen dovemansoren zegd. t Jong greep kaans mit baaide haanden aan.

Veur haile femilie was t n kedo oet hemel. Rieks har n poar beste haanden aan t lief en deed in vrije netuur zien best nuver wat oet stro te zetten.
Leerde doagelks van boerknecht Evert en akkedaaierde tot elks tevredenhaid mit boer en ovrege waarknemers. Mos wel ains aanpeerdjed worren, mor da zol jonkhaid ja wel wezen?

t Was din ok gain vrömd idee hom tot grootknecht te bevordern dou òl Evert oet tied kwam.
Veureerst göng t oareg nuver, mor dou kreeg Rieks verbeeldens. Dee wat hom in kop kwam en dat was nait veul zoaks.
Verkeren mit Annechien Wiggers, n schier wicht, ruik oet en dou was der gain goud goaren meer mit hom te spinnen.
Hou boer ok pruit, hij luusterde veur gain meter. Noa n baarg woarschouwens was bie Jan görde goar.
Wel nait heuren wil, mout vuilen. Wol zien boerenploatse nait noar zien grootje loaten joagen deur zo’n snötneuze, dij aiveg en aaltied t leste woord hebben wol en t waarkvolk veurtiedeg van t aarf juig.

Leste tied leek t verdikkeme wel of bie Rieks n weke oet zes zundoagen bestond. t Waark mag wel veur dommen wezen, ok n grootknecht is der veur t waark. Karbenoadje vlugt nait oet zochzölf op bord van boer en ok speklappe veur n aarbaaider mout wel verdaind worren.
Hou t Waanders ok begroodde, hij mos hom doan geven. Mit zo’n hampelman was ja nait te leven.
t Jong har nog n bult proats ok, mor was noa n hoop gebandies doch ofraaisd.

Rieks mout oetendelk op n eerabbelmeelfebriek te laande komen wezen.
Boer kreeg n nije grootknecht, woar e mit aaien en plougen kon.
Op t bedrief floreerde t weer as vanolds en t kamnet voar der wel bie.
Mit steedse honden kin je gain hoazen vangen en elks het in zien haand n grode W stoan. De W van waarken.
Veur niks gait ja zunne op. In biebel stait nait zomor, dat meens noa zundeval, in t zwait van aal wat e zut waarken mout.
Zunne scheen weer op ploatse en Rieks wer in t vergeetbouk schreven.

De koezenropper

n Poar weke leden vuil der bie mie n herinnersbraifke in t klipgat. Joe waiten din wel hou loat of t is.
Verdikkeme, was t al weer n haalf joar leden, dat k bie dij kerel op bezuik west was? k Heb t op dij beule in t hail nait begrepen. Ik mos der weer aan leuven, doar hölp gain laive moeke aan.

Moust nait zo soezen zee t oldske, wilst snachts ok aaltied n kerel wezen en ze lagde mie wat oet. Doatum en tied het de vraauw op kelender zet. Vergeten was der zo nait bie. k Mainde n griens op heur gezicht te zain. k Docht bie miezölf :”Wichtje lag mor, mien tied komt ok nog wel. Over n poar moanden moust der ok aan leuven en din kin ik laggen”.

Mit knikkende knijen zag ik ‘mien tied’ mit grode stappen noadern. t Göng mie aiglieks veuls te rad. Volgende weke zel t al wezen. k Heb nou al pien in de moage! Mor ja ” ‘s Oavonds n kerel, s mörgens n vint”, zegt mien wief aaltied. Blikskoaters, kerel as k er aan denke! De zenen gieren mie, bie gedachte allain al, deur de strödde. t Eten smuik mie veur gain meter. Boksem was mie inains n moatje te groot. Kinder haren dikke lol en zölf haar k dik de smoor in.

k Bin t nait aaltied mit regeren ains, mor dizze raaize komt de bezunegen mie meroakels goud van pas. Ainmaol in t joar noar dij koezenropper, volgens mie voak zat. Zellen zie mien gedenk lezen kinnen? Ik wait wel, dat dit n wat domme proat is, den as t aal goud in order is, stoa je ja zo weer op stroade.

Mor doch…? Vraauw het mie regelmoateg aan t heengoan herinnerd, net of k zölf gain ogen in kop haar. Zel t laidvermoak wezen? Elke dag loerde ik noar dat understreepte stokje. t Leek verduld wel, of letters al groder en t streepke al dikker werden.

Dou dag der veuls te rad heer was, göng k mit lood in schounen wachtkoamer in. Der zaten al n poar lu, dij schienboar ok pineut wazzen. Van teut van d’ aanwezege mensken, wer ik ok nait lösser. Wat dij almoal mitmoakt hadden! k Proatte nait mit, zat wat in n roddelblad te loeren. Deed net of k er nait bie heurde.

Mor n struusvogel zel doch n moal opkieken mouten. Zol nait zeggen kinnen, wa’k doar zoaal lezen haar. Mien gevuil en mien verstand zaten op n hail aandre ploatse. Dij koezenropper muig mie best vergeten en oversloan, mor dat was der nait bie. Noa n stötje was k aan beurde. Mit t zwait in haanden en n glimmende kop, göng k op stoule zitten en huil mie goud vaast. t Leek sikkom wel, of k bange was, dat k der ofmietern zol.

Dij kerel vruig, hou t mit mie göng. Hai zag doch zölf wel, hou t er mit mie veur stond. Taanden klapperden mie zowat in mond. k Nikde mor van goud, mor mien lichemstoal zee hail wat aans. Veul proats haar k in elksgeval nait. Kreeg buusdouk in haand om mie t zwait van kop te wiskern. Mommelde wat van dat t zo gloepens hait was. k Heb nait heurd, of e t al din nait mit mie ains was.

De koezenropper kiepte stoule achterover en k keek in n besloagen laampe. Zwaitdroppels poarelden mie veur de kop en k duurde doar nait mit d haanden bie langes te strieken, stel joe veur, da’ k hom doarbie in wege zitten zol. k Was totoal oet t lood sloagen. Veul proats haar k noaturelk nait. Al zol k kinnen, k haar van schieterghaid wizze gain geluud oetbrengen kind. Dij ropper doarentegen teutte aalsmor deur. k Dochde: “Kerel schait nou mor op, des te eerder kin k ja weer vot”.

De mond mos wied open, wangen werden opstopt en mit n laank tange begon hai der in rond te dwoalen. Mit n spaigeltje keek e in aal houken en hörns, zeker benijd of der veur hom nog wat te verdainen was. Aans haar hai mie ja votdoadelk wel weer noar hoes stuurd. k Haar ja gain last van koeskillen en vandoage haar k mien koezenborstel wel draimoal n beste zet bruukt. n Koezepreukel haar k vanzölfs nait en dat heb k waiten ok! Hai rukte wat aan mien tanden en koezen. Wol, ducht mie, zeker wezen, dat ze nog goud op stee zaten. Ik dochde, dat e zie mie der votdoadelk oetroppen wol!

Dou hai even ophuil, vuilde ik stiltjes mit mien tonge, of ze der nog wel aalmoal zaten. Mie dunkt, dat vuil nog mit. Al haar ik t idee, dat koezen mie in mond rabbelden. Ze kipperden mie t oet. Zwabberde wat mit tonge hinneweer. k Maarkte wat scharpe raanden, woar hai t tandstain votkrabt haar en t was net of mie de tanden hailendaal lös zaten.

Ik veulde mie ainzoam en verloaten en dij kerel bleef mor proaten. Ik wait altmoal nait meer, woar as dij ‘beule’ t over haar. Wat terogge zeggen, kon k ja nait. In mie leefde mor ain gedachte: “Kerel schait op, den k wil noar hoes!” Hai wol mie mit zien gekwedel bliekboar wat op mien gemak stellen, mor kerel as e ains wis! k Pebeerde n beetje vot te dreumen noar n bedere wereld, woar gain gemier aan t kaauwfebriekje neudeg wezen zol. Dij echte wereld zigt der sneu genogt hail aans oet.

Noa n hoop gewruit in mien gebit, der kwam – vond ik – gain ende aan, ontdekte hai tot mien grode schrik ok nog n goatje in n houktaande. Och kerel nog ains aan tou, nou was k der nog laank nait kloar mit. Eerst göng e tot mien ontzetten, t gat nog groder moaken. Hai boorde en boorde en de boren werden volgens mie le dikker. k Wis nait woar e noartou wol. Veur mien gevuil tot daip in strödde. Man man wat n boudel!

k Kon t nait zain vanzölfs, den k kneep mien ogen der stief bie dichde. Ik maarkte n hoop gesoes in kop, ik dachde nog, as hai t schietbeetje verstand, da’ k nog hebbe, nou mor nait lek boort. t Sliepen muik mie n keboal. t Dreunde tot wied in mien hazzens deur.

Hai vernuverde zok zo wel, docht ik. Dou e zowat kloar was mit zien gemardel ruip hai n wichtje derbie. Kon t schienboar allent nait meer of. Op t eerste zicht n hail nuver ‘tobbelvissie’, mor in dit geval haar k heur laiver nait zain. Endelk stopte hai mie de goaten weer dichde en mog ik weer rechtop goan zitten.

Mit mien buusdouk wreef k mie t zwait van kop en oet de ogen. Wenneer ik mit mien tonge wat in mien gapperd rond slingerde, vuilde mien binnenwaark nog wel wat roeg aan.

Of k dij koezenropper nog n groutnis achterloaten heb, wait k vanzölfs nait meer. Dolgelokkig sloot k deure achter mie tou, ik was der goddaank weer n tiedje òf! Volgende weke mout t wief der aan leuven. k Kin mie der nou al slim op verheugen!

De lamme en de blinde

Zo’n fiefteg joar leden kwam der bie ons op t dörp regelmoateg n kiepkerel veurbie mit zien kiepkörf op rogge.
t Was n riezege blinde man mit n laange overjaze aan, dij hom nog langer muik. Druig n grode rogzak op rogge, woarin hai allerhaande negozie stopt haar, zoas: schounveters, boksem- en luiwievenknoben, taauw, stopgoaren, stopnoalden, knopspelden, rek, vingerhouden eeradpelkrabbersdoppies en vaaileghaidsspelden. Hakkemak en vegezak dus.

Nou wazzen zie nait d’ainegsten dij stad en veuraal pladdelaand ofstruunden om heur woar aan man te brengen. Doar zaten ok dikmoals vrömde vogels bie. Ain ding haren ze gemain. Ze deden t nait veur de poelegrad, mor oet bitt’re noodzoak. Elks pebeerde op zien aigen wieze heur haandelswoar kwiet te roaken.

Veurzainen veur minder bedailden wazzen der doudestieds nog nait. As man t nait meer veur mekoar holden kon, din göng man noar t aarm- of gasthoes. In onze pervinsie wazzen der ja wel n poar honderd. Elk pebeerde, dat zo laank meuglek oet te stellen. Wol t laifst op aigen bainen stoan.

Pangeln was der bie dizze blinde koopman nait bie. Overaal stonden de priezen dudelk op vermeld en dij blinde man redde zok der best mit. Hai vuilde aan t pepiergeld, of munten, wat de weerde dervan was en gaf joe aaltied gepast weerom. As hai pries even nait goud meer wis, din vruig hai t aan de klaant en din haar hai t zölfde zo weer in t snötje.

Vanzölf wis e nait, woar hai stoan of goan mos. Doarom haar hai n vint bie zok, dij hom op weg helpen kun.
Dizze ‘domme kracht’ wer deur hom ok broekt as pakezel. In zien rogzak druig hai nog veul meer koopwoar. Of en tou mos hai der ok heer komen en ruip de blinde man hom.

t Duurde mainsttied wèl vaar laangen , drij körten, veur dij oelewapper op batterij kwam. Dat was mie ok ja n goarenklopper. Hai haar ze nait aal zeuven op n riege. “Ginus”, zoas dij knuppel haitte, was stom en hail nait goud wies. Hai gedruig zok as de klaainste van de ploatselk bekende “stiefkiekers”. Net zo onneuzel keek hai oet.

De blinde man was mit hom wieders nuver red. Als de verkoper kloar was, ruip e Ginus. Dij kwamp der op n draf aanrennen en greep hom in d’ aarm. Zo göngen zie t’ haile dörp deur, d’aine dreve noa de aandre op. Dag aan dag, in weer en wind. t Wordt n aarm mensk bepoald nait makkelk moakt.

Ginus was aans n echte poetjakker. As hai t op heupen kreeg, din hield e aalmoal roare fratsen oet. Hai luit blinde din zomor achter bomen laanges lopen, vlak bie n slode of zölfs deur n wotterplas. Hai dee dat oet spikanteghaid en lagde zok buutse oet. Joe wollen dij onterik wèl n triezel verkopen, mor ja je wissen nait, hou Ginus loater meschain wroak zol nemen op zien kammeroad en din was dij blinde ja doch nog de pineut.

Mit recht “laidde” hier de “lamme” de blinde. Joarenlaang binnen zie zo soamen optrokken. Paazden ja goud bie mekoar. Verdainden zo op n eerliekse menaaier heur aigen stoetebrugge. Doar kon ja gain mensk bezwoaren tegen hebben. Inains was t zomor veurbie. Was ain zaik worden, of mog t van hogerhaand zo nait meer ? Meschain noopde zaikte of aanswat heur wel t geraais te stoppen. Smaangs was Ginus ok haiaalmoal nait meer vertraauwd in de omgang. Wie hebben dij lu teminzent totoal oet t oog verloren. n Biezunder poar, joa dat was t !

Zingen as medisien

Wat je doun mouten, as joe finoal in ‘de stress’ zitten ? t Aalmoal nait zo goud meer waiten. Naargens oardeghaid aan hebben en t laifst de godgaanse dag op berre liggen blieven. Zingen goan !, teminzent dat zeggen n poar Duutse waitenschappers van de Universiteit van Frankfurt. Hoge heren, dij der laank veur deurleerd hebben.

Dij hebben der ja veul ‘sjoege’ van mout je mor reken. n Mensk vuilt zok din doadelk n hail stok beder. Ok Nederlaandse waitenschoppers hebben van de haailzoame waarken van t laid n hoge mutse op. Paardie lu zeggen, dat je der beder van opknappen as van t joggen, mor dij lu zellen wel n bruiertje dood hebben aan n mui pokkel.

As n mensk lopt zeggen dij haardlopers, stait t verstand op nul, t moakt t onthold haiaalmoal leeg. t Is net asdat mit t zwait ok n veurroad kopschraberijen oet n mensk verdwient.

Veur en noa ofloop van n oetvoeren van Wolfgang Amadeüs Mozarts: ‘Requiem’, hebben geleerden t bloud van koorleden underzöcht. En wat bleek nou? Nao n pertijtje ‘strödde schroapen’, nemen de ofweer – en antistress stoffen aanzienlek tou en vuilt man zok n stok aangenoamer. Doar kin gain teblet – van a tot zink – tegenop. Ok d’ aandre aanwezegen mossen der aan leuven. De ‘bloudweerden’ van dizze groep wazzen nait nuimensweerdig veraanderd. Dit in tegenstellen tot dij van de muzikanten. Hoera, jonges, hoog in t laid mit t spul!

t Verhaol wiedtelt aans niks over t alcoholpromilloage in t bloud, mor dat zal ok wel nait zo belangriek, of dik in order west wezen. As de wien zit in de man, zit de wieshaid in de kan, zegt n bekend spreekwoord. t Benul van tied en zörgen is din ok veur n ogenblikske verdwenen, mor komt noa de koater dubbel zo aarg weeromme. Thoes zel e evengoud bie moeke de vraauw kloare wien schenken mouten, din ok van widde wien krieg je wel n rooie neuze.

Mor as joe nou gain wiendrinker binnen en t doarom hailmoal ains binnen mit t spreekwoord dat mit de vos zee, dat de wiendroeven hom te zoer wazzen, mor dou hongen ze dij kurendriever veuls te hoog. “Bier dat nait dronken wordt, gait zien doul veurbie”, zeggen mainste ‘koorknoapen’ en spuilen t gaarstenat mit liters tougelieks deur strödde. t Smeert meroakel, komt stemmen ten goie en verschaft joe n reden om evenpies under controle van ‘direktrieze’ oet te komen.

Smiet mor vot dij tebletjes, pillegies en vitemiene draankies, dij ons ‘immuumsysteem’ zo neudeg verbetern mouten. Meld je aan bie n koor en je hebben al dij kostboare rommel nait meer neudeg. Zingen is ja plezaaier veur twije, noast joezölf, dou je ok slim veul aandre mensken der n groot genougen mit. En och, wees es eerliek, t wiefke is ok slim blied n tiedje van dij olle knorrepot verlöst te wezen. t Mes snidt zodounde aan twij kaanten.

As t aal helpt noa n ‘requiem’ (meziek ter noagedachten aan aine dij oet tied komen is), hou goud mout t din wel nait helpen, bie bevubbeld de ‘Zuderzee balloade’, of n nog vroleker laid? Opa vuilde zok noa n weervonden ‘prentien oet dij olle tied’, inainen weer n stok jonger.

Zien klaainzeun het ducht mie bie hom n meroakels beste beurt moakt? De broodneudege vitemienties vlaigen mit haandenvol t ‘keelgat’ in. Doar kin gainain aptaik tegenop en dit is per slöt van reken, nog n hail bult gekoper ok. Dat zel ons Grunnegers wizze schikken.

Volg de road van sikketoares Arnold Lippmann van t ‘Koninklijk Nederlaands Zaangersverbond’ (KNZV) – de letters stoan nait veur n ‘zwemverainen- din mor op. Zing ! Joe vuilen joe der veul gezunder bie en leven doardeur, as wie t leuven maggen, ok nog ains veul langer.

Underzuik of nait, doagelks komen der bie de roem honderdvieftig ‘shaantykoren’,- kinnen wie doar nou gain goud Grunnens woord veur verzinnen?- n baarg nije leden bie. Zingen geft gewoon n bult dieverdoatsie en dat huift nait ains waitenschappelk underbaauwd worden. Meer as achtdoezend koorleden binnen joe al veurgoan en binnen t mit mien stellen ducht mie roerend ains! Zie vuilen zok doar in elks geval opperbest bie.

Gooi joen zörgen en aander trammelaant mor opzied, der is doch gain hond dij doar belaanstellen veur het. Gooi doags twij verse aaier deur strödde en joe vuilen je t heertje, dat d’ haile wereld aan kin. Vrouger zongen onze olden t al: “As t Poaske was in d’ olle tied, din kregen wie stoet en aaier; we trokken ons beste plunnen aan en haren n bult plezaaier”.

Bin je ais n moal ofgemieterd kwoad. Gooi t din in t laid. Joe zellen zain, dat joen kwoadens verdwient as snij veur zunne. Kwoad worden is ja menselk, mor kwoad blieven is duvels. Dat gunnen joe joen aargste vijaand ja nog nait. Doch kin je beder n kwoadkop wezen as n doedeldop. Den doar lopen der al teveule van bie t pad. Bedenk ain ding goud: t Is beder dat man over joe zeggen kin: doar lopt e, as: doar ligt e. Dat is aal ellen van wereld ja nait weerd. Geduld is nog aaid liedens troost. Man zegt wel zo makkelk: Gezondhaid is de grootste schat! Mor haandel verdikkemie din ok doarnoa!

De snijkeunegin

“Moeke. Moust ains kieken. t Snijt om roak. Kin stroade sikkom nait meer zain”.
Margje Middelkoop ligt mit heur broken bain achter t glas te koekeloeren. Mout heur aai aan moeke evenpies kwiet. Dat oetrekend zie zo maal te pas komen mos, dou ze mit n koppel wichter aan t maaljoagen was. In t vuur van t spel, haar ze dij rötauto nait aankomen heurd.

d Aandern wazzen daans ontsprongen, mor zie haar n flinke petetter van woagen mitkregen. Haar votdoadelk in smiezen had, dat t mit heur linkerbain laank nait in order was. Lag der zo roar bie. Tonen kon ze nait bewegen.
Bestuurder was votdoadelk stopt en kwam op heur tou rennen. Ok heur kammeroadskes stonden der verbaldereerd bie. Dokter wer woarschaauwd en n stief ketaar loater was ze al op weg noar t hospitoal.

In t zaikenhoes haren ze, noa t zetten – wat dee dat gloepenze zeer – der gips omdoan, mor ze mog der hail nait op lopen. Huifde nait in t zaikenhoes te blieven, mor lag nou in koamer, op berre van Thoeszörge, mit zowat haile dag bain aan n schiefloop in locht. Verveelde heur stierlek nou ze nait meer oet vouten kon. Stille liggen was ja niks veur dit wupsteerntje.

Aal t geloer noar boeten begon heur zwoar tegen te stoan. Aal veraandern in heur omgeven beschaauwde t wicht as n kedo oet hemel. Gain wunder, dat ze zo hister heur moeke ruip om es te komen kieken. Soamen zagen ze dit meroakel der netuur zok voltrekken. n Dikke snijdeken dij zok over hoezen, bomen en stroeken lougde.

Zunder dit soort dieverdoatsie kinnen drij weke slim laank duren. Over belaanstellen haar ze ovregens nait te kloagen, mor doch, veur zo’n vrözzelgat vuil t nait mit zo dag deur te bringen.
Moeke gong wel es n tiedje bie heur zitten, mor haar heur aigen beslommerns ja ok nog.
Of en tou, zo as nou huil ze heur wicht wat gezelschop. Ze keken noar boeten, woar aalsmor meer snij underoet dwirrelde. Ok stroatstainen wuiren bedekt mit n dikke loage.

Wat zol Margje geern mit d’aander kinder boeten willen wezen om doar, mit stevels aan, in rond te baanjern. Dizze raaize gong dat aan heur neuze veurbie. Ze kon der ja wel om reren, mor wat schoot ze doar mit op.
t Was nait aans, ze mos t er mor mit doun. Laive koukjes worden der nait bakken. Nog drij weke, din zat t er veur hopelk weer op. Of en tou mog t bain weer evenpies oet toakel, mor noar schoul goan zat der veurlopeg nog nait in.

Paardie lu worden deur t leven droagen, aandern mouten zok der deurhin slepen. Sommege lu schienen veur t gelok geboren te wezen, t waait heur bliekboar zomor aan. Aandern waiten nait hou ze d endjes aan mekoar mouten knubben. Lieden honger, of hebben aaid scheel.
Klaske Middelkoop heurt tot dij leste groep. Geboorteg oet n aarme femilie, woar voader meer in din oet biestaand luip. Doar kon de man ja ok niks aan doun. Wille was der wel, mor pokkel luit dikmoals ofwaiten. Bie minste of geringste weersveraandern lag Derk al plat. Housde din as n peerd mit koliek.

t Zel vervaast nait laank meer duren, veurdat e ofkeurd wordt. Zo was t ja aiglieks gain doun. Hai zag der as n baarg tegenop. Zien inkomen was al nait om over noar hoes te schrieven. As e hailmoal bie hoes zol komen, mos boksemraim nog stiever aantrokken worden. Schroalhaans wer din wis mouder van de pappot bie de Middelkoopjes.
Derk schraabde zok de kop, hou t din wieder mos. Komt tied, komt road wer der wel ains zegd, mor doar koop je gain plak stoede ekstroa veur.

Dokter duurden ze sikkom nait te bellen. Dij zol wel denken.., mor oetendelk kwam man doch aan t berre en schreef hom zoveulste kuur veur.
Kaaste in koamer puulde zowat oet van aal tebletten, dij d ongelokkege slikken mos. Derk zol ok wel nait old worden. Bar sneu, mor ja zo zat t leven nou ainmoal in n kander.

Der binnen nou ainmoal luukse peerden en waarkpeerden. Doch is n swoar leven, as joe wel geern willen, mor joen liggoamelke gesteldhaid let t nait tou. Ie kreeg bie zetten kopzeerde van t kopschraben. t Vaalt ok nait tou, as joe aaltied van aandern ofhankelk binnen. n Hoop dingen wel willen, mor t nait kinnen.

Hai von, dat e zien femilie n bult tekört dee. Veuraal veur zien kinder kon t hom slim begroodden.
Dizze twijde meert 2005, was der n bult snij valen van heb k joe doar. Sikkom n haalf meter was der in nacht omdele valen. n Wondermooi gezicht, dat was woar, mor t brocht wel n bult ongemak mit.
Zoveul haar t lutje volk in heur leven ja nog nooit zain. Volgens kraande was t al sikkom zesentwinneg joar leden, dat er zoveul snij valen was.

Hier in t noorden lag t haile leven doudestieds inains volledeg plat. Wegen wazzen onbegoanboar. Schoulen, febrieken, winkels en ketoren sloten. Elks was destieds slim dounde om t hoes oet te komen en t tougangspad weer wat tougankelk te moaken.

Ondaanks dij ellén haar t volk en in t biezunder de kinder n aibels bult plezaaier. Komplede dörpen wazzen ja van boetenwereld òfsloten. Allent deur locht wazzen ze paartieds nog te bereiken. Mensken wazzen kluusterd aan Radio Noord, dij heur op högte huil van aal kommer en kwel en roadgevens, hou en wat zie t beste doun konden.

Dizze raaize was t nait zo slim. Snijstoevens wazzen oetbleven, van dij gevolgen elk lopend nog wat oet vouten kon. Ok snijplougen wazzen op tied oettrokken om belangriekste wegen snijvrij te moaken. Tonnen zolt wer der streud. Streuwoagens reden of en aan.
Kinder verdrongen heur veur t glas, om heur te vergoapen aan dat moois. Op slee noar schoule tou en smirregs al weer vrij. t Middelboar- en Veurtgezet underwies gaf piep aan Meerten de Snijman. Bussen reden ja nait meer, van dij gevolgen lu van overver schoule nait hoalen konden.
Snijpret allerweegs. t Jonkvolk kon sikkom nait wachten, om noar boeten te goan en te glieden, baggern deur t widde landschop, snijpoppen, glieboanen en snijhutten te baauwen. Tjonge wat gong t er heer.

s Mirregs noa t eten wazzen ze nait meer te holden. t Keboal boetendeure muik overdudelk, dat zie heur biezunder goud vernuverden. Wissen zowat nait, wat ze t eerst of t leste doun zolden.

Ok kinder van Geert en Margje wazzen as n koppel jonge lammer deure oetvlogen. Muts op, sjale om, stevels aan en haandsken aan, al zellen dij lesten wel rad oettrokken worden. Snijbalen soesden deur locht en lag en gebölk nait van de locht.
Olden achter t roam haren plezaaier om dit opschoten jonkgoud. Wazzen ok ja ainmoal jong west.

Achter t glas bie Middelkoop, zat aans n wichtje mit neuze plat tegen t roam drokt. Zie haar aan al t gejuchter paart noch dail. Drij weke lag zie al mit n gipspoot in berre. Kon naauw op en dele, loat stoan noar boeten.
Slim begrodelk, mor t was ja nait aans. Wichter zwaaiden nou en din noar dij pechvogel. Margje was aans ok steevaast van pertij west. Dit moal stond, of nog beder, zat ze aan kaande en mos t gedou van n aander kaande bekieken. Dat dee slim zeer. Heur snoetje ston din ok nait op mooi weer.

Buurwicht Anna haar t snoetwaark van dij zielepoot wel zain en ruip kammeroaden en kammeroadskes bie n kander veur overleg.
Margje haar wel deur, dat t over heur gong, den regelmoateg gloepde d’ain of d’aander heur richten op. Ok d’aarms en bainen deden in t overleg beheurelk mit.
Endelk wazzen ze der schienboar oet. Elks gong ziens- of heurswege.

Thoes werden snijschoeven en zólfs n poar kruikoaren op batterij hold. Margje keek heur d’ogen oet bie zoveul bedrieveghaid. Snij wer under heur ogen in toene verzoameld. Paardie kinder wazzen aan t rollen goan. d’ Aine koegel noa d’aandre rolde richten heur woonderij. n Poar grode jongkerels stoapelden ze op tot n groot baauwwaark.

Noa n zetje, kwam der wat lien in t gehail. n Snijhut gruide deur heur haanden under heur roam. Zo beleefde zie doch nog n bult plezaaier, ok al was ze der zölf din nait mit bezeg.
Moeke zörgde veur wat sukkeloademelk en vond, dat dij haarde waarkers boeten ok wel wat waarms in t pokkeltje verdaind haren. Per slot van reken pebaaierden zie t ok veur heur dochter Margje, dij aan kaande zitten mos bie dizze snijpret, wat aanvoarboarder te moaken. Dizze bliek van woarderen gong der bie de baauwers meroakel in. Dit geboar van mitleven dee heur starvenswoar goud en mog wel beloond worden.

Noa n dikke twij uur tamtaaiern werd dudelk, wat ze in t zin haren. Muren van n kesteel stonden al overende en n poar olle plaanken zörgden veur t dak. Doarop kwam weer n dikke bult snij. n Deure en n stel roamen muiken t zwikkie zowat of. Nou mos der nog n vlagge bovenop, din was t baauwwaark ja kloar. n Hoes veur n Keunegin, mor wel mos der aiglieks wonen. As bie ofsproak keken ze richten roam, woar Margje sikkom net zo genoot as waarkers zölf.

Zunder woorden wazzen ze der al oet. Heur snijkeunegin was: Margje Middelkoop. Aiglieks mos ze evenpies noar binnen kinnen, om toavel, stoulen en kaaste te bekieken. Slotvraauwe mos heur bezit doch aiglieks van aal kaanten bekieken kinnen.

Noa veul vieven en zessen was t endelk zo wied. Buurvraauw muik van n stok kerton rad n krone. Moeke sluig heur n as mandel n bonde wollen deken om scholders. n Keunegin kin aans nait deur snij baanjern, mos ja droagen worden.
Hans wis der wel wat op. Hai wol heur wel op koare rondrieden. Bie noader inzain leek t voader doch beder, dat putje van hom over te nemen. Hail zol t wicht wel noar boeten droagen.

t Jong kon wel mit t haile zwikkie understeboven lazern, din was t wicht ja nog wieder van hoes. Kerel nog aan tou, je mossen der ja nait aan denken.
Derk haar zok goud inpakt, net as moeke mit Margje doan haar. Kolde mog heur nait te pakken kriegen. Haren ja nou al noareghaid zat. Ok zölf mos e zok wat woaren. Gelokkeg kreeg e al rad hulp van n poar noabers. Buurman Jans kwam mit invoalidewoagen van zien ol moeke aanzetten. n Dikke wollen deken was der invlijd.

Was wel n hail gehaaister veur Margje mit n kleur as vuur in heur ‘golden koetse’ zat. Bain stopt in n plestik puude. n Ekstroa deken as keuneginnemandel stief om heur tou. n Puntmutse under krone op t heufd. Zo was ze goud inpakt. t Was ja net echt.

‘Majesteit’ hebben ze mit verainde krachten t haile pelais loaten zain. t Banjerde der om wel t mainste wille aan dizze middeg had haar. Kinder mit glenrode snoeten van kolde of Margje mit rode snoede van opwinden. Speulde t spel nuver mit en vergat derbie, dat de snijpret sikkom aan heur veurbie goan was.

Snijkeunegin! Wenneer ze aanderdoags vanoet heur oetkiekpost kikt noar ‘heur’ pelais, krigt ze hoast nog n kloede in haals. Blikskoaters wat haren ze heur in t spel n aibels mooie rolle toudocht.

Wel haar dat nou dinken kind? In ploats van boetenspel, was ze bomberdeerd tot keunegin van t spel. Der binnen n bult foto’s nomen. Ze was slim benijd, wat doarvan worden was. Meschain kwam der wel n ploatje in t ploatselk bokkebladje.
Swoar de pest in, haar ze had aan heur ‘lamme pode’. Deur t gedrag van heur buurtgenoten, zowel groot as klaain, was t doarom n dag mit n golden raande worden. n Dag om nooit meer te vergeten. Ze zel ‘speulers’ der aiveg daankboar veur blieven.

De wilde hengst

t Komt tegenswoordeg gelokkeg nait zoveul meer veur. Mor zo’n lutje honderd joar leden, was t op t Grunneger Hogelaand nait overaal rozegeur en moaneschien. Noast de kapitoale hereboerderijen wazzen der nog veul meer klaaine aarbaidershoeskes. Dij lu dij doar wonen mozzen, haren t nait braid. De laamp hong bie n bult din ok voak oet t lood.

Kinder mossen mitwaarken op t laand, aans kreeg voader grode mot mit boer. Waarkt wér der doudestieds van de vrouge mörgen tot loat in d’oavend. En tegensputtern was der nait bie. Aans kon t volk mit maai heur hebben en holden oppakken, den din stonden ze op stroade. Veur hom tien aandern.

Lutje Haarm was n poar joar hén schoule west. Toun docht de boer van zien voader, dat e zok nutteger moaken kon op t laand, mor doar haar e nait veul ‘sinneghaid’ aan. Dit soort swait was aan hom nait besteed, docht e. Wol geern wat wieder komen in wereld. Sneu genogt genog zat deurleren der in heur hoesholden hail nait aan.

Woar t op oetdraaien zol wis e veuralsnog nait. Mit swoar pest in en n bulde tegenzin, kwam e smörgens mit veul gestén under zie klemotten vot, om zok reed te moaken en mit voader op pad te goan. Woar t nog ains op oetdraaien zol, hai zol t bie God nait waiten. “Komt tied, komt road”, zegt t taimke, mor tied mog van hom wel wat votmoaken.

Veul laiver struunde e wat deur de Noordpolder, richting t Grunneger Wad. Nait slim wied van zien olderliek hoeske vandoan.

Dij ston noast boerderij van boer Diekstroa in Wadwerd. n Ploatske van niks was t aiglieks: n lutje kerk mit doarnoast n klaain schoultje en t winkeltje van wedevraauw Holmaans, woar je t maiste wat man doagelks broekten, kopen konden. Dat was t aal.

Haarm broekde zien wainege vrije tied om op zuik te goan noar aal wat doar in de aanwassen gruide en bluide. Op n roezege zotterdagnommerdag was e n énd t wad op lopen, toun e inains in de wiedte wat zag goan. t Leek verduld wel n groot daaier.

Dou e wat dichterbie kwam, zag e, dat t n wit peerd was mit swaarde moanen. Dij haar e hier nog nait eerder zain. Mainste peerden wazzen ja hailendaal swaart of broen. Zo veurzichteg meugelk sloop e dichterbie. t Baist was slim zenewachteg en loerde aalweg om zok tou. Hai ruip noar t peerd, mor mit luud gehinnek gong e der in gelop vandeur.

Wel zien peerd zol dit wezen kinnen ? Haarm kende in d’haile kontraainen gainain dij zoaine haar. Was t meschain n wild peerd, dat hier op ain of aander menaaier teregte komen was? Hai mos dizze omgeven mor goud in de goaten holden. Hai zol der thoes ok nog mor nait over proaten. Dit gehaaim kon e beder veur zok holden, aans ginden aandre lu zok der ja ok mit bezeg holden. Muiken heur meschain wel drôk om dat baist. “Wat nait wait, ok nait deert”, gold ok hier.

Zo voak as e kon, gong e op zuik noar t daaier en maisttied kreeg e hom wel weer in de smiezen. Hai kon noa n zetje aal dichter in buurde komen. Dikmoals nam e wat veur t baist mit: wat worrelloof, n poar eerabbels of n stôkje brood, dij e oet aigen mond spoard haar. Dij smokkelde hai mit under t boesroen of jaze, al noargelaank t weer.

Noa n poar weken, kon Haarm t wilde peerd al eefkes aanroaken, noadat e hom wat geven haar vanzulfs. Hai aaide hom wat over d’neuze en streelde bles en moanen. t Leek staarvenswoar loater dikmoals wel, of t daaier op hom wachtte, den t kwamp votdoadelk op hom ofrunnen, terwiel hai zulf nog drok aan t zuiken was. Hai wer aal makker en makker.

Endelk was t zo wied, dat e pebaaiern kon, mit hulp van n poar richelpoaltjes, om op zien rogge te klaauwtern. t Peerd mos doar in t begun nait veul van hebben; dee eerst wel wat schrikachteg, mor noa wat veurzichteg deurzetten, kun e der n zetje op zitten blieven.

Na n poar doagen ree e as n keunenk op ‘zien peerd’ over t wad. d’Oetstapkes werden op dizze menaaier langer en mooier en t kon ok ja nait oetblieven, dat paardie lu der locht van kregen. Ok zien olders vruigen hom, wat e doch bie nacht en ontied zoaal bie t pad mos. Hai zweeg din in aal toalen.

Totdat n veur hom vrumde boer hom, toun e aan t peerdrieden was, op t wad betrapde. Dou wazzen votdoalek roapen goar. Dij boer ruip hom bie zok, mor ja dat kin je begriepen. Hai gong der as de wiede weergoa vandeur. Boer kon hom in elks geval nait rakken. t Peerd haar hai vonden en tam moakt, doar bleven zie mit heur tingels of.

t Proatje t vanzulfs hail rad de ronde doan, den as e doarnoa op t wad kwam, wazzen der aaltied wel mensken, dij hom in de goaten huilen en vanzulfs ok loerden op t peerd. Gelokkeg bleef t peerd bie heur oet buurde, zo loos was e wel en verborg zok, totdat e Haarm aankomen zag en floiten heurde.

Op n kwoade dag besloten boeren, dat t mor ais oet wezen mos. Zie namen heur waarkvolk en wat aander vrijwillegers mit. t Mos al roar goan, as zie t daaier nait te pakken kregen. Wat zo’n snötjong veur nkander kreeg, mos n koppel oetwozzen ok makkelk lokken.

Allent de voader en bruiers van Haarm hadden ze wieselk thoesloaten. Zie wizzen van heur plaannen din ok niks of. Meschain haren ze t jong ja wel woarschaauwd en dij konden ze hierbie ja missen as koeskillen. Luip heur allènt mor in wege. Sloapende honden kin je beder mor nait wakker moaken, zellen ze wel docht hebben.

Touval wol, dat Haarm, zunder dat e van snode bedoulens van grode lu op högte was, al laank en braid op t wad rondreed. Duvelkoater wat kon dij vaaiervouter bentern. Of en tou spadde t wotter omhoog en t peerd genoot docht Haarm der net zo van as homzulf. n Schier gezicht, zo’n lutje beudel op zo’n groot peerd!

Dat staarke peerd kon elk meschain zulf wel broeken en mit mekoar wollen ze pebaaiern t daaier mit taauwen te vangen. Ze waaiden oet over t wad en zolden mekoar woarschaauwen, as ze t daaier in t snötje kregen. Noa n zetje was t zo wied.

Ain van de knechten stak twij vingers in mond en van aal kaanten kwamen de ‘cowboys’ aandroaven. In n boge verspraaiden zie zok om t widde peerd en berieder. Wel n dikke streep deur heur bereken, nou lutje Haarm schienboar locht kregen haar van heur veurnemens.

Mor goud: t was nait aans. Hai zel t peerd ofstoan mouten, of e t er mit ains is of nait. Laive koukjes bakken ze hier in Wadwerd ja nait. Goudschiks of kwoadschiks, ain van dizze boeren gait mit heufdpries noar hoes. Homko, dij mieghummel het doar niks over te koop.

Haarm zag de veurberaaidens mit n bang veurgevuil aan, klopte t iedeljipske daaier op haals. d’Oren flikkerden hom hinneweer. Vuilde, bliekboar, dat dij mensken ogenschienlek nait veul gouds mit hom in t sin haren. Haarm was nait van zins zien ‘kammeroad’ zomor zunder slag of stöt aan dij rieke stinkerds of te stoan en nam zok veur Withoar as t ainegszins kon te beschaarmen tegen dizze lu. As t ains kon, kregen ze zien vrund nait in heur klaauwen.

Zittend op t peerd huil hai hom steveg bie moanen vaast, en stuurde hai hom – noar e zulf dochde – oet heur buurde, n vaailege kaante op. Mor dou begon de jacht eerst goud. Van aal kaanten pebaaierden de boeren en knechten hom in te sloeten.

De hengst sprong over de wottergeultjes en baggerde deur t wotter en was bedraaigers voak te slim òf. Mor ze drongen ruter en peerd aalsmor wieder n smaale riggel op richten t Wad. Haarm wol dij veureerst noodgedwongen n endje volgen en din deur t wotter oversteken noar n aander, om zo oet haanden van dij lu te roaken.
t Peerd snoof en bleus dat t n oard haar. Haarm stuurde zien kammeroad noar, links, noar rechts, reed liekoet, mor zunder gewenst reseltoat.

De volgers muiken aalsmor meer keboal en ruipen noar Haarm, dat e mit t peerd noar heur toukomen mos. Net of e doar oren noar haar. Hengst kregen ze nait, of hai haitte gain Haarm Bruuntjes meer. Wat verbeelden dij lu heur wel. Hai haar t peer vonden en hai haar t peerd temd. Doar haren ze mit heur griepgroage tengels mor of te blieven.
Kin je begriepen, t was verdold ja van de rötten besnuffeld. Gain hoar op kop dij der over dochde, zien “aigendom” zo mor of te stoan ! Soamen wrongen ze zok in allerhaande bochten, om mor oet haanden van dij misselke lu te blieven.

Endelk haren de joagers t twijtal insloten aan raand van n dreugstoaande zaandkop oet zee.
Nou was t gaauw doan, dochten ze.
Peerd en ruter konden ja gain kaante meer op. Haarm lag laangoet over nek van t dampende en siddernde baist. t Flikkerde mit d’oren en haar t schoem om bek. Haarm pruit zachies tegen t aangstege daaier.

De joagers kwamen aal dichterbie mit hoorntaauwen in d’haand, om t peerd mit vaast te knubben. Dou n poar mensken vlakbie hom opdoken, staaigerde hai, nam n sprong en runde t wotter in. Doar haar t volk ja hailmoal nait op rekend.

“Kom terogge!,” ruipen boeren en heur helpers, mor der holp gain laive moeke of zo wat meer aan. Verblind deur aangst zag t kind mor ain oetweg meer om aan griepgroage haanden te ontkomen.
Ze konden bidden en smeken. t In zee verdwienende stel kwam nait weeromme. Aalsmor wieder verdwenen zie in verte. Allent n poar stippen gaven nog aan woar zie verdwenen. Mit grode ogen noakeken deur verbiesterde ‘joagers’.
Zie haren ja noeit docht, dat t hier op oetdraaien kon. d’Ain noa d’aander droop stiltjes òf. Hou mozzen ze heur haandelswieze verkloaren aan achterblievers? Wat haren ze wel ommaans had.

Langzoam en totoal verbaldereerd is dij groep aigenzinnege broanieschoppers ten leste, mit lood in schounen, weer op hoes aan goan. Zie duurden t volk ja sikkom nait under ogen te komen. Mit nkander haren ze n dörpsgenoot dood indreven. Dit hadden ze ja nait wild. Gedoane zoaken nemen heloas gain keer. Tussen dit en dat lagen n bult dingen, dij ze nait verantwoorden konden. Veul proatjes haren dij ‘cowboys’ nait meer. Wossen nait woar ze zuiken mossen en duurden mekoar nait aan te kieken.

Haarms boer – dij schiet-in-boksem– is bie ol domnee laangs goan, om toudraacht te vertellen. Dij mos t beroerde nijs mor aan Haarms ollu vertellen. Mag veur hom kestanjes oet t vuur hoalen. Hai zol ommers nait waiten, wat e tegen dij òllu vertellen mos. Domnee haar der ja veur deurleerd. Veur hom was t doagelks waark, pebaaierde hai zok der oet te lullen.

Moanden loater spuilde aargens in buurte n klaain liggoampie aan. Van wilde hengst hebben ze noeit meer wat vernomen.

Op t kerkhof tussen kerke en schoule hebben ze hom mit nkander begroaven. Domnee het nuver preekt; ok de meester het goud sproken, woarbie e zien gaal spijde over dij lu, dij Haarm doartou dwongen haren. t Volk huil oadem in, duurde hoast nait te housten of te koggeln. Schoulkinder hebben n mooi laid zongen.
Veuraan in kerke zat Haarms femilie. t Gehail leek finoal aan heur veurbie te goan. Maiste mensken zaten der wat verwezen bie.

k Wol dat k gedaachten van dij lu ais lezen kon!

Zie zwaaiden tegen mie

Westerbörk anno 2005. Op t veurmoaleg ‘Durchgangslager’ liggen doezenden stainen, elk staait veur aine van de weggevoerde en omkomen jeudse mitbörgers. Twij rails steken aan t end as twij woarschaauwende vingers locht in.
Doar was t begun en tougelieks noagenogt t ende van heur eerds bestoan. Gelokkeg wissen ze dat dou nog nait. As ‘Untermenschen’ ( minderwoardege lu ) wer heur gain stee gund op dizze wereld.

Of ze nou wollen of nait, zie haren op dij dinsdag mor in te stappen. Traain muik al dudelk hou ‘moffen’ over heur dochten. As vij werden ze transporteerd noar onbekende bestemmen. Gain schoulraaize, mor verhoezen noar n aander laand om doar te goan waarken. En olden van doagen en lutje potjes din? Loze lu, haren dou al deur, dat heur lapzakkerij veur gain meter klopde. Mor elk huil zok stille. As laamer luiten zie heur noar slachtbaanke laaiden.

Zaike lu kwamen veur n pooske, in t ‘loazeret’ , woar ze weer oplapt werden, veur dij laange raaize. Man mout din wel n biezunder grode drel in hazzens hebben, om zokswat te bedenken. n Pasgeboren popke wer soamen mit de mouder, op aandrang van Herr Gemmeker homzölf, biezunder goud verzörgd, tot ze ‘Reizefähig’ wazzen. Noa verloop van tied kon heur vertrek ok gain oetstel velen. Bie aankomst in Auschwitz wissen t zölfde soort SS-ers nait hou gaauw ze zo’n onschuldeg kind noar d’overkaante helpen konden.

Wat lu dij verlopen sersjant aandoan haren, wat zo’n behaandeln nog ainegszins rechtvoardegde, was nait recht dudelk, mor t zel wel overwegend mit ofgunst te moaken hebben. Mit noame jeudse mensken, haren t haandelsbloud in heur en wazzen d’aander lu voak te rad of. Doarom mossen ze apaart zet worden, dat was noa verloop van tied in heur ogen nog nait maans genogt, woarnoa besloten wer, om dat haile (oetverkoren) volk van eerdbodem te verwiedern.

t Is heur nait aalmoal lukt, mor ze wazzen al nuver op pad. Hou konden dij misdoadegers dat mit heur geloof in overainstemmen brengen. Eerst beden veur t doagelks eten, om drekt doarnoa n aander mensk noar d’aandre wereld te helpen! Ons Laimeneer het hier wel hail biezundere ‘kostgangers’.

Kuunst haar dij groaperd schienboar van d’ Engelsen ofkeken, dij in Boerenoorlog, boeren al apaart zedde in specioale kampen. Ok Grieken wossen wel road mit heur meloatsen of leprozen. Dij werden opborgen op n aailaand (Spinalonga), woar ze wied oet zicht van ‘normoale’ mensken in aal rust mochten kreperen.

Zölfs de Jeuden stuurden meloatsen mit n roatel stad oet, woar ze lu, dij bie heur in buurte kwamen mossen woarschaauwen deur mit roatel te draaien en haard: “Meloats, meloats!”, te roupen. Zie mossen heur boeten gemainschop mor zain te redden. Ok hier wol man nait geern aan dit ‘oetschot’ van gangboare moatscheppij herinnerd worden. Je zellen der mor tou heuren!

Lu dij zok wat aans gedroagen as deursnee mensken, zetten wie heden ten doage ok nog t laifst apaart.
Schierensliepers, homo’s, asielzuikers, a- socioalen en lu dij van oldsheer nou ainmoal n aandere hoedskleur hebben as ons bleekscheten, zetten wie nog aaltied groag wat bie n kaander, van dij gevolgen we der zo waineg meuglek gedounte mit hebben. Kloarblieklek is der noa zoveul joar nog nait veul nijs under dezölfde zun.

Ok zigeuners höngen der mor zo’n bedie bie. t Volk in hail Europa was heur laiver kwiet as riek. Dij rattenvanger van Berlien wis der ok hier wel road mit. Ok dat volk verdainde in zien beleven, gain ploats op dizze eerdkloot. Evenas homosexuelen, zwak- of minder begoafden. Allent t ‘Arieze’ volk was in zien (broene) ogen oetverkoren om wereld blievend te bevolken.

Hai zölf beheurde ja ok nait tot dat goie ras. d’ Edelgermoanen wazzen oet op n boetengewoon ras, van laange blonde mensken, dij qua verstand goud ontwikkeld wazzen. Van domkoppen haren ze ja haiaalmoal gain verlet.

“Domme’ daainstmaaiden werden onvruchtboar moakt. Net of allain ‘loze’ mensken ‘loze’ kinder kinnen kriegen. As der aine was, dij ze votdoadelk n kopje klaainer haren mouten moaken, omreden hai nait voldeed aan rassenwetten van t ‘Herrenvolk’, was dat ja wel Adolf Hitler zölf. Veuls te klaain, swaart hoar en broene ogen. Wieders nait ain van de snuggersten as t op ontwikkeln aankwam. Deur n hoop gebral mos e dat under t mous verbaargen.

Bloots n haandvol Nederlaans konden t dou nait aanzain, hou t volk van Oabram, Izak en Joakkop op hoed zeten wer en zetten heur haart en hoes veur heur open. Schaande, t was mor n drubbeltje op n gloepende glínde ploat.
Mainste lu keken laaiver aander kaande op, deden net asdat ze niks zagen en heurden. Was ok wel slim makkelk.

Paardie lu luiten heur der op verstoan, dat zie dij raaizegers nog oetzwaaid haren. Bie Schaans roapten sommege lu braifkes op, dij deur de opens in t schot noar boeten gooid werden. Voak göng t om n leste groutnis aan achterblievers, femilie of noabern. t Bezörgen, of opsturen van dat soort braifkes, zagen ze schienboar al as n soortement heldendoad, woarveur ze heur stief op börst sluigen.

Dou lu noa bevraaiden heurden wat dij ‘moffen’ mit onze laandgenoten oetvreten haren, wollen zie t sikkom nait leuven. Zokswat bestond ja nait. Zo onnuur konden mensken, woarunder n bult Christenmensken ja nooit wezen. Sneu genogt veur heur, mor bouken vertellen n hail aander verhoal. Gain mensk haar in wildste dreumen denken kind, wat paardie lu over gruppe zoaal ommaans had haren.

Gain mensk haar op 10 maai 1940 ja in smiezen, wat ons nog te wachten stond. Moggen van Minister President Colijn ja vreeeg hen berre goan. Hai vond t hail nait slim, as lu in dij ‘crisisjoaren’ over de gruppe n griepstuver pebeerden te verdainnen. Scheelde regeren, of t kerkbestuur ja in knibbe. Wat in Eerste Wereldoorlog lokt was, zol ok dit moal wel weer opgoan.

De firmoa ‘list en bedrog’ haar aans aandre bedoulens. In eerste tied stelden overwinnoars zok toamelk netjes op, mit dien gevolgen, dat elks mitwaarkte aan,- om mor es wat te nuimen -, t verplicht registreren van jeuden.
Noa de ‘J’ in t persoonsbewies en de jeudse ster op aal bovenkleroazje en n haile ris wied- en geboden, zag t er veur dij lu nait best oet.

Vluchten kon nait meer en systemoaties wer heur bezittens ofnomen. Deurdat gainaine wis, wat dij ‘edelgermoaanen’ in t sin haren, docht elkenaine, dat t nog nait zo’n voart zol lopen. Stap veur stap wer t jeudse volk laaid op weg noar aiveghaid. Aalsmor meer werd heur bewegensvrijhaid bepaarkt, tot ze via ‘Amsterdamse Schouwburg’ , Vucht of Amersfoort in Westerbörk teregte kwamen. Leste tussenstation op weg noar…

Oetendelk werden der tussen ’42 en ’45 mit 93 trainen n dikke 102.000 mannen, vraauwen en kinder ofvoerd noar wat loater ‘vernietegings- kaampen’ baalken te wezen. Dij ‘Konzentrationslager’, woar moordmezien ge-eulied ofrekende mit zes miljoen jeuden, groot en klaain, zedde mit noame veul Christenen aan t denken. Woar was God doudestieds? Was Hai ok in t kamp, woar Zien volk mit doezenden touglieks krepeerden. Woar was Zien oetstoken haand?

Of hebben mensken dou nait goud keken? Was hai wel degelk doar, woar zien hulp wenst was. Hou is dij ‘holocaust’ te riemen mit t beeld dat we hebben van dij Almachtege, Laifdevolle God, dij as n Herder woakt over zien schoapen? Woar is daigene, dij beloofde, dat der gain muske zunder zien toustemmen van n dak zol mietern?

Gaf e ok in kaampen en gevangenissen forsie noar kruus? Was dit n gevolg van t joarenlaank ‘anti-semitieze’ denken, zoas dat zölfs in onze, mor veuraal in Duutse kerken predekt wer? Was dit meschain t vraibraifke, dat jeuden vogelvrai muik? As wie kieken noar spreekwoorden, dij over jeuden goan, din haar t volk der gain hoge mutse van op.

Oet: “Dij t dut mout t waiten”, n verzoameln van Dr. Jan J. Boer heb k der stel oetligt.

  • t Is net of der n Jeude verropt is.
  • Dat gebeurt er as n jeude spek et.
  • Dat is n Jeudenstreek.
  • Dat is Jeudenspek. (sekoade)
  • Doar kin gain Jeude t laggen om loaten.
  • Doar snieden ze joe noar de Jeudenwet.
  • Gaauw, help, der zit n Jeude in t daip.
  • Hai bakt t weer aannaander mit Jeudenliem.
  • Hou komt n Jeude aan loezen?
  • Jeude jeude ribzak, wat hestoe in knipzak. n Haalf kan jenever en n sloatje tebak.
  • Jeudenswait is betuun. (zeldzaam)
  • Jeuzeln as n ol Jeude.
  • k Haar noeit docht, dast zo n ol Jeude wast.
  • Kloagen as n aarme Jeude.
  • Mit Jeudenhemelvoart. (noeit)
  • t Is net ofst Jeude vermoord hest.
  • t Liekt hier net n Jeudenkerk.
  • Twij Jeuden waiten, wat ain brille kost.
  • Wat geft n dooie Jeude om n steek?
  • Ze komen der op aanvlaigen as Jeuden op n dood peerd.

Nait bepoald n verzoameln, dij ons in n goud daglicht zet, mor veur dij tied wel verheldernd. Doarbie binnen oetdrokkens as: Dat is n jeudenstreek; doe bist ja n dikke jeude; zuik veur dat waark mor n jeude; en t bekende: boesjeude, woar n bult kinder mit bange moakt binnen, van dij gevolgen zie veuraal nait bie t wotter van n knoal of wieke komen, nog aaltied in zwaang.

Wie haren noa t bewustworden, wat t volk van God leden haar en ons aandail doarin wel n haileboel goud te moaken! Worden deur dat gezoamenleke schuldgevuil meschain n bult Jeudse plooien vlak streken?

Veul kaansen haren jeuden in onze kontrainen nait. Duutse plietsie juig fanetiek op jeuden en heur helpers. Biestoan deur verroaders, dij veur n poar loezege centen dij lu aanbrochten. Helpers mossen mit dood en t platbraanden van heur wounderij bekopen. Löslippeghaid en onverzichteghaid hebben Duutsers in koart speuld. Martelings in t Scholtenshoes deden de rest. In t stroatnoamenbouk herinnern nog n haile hoop noamen van gevalen verzetslu aan dij tied.

In 1945 wer op 12 april t kamp Westerbörk bevrijd deur Canoadezen, woarnoa op 5 maai in Woageningen d’overgoave volgde. Wat hebben onze olden en grootolden doan veur heur ‘behoeftege’ noaste? Hebben ze d’haanden oet maauwen stoken en zoveul meugelk van dij ‘lieders’ red, of stonden ze mit zoveul aandern aan zied en zwaaiden heur ‘laandgenoten’ oet? Meschain wel blied, dat zie heur in elks geval gain jeudenstreek meer konden levern.

Oet t stroatbeeld verdwenen n bult lu, dij t leven zo leefboar muiken. In Lutje Mokum – Winschoot – binnen mor n haandvol jeuden overbleven. Veul meedlieden haar man over t aalgemain nait mit overaalvenden. Hoezen, zoaken weer of mouten stoan? Ho mor dat gait zo mor nait. Terogge oet hel mossen ze mor zain, dat ze heur ‘zoakjes’ weer op regel kregen. Op veul begrip en meedogen huifden ze veuralsnog nait te reken.

t Is doch wel typerend en hemeltaargend, dat der meer as viefteg joar noa d’oorlog nog aaltied herinnernstaikens aan t Nederlaandse jeudse volk ploatst worden. Beder loat, din nooit, mor doch.. Wie zwaaiden en dat was bliekboar veur de mainste lu al meer as genog!

Henk Fedder het in 1943, dou vervolgen nog nait op t aargste was, n gedichtje schreven, dat miens inziens oareg nuver weergeft, hou t er in dij tied aan tou göng. k Heb dat overzet in t Grunnens.
Jeuds kind.

Zie wacht hom elke oavend aan de traain
t wicht mit de nait oaries swaarde hoaren.
Mit ogen, dij verstrakken in t stoaren,
of voader gaauw tunnel deur zel wezen.

Verof waarkers schoefeln langes binnendeur
en schaiten van trabbe in t doagelks jachten,
t donkere kind kin allain mor stoan en wachten
stoef bie t hokje van de kondukteur.

Din zwaait n kerelsaarm n verre groet
op t lutke snoede bluit rompslomps herkennen,
zie mout op slag haard noar heur pabbe rennen,
hai bokt zok leeg en smokt heur smaale toet.

Nou goan ze soamen deur loade dag,
Man bogen en van zörgen beten,
t Roatelstemmetje wol aarg groag waiten,
woarom zie nait noar t zwembad mag.

O Heer, k heb vandoag ain verzuik mor:
Elke jeudse femilie wordt sikkom oet nkander reten,
loat Gestoapo dizze twij vergeten,
loat dij in Jezus’ noam doch bie mekoar!

n Dikke deugnait

Men zegt wel ais: ‘Hou older hou gekker!’

Dat geldt vanzulfs nait veur elkenain. Mor paardie lu hebben heur haile leven al gekke babbeleguuchies oethoald.
Zoas sommege lu ‘lag aan t gat’ hangen hebben, luip Hinnerk op ondeugde. Zie kinnen t as ze older worden, din ok nog vervaast nait loaten. Meschain hebben ze din nog meer tied veur zokswat, wel zel t zeggen? Hinnerk Bartels was der n sprekend veurbeeld van. In zien jonge joaren was e al n dikke kurendriever.

As Hinnerk in buurde was, mos man zok woaren. Wotter in stevels of klompen en nog n haile bult fiebeldekwinten meer. Elks was der, deur ervoarens wies worden, op verdocht, mor doch veur je t wissen haar e joe weer bie poot.
Zien dink was ducht me godgaanse dag dingzeg mit wat e zoaal oetvreten kon. Veurdat je t goud en wel in smiezen haren, haar e t volk al weer bie poot. Zölfs noa zien traauwen huil e oet poelegrap nog maalste kuren oet.

Veuraal bie winterdag gong t er soamen mit n koppel ainspaanjers wel ais roar aan tou. Zo haren ze n moal n laank taauw in hoanebaalk van schure knupt, om doarop heur overtollege energie kwiet te roaken. d’ Aine noa d’aander vierde doar zien forsies op bot. Namen tied op en deden wel t eerst baalk aan kon roaken.
t Deed der eerst wel wat tou, mor goandeweg konden mainsten der al oareg mit overweg. t Was mor goud, dat ze n bult eelt op haanden haren, al zellen ze wel es nuver kipperd hebben. Hinnerk kon der ok al nuver mit overweg. In n poep en n scheet zat e al boven in nok. Buurman Rieks, dij deur Anna noar schure verwezen war, woar Hinnerk volgens heur tou holden mos, keek es wat in rondte, mor kon in haile schure, woar e ok keek, gain Hinnerk ontdekken.

Hinnerk haar hom vanzölfs al laank in t snötje, mor wachde zien kaans òf. Endelk was t zo wied. Rieks stond in t haalflege heuivak wat om zok tou te loeren, dou e inains n stroal waarm ‘wotter’ op kop kreeg. Verhilderd keek e omhoog en zag doar dij vermaaledijde Hinnerk braidoet op baalke zitten, mit zien ‘snöbbeltje’ boeten boord. Doader van t ongemak zat hom kniezend oet te laggen. Potverdikkeme, Rieks wis nait hou rad e under ‘does’ vot mos komen en schold dij viezerik haals vol.

Toun e wat oetroasd en kust weer vaaileg was, roetste Hinnerk weer underoet. Hai kon der ja niks aan doun, dat e inains zo neudeg mos, pebeerde Hinnerk zok der oet te redden. Rieks het op koustaal kop under kroane holden, om dij viezeghaid der weer of te spuilen. t Bewies lag der weer, dij minkukel mossen joe aaid in goaten holden, den hai was veur gain meter te vertraauwen.

Hinnerk boerde hail nuver. Dee t aal mit ain peerd, ploug, egge en cullivoater. n Poar wupkoaren, koaren en wat klaain raive wazzen zien grootste investerens. Mit recht n ainpeerdsboertje. As haile femilie mitholp was der nog wel wat te verdainen. Under Sicco Mansholt kwam roup om aalsmor grodere bedrieven. Ruilverkoaveln mos klaaine bedriefkes oproemen en soamenvougen tot n grodere.

Hinnerk bedaankte doar stichtelk veur. Op zien older zok nog dik in schulden steken, nee, doar mozzen ze mor n aander veur zuiken. Hai stak kop nait meer in strobbe. Was t leven nog laank nait zat. Hinerk huil der sebiet mit op. Ezeln haar e al laank genogt doan. Hai gaf t rouer groag over aan t jonkvolk, dij mozzen mor zain, hou zij kop boven wotter holden konden.
Mainsten wuiren zölfs waarknemer bie Rabo, aans konden ze ja investerens nait betoalen. Hinnerk wol best t swait stromen loaten, mor nait veur de Baank. As e deur boeren wol, wat zoks ja zien veurlaand en doar paazde hai veur.

Ok n aander buurjong kon over zien kuren mitproaten. Hinnerk was drôk dounde op n ofgroasd stuk gruinlaand de achterbleven kouflaren te wiederwaaien. Geert van Annie Wortel, omreden je heur aaid as n kniene maank worrels zag, wol geern waiten, of der ok stroom op t schrikdroad ston.
“Moust eefkes vuilen, mien jong”, was t antwoord aan dij dikke barries, op zien vroage. “Din vuilst t ja metain. Mor k leuf t nait.”.
As bewies kreeg Hinnerk draod vaast. Nou was Hinnerk haiaalmoal nait bang veur n twoalfvolts schokje, mor dat wis Geert ja nait.
“Kom mor hier”, zee e din ok tegen hom, “hol mien haand mor vaast. Ik duur t ja ok wel. En k vuil niks. t Wief zel t wel oetzet hebben, nou t hoornvij der nait meer lopt”.

Geert luit zok overtugen en greep Hinnerk bie d’haand, dij hom goud vaasthuil en dou t droad pakde. Wat gong t jong tekeer. Hai, aan t oetende kreeg volle mep. t Jong blérde as n swien dij keeld wér. En Hinnerk haar der vanzölfs grootste slinger aan.
“Is meroakels tegen rimmetiek”, ruip e t jong nog noa.

Vijkooplu, wissen ok, dat je goud opletten mozzen, aans haar e je vaast weer veur t zootje. Man wis ja nait of joe op zien wieze of onwieze proat ingoan mozzen. Hai was nait gemain, mor as e aine bie t bain nemen kon, zol e t veurzekers nait loaten. Jeude Tieks kon der over mitproaten. Kwam veur n enter, dij Hinnerk te koop haar.
Vanzölfs mos koopman hom evenpies aan t lopen zain. Boer was gek, zee e, zok mui lopen loaten. Tieks mos t zölf mor doun, haar der ja belang bie. Hai nait. Wol hom wel kwiet, mor och hai luip hom niks in wege. Gras haar e nog genogt veur t kaauwen. Kon allain mor gruien, net as vroagpries. Peerd zat hom ja nait op rogge. Aansom paazde hom beder, perbeerde hai lolleg te wezen. Zo, geern of nait. Hai wol weer weer aan t waark. Haar nog n bult te doun.

Hou jeude ook soebatte, hai mos der zölf aan leuven. Kreeg t jonge peerd aan d’haalster en stapde der langzoam mit vot. Dat was aans nait noar t zin van Hinnerk, dij t peerd n kloede zaand tegen kont smeet. Dij op zien beurt, schrok doar zo alleriezelkst van, dat e der metain oet wol kniepen. Aarme Tieks nam e in loop mit. Man man wat n boudel! Kerel ruip van: “Ho en stop” en n haileboel meer, dat aalmoal nait in t woordenbouk stait. Mor t schrokken peerd wis van gain ho. t Peerd lösloaten was Tieks’ eer te noa, mor mensken nog aan tou, wat kinnen vief minuten din laank duren.

Hinderk snapde bie God nait, hou t doch meugelk was, dat dij ovregens zo makkelke knol t inains op n lopen zet haar. t Speet hom ontzettend veur Tieks en was blied, dat dizze t peerd zo goud vaastholden haar. Wel wait, woar hai t daaier aans weer in haanden kregen haar. Haren ja wel ongelokken beuren kind. Dit was in elks geval nog wonderboarlek goud oflopen. Stak koopman ongemaarkt ok nog n dikke vere in t gat.
Dij kwam oadem en pokkelwotter tekört. Mos in toukomst wel wat aan t gestel doun. Den hai zwaitte as n otter. Was volsloagen boeten oasem. Poestend en stínnend was e noa zien ‘loopke’ loater mit t peerd aan haalster weerom sjokken komen. Haar van dit peerd gliek zien bekomst. Het nog n zet in underwale zeten, om oet te bloazen en weer wat tot homzölf te komen. t Peerd luip hom schienboar te haard, den hai het van koop ofzain.

Dou Hinnerk Bartels in viefenzesteg van boerderij goan was, omreden hai gain opvolger haar en ruilverkoaveln hom op hoed zat, mos e aander waark zuiken. Rïntenaaiern zat der nog nait in, den veur t laand kreeg e n beheurleke pries, allent de gebaauwen brochten bie laange noa nait op, wat ze aiglieks weerd wazzen.

“Wolst nou aarbaaider worden?”, wér der deur paardie lu wat snerend vroagd.
“Och”, zee hai doarop, “of k nou aarbaaider bin bie miezölf, of bie n aander, moakt ja waaineg oet. Waarken mout k overaal. Allain huif ik dommeet nait meer zo haard pokkeln as nou. Ok binnen doagen n stok körter.
Nee, veur zowied ik t bekieken kin, zel k der vervaast gain spiet van kriegen. Ons Laimeneer het nait veur niks n grode W in onze haandpalm greveren loaten. Dij W van waarken geldt ja veur ons aalmoal”. Doar haren dij oversnoevers nait van terogge. t Gezegde: n Boer blift n boer en as joe hom omdraaien, is t nog n boer, gong bie hom zo nait op.

Nou was t gebenter deur kouflaren en t gehemmel van kouschiede, in weer in wind op ‘blode’ knijen wruiten in grond van n eerabbel- of baitenkaambe om eerabbels der oet te kraben en baiten ‘op aine’ te zetten en t fokseln mit zaaize om t koren tegen vlakte te kriegen, doan. Nog ofzain van t noawaark, dat der aaid op volgde.

Elk joar mout n boer ja mor wachten tot zedels komen. Aan t end van t joar wis e pas wat of hai dat joar, as t teminzent mitvuil noa n hail joar haard kraben en knooien, in potterfullie stoppen kon. t Was volgens hom nou meer as tied om boakens te verzetten.
Eerst het e n poar joar mit veul plezaaier (t was ja sikkom noast deure) op n stainfebriekje waarkt, sneu genogt gong dizze feliet, wegens ‘mismanagement’, zoas dat zo mooi zegd wordt. Mor hai zat weer bie hoes. Nait dat e votdoadelk op n holtje bieten mos, mor doch.
Gelok bie n ongelok, der wazzen doudestieds genogt boantjes veurhaanden, van dij gevolgen dat e noa twij doage mouder de vraauw ploagd haar, aan bak kon.
t Begroodde hom wel ofgemieterd, dat febriekje dichde gong, nou mos e veur dag en daauw oet veren om in Veendam kost te verdainen. Aan haand opholden haar e n ‘bruiertje dood’. Haar aaid zien aigen stoede verdaind en dat mos ok mor zo blieven. Mit n buske gong hai mit nog n poar aandre lu op en dele.

Thoeszitten was op zien zesenvieftegste nog niks veur hom. Hai kon gelokkeg votdoadelk begunnen bie Marko-Mark.
t Waark was nait stoer en noa n poar weke vuilde Hinnerk zok al nuver op stee. Veureerst haar e kat oet boom keken, mor t duurde nait laank of ain van de waarknemers oet zien ploug was pineut. t Was n dikke proatjesboksem, dij in Hinnerks ogen best n leske broeken kon.

Thoes haar e in t hounderhok n vrizze tuutaai under henne vothoald en verzichteg in pepier wikkeld en mitnomen in n deuske. Veur oldert zag e kaans t aai in trommeltje van Haans te moffeln. Dou t volk aan t schaften was, dee dij t deuske open en was slim verguld mit t geboar van de vraauw.
“Moust ains kieken”, pochde hai, “hou t wief veur mie zörgt”. Kreeg t ‘haardkookde’ aai en tikde hom op raande.
t Aai spadde oet n kander en aal stoede veur dij dag zat under t geel en wit. Laimeneer het dij raaize n bult noar kop kregen, woar Hai paart nog dail aan haar. Hinderk het hom ‘genereus’ traktaaierd van zien aigen ‘vouer’.
Zo was e ok wel weer.

Eerste zummer was n hitte en under golfploaten was t sikkom nait oet te holden. t Volk smaachde din ok noar schafttied. Zie wozzen sikkom nait hou rad ze noar boeten mozzen, om n bedie of te koulen. Heur stoede en kruukje mit drinken, namen zie mit noar boeten. Zöchden heur doar n mor stee oet wind en zun.
Zie wazzen nait ainegsten dij zok n mooi koul plekske oetdocht haren. Ok n poar wichter van d’administroazie zaten mit heur rogge tegen n mure wat oet te bloazen en zöchten zo wat verkoulen.

Hinnerk zag dij bloumen doar zo zitten en bedochde, dat zie wel wat wotter broeken konden. Aans konden ze ja kop wel ais loaten hangen en glad verdörsten.
Dinken en doun kwamen bie hom aaltied rad noa mekoar. Hai rolde braandslange oet en beduudde ain van zien kammeroaden, dat dij kroane open draaien mos. Dat beurde en n stroal wotter spoot om deure richten van dij onschuldege wichter. n Gegilp en gefoeter volgde körts doarop. Rad wuir kroane dichte draaid en slaang weer opborgen.

Terwiel zien kompoan haard wegstoof, luip Hinnerk hail gemoudereerd noar boeten om ains te kieken, wat doar aan haand was. t Was mie doar ja n keboal van jewelste. Zedde doarbie zien onneuzelste snoede en keek noar aal t ongerief. t Eerste wat e zag, wazzen n stel kletsnadde vraauwlu, dij wat verdwoasd rondluipen. Klaaier konden ze oetwringen. Der haar wel sjars op kroane zeten.
Sjonge wat wazzen dij lu helleg in pokkel. Dij onterik dij heur dit flikt haar, was nog nait joareg! Mout je verdikkeme doch ais kieken, n poar haren zowat gain dreuge droad meer aan t lief. t Reren ston heur noader as t laggen. Hou mossen ze hier nou mit aan. Zo konden ze ja nait lopen, of nog beder zitten blieven.

Omreden hai as ain van d’ eersten der overtou kwam, kreeg Hinnerk der van laangs. De volle loage van heur kwoadens wuir over dij ‘aarme’ Hinnerk oetstört. Hai wer oetmoakt veur aal wat lélk was. Mor hai wis zogenoamd naargens van en speulde de vermainde onschuld zodoaneg, dat e n poar ‘drenkelinkskes’ alderdeegs aan t twiefeln brocht. Manlu huilden zok wat op ofstand en luiten hom kestaanjes oet t vuur hoalen.
Hinnerk bood aan, wat dreuge kleroazje veur wichter te goan hoalen, mor doar wazzen ze haiaalmoal nait van daind. Hai haar al genog doan, snaauwden ze hom tou. d’Ain noa d’aander droop of noar binnen. Mit goud fersoun konden ze zo nait meer aan t waark en mit overaalg mog ain van heur noar verschillende hoezen om dreug goud te hoalen. Man, o man wat was t dij mörgen n boudel. Wichter wazzen in elks geval wel aan heur verkoulen komen.

t Duurde wel twij laangen, twij körten, veurdat vree weerkeerd was. Ok kompjoeters muiken weer overuren en stiekem wer deur de vraauwlu n plakje stoede achter koezen waarkt. Zokswat haren ze nog noeit mitmoakt en achterof kon man der ok nog wel om laggen.
In febriek hebben waarklu eerste tied nait veul oetspookt. Elk wol heuren, wat zok dij schaft doch wel veurdoan haar.

De volgende dag kwam ain van ‘verzopen kadden’ febriek in, recht op Hinnerk of. Dij zag bui al hangen en wol geern wegdoeken. ‘O jee’, docht e, ‘nou zellen we t kriegen’.
Mor dat vuil tou. t Wicht laangde hom n dikke rebe sukkeloa tou, omreden zie hom gustern zo van alens beschuldegd haar, zee ze. Zie haar doar slim veul spiet van.
Hinnerk vruig doch nog veur aal zekerhaid: “Waist doe dat wat wel hail zeker, mien wicht?” Zoas woard is, vertraauwt e ja zien gasten.
“Joa”, zee t wicht, “k wait dat nou hail goud!”
Hinnerk het sukkeloa dou mor aannomen.

Manlu hebben doarnoa in dij schure, mit mekoar traktoazie mit veul plezaaier aan zied moakt. Ondeugde haar hier zulfs nog loond!

Overbezörgd

k Sluig vummerdag mit ainege veuringenomenhaid mien ‘Dagblad’ op. Wat zel der nou weer veur oakelk nijs in stoan?
Zowat elke dag staait kraande ja vol mit naregheden. t Is singelier, mor t leven schient vandoag de dag te bestoan oet veurnoamelk kommer en kwel.
n Oetsloande braand, moord en doodslag, geweld, roezies, bedraaigens, hoat, nied, inbroak, ontvoerens, vandoalisme, braandstichten, drugsgebroek binnen ja scheren in inslag.

Elke dag vermeldt kraande weer t ain of aander, woar je moage van begunt te draaien. Wereld liekt wel totoal op hobbel te wezen. Kriminoalitait viert vandoag de dag hoogtie liekt t wel.
Gain mensk groot of klaain is tegenswoardeg ja nog vaaileg op stroade. t Schient, dat wie noa de Twijde Wereldoorlog niks bieleerd hebben. Veuraal soavends en snachts duurt man zowat nait meer allain noar boeten. Kinder kinnen zunder touzicht zuneg meer in speultoen verkeren.

Dink mor es aan Digma van der Roest, t wichtje van Eleveld, dat op kloarlichte dag oet zaandbak pleurd is en dood in n kroepgat weer ‘opdoken’ is. Marianne Vaatstra en nog n bult aandern.
Hou is zokswat in n tied van welvoart en verregoande ontwikkeln en beschoaven doch meuglek?
Hou kin wereld zo ‘verzaikt’ roaken, dat der schienboar gain ‘ho’ meer in zit?

Gedaachten drieven, as n mensk in de ‘vut’ zit, o zo makkelk, evenpies vot. k Mout inains dinken aan n veurval, dat zok zo’n dikke datteg joar leden ofspeuld het.
Wie, mien vraauw en ik woonden doudestieds in n riegieshoes op nummer twij, hoaks op n deurgoande weg. n Aibels mooi stroatje mit in t begun n bult jonge lu, dij zowat aalmoal net in t huwelksbootje stapt wazzen.
Dat leverde noast n hoop aanwas, n bult dieverdoatsie.

t Volk was dou nog aineg. Man leefde mit mekoar, pruit mit nkander, docht om d’aander. Kom doar vandoage nog es om. Zo langzoamerhaand binnen de verschillende aarfopvolgers oetvlogen, om zok aargenswoor n nij bestoan op te baauwen.
Ok verschaaiden olle bewoonders hebben noa verloop van tied kuierlatten nomen. Jonge femilies namen heur ploatsen in.

Tegenover ons in t houkhoes woonde de femilie Rekker. Trotse bezitters van n aibels mooie dochter.
Zo’n dattien joar leden wazzen ze vanoet Bórger hier dele streken. Regelmoateg kwam t wupsteerntje bie ons over vlouer.
Ok hebben we mennegmoal op heur muggen oppazen, as d’ollu es oet mossen.

Zie nuimde ons din ok aaid oomke en taande. t Wicht bluide noa n troage start op as n vrizze bloume, woar heur olders terecht oapetrots op wazzen.
Dee t taimke :’Lelk as spruut, knap as bruud’ eer aan. Kerel nog es aan tou, dou wie t bewies van Rieks’s kundeghaid mossen bewondern, zagen wie zo’n lelk popke, mit n dik bos swaart hoar, dat wie oadem in mossen holden.
Duurden mekoar nait recht aan te kieken. Mit pien en muite kregen wie: “Wat n mooi popke”, oet strödde.

Loater trok t wicht gelokkeg zainderogen bie. Zie vlinderde wat deur t leven. Begrodelk veur heur en heur olden, dat t indertied bie aine bleven was. Rieks zee aaid, dat e zien best der wel veur doan haar, mor t was hom nait lokt, t ‘houndernust’ weer vol te kriegen.
We konden meroakels opschaiten mit t buurwichtje. n Pront wicht, mor n loatbluier, den dou zie roem doezend weken was, wis ze, volgens mie, nog nait dat er twij soorten mensken waren.

t Was n alleroardegst wicht, mit aal derop en deraan. Veurzover ik dat mit vanoet mien gezichtshouk ja zain kon.
Vrundelk, nee wel aine woar Rieks en Annegie goud mit veur dag komen konden. Ze vlinderde wat deur t leven en zat al n poar joar op t Veurtgezet Underwies.
n Grout over hege of in t veurbiegoan kon der aaid wel of. n Mensk mos der ja nait aan dinken, dat der mit zonent wat aargs beuren kon. Joe heuren leste tied, ja zoveul onbegriepelke, roare dingen, dat je kelleghaid der van om t haart slagt.
t Is ja sikkom nait meer vertraauwd dat zoks jong spul lös bie t pad lopt.

Soamen mit n poar aandre ‘tobbelviskes’ gabbelden ze wat of. Bakvissenproat mout je mor reken. Gait vanzölfs weer over. Doch kin k mie biezunder goud veurstellen, dat je as olders nait eerder vreeëg binnen, veurdat ze goud en wel op honk roaken.
t Wicht was veur heur older oardeg nuver ontwikkeld en k vruig mie of, hou t doch meugelk was, dat der nog gain jongs op òf kwamen. Reuk zat der ducht mie al meer as genogt aan t wicht.

Zomor van d’ aine dag op d’ aander is doar veraandern inkomen. Opvalend voak zagen wie heur op dunderdagoavond stroade oversteken noar t gimmestieklekoal, terwiel zie doar volgens mie ja haailmoal niks te zuiken haar.
Of mos zie din juust op bosschup bie de ploatselke supermarkt?
Zie struunde aaltied doar n bedie verloaten rond. Nijsgiereg as ik was, gong k even loater noar boven.

Vanoet ons sloapkoamerroam had k der ja goud zicht op. k Zag dat lichten in zoal nog voloet braanden. n Ploug jonges was din zeker nog drok mit wat gimnastieze dikdounerij.
Tegen ain uur of negen luip zoal mit veul keboal leeg.
Nait zo laank doarnoa – zie hadden zok netuurluk eerst t swait van pokkel ofspuild – gongen lampen oet. t Was bliekboar leste les van dag west? Gimmestiekleroar zel zoal wel ofsloten hebben.

t Wicht zag k doar net zo laank noar en weer drenteln, tot les veurbie was en haalfwossen manlu, mit nat hoar en stoere proat, weer noar boeten kwamen.
Veural Gerrit-Jan mag zok ducht mie in heur belaangstellen verheugen.
t Leek mie zo van n ofstand n hail gewone jong tou, mor ja laifde moakt blind en n mol het gain ogen.
Zie dee woarachies net, asdat ze op zien fietse paast haar. Mor jongkerel haar niks in goaten en zag heur, leek t mie tou, nog hailnait stoan.
Was wel n dikke kokkerd, as e zo’n nuver ding over kop zag.

Verdikkemie as k datteg joar jonger was. zol k t wel waiten. Blikskoaters k was slim wies mit mien Geessien, mor as man zo’n bloumpie op dainblad krigt?
Kerel nog aan tou, as k in jongs schounen stond.
Volgens mie haar e stront in ogen, den hai paauwde bie heur laangs en keek wieder op of om.
Meschain was e dij oavond der mit kop ok nog nait aalmoal bie. Of hai was slim mui van t pokkeln en was e blied, dat e op hoes aan goan kon. Mos meschain nog wel aan t hoeswaark, wel zol t zeggen? t Was mien zoak ja ok nait, mor k was wel slim nijsgiereg, woar tounoadern van t wicht op oet zol draaien.

Dat gong zo n poar weke deur, tot n poar van zien kameroaden hom bliekboar op t wicht opmaarksoam moakt haren. Teminzent, dou hai dij oavend as ain van lesten noar boeten kwam, luip hai noar fietse, om sporttaze achterop te knubben, dus heur in muite, dee dit moal net of hai t wicht veur t eerst zag stoan en zee, ducht mie: “Moi, bist der ok weer”?
Zol wel n domme vroage wezen, den hai haar doch ogen in kop! k Braaide mie der n hail verhoal om tou.
Mor Marietje haar volgens mie d’oavond van heur levent. Vanachter sloapkoamergerdienen haar k der nuver zicht op en van liggoams- en geboarentoal muik ik konversoazie volsloagen.
“Joa”, zee ze schieterg, “k verveelde mie; t was zoks mooi weer en der was niks te zain op tilleviezie.”
t Leek mie staark, dat er drij weke achter mekoar niks biezunders op t kiekglas te zain wezen zol. Mor ja, zie mos ja wol wat terogzeggen.
“Woar moust hen ?” mompelde Gerrit-Jan. Hai was bliekboar ok nait slim driesteg.
Wat ken n mensk din doch dom proaten! Hai wis netuurluk allaank, woar t wicht thoeshuil. t Was ja vlak bie hom in buurte.
“Zel k dij mor eefkes thoesbrengen ?” vruig e. Teminzent dat mainde ik.
t Wicht was zo verguld, dat ze van schieterghaid niks terogge zee allent nikte ze heveg mit heufd.

Soamen binnen ze toun lopend op hoes aan goan. Volgens mie koos ze n laangere weg, hai haar ducht mie haiaalmoal niks in goaten of t kwam hom ok wel zo goud oet.
Aans haar e t buskruud vervaast nait oetvonden. En zo onnuur zel t mit zien bovenkoamer ok wel nait steld wezen, den volgens mien inlichtens gong e op zölfde schoule as ‘ons’ Merietje.
Meschain wol zie hom nog wel t ain of aander zain loaten?

n Pooske haar k heur totoal oet t zicht verloren. Ok gain wonder, den hoezen binnen ja nait van twijbakken moakt.
Inains zag k t span noast mekoar – hai mit fietse aan haand – t pad achter riege hoezen in komen lopen. Zie laidde hom over t voutpad achterlaanges en bie t klaphekje achter heur hoes, bleven ze nog n zetje stoan smoezen.
Volgens mien woarnemens is t dij oavend nog nait tot n snoetjeknovveln of dreuge smokjes geven, komen. Aal begun is stoer moj mor denken.
Ok Keulen en Aoken binnen ja nait op ain en zölfde dag baauwd. En t jong leek mie nait veul wiezer tou.

As joe t aal zölf ontdekken mouten, vaalt t ja nog nait mit. Mit valen en opstoan wint d’aanholder en dat gong veur t span ok op. Deur schaande en schao wordt n mensk ja wies.
Komende weken zag k t twijtal elke dunderdagoavend heur ‘loopke” moaken. En as k zo noar heur keek, din haren ze al nuver aanleerd. Inains kwam der ducht mie meer reuk aan t wicht, den koppen zag k aalsmor dichter bie nkander.
Bie t hekje leek t wel of zie mekoar wat understeunen mossen. Zol hai zok mit gimmen zo verinneweerd hebben? Zie stonden ok laanger en laanger achter t hoes te smoezen of zokswat meer, mor dat kon k in t haalfduuster ja nait goud zain.

Mien vraauw haar al n poar moal vroagd, wat k doch aaltied op dunderdagoavond op sloapkoamer te zuiken haar, mor k was ok ja zo gloepens nijsgiereg. t Leek woarempel wel ofdat k heur zunne nait in t wotter kon zain schienen.
k Was doudestieds bie mien Geessien ja ok niks tekört komen.

Kovvie luit ik doar mainsttied veur kold worden. Sneu dat k mien verrekieker in ‘scheurhut’ haar liggen, aans kon k t nog veul beder zain.
Geessie haar vanzöfs best in smiezen, woarom k op dunderdagoavend noar boven streek. “Loat dat wicht doch!”, zee ze gniffelend. “Bist doch ok jonk west, of was k meschain de eerste?”, maarkte ze schatterd op.

Inains was t dunkt mie mit de laifde over. k Zag ze soavends teminzent noeit meer op t achterpad.
“Zol verkerentjederij van ons buurwicht oet wezen ?”, vruig k mien oldske.
“Man bemui die der doch nait mit”, snibde zie weeromme. “Bist ja net n oale bok, dij zo’n jong ding niks gunt!”
k Huil mie wieder mor wieslek stil.
“t Moakt mie ok ja niks oet”, bromde ik wat verbaldereerd veur mie hén.

Al haar k der din ok niks mit neudeg, t bleef mie doch n stötje bezeg holden. Was t wicht meschain te haard van stoapel lopen ? Wazzen dit allent nog mor wat veuroefenings west ? Wel zol t zeggen.
Nou ja, besloot ik mien redenoazie, ze mouten t ok zölfde mor bekieken. k Heb er ja ok niks mit van doun.
As k eerlek was, luit k mie wel wat in koarde kieken. k Gunde t wicht ja t alallerbeste en miezölf veuraal nait minder.

Of zolden mensen heur woarschaauwd hebben, dat zie zo’n oale kerel wol ains…
Nou ja, Marietje zol heur der veurtoan, dunkt mie, noa dij verkennens, best mit redden. Zie het mie der vervaast nait bie neudeg.

Vaar joar loater is Marietje traauwd, mit Albert Dukker, n jongkeerl oet n dörp vlakbie Stad.
Zie het hom kennen leerd op n Hogeschoule, woar t wicht ok leerde. Konden mekoar bliekboar bie n hail bult zoaken meroakel helpen.
Zie haar doar n koamer, van dij gevolgen wie heur nait veul meer thoes zagen.

Of en tou kwamen wie heur en dij nije vrund wel es tegen en pruiten wie even bie. t Jong haar beslist gain roare teut over zok.
Paazden vonden Geesie en ik ok wel bie nkander. Hulp haren ze van mie in elks geval derbie nait neudeg.
Van onze buurtjes kregen we allain mor goie berichten.

n Dik joar loater kregen mien vraauw en ik n nuigen veur heur bruloft in Stad.
k Haar nait docht, dat t al zo wied zol wezen, mor ja klaaine kinder worden groot.
t Scheen dat baaiden heur leerderij ofrond haren en Albert in Leeuwarden op n zuvelfebriek n goie boan kriegen kon.
Marietje wol nait achterblieven en dochde in Vraislaands hoofdstad ok n boantje te kriegen.
n Verkeren op ofstand leek heur niks tou, omreden zie votdoadelk tot n traauwerij komen binnen.

Wie mossen as buren vanzölfs ok noar t feest. Nou ja feest, n ‘receptie’ nuimden ze dat.
k Vond er nait veul aan. Noa t filesetaaiern, n haand mit drij smokken, kregen we n poar koppen kovvie; n stok toarde, n poar borrels, of wat aander nat en dou was t al weer doan.
Nijemoodse fratsen. t Was muite van t omklaaiden ja sikkom nait weerd. Over viefentwinneg joar deden ze t nog ains dikjes over, beloofden ze heur gasten op veurhaand.

t Liekt mie n hail gelokkeg poar tou. Veur zover as k dat bekieken kin, akkedaaiern ze meroakels mit mekoar. Zie zolden t soamen best rooien, al is dat gain geraanzie vanzölf.
“k Huif heur nou, in t vervolg, zeker nait meer n bedie in de goaten holden.”, smoesde ik tegen mien Geessie.
“Nee, jong”, zee ze goudmoudeg, “doe hest dien zörgen en waark der nou opzitten”.

Zolt van mien kaande doch wat jeloerseghaid west wezen? Aksies blieven der in wereld, mor wie goan der oet.
Aan t eerste kinnen wie waarken, t twijde komt vanzölf, as n daif in nacht.
Gelokkeg kinnen we doar nait bar veule aan doun, aans kregen we doar ok wizze nog n bult drokte over.

Geeeef aaach t!

Underwiezer worden is aine. Underwiezer wezen is twijdes. Dat het Berend van der Veen aan t lief undervonden. Van geboort n klaain prugeltje, was e in grötte naauw tounomen. Dou e zien ‘aktes’ hoald haar, wol e stommegeern aan slag, mor dij verdikkemese daainst zat in wege. Eerst mos e veur zien nummer opkomen in Vught, under rook van Den Bosch. Doar mos e eerste drij moanden n boasisoplaaiden volgen, veurdat e net as zien bruier, n poar joar jonger, meschain op t motoriseerd vervoer lösloaten worden zol.

Teminzent doar haar t jong al hailemoal op rekend. Bruier Jan haar doarveur op n old vlaigveld bie Blerick zien kunsten maggen vertonen. Dobbelt ‘klutsen’ bie t schaokeln. Wat dat aan gait huifden ze Berend niks meer te leren. Op trekker van buurman haar e zien kuunsten al vertoond. Kon mit dit voartuug al nuver overweg. Eerst mor ains zain, woar t op oetdraaide. Hoge verwachtens haar e van dainsttied ja nait. Aan hom zolden ze gain makkelke soldoat hebben. Dat ston veur hom as n poale boven wotter.

Zie zolden t hom vervaast nait makkelk moaken, doarvan was Berend al gaauw overtuugd noa n eerste gesprek mit n ‘Kapitein’. As e dij kerel goud begrepen haar, kon e zien keukelderij wel oet kop zetten. Ze wazzen hier veurnemens n soortement ‘boven’-, of in elks geval ‘under’- officier van hom te moaken. Dat paazde hom haiaalmoal nait.

Ain joar rondbanjern in n boksem van Keunegin was hom al laank genogt. Hai zat nait op n haalf joar ekstroa te wachten. Dat haar e dij vint ok hoarfien oet douken doun wild, mor zo wied was e nait meer komen. “Ingerukt”, mit aandre woorden “Der oet!” en doar göng ons Berend mit zien ‘goie’ gedrag. Dij hoge mieterd haar hom liek bie zien ‘ofgang’ al meer as dudelk noaroupen, dat hai Berend wel zol kriegen. Kerel was slim narreg worden. Haar kloarbliekelk al meer van dit soort ‘dwaarsliggers’ bie zok had. Hai veurspelde hom n oplaaiden as motor-, of jeep ordonnans. Dat zol din hartje winter worden en mos n kold putje wezen. Ok dat lokte onze Berend in t hail nait.

Gain wunder, dat dij haile boudel hom gain mieter zee. t Laifst haar e noa zien oproup votdoadelk daainstwaaigerd, mor dat was hom nait lokt. Dikke verhoalen en staarke stokjes haar e doarover heurd, mor in praktiek bleek dat nog zwoar tegen te valen. Veuraal in boerenkringen deden allerhaande foabelkes ronde. As n mensk mor n goie gevulde knibbe mitnaam, kwam t dik in order, wer der zegd. In boerenvakkraanten werden edressen mit noam en tounoam nuimd, mor bewies, dat t noa t inbrengen van n dikke pongel geld ok doadwerklek hölpen haar, kwam man nooit recht te waiten.

Noa zien schoulmeesterseksoamen end september negentien vaaiernzesteg mos hai d ‘eerste oktober al op t appel verschienen. Tied om wat van aal inspannens bie te komen, kreeg n haardwaarkend mensk zo ja nait. t Ston hom din ok meroakels min aan. Soldoat speulen en dat in n tied van grode underwiesschoarste. Hai kon der mit zien goie verstand nait bie. Veur hom, begenoadegd kinderopvoeder haren zie doch beder ain of aandre minkukel op loaten kinnen droaven. Woarom mos hai kostboare tied en zwait nou vergraimen in t Mechelse Bos bie Vucht. Was ja verspillen van geld, kennis, tied en volkomen overbodeg.

Hai zol zok tot t uterste verzetten, om ok mor ain koegel of te schaiten. As dij ‘hoge heren’ dat zo noodzoakelk vonden, nou wat let heur. Hai zol ze vervaast nait tegenholden. Nmt zok veur zo te bongeln, dat ze hom geern lozen wollen. Mit zwoar de pest in, haar e zien zoakjes inpakt, zien vrij vervoertjes kregen, dat hom mit bus en traain zol ‘deporteren’ noar onbekende bestemmen.

Beren was aans wel wat tiepelzinneg. Zo te zain zaten der in traain wel meer van dij ‘begunstegden’ en aan heur proatjes te heuren, haren ze der bar veul zinneghaid aan. Nou zie konden zienent der votdoadelk groates en veur niks bie kriegen. Was e mor weer thoes. Verdorie t luip hom ja altmoal tegen.

Nait, dat e moekes papkindje was, mor dat gesjaauw in t veld in zo’n oapepakje aan, zag e haiaalmoal nait zitten. t Mog nait, mor hai was in stoat te zeggen, dat ze veur hom mor n jeude nemen mossen. Mor dat soort discriminoatsie kon e beder mor binnensmonds holden, aans zat e lichtkaans vanoavend nog in t hok. Hier haar e niks aans in te brengen as zien pokkel. Denken wer der wel veur hom doan. Dus haar e t verstand op nul zet. Zag wel hou wied of e doar mit kwam. Meschain trok dook in zien hazzens mettertied wel weer op, al haar e doar gain hoge mutse van op.

Wait nog as dag van guster, hou t er heer göng bie keuren. Haar hoopt, dat ze hom in t leger van keunegin nait broeken konden. Veur zokswat was dizze mieghummel ja veuls te lutteg. Sneu veur hom kwam e persies n poar centimeter boven strebe. In ploats van neudege peunen under kont, haar zien voader hom beder voaker op kop kinnen haauwen. In zien noakie ston e dokter te woord mit n zooi klachten, bezwoaren en opmaarkens. As dij kerel nou nog nait overtuugd was van zien onbekwoamhaid, was zien noam gain Berend meer.

Dij ‘kontkieker’ was ducht hom oostindiesdoof, den hai reoageerde der in t hail nait op. Dat was d’ eerste tegenvaler. Platvouten haar e ok nait. t Bloud was ok dun genog. Zag zölfs gain kaans om flaauw te valen, zoas n veurganger pontificoal dee. t Zicht allerbest en ok mit zien geheur was niks mis. Ok schopde hai goud veuroet zunder dij beule mit n roestvrai hoamertje te kinnen roaken. Was der schienboar, deur ervoarens wies worden, al op verdacht en stond wat opzied.

Smirregs zaten ze mit nkader aan n laange toafel, woar t eten opdaaind wer. t Vouer vuil niks op of te dingen en waarkte dij volledeg noar binnen. Nou e hier doch was, kon e t er mor beder goud van nemen. Hopenlek konden ze zo’n dikke opvreter hail nait broeken. Spiedelk, dat ze der gain potje bier bie schönken, den kon e dij mizzelke smoak eefkes wegwaarken. Soep was ok best te sloeken en n dikke benoane muik t ‘diner’ volsloagen.

Testen pebeerde hai zo bemieterd meugelk te moaken. Vroagen beantwoordde hai zo voag, dat gain mensk der wies oet worden kon. Sneu genogt kon e zok nait dommer veur doun, as e was, den zie wossen ja wel, dat e underwiezer was en dat gold ok veur boven. n Poar dingen kreeg e nait of. Dij keurenslu huifden ja nait te waiten, dat e in t doagelks leven bekend ston as hoantje de veurste. Hai zol wel gek wezen, zok zo in koarde te loaten kieken. Hai huil zok laiver in aal wat op roemte.

Op vroage, of e nog veurkeur haar veur: meriene, luchtvoart of laandmacht, haar e slim laank noadacht. Wotter leek hom haiaalmoal niks, den hai doar ja n ofgemieterde hekel aan. Zwemmen kon e naauw. Dochde aaid, dat e zoveul meugelk van dat spul noar binnen mos sloeken. Wis din nait hou rad e weer op waale komen mos.

Koos e veur lochtmacht, mos e twij joar n boksem van keunegin aan en dat paazde hom ja nait. Ok keur veur n officiers- of underofficiersoplaaiden streepde hai votdoadelk deur. Kin j begriepen. Hai was zölf gain hond en luit zok deur gainaine komenderen, loat stoan, dat e dat bie aandern doun mos.

Oetendelk koos e mor veur laandmacht, woar e t laifst indaaild zol worden bie liggende dikvreters, oftewel: de koks. As dat nait bie hom paazde, mossen zie hom mor chauffeur moaken. Zittend waark was ja aaltied nog beder, as dat bentern deur t veld en strevèllen. As n nuvere biekomsteghaid kreeg hai din mooi en veurdaileg zien riebewies, al betwiefelde Berend, dat e t zo laank zol kinnen redden.

Noa n uur van zenenslopend wachten, werden ze ain veur ain in n apaart koamertje roupen. Reageerde wat laauw op noam: Berend Adrianus van der Veen. Woarom nuimde dij hoelbek hom nait Bé, zoas elks dat dee. Mit n gestoameld joa, kwam e in t ende en luip koamer in, woar ain van ‘rechters’ achter toafel al dikdound in pepieren hom touvougde, dat e goudkeurd was. Dij ‘knuppel’ mit n hoop gold op scholders keek hom doarbie gniflaggend aan. Dochde zeker, dat e hom doar n plezaaier mit dee.

Je zellen zo’n kerel doch aan bek haauwen, van dij gevolgen, dat e n slag in rondte diezelde. Berend luit zok aans nait ofzoltjen, har nog n hoop kapsies, begreep nait, hou ze hom mit zoveul kwoalen goud konden keuren. Der haar aan t snoetwaark van dij ‘hoge’ te zain, nait veul aan scheeld, of dij haar hom der aigenhaandeg oetflikkerd.

Mit zwoar de smoor in kwam e thoes. Vadde t reseltoat van keuren in ain woord. Goudkeurd! t Haar wat hom betröf ok: knudde of pet kinnen wezen. Was vergreld, dat zie hom der oet pikt haren. Was ja mor n lutje ‘sprinkhoane’. Wat mossen ze nou mit hom. Underkruper as e was. Nee, d’eerste tied mossen hail wat onschuldege lu, bouten veur dizze tegenslag. Was zo toesterg as n ol swien. Komt tied komt road, zel e op duur wel docht hebben. Leste tied op Kweekschoule, wat n noam, kwam e din ok weer wat tot vree. Zong weer as n liester mit in t leerlingenkoor en rammelde op vaalse pioano dat n oard haar.

Mit t pepier veur: “Volledig Bevoegd Underwijzer” kwam e jubelnd schoule oet. Smeet taze wied vot, al mos e dij zölf weer oprakken. Mor dat mog pedde nait drokken. Hai was van schoul of en zag toukomst veur hom liggen, as dij vermaledijde daainst der mor nait was.

Op t perron van Vucht stonden al n stel ‘gruinpakken’ kloar, elks haar n bordje bie hom, woarop peletonsnummer kalkt was. Doar mos je je melden, woarop dij ‘generoal’, of wat e ok veurstellen mog, joen noam deurstreepde op n pepier. Der verzoamelden zok aalsmor meer jongkerels rondom dij gast. Dou e tevree was, aal toukomstege verdedegers van t Voaderlaand wazzen schienboar op komen droaven, werden ze mitnomen noar n draitonner, woar mit pien en muite eerst tassen en doarnoa ongeoefende rekruten n ploats op d haarde baanken vonden. t Zail wer dichtknupt, van dij gevolgen ze naauw n haand veur ogen konden zain.

t Was blikskoaters ja net n ontvoeren. Hai mos inains aan t kamp Vucht denken. Wel wait wat hom hier nog te wachten ston. Mos nait noar Lunetten, mor noar de Frederik- Hendrik kezerne. Doar zol e bie Grenoadiers as zaandhoaze omgeven onvaaileg moaken mouten. Op de Vughtse heide en rond ‘d’ Iezern Man’ zel e neudege zwaitdrupkes achter mouten loaten en dat ston t man haiaalmoal nait aan.

Haile dainst zol hom ovregens worst wezen. Hoofdzoak veur hom was, hou kom k hier zo rad meugelk weer vot. Mit n hoop keboal reed woagen mit ‘slaachtvij’ terraain op, woar elks der oet klautern mos. Dij kerel van eerst, leek t nait rad genog te goan, din hai keek ‘rekruten’ ais duuster ain noa d’aander aan.

Docht wizze, dat der nog n laange weg te goan was. Berend loerde ains goud om zok tou. Hier zat e nou mit zien goie gedrag. Zover e zain kon, aalsmor muren of gebaauwen, mit hier en doar n gat, woar n soldoat mit geweer op rogge aaldeur hinneweer drentelde om dizze nijbakken soldoaten binnen muren te holden.

Berend was van sins west, om noa t aanmelden zo rad meugelk t hoazepad te kaizen, mor dat kon e noa ampele overwegens wel op buuk schrieven. Noa t ofroupen van heur noam, woarop ze heur registroatsienummer luud en dudelk mossen roupen, werden ze noar n ploatse dirigeerd. Berend haar gain acht geven op t vermelde nummer, wat aiglieks bestond oet geboortedoatum, aanvuld mit drij ciefers. In zien geval was dat makkelk te ontholden west. 42.04.14.234. Omreden t hom gain reet kon sjakken, haar e zok in dat soort dingen haiaalmoal nait verdaipt. Kop ston hom der in t hail nait noar.t Was dat e der nait veur vot kon, aans was e hier nooit komen. As t aan hom lag, was e binnen körtste keren weer bie moeke thoes.

Haar wel es heurd, dat paardie lu heur bed nat muiken, of zokse fraaiegheden meer. Dat was hom veuls te min, mor dat e zok nait zunder slag of stoot in t gereel kriegen luit, ston as n poal boven wotter. Hai zol wel ais loaten zain, woar n rechtgeoarde, oet klaai trokken Grunneger tou in stoat was. Roeg slenterde hai noar d’aangewezen ploatse.

Mit taze in haand werden ze mitnomen noar n koamer op eerste verdaipen van n groot gebaauw. Elks zöchde zok n berre op, woar e taas op smeet. Vlot der op mossen ze mit noar boeten. Mit drij man noast mekoar werden ze ‘ofvoerd’ noar n aander gebaauw, woar ze heur persoonleke soldoaten oetvreeen (PSI) zee n ‘hoge’ in ontvangst mochten nemen. n Foerier, of hou zo’n kerel ok haiten mog, smeet n haileboel zoaken op teunbaank. Keek persoon es aan en wis schienboar votdoadelk wat t man neudeg had. Sjonge wat n baarg dingen. Paazden oetendelk naauw in grode plunjezak. t Zwikkie was verdulleme sikkom nait te tillen.

Noa n stief ketaar werden ze der oet besjoerd en doar ston je din. In ofwachten tot elks veurzain was. Potverdikkeme, ze haren wel pech. t Begon zachies te motregen. n Poar lu wollen goan schoelen under n ofdakje, mor dat kon je begriepen. Zie wazzen doch aanstoande soldoaten, of nait en dij wazzen doch nait bange veur n poar drupkes? Werden metain weer in t lid blaft. Dij blebberd göng zölf wel schoelen. t Begon al goud. Endelk was t ‘peleton’ kloar en konden ze ofraaizen noar heur koamer. n Poar aandre aangeklaide soldoaten stonden al kloar, om heur wegwies te moaken. Bedoulen wer heur oetlegd en of en tou veurdoan.

Over n uur verwachde zo’n hogere, t bleek loater n luitenant te wezen t haile gezelschop under aan trabbe. Wer der in t begun nog wel wat laggereg doan, noa verloop van tied was t al hail aans. Dij lu haren wind der wel under. Der was nog hail wat te doun, veurdat heur kasten inpakt wazzen. Heur aigen spullen in taze under berre. Bed opmoakt en t volk kloar veur eerste konfrontoazie mit t leger boeten op stroade. Liek mit heur aigen klezoazje leek t wel of ze ok heur proatjes inpakt haren. Mit sneue neuzen stonden ze mekoar wat aan te loeren. Zo te zain haar t ‘nije leger’ t nait al te braid.

t Duurde wel twij langen, twij körten veur elks op zien Jan boeren fluitjes boeten in riege ston. Doar ston t ontvangstkemizzie heur mit open aarms op te wachten. t Was blikskoaters krek asdat hel lösbrak. Kerel nog es aan tou, wat kon dij kerel bölken. Hai zwaaide mit n stokje en muik t stomsloagen volk oet veur aal wat lelk was. t Was ja n schaande, dat regeren heur mit zo’ n stelletje ongeregeld opzoadelde. Wat heur moeke nou doch wel oetbröd haar? Dit was ja Godgekloagd! Ze leken wel n koppel olden van doagen en zo göng e nog wel n stötje deur. t Kwam der op dele, dat e wol, dat zie op zien ofroup, veul radder kant en kloar umdele komen mossen. Dus nog n moal en nog n moal en zo göng n nog wel evenpies deur. ‘Loophoazen’ ruiken der knap van achter poeste. t Was al dik in middeg, veurdat ‘stokmaans’ heur zien zegen gaf.

Doarnoa was t: Geeeef aach t! , woarbie ‘bevelvoerder’ wel n Grunneger kon wezen. Slikde leste letters van woorden ja ok in. t Leek eerder op Gee..A.. !! In elks geval wis t volk al rad wat der van heur vroagd wer. Beretten werden bie mainsten eerst nog es goud op kop zet, veurdat ze leerden, hou ze elks dij hoger was in rang, dus zowat elkenaine dij heur in muite kwam, militaire grout mossen brengen. Berend dochde bie homzölf, as ze zo n oorlog mossen winnen, din gaven ze zien porzie mor aan Fikkie. Hai paazde doar votdoadelk veur.

Vuilde zok aalsmor meer net n hond dij ofricht mos worden. Endelk kregen ze n pooske vree. Dij lu wollen schienboar aan kovvie. Over n haalf uur kwamen ze weer en din göng t weer loos. Elks luit zok op berre dele valen. Proatjes wazzen bliekboar boeten deure bleven, den veul proat zat der nait meer in. Ze wazzen al blied, eefkes van heur kwelgaisten verlost te wezen.

Veuls te gaauw stonden lu weer op koamer, woar ze zowat stief vluikt werden, omreden dit ongeregeld zootje nait in holden veur berre ston. Wat mout n mensk zo’n eerste dag doch ofgemieterd veul leren. Niks konden ze schienboar goud doun. Heur ‘missers’ werden altmoal braidoet meten. Dij lu haren ogenschienlek dag van heur levent. Tegen zesse werden ze mit t vouerblikje in haand ofmersjeerd noar n vreetschure, woar ze heur ‘bikkesement’ in n laange riege mossen ofhoalen.

Aanvalen Veendam was der vanzölfs ok nait bie. Mossen wachten tot elks wat te bikseln haar, woarnoa n hoge mieter mit n nikkeln börstploat veur t lief, om n ogenblik stilte vruig, wat loater volgt wer deur n :” Eet smakelijk”. Eerliek is eerliek, over t algemain waiten ze wel wat n haardwaarkende soldoat toukomt en is t goud dikkedakken.

Noa de moaltied werden ze deur heur ‘beulen’ op koamer aan t waark zet. Pukkels, rugtaze en raim mossen in n gruine smurrie (blanko) zet worden. Ok de baaide poar schounen mossen poetst worden, tot sergeant Sterk zok der loater in kon spaigeln. Tegen berregoanstied, in heur geval tien uur, kwam e inspekteren, of t aal noar wensk beurd was.

Veur n eerste moal was e nait ontevreden, van dij gevolgen elk under t gruine deken kon kroepen. In t vervolg was t elke oavend wel: Noakent der under, dat wil zeggen: oetkled en t sloappak aan under deken, of volledeg geklaid veur t berre. Aan heur de keuze. “Weltrusten!”.

Noa twij doage drillen, pezen, haardlopen, ‘koepertest’ en störmboan, zat t Be nog wieder as tot hier.
Gezoamenlek bezuik aan legerpredikaant haar der ok gain goud aan doan. Endelk n kerel, dij zunder stemverheffen en vluiken en baandiezen heur t’ain en aander leren wol, mor n kaalme kerel, dij heur aalmoal aansprak. Menneg troantje wer der din ok wegpinkt.

Veur Berend was görde goar. Dou op daarde dag rest van zien kornuten op ain oor lag, pakde Berend aal romtommelderij in plunjezak bie mekoar en sloop in t duuster trabbe of. Stak stroade over en sloop noar n grode ekkelboom, woar e le zien gruine kleer en ovrege oetrusten enter en twenter in boom hong. Hai muik der n mooie kerstboom van. Doarnoa vlaaide hai zok under boom, tegen stam under dekens en n poar jazen dele.

Aander mörgen hebben lu hom vonden. Wer votdoadelk mit zien hebben en holden in t hok smeten, woarnoa hai bie kaptain komen mos, om oet douken te doun, wat hom in hemelsnoam doch wel bezield haar. Het loater nooit verteld, wat e dou zoaal doan en zegd haar, mor kreeg mit zien maale fratsen wel zien zin.

Zokse maale pertretten konden ze in heur ‘Majesteits Leger’ nait broeken. Binnen n weke was e ofkeurd mit n ‘S5’, wat betaikende, dat je geestelk laank nait zuver op groad wazzen. Bie d’overhaid kin j mit zo’n woarderen t wieders wel schudden, mor doar dochde ons Be- tje dou nog haiaalmoal nait aan.

Hai was soldoat of en zag wel wat der zoaal nog op zien pad kwam. Noa n haile bult vieven en zessen en ‘koaren’ van hier tot gunder en mit veul marteln en moren endelk n boantje kregen bie t Christelk Underwies, woar ze zien euveldoaden schienboar under vleugels der laifde bedekt hebben. Nog n meroakel, dat dizze sirreltop nog zo goud te laande komen is. Doar zel t vraauwtje ok wel debet aan west wezen. Dij was vree zölve en nait zo’n körtkop as heur Berend.

Hou t jong loater vergoan is? k Zol t nait waiten.

Levensvroagen

Daarom?… Is gain reden; zegt man doch mainsttied. Mor der mout doch wel n oorzoak of reden wezen, veur aal wat der in ons noaste- of wiedere omgeven beurd. Zokswat komt doch nait zo mor oet locht valen? Achterof is voak n bult verkloarboar. t Kin ja nait aaltied n ongelok, of stom touvaal wezen. Gain mensk is veur t (on)gelok geboren. Aigen verdainste? touval? noodlot? Woarin mouten we nou leuven?

Woarom?… Binnen mensken op dizze eerde komen? Tot meerdere eer en glorie van onze Schepper? Of noodzoaklekerwies vanwege veurtplaanten? Onze olders hebben ons vanzölfsprekend – al din nait vol vreugde – begrout. Gain van de borelingskes het er ja zölf om vroagd. Eerste geluud is din ok vervaast gain klaank oet plezaaier west.
n Vrömde, kolde, aangstaanjoagende wereld is t, dij heur of hom begrout. Doch blift t n wunderboorlek gedou.
Oplochten, veuraal noadat bleek, dat alens dik in order is, zowel mit mouder as kind – aal der op- en aan zit – en t wieders zond lekt; is er reden tot grode daankboarhaid.

We hopen, das wie der mor laank van maggen groalen. Mor dat hebben wie ja nait in aigen haand. In “broeklaain” geven en kregen ! Veur goie -, mor ok – minne tieden. In veur- ,mor helaas ok wel ais tegenspoed. Mit hopenlijk meer lief as leed. Ok zit in elk begun t ende al besloten. Dood en leven heuren bie mekoar as kop en munt; yin en yang.

t Blift aaid n volslagen roadsel, woarom d’aine vraauw – al din nait hoopt – votdoadelk in verwachten rakt, meschain wel van berreplaank of en n aander noa laank wachten en veul underzuiken, voak oet nood, noa n aantal mislokte pogens; veurgoud hoop op gezinsoetbraaiden mout opgeven. En wat te denken van al dij vraauwlu – wichter voak nog – dij t kind (nog) nait willen en t doardeur (loaten) ofdrieven, of ter adoptie aanbaiden?

Woarom?… Is alens in dizze wereld zo maal verdaild? Hebben paardie lu zowat helfte van tied kommer en kwel?
Komt man financiële armou mor nait te boven? Blift t stoer, aaid mor weer opnij endjes aan nkander te knubben, terwiel bie sommege aandre lu (schienboar) zomor t geld binnen blift stromen.

Over rechtvoardeghaid sproken! Waaraan hebben wie dizze verdaildhaid in soamenleven te daanken? Elk t doch t zölfde recht op n menskwoardeg bestoan? Hebben zie meschain wat onmis doan, of het man dit aanszins over zochzölf ofroupen? Mouten we dit admis raangschikken under t heufdstok “kloare pech”?

Woarom?… Heerst er in bepoalde laanden zowat aiveg en aaltied oorlog. Is der zowat noeit n tied van – of zicht op – vrede? Stoan paardie volken aalsmor vannijs mekoar noar t leven. Binnen der doagelks miljoenen ontheemden op vlocht, of mouten ze bivakkeren under mainst erbaarmelke omstaandegheden. Onschuldige manlu, vraauwen en kinder.

Woar is t laand bleven, woar laiwe en laam vredeg noast nkander konden leven ? Woaraan ontlainen terroristen t recht op heur schrikkelke gedou ? Wenneer komt er in t ” haailege “(?) laand endelk ains “Vrede”?

Woarom ?… Roaken zoveel mensken, veural jongen, zodoaneg mit heurzölf en aandern in knobe, dat ze mainen haard te mouten schoppen tegen bestoande orde deur: overmoateg alcoholgebruuk; drugs; allerhaande vörmen van kriminoalitait en aandre eksessen en hiermit voak gepoard goand ‘zinloos geweld’? Zie hebben weelde en welvoart ja aan t gat hangen, mor waiten ogenschienlek nait, hou doar mit om te goan.

Woar göng t mis? Wel of wat is der as schuldege aan te wiezen? Wel is veur dij noareghaid verantwoordelk?
Laaidt o.a. n teveul aan buusgeld; deur: betoalde bieboantjes; thoessituoazie: – inkomplete femilies – waarkende moekes – gebrek aan echte aandacht, belaanstellen en tied – (sleudelkinder!); tot dizze hedendoagse oetwossen?
Hou kriegen we menskhaid weer in t goie – aalgemain accepteerd – spoor ? Woar binnen de algemaine normen en weerden bleven?

Woarom?… Is er zoveul ellèn in wereld? Onvree mit zokzölf, aal en elkenain; nieds tegenover aandern, dij t (voak schienbaar) veul beder troffen hebben? Binnen wie mit nkander, t spoor n bedie biester roakt? Hebben wie teveul buusgeld, van dij gevolgen, dat mit noame t jonkvolk nait wait, wat e doar van gekkeghaid zoaal mit doun mout?

Vreten ze doarom zokse roare dingen oet en zetten ze t dure geld om in draank. Zoepen ze as n krieger op t oorlogspad. Hebben we t zo goud, das wie dij weelde van onze welvoartsstoat nait velen kinnen? Binnen wie zo verwend deur t bezit van t eerdse slijk, dat wie veurdailen van onze gaistelke- en eerdse verworvenheden vergeten binnen? Worden we deur t “wereldvenster” – d’aaloverheersende tilleviezie en (internet) kompjoeter – zo ‘brainstormd’, dat we werkelkhaid oet t oog verloren hebben?

Woarom?… Lieden miljounen mensken op dizze eerdkloot aan : aarmoude, honger en dörst? Roaken er doagelks zoveul lu heur boantje kwiet? Is er bliekboar gain enk’le regeren in stoat t tie blievend te keren? Zain zie – ondaanks schone beloftes – gain kaans n ende te moaken aan aal bekende en deur elks zo verfoeide wantoustanden; widde boorden criminoalitait – fraudes; omkopens; chantoages; drugshaandel en – gebroek; moord en doodslag; vandoalisme; daifstal; bedrog en aandre “braandhoarden”?

Woarom?… Lopt er ain op de vaar huwel’ken spoak? Woar is traauwbelofte bleven, as we t bliekbaar bie elk zuchtje tegenwind al of loaten waiten? t Zo gaauw nait meer zain zitten en t ‘huwelksbieltje’ der bie dele smieten?
Waiten wie ons mit welvoart en welstaand gain road meer? Mouten wie zo neudeg as echtpoar aalbaaide waarken, van dij gevolgen, dat wie sikkom gain tied meer hebben veur mekoar? Wat doun we nkander en ev. onze kinder aan?
Zo binnen we doch nait getrouwd? Woar is ons verantwoordensgevuil bleven? Woar belofte van aivege traauw, in veur- en tegenspoed?
Huwelken worden in hemel sloten, wordt der wel ais zegd, mor woar blift din dij Allerhoogste traauwambtenoar? Woarom let HAI dat altmoal geworden en grep HAI dij ‘echtbrekers’ nait bie schammelhakken?

Geven we nait meer genog om mekoar en kaizen doarom te rad pad van minste weerstaand. Aan ovrege betrokkenen en in t biezunder kinder wordt schienboar naauw docht.

Woarom?… As we bovenstoaande faiten consteteren en erkennen; t aalmoal zo biezunder goud waiten en t zo geern aans zain haren; kinnen wie der mit ons aalmoal din echt niks aan veraandern? Blieven onze ogen sloten oet: aangst; aigenzinneghaid; zölfdezucht; onverschilleghaid; gemakzucht of ‘apathie’? Loaten we daarom aal mor geloaten – liedzoam – over ons heen glieden?

Woarom?… Gunnen mensken mekoar t licht in d’ogen smaangs nait? Nieds, op wat n aander het? Kikt menneg oog aaltied noar d’aander? Is andermans gras nog aaid veul gruiner?

Willen of kinnen we n aander nait goud begriepen? Willen we aalsmor t zölfde of meer as wat n aander het? Zo ontevree, mit wat we zölfde zomor kregen hebben, of is t schier jeloerseghaid? Aigen verdainst is t ja nooit!
Daankboarhaid is mainsttied wied te zuiken.

Woarom?… Met man schienboar mit twij moaten; is t oordail nait geliek; droagen lieke monniken nait zölfde kappen?

Mout d’aine mensk staarven in ploats van te maggen blieven, terwiel paartieds n aander zo geern wil goan?
Zellen wie t nait meer aan onze “grote Hemelse Regisseur” over mouten loaten en mouten peberen veural ons aigen stroatje te schrobben? Verkloaren kinnen we loop van zoveul dingen ja doch nait!

Woarom?… Moaken wie ons aaid zo drok om – let op tied, dij mensk van bovenof wordt geven – onbelangrieke zoaken? Kinnen we onze toumeten tied nait beder besteden? Vinden we t zo stoer, ains “spiet mie” te mouten zeggen?
Willen wie noeit minderman wezen? Mout t laifst onze aigen hoane keuneg blieven kraaien?
Mouten wie veuraal zölf volop in belaanstellen stoan?

Woarom?… Mouten paardie lu leven mit n sikkom ondroagelk verdrait? Kinnen mensken zo min vergeten en bovenaal vergeven? Ligt schuld nait bie elk van ons! Binnen we t parredies’; ‘de zondvloud’ en ‘toren van Babel’, allaank vergeten? Is onze sproak op zoveul terraainen nog aaltied verward? Zegt ains ‘beloofde regenboge’ ons nou gain sikkepit meer?

Woarom?… Maggen mensken nait aaltied soamen old worden? Worden ze zomor onverwachts bie nkander vot reten, deur: – zaikte, of aander melleur; woardoor aine beveurbeeld noar n zaikenhuis of nog aarger n verpleeghoes mout. Of deurdat man oet tied rakt; mit voak n bult zörgen veur achterblievers; fysiek; psychisch of financiëel.

Waar kinnen wie antwoord kriegen op dizze en nog n haile baarg aandre vroagen? t Grode ‘woarom’ blift n open vroage, woar gain mensk n ofdound antwoord op krigt. Elks mout doar zien weg in vinden, as e der mor nait bie verdwoald.

Of vroag k meschain noar bekende weg? En zuik ik t gelok, terwiel t al laank en braid veur mien vouten ligt.
Wel t wait, mag t zeggen!

n Nijemoodse autorees

k Kon vannacht sloap mor nait recht te pakken kriegen. ‘k Siddelde as n sirreltop in berre en smeet mie van ain op aander zied. Doarbie haar k of en tou mien vraauw n opneuker geven, den k haar al n poar moal wat nait al te vrundelke woordtjes toubeten kregen. “Kerel goa doch ais sloapen. k Krieg deur dien gedou ja gain oge dichte. Holst mie der potjandorie ja bie wakker!”

k Beloofde stillekes grootmoudeg bederschop. Heb mie nog ains fersounlek dele legd en bie gebrek aan schoapkes, bin k mor goan tellen. Hou wied, of k komen bin, wait k nait meer, wel mout k in n daibe sloap roakt wezen, den k kin mie gain knovvel, of rabbelement meer herinnern. k Bin veurzeker doch in dreumenlaand te laande komen.

Mainsttied kin n mensk nait sloapen, omreden dat er dij dag t ain of aander veurdoan het, of dat e wat lezen haar in kraande of zain op tilleviezie. Zokswat kin joe din beheurlek deur kop spoken. Paartieds kin man loater oet dreum nog wel ains n hap en n snap verklaoren. Vermoedelk haar k dij dag wat heurd, of lezen over auto’s, sjiestern of zokswat meer.

Dou ‘k vroug in mörgen wakker wer, nao n knovvel van mien oldske in zied, haar k in elks geval n spieker in kop, mor doarom nog wel n nuver beeld van alens, woar k me dij bewusde nacht mit dingzegd haar. “Wat hest doch bie kop kerel? Doe pruitst oflopen nacht bie zetten ja zölfs haardop. Kon der gain taauw aan vaastknuppen. Haarst aalsmor over: Plietsie, woarst veur oet kieken most, woarom zeest nait, haarst over veurzichteg wezen, nait klouk doun en nog wat van dij dingen meer. k Snapde der titel noch jota van. Maantje woar bist doch mit bezeg”?

Nou was t woar, dat k mooi zwoar op haand was en mie drok kon moaken over dingen dij mie niks aangöngen. Doagenlaank kon k doar over prakkezaaiern. Hou t wief mie ok woarschaauwde, dat k nait as ‘Atlas ‘, aal zörgen van wereld mos droagen, dat k mie doar din zwoar aan vertillen kon en as k zo deurgöng vervaast nait old worden zol, kon wel woar wezen, mor k steurde mie der nait slim aan.

Guster haar k lezen over n nije kuur dij leste tied aalsmor meer overwaaide oet t westen. n Wedstried mit olle auto’s, dij opknapt en opvoerd wazzen as eerlieke sjiestermonsters. Woar dat geknuter doch noar laaiden kon. In veurnacht haar k mie t aal veur ogen zet en van t ain komt din in regel t aander. Noa n toertje zag k t hailmoal in t echt veur mie. Vandoar woarschienlek mien gewuil, geriet en geproat.

k Wreef mie sloap, of wat der veur deur mog goan oet d’ogen en gek mor waor, k haar in mien dreum tot in de klaainste finesses wedstried in t snötje had. ‘k Haar me bliekboar sabbel moakt om n nije jongessport, noamelk ‘autoracen’. Hoarfien zag k haile zundagnommerdag veur mie. t Gekke is, da’k nog nooit noar zo’ n ‘rees’ west bin, doch he’ k bliekboar oet kraande, of van heuren zeggen en zain op kiekkaaste zoveul hoald, dat k in mien faantesie t oetgebraaid mitbeleefd heb. Sloapen was der doch nait meer bie, van dij gevolgen k mien belevenissen oetvoereg aan mien wederhelfte verteld heb. Doar was k wel n stötje zuit mit.

Wie göngen der mor ais goud veur liggen. Haren tied aan ons zölf, omreden k al n dik joar van ‘Drees’ kreeg. Boeten regende t, zo wat lette ons, nog ais under lapkes te schoekeln. Noa t schroapen van mien strödde was k zo wied en göng t er heer.

Wat jonglu zag k dounde mit t opknappen van wat olle ofdaankte woagens in n grode schure. t Zol wel n leegstoaande febriek of zokswat meer west wezen. Allerhaande maarken en soorten auto’s zag k doar stoan. k Keek mie d ogen oet. n Haile bult jonglu wazzen n drok dounde mit knutern, spuiten en oppoetsen. Zölfs n poar jonge wichter poogden heur nut te moaken en verlainden din bie dizze, din bie gene haand en spandainsten. Oet n geluudsbox in houke bonkde loeihaarde meziek deur schure. Elks was drok in de weer, woagen teunboar en riekloar te kriegen.

t Oog en t oor willen ja ok wat. t Volkje was nait eerder tevree of t mos der spik en span bie stoan. Allerhaande nutte en onnutte romtommelderij mossen dainen veur versieren en vermoak. Nog nait ains zo’n roare tiedspesseren, den ze leerden zo speulenderwies n haileboel leerzoame zoaken. t Kostte wel n poar spiekers, mor din hebben je ok wat. Goaf, vet, cool en nog wat van dij hippe woorden kon j om hoaverklap heuren.

Wat tied leden was dat soort vermoak oetvonden in t westen van t laand en bliekboar is t nou ok dizze kaande opwaaid. Op n zundag sainden wat kwoajongs mekoar deur middel van heur nije tam-tam (SMS-jes en stroombraifkes) in (k zag dij lu nog levensecht veur mie) en doarnoa göngen ze altmoal op pad noar n ofsproken verzoamelploatse.

Rieders, mor ok pebliek verzoamelden zok doar, aans was d’r ja niks aan. n Haile klunne jonkvolk zag k op paarkeerplaotse bie ‘Praxis’ bie nkander stoan. Hail gehoast en wat iedeljipsk vanzölfde. Wat n nijemoodse fiebeldekwinten, wel bedenkt zokswat?

Publiek vergoapte zok aan aal ‘pronkjewaailen’. Aigenoar was volgeern beraaid motorkabbe open te doun, woar n vermogen aan peerdekrachten ston te popeln heur kinnen te tonen. Endelk was man kloarbliekelk oetkeken, den rieders zöchden heur ‘bolides’ op. Dizze show mog ja nait te laank duren, den Hermandad kon wel es rout in t eten gooien. En dat zol ja slim begrodelk wezen. Zoveul uren waark veuralsnog noar de barrebiesies.

n Haile sliert reesmonsters göng van doaroet op pad en zöchden zok, as ze teminzent vandoage de kaans kriegen, t laifst n wat ofgelegen, verkoavelnsweg oet, om doar wedstried te holden. Mit twij van dij monsters achter of naost mekoar. Al noargelang stroade t toulet vanzölfs. t Gait doarbie om snelste tied tussen begun en t ende.

t Iesde mie ja tou. t Gait ok ja zo allergloependste haard. Gelokkig is t tot op dag van vandoage nog zowat aaltied goud goan. k Heb gainaine staarke draank, of aander verdovende troep zain broeken. Bie snelverkeer paazen dat soort oetwossen ja ok nait, dat haren dij haandege ‘bleekscheten’ al meroakels goud deur. Doch zat plietsie heur aaldeur op hoed.

Bie wet was regeld, dat t nait mog, dus weg mit dij haandel. Doch vuil t veur dij ‘blaauwe rakkers’ nog nait mit, aan dit soort wedstrieden poal en paark te stellen. Dizze jonglu wazzen dikmoals technies zo goud underlegd, dat zie mit hedendoagse technieken manlu van t gezag wiedoet boas wazzen.

k Vruig mie of, woar dij lu, dij voak zölf nog gain noagel om t gat hebben, t geld vot hoalen, om zo’n, nog nait ains zo onoardege, gevoarte te kinnen kopen en underholden. Dij olle bakken zoepen ja benzine of gas en kosten n vermogen aan wegenbelasten. Of zel t overgrode dail dat mor gemakshalve vergeten? Komt tied, komt ploage vanzölf.

Dij woagens mouten doch ok keurd wezen, veurdat ze openboare weg onvaaileg kinnen moaken? Mainsten waarken nog nait of allent zo of en tou in n winkel, of op maarkt en zoveul buusgeld kriegen ze van heur ollu, denk k doch ok vaaste nait. Veul euro’s hebben ze din ok nait om stok te sloan.

Underdaailen binnen nait gekoop en doarum hoalen ze dij din vanzölfs ok smaangs bie de sloop. Underling is der n gruiende koetstapjebuuthaandel. Doar strunen ze wat of, om heur dreum nog beder en mooier te kinnen moaken. As t ais kin mouten ze op ‘show- en wedstrieddoagen ja ‘blits’ moaken. Hou komen zie doch aan neudege pengels?

t Binnen doch nait aalmoal van dij verwende riekeluus-zeuntjes? Zolden d ollu doarveur zo krom mouten liggen? Zie doun dat geern om kroost veuroet te helpen. Of dit de menaaier is? Doar hebben mainsten doch nait aaid zo haard veur pokkeld?

Kinder mossen wiezer wezen. Mit n mui pokkel kwam t jongvolk aan dizze ‘poppenkaast’ ja hail nait tou. En dizze stoerdoenerij kostte scheppen geld!

Nog mor amperaan achttien joar, mouten ze al zo neudeg n riebewies hoalen. Aans kinnen ze ja nait mitdoun. Woar doun ze t van? n Bult lu hazzenschraben ja nog, of hebben ze “Informatie Beheers Groep” meschain n pode oettrokken? Ze hebben dat roze pepierke nog mor net in buutse, of der mout, as t ains kin, n aigen autootje komen.

Auto van ollu is heur ja veuls te min. Nait zo’n bosschopwoagentje, woarin heur moeke ridt, kin j begriepen, mor vanzölfs n echte goie twijdehaandse, woar ze mit veur dag komen kinnen. Ok gain ofdaankte ‘kneus’, mor n maark- woagen, woar mennegain zok n timpke aan zoegen kin. Ze wollen veur heur kammeroaden doch nait underdoun! Doagen en nachten werden aan dij olle bakken knuterd, oetdeukt en spoten. Aal heur vrije tied, verdainste en buusgeld wer der instopt. t Huil heur veurlopeg nuver van stroade.

Zun glimmend oppoetste ‘pronkjewaail’ mot elkenain vanzölfs goud bewundern kinnen. Aigenoar wil zok doch nait schoamen. Wat n geldwegsmieterij, of is dat n wat oet haand lopen laifhebberij? t Zel thoes wel n hoop gebongel geven hebben?

Elk neemt veur de rees wat vrunden en wichter mit, vaok nog van dij giebeltrienen op blokhakken, körde, gladde rokjes en n kloet vaarf in t hoar. Van dij tobbelvissies. Dij kinder binnen ja nog hail nait dreuge achter d’ oren. Doch speulen ze mit verve rol van ‘pitspoezen’. Paardie binnen nog naauw oet pisdouken.
Tiedens t wachten lebbern ze gezoamenlek wat oet allerhaande blikjes en roken n stinkstokje. Stait wel stoer! Dij ‘huppelkutjes’ kwedeln wat mit mekoar en bewundern “kuunstwaarken” en worden somtieds stinkend nieds op lu, dij echt wat te pronken hebben.

Ok zölf perberen dij wupsteerns mekoar loef of te steken, deur der wat oetdoagend bie te lopen. Ach man is jonk en wil wel ais wat. Schoppen tegen gevestegde orde, der is ja niks nijs under zun. k Was zölf ja niks beder west. Aaltied en overaal tegen droad in. Niks, dat d’olden zongen deugde. Wereld was hoogneudeg aan veraandern tou, mor as timpe bie poaltje komt, blift t aal bie t zölfde. Wichter maggen heur din wel veurdoan as n koppel ‘voestneukertjes’, bloagen dij net komen kieken, as t er echt op aankomt woaten ze van toeten noch bloazen. t Is doar in t veld n drokte van pertaansie.

Der is din ok hail wat te zain. Wichter gedroagen heur as n stel eelske sikken, dij verwaaid motten worden. As joe nait beder wissen woande man zok op T.T. in Assen, woar ok allerhaande ‘pitspoesen’ rees wat mouten opfleuren. Jongs hangen wat lamaalndeg, of juust oetgesproken drok, om dat blik tou, of stoan, op n kloede, wat mit nkander te zwetsen.

n Paor van dij gasten stoan op oetkiek, den t is elke moal weer n aibels kerwaai om plietsie op n dwoalspoor te brengen. Dij perberen op aal meugelke menaren ain en aander te veurkomen, omreden t te gevoarlek zol wezen en volgens verkeerswet ok haiaalmoal nait mag. De rieders binnen nait verzekerd, man mout der nait aan denken, as t oet klaauwen lopen zol.

n Poar kiekers hebben der n mirreg oet van moakt. Hebben klapstoulkes mitnomen. Haile tied stoan of rondhangen vaalt ok nait mit en hebben doartou wat stoetjes en zölfs n warmholdkanne mit kovvie metnomen. Veur klaaintjes is der wat fris, om tied stok te sloan en inwendige mensk te verstaarken. Zo kriegen ze woar veur heur geld en t kost bloots n bedie.

Toetjefluitend en noagelbietend lopen paardie ‘koereurs’ wat iedeljipsk op en dele en starten of en tou even heur motoren en loaten ze alvaast waarmbrullen. Heuren en zain vergait joe sikkom. Geluudsdeuzen moaken mit heur meziek, of wat doar veur deur mout goan, ok n aibels keboal. Sommege lu hebben ducht mie heur haile bezit aan spaigelploatjes metnomen. Dizze haalfwassen mouten zo vanzölf wel kolder in kop kriegen. Man mout der wel wat veur over hebben.

Haard wordt t gaspedoal intrapt. Motoren hoelen t oet. Zoveul te haarder, des te mooier liekt t wel? Wat n peerdekrachten. Zo doagen dij opsnieders, wiesneuzen, grootsproakers, hoontjekraaiers mekoar mit rode koppen oet. Dit past bliekbaor in tegenswoardege tied, mor is doch nait normoal en geft n gaistelke achteroetgaank weer. Zel der nou echt gain bedere en gezundere vrijetiedsbesteden veurhaanden wezen?

Dij swaartgaalge wiesneuen van nou binnen vervaast vergeten, dat zie in heur jonkhaid krek zo mit heur ploffen in weer wazzen. Ok dij werden as t even mit zat opvoerd tot iezenwekkende snelheden. Onze olden hebben ok destieds voak heur wieze kop schudt, bie zo’n onverantwoordlek gedrag. En zie op heur beurt…

Geschiedenis herhoalt zok, zoveul is wel dudelk. Noa n zetje worden dizze oetdoagers weer broave hoesvoaders, dij heur kinder woarschaauwen doch nooit aan zokswat te begönnen.

Zolden de ‘dainoaren der wet’ heur ditmoal weer in kieker kriegen? Heur weer van heur veurnemen peberen, of te brengen, deur ze achter vodden te zitten? Of viskern ze net as veurege weke weer achter t net? Volgens mie waiten ze ok nait goud, wat ze mit dizze oet de kloeten wossen laifhebberij recht aanvangen mouten. Jonkhaid het zo wie zo mazzel, dat t ‘smerissen’ van ‘dizze tied’ binnen. Meschain heuren heur aigen jongen der ok wel tou.

‘Olderwetse veldwachters’ wissen der hail wat beder road mit. As jonglu toun wat oetvraten, of roezie muiken, of wat oetvraten wat nait in heur stroade paazde, kwam laange gummiknuppel der overhin. Gainaine dij t zol woagen doar loater thoes zien beklag over te doun. Van d ol heer kon e ja n beheurleke triezel om kop kriegen. Aan heur gezag wer doudestieds nog nait zo tornd.

Zie haren dit zootje ongeregeld, as ze wollen, vlot ophemmeld. Nait oeverloos soezen en vroagen en tot in t onendege woarschaauwen, mor votdoadelk laank ladde der op. Wel nait heuren wil, mout din mor vuilen! Op zien Amerikoans eerst vegen din lullen! Dij maale fratsen sluigen zie der wel evenpies haardhaandeg oet. Gain boas dij heur der noaderhaand op aan zol spreken. Of dat doudestieds wel altmoal in order was, valt nog te betwiefeln, mor in d ogen van oldere garde wel n stok waarkzoamer.

Gelokkeg veur dailnemers en heur aanhold bleven gerechtsdainoaren ditmoal wied oet t zicht en t feest kon begönnen. Dizze gladde jonges wazzen fersounsrakkers vandoage weer ains te glad of west. De ‘communicoazie’ haar vandoage weer klopt as n buzze.

Deur t trekken van n lötje wis elks, wenneer e aan beurt was en tegen welk monster hai zien krachten meten mos. t Gaspedoal wer alvaast wat lösser moakt. Motor brulde en t koetswaark trilde aan aal kaanten. Heuren en zain vergöng je. k Heb mie schienboar zo inleefd, dat k nou nog barstende kopzeerde heb. Vout op koppeln en op t ofsproken taiken springt woagen mit doezelnwekkende snelhaid veuroet, achternoa zeten deur zien ‘kammeroad’. Baanden gierden over t asfaalt en luiten swaarde strepen rubber achter.

Benzinedaampen kon j oet wiedte roeken. Touschaauwers bölken om t haardst en zwepen ‘racers’ op tot boetengewone prestoazies. n Oerwold van klaanken golft over t, op sensoatie belust, volk hin. Ze mouten der om en noabie wel dove van worden! t Volgende twijtal stelde zok alvaast op. Tieden worden in n boukje opschreven.

Der gait zo n haile tied overhin, veurdat elkenain aan trekken komen is. Op zo’n menaaier kriegen rieders achter mekoar n beurt, waarnoa de tieden vergleken worden. t Gait heur nait zozeer om priezen, al is wat geld veur benzine en underdailen ok nait te versmoaden, mor overwegend om lol, spannen en sensoazie. Mui, braandereg, mit n hoop gesoes in kop, mor voldoan, of nog wat roppeg in hoed, omreden t monster nait dee, wat e doun mos, göng t gezelschop weer op hoes aan. Elk noar aigen stee, om zok komende weken weer veur te beraaiden op volgende sjiesterij, dij der ongetwiefeld weer aan komen zat.

Woar, wenneer en hou is nog vroage, mor deur heur ‘gsm- etje’ bleven ze goud op högte van nkanders wederwoaregheden. Mor dat zel tied wel leren. t Leverde thoes denk k, hier en doar wel weer neudege stried en harrewar op. Doar zellen dij oaventuriers, ducht mie, wel nait laank wakker van liggen?

Mien wederhelfte begreep bie laange noa nait, hou k hier zo tou komen was. t Was veur mie net, asdat k er zölfde aan mitdoan haar. Zel t meschain nog aaltied n jongesdreum van mie west wezen? k Was aaltied al n bedie autogek west, doar zol t wel van van komen.

Aal was t mor ainmoal achter t stuur van zo’n scheuriezer te zitten en t gaspedoal tot bodem in te drokken. Wel t wait, mag t zeggen. In mien beleven, is t eerlieks woar beurd! t Het mie ok nog gain stuver kost. Gelokkeg het vraauw mie der dou en loater nooit mit ploagd.

As gewoonlek is zie t eerst oet berre goan, richten does, om heur te waskern en aan te klaiden. Wenneer ik kloar was haar zie din kovvie al kloar. Wat wil n ‘aarm’ mensk nog meer? k Schoekelde mie nog ais lekker under t dekberre. Even gain gesoes aan kop en aalmoal allain mit mien gedink.

Dreumen maggen din wel bedrog wezen, bie toeren is t doch n hail nuvere tiedsverdrief. k Draaide film van dizze nacht nog geern n moal of, mor t oldske was kloar en din heb je mor op t ‘appel’ te komen, zo goud kende k mien Elske in dij vatteg joar van ons traauwen wel al.

As k bainen nait votdoadelk oet berre slingerde, was der t eerste uur gain laand mit heur te bezailen. Heur snoede ston din gehaaid op min weer en din was t: baarg joe en hol koezen op mekoar, veurdat bom baarst. k Haar heur vannacht ducht mie al meer as genog ploagd. “k Kom der aan”, ruip k opgewekt in n pogen goie stemmen vaaste te holden.

Retoer ofzender

k Luip jongstleden vrijdag mit mien oldste klaaindochter te spanzaaiern. Plotsklaps greep ze mie bie schammelhakken, bie wieze van spreken din, den doar kon ze mit heur zes joaren ja haiaalmoal nog nait bie. “Opa k zie ze vlaigen!”, zee ze begaisterd. Nou kwam mie dat wel wat roar veur, den volgens mien beschaaiden menen is der niks mis mit in heur bovenkoamertje. Kon din ok onmeugelk aine van de zeuven wezen, dij op loop goan was.

k Mog gevouglek aannemen, dat t wicht nog gain verdovende middeln broekte, dij heur in dit soort hogere sferen brengen kon. k Beschaauwde mien ‘zunnestroaltje’ aaid- krek as le aandre opa’s – denk ik, as de knapste en de looste van aalmoal. Doarom bevrömde mie dizze opmaarken totoal. t Duurde evenpies veur t recht tot mien ofwezege hazzens deurdrong. “Woar din?”, vruig k din ok woarschienlek wat schoapachteg. Mit mien gedachten was k schienboar op n hail aandre ploatse west.

“Doar”, kwam t wat snibbege antwoord, “doar n koppel doeven”. t Lag mie op tonge, doarop te reoageren mit n: “Zeg dat din votdoadelk”, mor doar haar k loater wis en woarachteg spiet van kregen. Dou k t oog omhoog richtte, zag k inderdoad n koppel doeven over scheren.

Woarschienlek woonde doar in buurte n doevenmelker, dij zien doefkes oet loaten haar. k Vertelde heur zo t ain en aander over t holden van postdoeven en wat doar zoaal bie kwam kieken. Oet aigen ervoarens kon k doar ja over mitproaten.

k Wis der wel wat van of. In t veurege hoes haar k mie al voak genog aargerd aan mien leste noaber. Dij haar mie doar doch n joekel van n doevenhok achter t hoes zet. Dat willen joe nait leuven mor doar konden wel honderd doeven in. t Stak in elks geval nait op aine.

Elkenain kin op klompen aanvuilen, dat as je as doeve mor voldounde deur keelgat noar binnen waarken, der vroug of loat weer wat noar boeten komt. In dat leste school hom nou dij aargernis. As dij kerel doeven eerst haar loaten vlaigen en ze bie troggekomst te vreten geven haar, was der niks loos west. Noa de moaltied legen dij schietnusten noa n zetje ja begriepelkerwies heur gewaaiden.

Doar haar dizze nijbakken doevenholder bliekboar nog nooit van heurd. Of zol e bange west wezen, dat e t hok din voaker schonen mos? In elks geval zetten doeven noa n poar rondjes in buurte zok op aanwezege doaken.

Nou was t net of duvel der mit speulde, mor n poar moal op dag göng n tjoggel doeven t laifst, teminzent zo leek t wel, op ons dak zitten, om heur ‘restweerden’ te lözzen. Aaltied wordt der zegd, dat hounder- en doevenmest aibels goud veur toene mouten wezen, mor ik en nog minder dien oma, zat verlegen om dij schieterij. Ze scheten t haile dak under dij smirrege troep. Veuraal bie zummerdag kon je bie toeren nait mit fersoun boeten zitten. Toafels, stoulen, toene, mor ok mensken scheten ze der under.

t Hoes was din te klaain, pannen rabbelden bie toeren der van op t dak en ik,opa, as hoofd van t volk, was weer de pineut. En dat le deur zo’n poar mizzelke schietvogels. Nou mouten ze doun, wat netuur heur ingeft, zo kin j heur dit nait persoonlek toureken, mor net as bie drollen struiende honden, binnen oetendelk heur boazen echte boosdouners.

Op hoge bainen bin k din ok op n kwoade dag noar buurman Rieks steveld, om verhoal te hoalen. Veur zoveulste keer dee k mien beklag goan doun bie Rieks, dij mie belaanstellend aanheurde en vervolgens zee, dat t de netuur van t gevogelte was. Hai kon ze doch bezwoarlek aalmoal n pisdoukje veurknuppen, zee e leste moal, dat k bie hom op ‘bezuik’ was.

k Was dij haile schietboudel zo zat, dat k derbie staampvoutte. As e der vanof nou niks aan dee, din zol k aandre moatregels nemen. Op wat veur moatregels ik doulde, wis k zölf nog nait. “Ik zol en ik wol..” k Begon der sikkom van te stuttern. Zien leste woorden muiken mie zo roppeg in hoed, dat k hom opzied drokt heb.

Mit doevenstront oet mien grasveld nog aan schounen bin k noar binnen steveld om doar bie zien vraauw mien aargenis nog ains dunnetjes over te doun. Zie luusterde beder noar mie en beloofde, mit n haalf oog op stinkende smurrie, dij k mit mien schounen op heur tepijt achterluit, dat zie der wat aan zol doun.

As Rieks nait in wol griepen, din zol zie heur der wel es mit bemuien. Omreden k ok de beroerdste ja nait was, gaf k heur en hom veur zoveulste moal dringende road dij vogels pas noa t vlaigen te vouern, din zat hai en nait wie mit ongevroagde mizze. Hai mog der mitdoun, wat e wol, as wie der mor van verschoond bleven. t Aanboden kopke kovvie heb k ofsloagen.

Ik haar bosschop ducht mie nuver overbrocht. k Haar mien zegje doan en vond dat k mie nog oardeg vreeeg holden haar. Bekeek heur veurdeure ais aan boetenkaande en banjderde weer op hoes aan, woar k achterom goan bin en op hozevörrels verslag oetbracht bie dien oma, mien directrieze, dij nait huifde te vroagen, of mien ‘missie’ sloagd was. Mien glenrode kop zel wel boukdelen sproken hebben.

Woar t aan legen t, wait k nait mor van stond of aan was t doan mit schieterij. k Zag doefkes nog wel of en tou aan komen vlaigen, woarbie ze nou en din op ons dak wat göngen oetpoesten, mor ze huilden heur ‘apperoat’ doarbie wel sloten en dat was t belangriekste. Dou k moanden loater touvaalg Rieks in t centrum tegen zien dikke ‘bier’ lief luip, begon e zölf over dij schieterij. t Kwam der op dele, dat t aiglieks schuld van zien wederhelfte was. Zie luit vogels vlaigen mit pense vol vreten. t Was din ok ja gain wunder, dat ze noa wat bewegen, heur wat ontloaden mossen. Ja, ja, t zol wel zo wezen! k Heb hom aans nog bedaankt veur zien ingriepen. Wat mie betreft was kolde van locht.

Mor goud, zee Rieks, hai was der nou ok dik flaauw van.

k Heb nooit recht begrepen, of hai nou doeven of t wief bedoulde, mor dat was ok ja mien ‘pakkie aan’ nait. Hai haar wel woarhaid sproken, dat ze t zölf ok nait meer zo zagen zitten, den binnen t joar is t hoes mit aanverwanten aan koop komen. n Haalf joar loater binnen ze verdwenen.

Dit verhoal he’ k al lopend aan mien oogappeltje verteld. Heur tussendeur ploatste opmaarkens, of- en bieval, muiken, dat k smoak te pakken kreeg en heur gewag muik van n veurval oet mien aigen jonkhaid. n Blaauwe moandag was k ja zölfde trotse bezitter van n koppel rasechte postdoeven west.

“Dou k n knuppel was van zo’n joar of elf, kreeg k van n oompie van mie ( Oomke Job ) n koppel aibels mooie postdoeven”, begon k mien verhoal. t Mos, volgens zeggen, n hail best span wezen. Zien moeke in Eksel haar ze aaltied had, mor zie vond heur nou te old worden veur al dat gedou en wol ze aalmoal bliksems groag kwiet. Haren veur heur al n haile bult dikke priezen wonnen. Nou wer t oldske wat te old veur dizze laifhebberij en wol ze der groag van of.

t Ringen van nije jonkies. t Weg ( loaten) brengen van de wat oldere doeven veur n wedstried van doevenverain, wer heur lemor meer teveul waark. Oetvoereg dee k oet douken hou t ringen in zien waark göng. Doar kwam nog n hail bult bie kieken. t Was elke raaize weer n gehaaister om binnenkomers weer in t hok te kriegen, heur roupen en rammeln mit n etensblikje ten spiet. Zaten ze ainmoal in t hok din was t nog n haile toer ze ring of te kriegen en in n verzegelde klok te stoppen. Leste tied vuil ze deur heur gehannes mit t klokken steevaast boeten priezen. Doardeur göng bie heur oareghaid der wat of. Ok liggoamelk was ze nait recht meer in order.

Ze wol ze laiver nait aan poelier mitgeven, doarveur was ze teveul aan dij doeven hecht. Vlais zat der ducht mie ok nait veule aan. Bie gedacht allenneg le luipen heur de grillen al over kromgruide rogge. t Lopen wer hard minder, zie was ja ok nait meer d’ allerjongste. Nou was ze veurege weke ok nog valen en kwam zowat nait meer oet stee. Doardeur kwam t in n stroomversnellen. n Poar buurjongs haren touzegd, veurlopeg wel veur heur ‘gevederde’ vrunden te willen zörgen, mor dat kon ja nait aiveg duren.

t Was nog te bezain of t oldske weer in bainen komen zol. Tied zol t leren. Wat wil je ok as man d’ acht kruuskes al roemschoots pesseerd is. Lu binnen van le dag. Zel slim begrodelk wezen veur t oldske, as ze nait meer wonen kin in heur hoeske op bult. Din zol ze ja in ain klap alens kwietwezen, wat heur zo dierboar was. Zo wied was t veureerst nog nait. Mor doch? t Leek oomke goud wat tempo te moaken mit t roemen van heur doefkes.

Oompie vruig mie, of k meschain ok intresse in n poar doefkes haar en noa wat ruggesproak mit mien ollu, moch hai mie n koppelke brengen. t Haar eerst wel wat vouten in d’ eerde. Moeke, dien opoe, veurzag al n hoop schieterij op heur blaikveld en as dat zo oetkwam, wazzen dij ‘schietliesters’ votdoadelk van boan.

Veur d’eerste tied was der nog gain zicht op, den dij olle doeven mossen eerst n haile zet op hok blieven. Tot t wiefke aaier legd haar en doarop ze göng bruiden. Zodroa aaier oetkomen wazzen, mog k kaalmpies aan peberen om ze evenpies lös te loaten. Zie haren din wat, woarveur ze trogge mossen. Boetendes roadde oomke mie aan, doeven pas bie terogkeer te goan vouern, ongerechtegheden dropten ze din in t hok en nait op t dak of op moekes blaikveld.

Noa dizze redenoazie was kol van locht en mog t deurgoan. Voader muik mie n doeventil, mit twij openings, n puntdak, woarop e n stok dakleer spiekerd haar. n Nuver ‘balkon’, woar t twijtal achter t goas wat rondbanjern konden. Deur t goas heen, kon’k ze vouern of wotter geven. Om te veurkomen, dat onze boerderijkatten ze overstuur zolden moaken, heur steurden in heur bezegheden, of nog slimmer, ze om zaip brachten, haar dien opa t hok aan achtermure schroven.

Allain beriekboar mit n ledder. t Zag der meroakel goud oet. t Doevenverblief hong nait in zunne. Nee, mien nije ‘hoesgenoten’ kregen n aibels mooi stee. Hai zol bie t brengen wel wat vouer mit brengen. Zien moeke dee er doukies ja doch niks meer mit. Oomke Jokkop brocht mien nije aanwinst op n oavend in n kooike mit.

Voaders hok wer dik in order bevonden en noa wat haalsbrekende toeren werden doeven in heur nije underkomen zet. Vouer en wotter genog veur n dag. Zie mossen heur nou mor redden. In t hok haar mien voader wat stro en heu legd, doar konden ze din wat van broeken veur heur nust. Dij oale doeven mossen heur, in dat hok, achter t goas, mor wat vernuvern. Aalgedureg zag k n nijsgiereg kopke bewegen, mor tot mien spiet parredeerden ze nog nait op heur balkon.

Moeke, dien ovegrootmoe, haar kovvie kloar, van dij gevolgen d oldern noar binnen göngen. Ik wol zo stommegeern wat meer zain van mien aanwinst, mor baaiden haren t schienboar veuls te drok mit t aan zied moaken van heur koamer. Doarom bin k noar n stief ketaar ofnokt, om mie aan t valencioa te woagen, veurdat moeke mie weg noar boven zol wiezen. Veurdat k under lapkes schoot, heb k oomke nog ains haartlek bedaankt veur zien goave. Ik verzekerde hom, dat k der goud veur zol zörgen.

k Mos ze doar net zo laank opsloten loaten, tot ze n poar aaier legd haren. Din wazzen ze volgens mien oom – de “deskundege” – wel le wat wend. t Hok haar volgens mie n doalders plekje kregen, aan achtermure, gain kat of aander ongemak kon der bie komen.

Aanderdoags vertelde ik in klazze in roeken en kleuren over mien nije aanwinst. Gain meroakel dat smirregs noa schoal oldert n koppeltje jongs mit noar hoes togen om dit grode kedo te bekieken. Zeden der nait veule over, zellen wel wat jeloers west wezen. Ongevroagd huil ik ze op högte van heur raailen en zaailen.

Elke dag klaauwsterde ik, zodroa k oet schoule kwam, tegen ledder omhoog, om ze wat vouer en wotter te geven. Dij fiezeriken haren schienboar nog nait deur, dat t kommeke was om doaroet te drinken en nait om doar in te ‘kakken’.

Ok pruit ik even mit ze. Zie keken mie din mit n schaif koppie aan, mor wat ze van mie dochten, dat wis k vanzölfs nait. Zel wel nait veul biezunders west wezen.

Dat duurde zo n aantal weken, totdat k, trots as n paauw, t volk melden kon, dat t vraauwtje n aai legd haar. Komende doagen kwam der nog elke keer weer n aai bie, totdat t vraauwtje zowat nait meer van t nust of kwam.

Mien kammeroad en ik vonden, dat k nou wel laank genog wacht haar. Der wazzen ja aaier. Nou kon’ k ze volgens mien redenoazie ja wel wat meer roemte geven. Soamen mit mien beste moat hebben we op n kwoad ogenblik, t goas veur t hok wegropt. Dou was t wachten op t tiedelk oetvlaigen van mien vleugelde vrunden.

Eerst kwam doffer boeten kieken om te zain wat le t keboal te betaiken haar. Nou wat hinneweer gedrenzel kwam ok t vraauwtje eefkes van t nust of. Zie roken schienboar vrijhaid en namen heur op en streken dele op nok van schure. Heur eerste verkennen van heur nije woonomgeven. Dit was ja aans as trippeln over t ‘balkon’. As wie doefkes rusteg haren loaten geworden, was t meschain vanzölfs wel goud komen en haren ze heur broedtoak wel weer op heur nomen. Jong as we wazzen, haren we aans minder geduld.

Wie zwaaiden en ruipen noar t twijtal doar boven op dak dat ze best n stokje wieder mogten vlaigen, mor dat hebben ze ogenschienlek nait goud begrepen. Doefkes keken mekoar ains aan, keken wat in t rond en namen n besloet. Dij baaidend begrepen ogenschienlek, dat we ze vot hebben wollen en ze hebben ons geroup din ok honoreerd deur spreekwoordelk bainen te nemen. Dou ze opvlogen, muiken ze as n groutnis nog n poar rondjes om ploatse.

Touzwaaid deur n poar broodnuchtere knoapen, dij nait in smiezen haren, dat ze zo doeven wegjuigen. As n mensk van dij older is, kin je asmets meroakel dom doun. Noa n poar rondtrekkende bewegens muik t span dat ze votkwamen. k Heb ze nooit weer zain. Loater heb k heurd dat doeven heur weer bie ol opoe Exel meld hebben.

Wat zie mit dizze ‘spietoptanten’ doan het? k Zol t nait meer waiten. De nog nait volledeg oetbrödde aaier hebben ze achterloaten. Doar is niks van teregte komen. Dien overgrootvoader het nog perbeerd ze deur ain van onze brödse hounder te loaten oetbrödden, mor dat is mishotjed. Hai zel d’aaier wel bewogen hebben.

Loater heurde k van onze meester op legere schoule, da’ k haar mouten wachten mit ze heur vrijhaid terogge te geven, tot aaier oetbröd wazzen. Heur jongen wazzen wel n zodoanege trekplaaister, dat ze din vervaast weerom komen wazzen. Heur jonge doefkes haren ze veurzeker nait in steek loaten. Nou wazzen ze nog laank nait hokvaast west. Mor ja achterof koakeln d’ hounder, of zoas man hier op t Grunneger laand ok dikmoals zegd:” Kik man n oape in kont!”

n Poar weke loater het mien voader, dien overgrootvoader, t hok van mure hoald. Op duur is t bie t braandholt te laande komen. k Denke, dat mien olden der nait ains zo raauweg om wazzen. Ze haren t er ja doch al nait zo groot op had.

Ok mien moe, zel in heur maalste dreumen heur waskegoud wel al verinneweerd op baalke, of aan liene zain hebben. k Haar zo le mit le nait laank plezaaier had van mien doevenmelkers oaventeur, mor k heb der wel n hoop van leerd en dat is doch t belangriekste in t leven. Deur schoa en schaande wordt man aaid wiezer.

Soamen binnen we nog n stötje deurkuierd. Wazzen al weer thoes, veurdat we t goud en wel in goaten haren. t Wicht zel vanoavend wel n bult te vertellen hebben. Meschain wissen mörgennommerdag heur vrundinnekes al, wat veur domme opa zie wel haar? t Verhoal van dij doefkes dij onbedould retoer ofzender wazzen goan, zel ze op schoule, tiedens t kringgesprek wel ‘op toavel’ legd hebben! Veur juf ja n mooie aanlaiden, der wat daiper op deur te goan.

Iegelswienen op vlocht

t Was alleroardegst mooi gezicht. t Oldambt was rood, mor vaarfde langzoam blaauw. t Blaauw van de ‘Blaauwe Stad. ‘t Bejubelde, mor even zo voak vervluikte woon- en wottergebied dat dizze kontrainen n totoal aander aanzain geft.

Keunegin Beatrix mit heur oraanje houdje op, draaiend aan t rad op badde van toukomstege ‘Blaauwe Meer’, as wezenlek underdail van n hail wat groter dail, noamelk Blaauwe Stad. Aan heur de eer om t eerste, nou joa eerste?, wotter stromen te loaten in wat over n poar joar t ‘Blaauwe Meer’ haiten mout. Operoatsie ‘Facelift Oost- Groningen’ ( heren konden doar schienboar gain paazender noam, as beveurbeeld ‘opkrikken’ veur bedenken), göng doarmit van start.

De deur enorme groafmezienes trokken rimpels werden vanzölf deur t wotter gladstreken. Gain mensk het doar loater ja nog wat te zuiken. Under laaiden van Engel Modderman van Scheemder Verainegde Communistieze Pertij ( VCP ) hebben ze van alens doan om dit swaarde gat te veurkomen. Wat mout n mensk doch mit zo’n vieftienhonderd voutbalvelden grode dikdounerij.

Deur zien gebongel zedde hai zok op ziedliene en mog op vrijdag de dattiende ( dat beloofd wat!) maai van n grode ofstand gremiedeg toukieken hou zien buurtschop: Meerlaand bie Oostwold, noar de barrebiesies göng.

Zien kammeroaden en kammeroadskes binnen t nait aalmoal mit hom ains. De aarfgenoamen van Marx en Lenin -, t baild van leste stait ja op t aarf van grootkaptoalist Henk Koop oet Reiderlaand, woarunder Finsterwol en Beerte valen -, zitten nog aaltied mit vief zedels in road.

Tot in t noajoar van 2006 duurt t veurdat t achthonderd hectoare groot meer volstroomd is. t Kin wel wat vlotter, mor geleerden binnen bange, dat din netuur oet regel zel roaken, omreden der nog n haile bult meststoffen in boom zitten.

Under wotter zel t din ok meroakel kinnen gruien en dat mouten ze ja nait hebben. Tien miljoen kuub wotter mout der in loop van komende tied instromen, mor din kin t ok loos goan.

Meer as honderd schoulkinder haren n fleske wotter mitnomen, om toak van Keunegin wat te verlichten. Allerhaande boten en scheepkes kinnen hierzoot mettertied voaren. t Zel vervaast n aibels mooi gezicht wezen.

n Gedenkspinsel van twij heren, n Gedeputeerde, dij schienboar veur dat ogenblik niks aans ommaans haar en aine van Wotterstoat, komen din tot werkelkhaid. Al vinden ze t nait in hoak, dat n poar lu van GS doar mit aan hoal goan binnen.

Noamen binnen mie glad ontschoten, ok nait zo belangriek, docht ik. In les geval hebben ze t spel beheurelk goud speuld en zagen kaans n bult aandern veur heur ‘meroakel’ te winnen. Ze drouden meschain, as ze teminzent heur sin kregen, zok in ‘Historie van de Lege Laanden’ onmisboar te moaken mit heur veuroetstrevend denk. Ze zetten hiermit wereld finoal op onmizze bain.

Wel haar ok in zien aargste dreumen denken kind, dat n mensk mit gezonde hazzens in kop, boudel under wotter zetten zol, terwiel heur veurvoaders, stad en laand bewogen hebben en honderden waarklu heur zwait, forsie en somtieds heur leven geven hebben, om noa veul stried wat kostboar laand aan t wotter te ontfrosseln.

Tiedens ‘Keuneginnedag’ in Den Hoag zong Majesteit n tende oet volle börst, Zuderzee Balloade van Silvain Poons mit. t Göng over n jongske, dij bie zien grootvoa op beune, n petretje von. Doarop n poar lu van veur de polder, dou ze nog doagelks oetvoarden om te viskern. t Laidje verhoald van vrouger dou t volk doar op t wotter heur stoede verdainde. Zuderzee wer sneu genogt IJsselmeer.

n Trekker gruif er geuten, van dij gevolgen der meroakel baauwd worden kon. In d’ haile wereld oogstte man bewundern, veur wat dat klouke volk presteerd haar. Wel dut heur zokswat noa?

En nou as n biezunderlag bie heldre hemel, doun ze persies t omkeerde. Zetten kostboare, haard bevochten gaaile klaaigrond weer under wotter. Zogenoamd veur vaaileghaid van lu oet buurte. Zie aarges aans t wotter nait recht kwet worden kinnen. En om dizze kontreinen aantrekkelk te moaken veur vekaanziegangers.

k Dochde doch begrepen te hebben, dat t om dij broodneudege rust veuraal te doun was. “Nuim mie ain goie reden om hier n aigen pelaiske neer te zetten”, sprak n omstaander balstureg. Of t aalmoal wel oet stro komt, k wait t nait. k Heb zo mien bedenkens.

Mor komaan, zun schient, Keunegin is der, n zunnege snoet is din wel op zien ploats, al vroag k mie of, wat toukomst hier nog brengen zel. Wel t dut, mout t waiten. Wel het t zo gries eten?

Boeren, dij t doch al zo stoer haren om kop boven wotter te holden, wer grond tegen wil en daank oftroggeld. Veur goud geld, mor wat koop je doarveur?

Herinnerns deden der inains schienboar nait meer tou. Over gevuilens wer heenwlesd. Mensken mossen nait soezen, mit tied mitgoan. Ze mossen tougriepen, blied wezen, dat ze der zo’n puude mit geld veur kriegen konden. Din opzolten en nait meer soezen.

Aandre machten namen t rouer geern van heur over. Nou was t din endelk zo wied. Kosten noch muites wazzen spoard. Gebaauwen werden tegen vlakte smeten, sloopt en ofvoerd. Ok bomen en stroeken mossen der aan leuven. Spul dat mit n bult zwait, bloud en troanen overend zet wazzen, werden in n vluik en n zucht weer ofbroken, om t algemain belang te dainen.

Under aanvoeren van n dikke Grunneger boer, t groot- kaptoal, dij zien aarfenis op n aandre menaaier van baauwen zet haar, mos t er van komen. Kerel wreef zok in haanden, zag zien vermogen tounemen mit n pongel geld, woar mainste lu hierzoot nog nooit van heurd haren.

Duvel schit aaltied op n bult. Geld moakt makkelk geld en aarme sloebers, dij meschain veur n dubbeltje boren binnen, worden nooit viefstuver weerd. Paardie lu mouten tevree wezen mit n speklabbe, terwiel aandern amperaan mit n karbenoade genougen nemen kinnen.

‘Jan mit pedde’ kon nog n zetje ach en wee roupen, mor mos t ofleggen tegen t aanleerde verstand van heren mit n widde bore en schone haanden. Hou t volk in bloot bezoen ok pebeerde t tie te keren, t holp gain mieter.

Moandenlaank hebben ‘protestanten’ woond op t laand, dat ains aan vergetelhaid ontrukt wer en nou veur zogenoamde vaaileghaid weer aan t wotter terogge mos worden geven. “Schaande, geld over baalke smieten, onneudeg, fratsen van hogerhaand”.

Tegenstaanders hebben zok weerd van le kaanten. t Hölp le mit nkander gain sikkepit. Ze mossen t underspit delven. Der hölp gain laive moeke aan. n Poar van d’oaregste probleemmoakers mochten heur under de sikkom draihonderd geneudegden vougen. Aineg oetverkorenen mochten eefkes bie Keunegin heur zegje doun, mor tekst zel heur van te veuren wel influusterd wezen.

Mit twij wentelwieken kwam t gezelschop aan. In aine zat Keunegin Beatrix mit heur gevolg. In n specioale tente wer ze welkom haiten en kon ze heur t hou en woarom nog ains dudelk oetleggen loaten.

d Ovrege lu, schoulkinder en wat genodegden stonden noast de schrievende en filmende pers laankzuikeg te trappeln dat n oard haar. Wenneer kwamen zie ains aan beurt?

Terwiel Keunegin nog in locht hing, haren burgemeesters, wetholders en roadsleden oet Scheemda, Reiderlaand en Winschoot heur verzoameld in tende noast n groot oetvalen ‘bilboard’ mit doarop in kouletters de noam ‘Blauwe Stad’.

Net of lu, dij der op of komen wazzen, of kwamen ze aiglieks allent om Keunegin in t echt te zain, aans nait wissen wat hier loos was. Zoas ain van bezuikers verwoordde:”t Dut joe wel wat as Keunegin zo stoef aan joe veurbielopt”.

Zölfs n poar communisten wazzen fersounshleve aanwezeg. Mensken dij t sneu en sikkom onbegriepelk vonden, dat er veur aigen bevolken gain betoalboare wonens oet grond staamd worden konden, mor naittegenstoande aan mossen zain,dat er allent mor baauwd wer veur mensken mit n dikke knibbe van boetenof Konden t as fractieveurzitter of wetholder ja ok nait moaken.

Zwanie Tielman en Hans Heres hebben heur bliekboar vermand, nou ja.. en binnen doch komen opdoagen. Zellen vervaast heur stem nog wel evenpies hebben loaten heuren.

Boeten zörgde t Shantykoor ‘Maritiem’ begelaaid deur n specioal soamensteld harmonieorkest veur vroleke noot. Zongen en bleuzen heur longen zowat oet t lief. Wazzen blied, dat ze hier vandoage mit historie schrieven mochten.

Op t stuwmeer zailden scheepkes van zailverenen ‘t Olle Schild’ oet Steendam en gaven n veurpebaaier van wat e dammeet in t echt te wachten stait.

Oflopen zundag hebben hail wat lu veur leste moal over bodem lopen. n Histories ogenblik, den loater krigt ja gain mensk meer kaans. t Was wel bragelg, mor doar binnen stevels ja goud veur. n Leste moal heur loaten veraivegen, wel wait meschain vind ain van heur klaainkinder loater wel t ploatje en vragt din krek as bie t inpoldern van Zuderzee:

“Opa, wel binnen dat? En woar is dij foto nomen?” Dou göng t aans wel om totoal aandre zoaken. Zoaken woar n klaain laand groot mit worden is. Of dat dizze raaize ok t geval zel wezen, is n open vroage.

“Dat mien jong is t spul van ol Dieksterhoes en dij dikke doarzoot, dat mout maale Henk wezen. Kop het e dik zat, mor t zel wel mainst zoagsel wezen, terwiel e doch roemte zat het veur n groot verstand. Doar stait nog dien ome in baanderdeure, mor dij is al laank dood. Hebben ze herbegroaven, omreden t kerkhof ja under wotter kwam te stoan”.

Ze hebben wel wat oet te leggen. Dat t volk der zölf nog gain laidje over moakt het? Mit t veurbeeld van Zuderzee Balloade, was t ja slim makkelk. Keunegin zong dij tekst op 30 april in tende op t Moalieveld oet kop mit. Ze huifden nije tekst ja mor wat om te draaien.

Herdershond op older

t Is soaterdoagmiddeg en oal domnee zit n bedie te doddern, in de van zien voader aarfde slim olderwetse armstoule. Zo aine mit n stok, dij in verschillende holtes van aarmaalunen schuunte van rogleunen bepoalen kin. Slim olderwets en al joaren oet tied. Nait bepoald n sieroad veur koamer, mor hai was der slim wies mit.

Zag nog aaltied zien ol heer, doar noa oldert in zitten. Segoare in mond en n zeupke op leunen. Hai haar dat vrouger n alleroardegst ploatje vonden. Haar t nait over zien haart kriegen kind om, noa zien dood, stoule bie t grof voel te zetten. Nait ain van d’ aandre domnees kinder wol dat ding in hoes hebben en toun haar hai hom mor mitnomen.

Zien kinder hebben hom oetlagd om dat olderwetse ding, mor n mensk kin der ja zo aibels lekker laankoet in hangen. Hai het der nog gain moment spiet van kregen. Zien vraauw het er n poar fleurege kussens in moakt, mor och as e eerlek was en dat verunderstelt t volk wel van heur veurganger, den misstait dizze stoule ok wel ain beetje op opkoamer, dij hai zok touaigend het as leerkoamer. Of zoas hai zölf aaltied zegt: “Mien zwaitkoamer”, om doar hazzens te schraben.

Tjonge wat haar hai zok hier al n zwaitdroppels veur kop wegwiskerd. t Vaalt ja as domnee ok nait mit, elke zundag weer wat zinnegs op te housten. Hai mag ‘s soaterdoags meroakels geern evenpies n stötje in dizze stoule zitten. t Mag din wel gain sierroad wezen, mor hai zit biezunder goud. Veurdat e aan zien preeke veur zundag begunt, kin e hierin meroakels goud oflopen weke overdenken. Voak brengt hom dat nog wel ains op n goie denk.

t Is aaltied weer n probleem oet te vinden, woar de gougemainte dij weke behuifte aan hebben zel. Hai kin t ja muilek elks noar t zin moaken, mor hai dut zien best. Gemainte zel t de komende twij joar nog mit hom mouten doun. Din gait e, as zien ‘Boas’ hom tied van leven geft, mit emeritoat. De ‘herdershut’ mout e din verloaten, dij krigt vervaast n aandre ‘heer’, om es te refereren aan de ‘Gijsbregt van Aemstel”. Om en noabie zeuven joar het e din hier zien schoapkes haaid.

Inains mout e denken aan olderling Rieks Mensen, dij t ok nait makkelk het mit dij baaide kwoajongs van buurman. Dat ‘s mie din ok wel ain lekker span. Wat zie aalmoal oetvreten en doarbie vernailen , is ja mit gain pen te beschrieven. Elke weke hebben zie wel weer wat aans ommaans.

Mor buurman Stoffers – n dikke maalkop – wil der niks over heuren. Hai zugt naargens kwoad in. Zien jongs doun zokswat nait. Ok al het Rieks t mit aigen ogen zain ! Loat hai zien aigen grommen mor in goaten holden, den dat binnen ja ok gain laiverdjes, ragt hai voak weeromme. Wieders vaalt er nait over te proaten. Aaltied hebben dij noabern roezie mit mekoar over dij jongen.

Veur hom as domnee is t ok nait makkelk te oordailen, as je le omstandegheden nait goud genogt kennen. Hai wil en kin ja bezwoarlek pertij trekken. Bongeld as t woare maank wle en schip. Mor ja niks is onmeuglek, veurdat t onmeugleke bleken is, zee zien voader aaltied! We doun wat we kinnen en loaten niks noa, ok al denken we, dat der doch niks aan te veraandern vaalt. Meer kin hai der ja ok nait van moaken.

Smangs vaalt affeer van ‘herdershond’ hom wel zwoar. Hai blaft wel es as n haalfmaale, mor zichtboare reseltoaten blieven mainsttied oet. Vuilt hom wel es as Don Quichote, vechtend tegen windmeulens.

Veur de olders van nou is t ok gain kaddepis, voak hebben ze niks aans meer in te brengen as lege braifkes. Dij knuppels binnen vandoag de dag nog aarger as oostindisch doof. t Zellen wel altmoal aachtmoandsen wezen! d’ Oren binnen vervaast vergeten!

Hai het mit baaide olders wel ains proat, dat t doch aiglieks gain pas geft, zo as Christenmensken mit nkander om te goan, mor hai komt ok nait wieder. Lest haar hai in zien preke zölfs al ains ekstroa noadrok legd op noastenlaifde en vergevensgezindhaid en zokswat meer, mor hölpen het t ducht hom nog veur gain meter.

Hai zel ze vanzölfs tougang tot t oavendmoal kinnen ontzeggen, totdat ze roezie – as grode mensken – bielegd hebben. Mor of dit peerdemiddel helpen zel, hai woagt het te betwiefeln. Mout t er mit kerkbestuur mor ains over hebben.

Aiglieks haar e van veumirreg nog evenpies bie Marietje aan wild. t Wicht het leste tied wel wat veur heur koezen kregen. Twij jonge beudels in hoes; zölf nog jong – naauw varendatteg joar – en din al zunder kerel.

Onbegriepelk! Laamp is der voak oet lood! Wat mout je doar as domnee nou van zeggen. Luustern en nog ains luustern. Wat ‘hummen’ en nikkoppen. n Paskloar antwoord het e ja ok nait in buutse. Hai kin wel aankomen mit n haile zooi vrome teksten en mooie verhoalen, mor doar schut t wicht ok gain cent mit op.

Woar hadden zokse haardwaarkende, oppazende lu dat nou aan verdaind. Kinder haren heur voader nog zo haard neudeg! Mor doar wordt nait noar vroagd. As dij ‘sjefeur’ nou mor beder oet zien doppen keken haar. Mor ja, as is verbraande törf en achternoa koakeln hounder. Rondkomen van n wedevraauwspenziountje vaalt tegen. Om van le t aander, woar n manskerel zo noodzoakelk is nog nait te spreken.

Meschain as tied d’aargste pien wat verlocht het, komt der nog aine, dij wat van heur toaken overnemen wil. Mor zie zit der nou mor lelk mit. Der mor zo voak meuglek even binnen wuppen, dat is veurlopeg t ainigste wat e veur heur betaiken kin.

Hou zelt juust mit Kloas en Margje wezen? Dij binnen volgens hom gaauw datteg joar traauwd. Wel haar nou docht, dat t zo goud tussen dij baaident zol goan. Zie was ja veul older as Kloas, volgens mie scheelden ze wel vaar joar. Mor op elk potje paast n deksel, ok al zit der wel es n deukje in. Kloas was mit zien pokdoaleg gezicht ja ok vervaast gain ‘adonis’. Ze wazzen mekoar op petjemaart, d’oavend veur kermis, zowat letterlek tegen t lief lopen. Wat ze aan heur had haren, wait gain mensk, mor sunt dij tied binnen ze bie nkander bleven. Vuilden mekoar bliekboar goud aan. Van t ain kwam t aander en kiek ains aan, wat ze in loop der tied veur mekoar fokseld haren. n Zoak, woar mennegain nieds op is.

Zie hebben doch mor nuver boerd met heur potten- en pannen winkeltje, woar ze noa heur traauwen mit zien baaident in begonnen binnen. As joe nou zain wat ze aalmoal verkopen. Doar kin’ j mit joen goud verstand nait bie. Sneu, dat der nooit wat in waige komen is. Wat zol t laifhebbende olders kregen hebben? Laiverkoukjes worden der heloas nait bakken. Elks mout tevree wezen mit wat e op bord krigt.

Mor kom, hai zel mor es achter zien kompjoeter kroepen om t ain en aander op pepier te zetten. Woar zel t mörgen over goan? Over le dij miljoenen onschuldige mensken en kinder dij op vlocht binnen veur oorlog en geweld? Regelmoateg komt dat themoa in zien preek aan order, mor doar binnen tieden sneu genogt genogt ok noar.

Asielzuikers kom je overaal, dus ok op dit dörp aalsmor meer tegen. Doezenden en nog es doezenden ontheemden, dij as leste strohlem mit gevoar veur aigen en andermans leven vlocht binnen, in hoop hier n vaaileg bestoan op te baauwen. Hoes en heim achterloaten dut n mensk nait zo makkelk. Sneu genogt is t veurnemen van onze regeren, leste joaren zodoaneg aanschaarpt, dat t biekaant onmeugelk is, deur moazen van t aalsmor fiener wordend net te glippen.

Schaande, dat e deur t besloet van de laaiden van de Protestaanze Kerken in Nederlaand, nait in toezel komen mit de KPN, gain kerkelk standpunt in dizze haardvochtege moatregels mag verkondegen. Ons laand zit vol, zeggen paardie hoantjekraaiers, zie zolden zölf mor ains onvrijwilleg, ongewenst, vremde mouten wezen in n ongastvrij, vijaandelk laand, dat joe laiver vandoage as mörgen mit noorderzunne zigt verdwienen.

Geven heur noodzijnd groag n pude mit geld tou, as ze mor oet buurte verdwienen. Hou daip binnen wie mit nkander zönken, as wie zokswat al gewoonste zoak van wereld vinden. As lu in Ter-Oapel in t verwiedercentrum nait rad genogt aan pepieren komen, -dij heur laand van herkomst nait geven wil -, din worden ze mit n traainkoartje op zak, poort oet flikkerd. Volk van Nederlaand woar blief je mit joen leom gepochde normen en weerden?

‘Van woar mout heur hulp komen?’ As regeren t al of loat waiten! Psalm 121 mag din wel zeggen: “Dij komt van Heer, dij hemel en eerde moakt het”, mor doar schaiten dij lu veuralsnog nait veul mit op. Wie maggen in ons ‘kikkerlaand’ din wel n dikke strebe trokken hebben, tussen Kerk en Stoat; baaident binnen en blieven wel verantwoordelk veur t oetvoeren van heur toak. Van welkse kaande man t ok bekikt, t blieven wel noasten, dij aan heur zörgen touvertraauwd binnen en wel wat meer waarmte broeken kinnen.

Zolaank mensken noa zondeval op eerde rondstrunen, is der nait veul nijs under zun. Mor le te makkelk vinden mensken n ‘piespoaltje’ as t heur n poozie nait biezunder veur wind gait. t Oog zigt aaltied van zok of en min noar zok tou.

As n mensk aans oard is, zok aans gedragt, zaik is, of nait ‘velide’, valen ze gehaaid boeten boot. ‘Gezonde’ mensken lopen t laifst mit n grode boge om dat volk heen. t Ontbrekt der nog aan, dat ze net as in doagen dat ons Grode Veurbeeld Jezus op eerde rondbaanjerde, n roatel broeken mouten en roupen:”Meloats, onraain, nait schone!”

Jeuden, Christenen, aidsdroagers, a- socioalen, sigeunders, pedofielen, kinderlokkers, swaarten, broenen en nog n hailebult van dit soort lu, vuilen boeten boord.

Dizze nuimde veurbeelden beschaauwde man dikmoals as n straf van God veur lu, dij ongeleuveg, zaik of mensonweerdeg wazzen. Gainain wol dat soort mensken helpen, of apsepteren. Op n koppel Samoaritoanen, Florence Nightingales, Moeke Teresa’s en ‘Majoor’ Bosschardt noa.

Wazzen ‘verdoemd’ en mossen doarom mor aan heur lot overloaten worden. t Laifst zo wied meuglek oet t zicht. Wat t oog nait zigt, t haart ja nait deert! In Oafrikoa schienen nog aaltied kinder as sloaf op maark verkocht te worden om van vraauwenhaandel nog nait te spreken.

Hai as herder en leroar kin der bie toeren zo mui van worden. In kerke nikkopt t volk joa en oamen, mor zodroa ze weer op stroade stoan, goan ze over tot order van dag.

Meschain hebben mensken wel wat aan t Mattheüs- evangelie hoofdstuk twij vers dattien tot zestien. Woaraan lu zain kinnen, dat op t leste alens sin het in t leven en dat grode Regisseur le dingen goud in d haand holt en voak zelf n oplossen aandragt. Mainsttied wil n mensk der nait noar tou. Denkt t le in aigen beheer te kinnen holden, mor as e zien denk der goud over loat goan, wait e wel beder.

Dou Herodes – de alleriezelkste – oetroasd was, kon Jezus ja ok mit zien ollu weer op hoes, op heur aigen vertraauwde woonomgeven, aan goan. k Denke, dat hier wel wat van te moaken is. Ze mouten t er mörgenvroug mor mit doun.

Wat laidjes der bie en din mout t veur vandoage goudkomen. Nou nog n lekker bakje koffie mit kouke en din der mor even stief tegen aan. As t eefkes mit zit, het e vandoage vroug oldert.

Moust mie zain?

Hou laank zat e nou al noar zien dobber te koekeloeren? Haar verdikkemie nog nait ainmoal beet had. Zölfs gain snötter mit zien schaarpe stiekels kreeg e boven wotter. Nait dat t hom om n moaltje vis begonnen was. Hai dee t ja oet tiedverdrief en kon zok op dizze menaaier oardeg nuver ontspannen.

Van le en nog wat soesde hom deur kop. Aalgedureg zedde hai zien hangel veur n pooske in grond en kwam in t ende om es bie zien kroamvraauw te goan kieken. t Wazzen ok wel twij goarenkloppers, dij op t punt stonden voader en moeke te worden. Wat ekstroa biestand was hail nait verkeerd, haar e zok docht.

Verdorie, dat man zokse lu ok mor luit geworden. Aiglieks mossen ze ja gain kinder kinnen kriegen, mor wel beslisde doar din over? t Wazzen in heur aigenoardeghaid haardwaarkende laive mensken, dij gain vlaig kwoad deden. Mos je heur din t olderschop ontzeggen? Dat göng ok wel wat wied. Woar mos je din ladde leggen?

Hai wol zok doar nait geern aan braanden. Dat e zölf ok bie dat volk heurde, kwam schienboar nait bie hom op. Oet tiedverdrief haar e zien viskerstuug oet kofferbak kregen. t Haar ja gain sin op en dele te rieden, nou bevaalen veur deure stond. Mor ains zain, hou vlagge der bie ston.

Manskerel haar n klap van n melkbuzze had, dou e as knuppel van zestien zok ofvruig, woarom dou ze t vuur bie t gat huilen, t deksel bleef zitten. t Was dou al mit recht n goarenklopper. Zien nijsgier mos e dizze raaize mit n klap veur d’ hazzens bekopen. Was loater nooit meer recht d’olle worden. n Poar van de zeuven wazzen bliekboar van kelleghaid aan hoal goan.

Veur t ovrege was t ok gain licht. Was as popke n moal oet t ledikant valen, tenminzent dat zee zien moeke en dij zol der wel bie west wezen. Op legere schoule haar e net noa oorlog nog schrieven leerd mit laai en griffel. t Mooiste doarbie was aaltied om prutswaark in emmer mit wotter te dompeln. Le zien geklotje was din in ainmoal oet t zicht.

Wieder as klas vieve is e nooit komen. Dou is e bie n boer belaand, woar e zien pokkel terdege broekde tot meerdere eer en glorie van zien waarkgever. Dij was verguld mit dizze domme, mor wel staarke kracht. t Zwait gutsde hom bie toeren van snoede, mor doar gaf e niks om. Zo was e zien geld dobbel en dwaars weerd. Wel mos je wat mit hom oetkieken, den hai was makkelk te beïnvlouden.

t Was en bleef n maalkop, dij je beder wat in muite konden komen. Bedere aarbaaider kon man zok nait wensen. Aaid in veur wat maalproat, ze haren t voak mit hom in stek. Al göng dat boer somtieds wel wat wied. Gerrit luit zok ja makkelk op peerd zetten en menneg ‘lolbroek’ muik daankboar gebroek van zien scheling.

Hou e doch nog aan de vraauw komen was, zel aaltied wel n roadsel blieven. Zie haar t buskruit ok nait oetvunden, mor was n ploatje om te zain. Dizze ‘wat en haalfwat’ boerden nait ains zo onoardeg. Kochden mit hulp van boer n aarbaaiders hoeske, woar Gerrit zölf, mit hulp van heur voader en n poar bruiers, n baarg aan verspiekerde. Der was n beheurleke lap grond bie, woarop e in vrije tied tot soavends loat aan t hemmeln was. Aaltied en aiveg was t jong in de weer om zien zoakjes veur nkander te kriegen.

Begrode boer ok verschrikkelk dat e hom gedoan mos geven. Mesienen namen t waark van d’aarbaaiders over en ok Gerrit meldde zok op eerabbelmeelfebriek. Ok doar was e n haarde waarker, dij veuroet wol komen in wereld. Kreeg deur plougendainst meer geld in haand en meer vrije tied.

Baauwde achter t hoes n poar grode hokken, woar wat klaainvai n ploatske vond. t Haile haim broekde Gerrit zo optimoal meuglek. Zien toene brocht meer gruinte op, din ze zölf op konden. Gerrit wis der wel road mit. Veur goud geld verkochde hai t ovrege aan noabern en zien kammeroaden oet febriek.

Baisten gruiden mit optrekken mit en noa wat joaren haar e noast wat schoapen en gaiten, ‘sikken’ nuimde zien schoonvoader ze aaid, wat klever en jongbaisten op stle. Van boer kreeg e veur overuren wat vouer en stro en zo waarkde ‘Gekke’ Gerrit, loat hom t mor nait heuren, zok zunder veul ballast in zien bovenkoamer nuver hogerop. Zo pangelde hai mit t jonkvai, klever, schoapen en knienen op baistemaart. Elk uur van dag was goud vuld.

Ok soaterdoags luip e vervaast nait mit ziel under aarms. Kochde zok n olle trekker en göng doarmit boer op. Hokken werden groder en t vij talrieker. Nee Gerrit zat nait bie pakken neer, mor broekte le zien forsie dat e haar, om t leven veur hom en zien Geeske aangenoamer te moaken.

Tied om op veziede te goan haar e nait. Wis nait, hou e t nuttege mit t aangenoame mos verainegen. Mor hai vuilde hom der best bie, dus wat let hom.

Zien Geeske haar e opdoan op Pinksterkermis. Wat zie doch in dij haalfmaale zag? Mor t gef niks, ze konden meroakels mit mekoar overweg en vulden n kaander mooi aan. Heur schoonmouder het heur d’eerste tied wel ofvroagd, wat hai mit dij stoethaspel aan mos. Kon ja nog gain kopke kovvie zetten. Ok Gerrit mos heur in aal biestoan.

Goandeweg kreeg ze doch wat greep op t hoesholden en mit neudege kunst en vlaigwaark kregen ze voldounde op bord. Hieraan lag t nait, dat heur Gerrit ‘spiekervet’ bleef. Nou is n goie hoane ok nooit dik, mor doar lag t bie Gerrit nait aan. Dij kraabde en knooide van smörgens vroug tot soavends loat. Zien vijstoapel was zien bestoan.

Der was aiglieks mor ain ding wat aan heur gelok ontbrak en dat was n lutje popke. d’ Eerste moal was dat sneu genogt oet klaauwen lopen. Wat der recht misgoan was, is nooit goud dudelk worden, mor fait is, dat dokter Wildeman veuls te loade inschoakeld is. Noa n dikke vief moand underwegens west te hebben, göng t inains finoal mis.

Ze woarde heur nait en Gerrit haar t ok nait in smiezen had. Wat is t mit zokse minderbegoafde lu ok n boudel. Femilie wis zölfs nait hou t bie heur veurstond. Schoamen heur meschain ok wel n bedie veur t hoesholden van Jan Steen, n hoesholden woar Geeske hier en doar n Fraanse slag noar sluig.

Pas dou Geeske op plee bloud verloor, is Gerrit op trekker zo rad as e kon noar t dokterhoes reden. Dokter haar eerst nait recht deur, wat e wol, mor noa n zetje haar e t le in t snötje. Mit auto is e veuroet reden, mor kon doar niks meer oetrichten as constoateren dat t n mizze west was. Tjonge jonge, wat n misboar in t hoes.

t Haar n haile zet duurd, veurdat Wildeman tot t vraauwtje deurdrong en zie deur haar, wat er beurd was. Dit zol hom gain twijde moal pesseren. Regelmoateg muik e veur poelegrad n bezuikje bie dit vrömde span. Dou e din ok maarkte, dat der weer wat loos was, huil e heur biezunder goud in goaten. Gunde dit koppel zo geern n gezinsoetbraaiden, mor of t aalmoal zo verstandeg was? t Beste mor hopen. Ok wiedere femilie was dizze raaize op högte, van dij gevolgen ze heur wat konden begelaaiden.

Aan hom, dokter Wildeman zol t in elks geval nait leggen, as hier noa n pooske gain opvolger- of ster in t gelainde waigje kwam te liggen. Ze haren heur spullen goud veur nkander. Doaraan ontbrak bie dit span dit moal niks. Overaal haar e spullen vandoan hoald. Zien trekker muik nog ekstroa overuren.

Paardie lu wazzen wat bange of ofkereg van heur hoesdokter. As kwoajong was e op t aarf van zien olden oet boom kletterd, krek mit kop op n aaide. t Haar om noast n bult dellen ain oge kost. In t begön van zien praktiek druig e aaltied n swaart doukje veur oge, mor nou e n gloazen oge haar, mos t volk mor aan zien ‘oetkiek’ wennen.

Was nait waikzereg, as pesjenten ains kluigen, was zien antwoord steevaast:”Nait soezen, moust mie zain!” In t dörp was t din ok hail normoal as aine wat wol goan jeuzeln, dat der zegd wer..Juust: ” Moust mie zain”. t Volk vruig heur wel es of, woarom e gain peerdedokter worden was. Doar was e mit zien toalgebroek ja veul haandzoamer veur. t Was n echte bamboezer, wild in t hoar en n board woar Sunnerkloas jeloers op zol weden. Wat kunstsnij der op en kloar was Kloas.

Bie t eerste alaarm stond e al op stoebe. Pruit tegen Geeske, dij al in le stoaten was. Vruig of e heur moeke mos woarschaauwen, mor doar haar ze in heur toustand bliekboar gain verlet van. Ok Gerrit haar t nait braid.

Luip deur t hoes te iesberen, van dij gevolgen dokter hom mor eerst noar de baisten stuurd het. Mensken nog aan tou, wat moak je as veredelde EHBO- er doch n bult mit. Zodroa Geeske wat meer ontsloeten kriegen zol, mos e Gerrit mor om kroamverzörgster sturen. Veuralsnog zag t er nait bepoald noar oet, dat t kind der zo oet zol floepen.

Ok dit moal kon dokter ‘Ainoog’ veureerst zien stekje aan t wotter weer opzuiken. t Kon nog wel n pooske aanholden. Mor nait treurd, zunne scheen. Gain spier kolde en hai zat hier tumeg aan wotterkaant. Waaineg verkeer over stroade. Nee, hier was t wel oet te holden. Zien natje en dreugje huil e wel binnendeure. Was wel benijd wat t zol worden.

Normoal zee e wel ains oaliazzend: “Joe hebben viefteg persent kaans dat t wichtje wordt”, le noargelang wens van d’ olders. Dat zol e hier mor nait zeggen, dik kaans, dat ze hom nait snapden en hai wol ze nait groag op onstuur brengen. Ze haren nou al waark zat, om juuste koers te voaren. Wat dit in toukomst nog worden mos, hai haar doar wel zien bedenkens over.

Aiglieks… mor verdikkie hai was God doch nait! Dij zol doar Zien bedoulen wel mit hebben. Wel was hai as klaain underkroeper, dij touvaleg n bedie ekstroa verstand mitkregen haar om zok doar drok over te moaken. Hans jong, dou dien best, in rest zel wel veurzain worden, om t mor ains mooi te zeggen.

Hai schorrelt weer in t ende, eefkes zain hou t veurstait. Ditmoal kwam t in n stroomversnellen. Gerrit wer mit zien trekker laanseerd en ‘scheurde’ deur stroaden as n echte formule ain runner. In n poep en n scheet was e weer ter ploatse om vanoet n stroategies timpke zien zoakjes in goaten te holden. Niks ontgöng hom en dokter mainde, dat weer eksoamen doun mos. Twij poar haanden moaken licht waark en mit hulp van Geeske, dij brulde as n kou in boarensweeën brochten ze n aibels mooi wichtje op wereld.

Ze was t er schienboar nait haiaalmoal mit ains, din zie blerde al as n grode. Of zel ze n vermouden had hebben, woar aiber heur te laande brocht haar? Gerrit was in le stoaten. Rende deur zien kwinde as n kip zunder kop. Navvelstreng het dokter zölf mor deurknipt. Traauwde Gerrit dit waark mit schere ok biekaant nait tou.

Dou e hom neudeg haar bleek e al boeten te wezen, woar e zien baisten en zien buurvraauw dij touvaleg op blaik was, kond dee van t heugleke fait, dat e n popke haar. Nou ja zien Geeske din. “Fileseteerd Gerrit en wat is t worden jong”? “n Popke!”. “Joa dat leuf k best, mor is t n jonkje of n wichtje”? Gerrit keek heur mit zien kleverogen wat besoesd aan. “Joa”, dat wait k nog nait, mor k zel t wel evenpies noavroagen hor”.

Dokter het hom t wichtje in aarms drokt. “Hier dien dochter. Hou mout ze haiten?” Mit n stoere vroage, dij sloa k over, kwam e der ditmoal nait. “Dienoa”, klonk t oet kroamberre, “noar mien moeke, dat haren wie ja ofsproken?” Verdulleme, was woar ok. Kop luip hom der ja bie omme. Eerst mos e buurvraauw vertellen, dat t n wichtje was mit de noame Dienoa. Mor woar luit e dat koedeltje in aarms. Volgeerne druig e t zwikkie aan kroamverzörgster over, dij t bie moeke under dekens legde. Lekker waarm en vertraauwd doch.

Mit t zwait veur kop legde Gerrit oet, dat dokter Ainoog bie de vraauw n wichtje mit de noam Dienoa hoald haar. Dit was t begun van n laange enerverende dag. t Was mor goud, dat zien moeke drekt overkwam en hom n bult waark oet haanden nam. Ok bruier Berend was van onschatboare weerde. Kerel nog aan tou. Der komt wat bie kieken, as je voader worden. Doodmui wordt je van le t geregel. Moeke bleef eerste daogen over vlouer, aans was t vervaast eerste nacht al mishottjed.

Noa n dikke weke wazzen mainste verziedes west en t hoesholden weer wat op regel. Gerrit göng weer aan t waark. Mor jonges, wat geft zo’n gezinsoetbraaiden n hoop trammelaant. Veurdat je aal weer op t riegje hebben, verlopt er wel t ain en aander.

t Wicht gruide op tot n mooie blom, mit meer verstand in kop as heur baaide olden. Wer deur heur op haanden droagen. Noa de legere schoule het ze loater spinoazieakedemie, oftewel hoesholdschoule bezöcht.

Is noa dood van heur voader bie moeke thoes bleven. Baisten, trekker en aanverwandte artiekels binnen van haand doan. Veul aanhold mit femilie haren ze nait, wat sneu veur t wicht was, zie haar doar ja n hoop aan hebben kind.

Ze hebben heur en heur moeke wat aanmoddern loaten. ‘Moust mie zain’ is op leeftied van krapaan zestig joar goan hemeln. Zo of en tou heurt man in t dörp wel es aine tegen n aander zeggen: “Moust mie zain”. Der wordt din wat gniffeld en wat herinnerns ophoald aan dij wunderlieke medicienman mit zien gloazen oge, mor mit n haart van gold. Wat der loater van Dienoa teregte komen is. Krek: “k Zel t…”

Verstommeld bewies

n Dikke twij joar leden is Jan van noaber Rieks Gasters op koamer goan in Stad. t Jong wol noa t VWO deurleren veur ain of aandre ‘goog’. Rieks wis t ok nait recht meer, mor t mos wel wat ‘hoogs’ wezen. Wat dij lu tegenswoordeg aan loozeghaid noar binnen waarkten, grensde ja aan t ongeleufleke. Dat was in Rieks zien tied hail aans west. Noa mit pien en muite legere schoule deurlopen te hebben.

Volgens mie was Rieks der allain mor n poar moal deur heen lopen, den slim loos was e ja nait, mos e zien ollu mithelpen op t bedrief. Woar Jan zien kunde van opdoan haar? k Zol t nait zo ain, twij, drij, waiten. Ok zien moeke Willempje haar bie t oetdelen nait veuraan stoan. Ze konden heur der mit redden, mor t haar niks over.

Rieks pochde, dou e vroagd wer, hou e doch wel aan zo’n slieperd komen was, dat e doudestieds le wat e haar in ainmoal in t wiefke jagt haar. Ok zie haar heur ommeroak weerd. Mit recht was t schienboar n golden schot worden. Wat e aan verstand tekört kwam, muik e mit haard pokkeln meer as goud.

Boerde soamen mit zien ‘oldske’ oardeg nuver op dit overaarfd bedrief en was blied, dat e t jong geldelk bie kon stoan in zien streven om n echte ‘goog’ te worden. Was slim groots op t fait dat e zo’n biezunder loos kind op wereld zet haar. Sneu genogt haar e schienboar in ain moal le kruud verschoten.

Hou e ok zien best dee, hai zag gain kaans om heur lief weer vol aarms en bainen te kriegen. Van le en nog wat haar e al oetpebaaierd, mor aalmoal zunder reseltoat. Leste joaren oefende hai nog wel, haar wel minder putjes, docht ik zo, mor t göng hom nait meer om belonen.

Doch kon gain mensk zeggen, dat Jan deur zien olden strontverwend wer. As t neudeg was kreeg e van zien ol heer genog op zien ribbekaaste. Rieks haar smoor in as t jong mainde zien nait zo geleerde ollu wat bie te mouten brengen. “Loat ons mor geworden. Wie binnen best in stoat om onze aigen zoakjes te regeln.

Hebben meschain wat minder letters eten, mor waiten biezunder goud, wat der in wereld te koop is. Zörg mor, dast kloar komst mit dien leerderij. t Kost ons zo wie zo al scheppen geld”. Doar kon dij wiesneus t ja mit doun. In t vervolg paazde Jan wel op, zien laifhebbende olders wat oet t voarwotter te blieven.

Zowat elke weke kwam ‘geleerde’ thoes mit n dikke pongel wasgoud. Wasmezien muik din n bult overuren, van dij gevolgen t jong op zundagoavend mit gestreken en opvolden kleroazje weer op zien ‘hok’ of göng. Nog ofzain van le t etenswoar dat moeke hom maank kleer stopt haar. Dij goezebroek wis al biezunder goud, dat e doarover beder nait proaten kon, din zien voader vond ja, dat n rechtgeoarde student in stoat mos wezen zien aigen boksem op te holden. In tegensproak mit wat e aaid meende te mouten verkondegen, stopde hai zölfde elk moal n braifde in zien jaazbuutse. Ok doar het ‘loze’ Jan nooit in t aanwesenhaid van moeke ain woord over zegd. Voader wis schienboar van heuren zeggen bliksems goud, dat n studentenleven nait over rozen gait.

Heur knip moakt is van siepelleer, den as je der in loeren krieg je mainsttied votdoadelk troanen in ogen. Boom is al roeg van t schraben. Daankboar sjaauwt e zien spullen weer noar bus dij hom weer op stee brengen mout. n Opstoken haand brengt daank veur le t genotene op zien Grunnens tot oetdrokken.

Woarom zel joe doar ok zoveul overbodege woorden aan verspeulen. Proat as joe wat te zeggen hebben, hol aans joen revel mor stief dichte. Der worden al veulsteveul woorden over baalke gooid, woar gain mensk wat aan het.

Zo ainmoal in moand raaist Willempje, heur voader zel wel op n jongske rekend hebben, of noar Stad, om doar zien koamer mit ‘bezzems te keren’. t Was nog nait zo slim, as dij twij doames op tilleviezie luiten zain in: ‘Hoe schoon is jouw huis?’ Aldernoarst wat paardielu der van kinnen bakken. Dat zie heur nait haardstikke dood schoamden, zo mit heur hebben en holden op kiekkaaste te komen. Schaande! En zokse lu ok nog van dij graauw- en groeterghaid verlossen. In mainste gevalen was t ja botter aan glege smeerd.

Ok Jan was nait bepoald ain van de schoonsten, mor wis, dat e zien voel wat in haand mos holden, den aans was t mit n haile bult zoaken van thoes, over en oet. En dat leste mos e nait hebben. Hai zörgde din ok wel, dat smeerderij binnen paarken bleef. Bie aandern zag e al veuls te voak, hou dij der in om smeerden.

Mit zokswat huifde hai bie zien moeke nait aan te komen, din wazzen roapen meer as goar. Kreeg e niks meer gedoan thoes. Gain geld, schone kleer en veur doagen ‘vreterij’. Achtte zien ollu best in stoat din d’ haanden van hom of te trekken en hom in aigen sop kloar te loaten koken.

Nou haar e oflopen weke n bale opworpen over n lutje kaaste, dij e best broeken zol kinnen. Haar hier in hoes al ains wat rondsnuusterd, mor doar zat niks van zien goaden bie. Ze wazzen of te klaain, din weer te groot. “Woarom moust die din hebben , mien jong?”, haar Rieks achter n stok toarde mit n zeupke in haand vroagd. Zo langzoamerhaand krieg k zoveul boeken, da k der zowat gain weg meer mit wait. t Huift ja gain nije te wezen. Hold t mor wat in goaten.

n Löslopende hond vangt j aaltied wat. Ik kiek in Grunnen ok wel es rond, mor k heb nog niks zain, wat mien goudkeuren weg kin droagen. Zo was e dij zundag van hoes goan. Mos zok al roar mishebben, as der ain van komende doagen nait n tillefoontje zol komen, dat ze wat vonden haren.

Net as t spul sprak. Binnen n weke zag e op zien GSM- e tje, dat der beld was van hoes. Dou e t veurprogrammeerde nummer aansluig kreeg e as verwacht zien moeke aan liene. Laank duurde t nait of hai wis van houd en raand. Van prietproat was gainent ja daind. Voader haar bie ol Berend n kaaste zain, dat volgens hom beantwoordde aan zien beschrieven. Haar hom op veurhaand al mitnomen noar hoes.

As e thoeskwam, mos e mor zain of e der wat mit kon. Aans was der nog gain kind over boord, den kon hai hom zölfde wel broeken. Der zaten ok n poar loadjes in, woar e wat schroeven en spiekers in kwiet zol kinnen. Mor Jan haar eerste keur zogezegd. Willempje beloofde t kaaske alvaast wat op te zellen poetsen. Hai mos mor zain. Mit n aan weerskaanten oetsproken: “Moi!”, wer der weer oplegd.

Vrijdagsoavends stond t pronkjewail te pronken in opkoamer en moeke kon sikkom nait wachten om heur laiverd t reseltoat van heur poetswaark te loaten zain. Noa n elke moal weer wat onhaandege smok van zien moeke, dit omreden ze baaident elke raais mit brille in toezel kwamen, ovregens slim smokkereg wazzen ze bie heur nait en n scholderklop van voader, wer e mittrokken noar t veurwaarp van zien verlaanst.

t Vuil hom, eerliek is eerliek, nait tegen. “Hou binnen joe der wel aankomen?”, vruig e. t Was krek wat e zöchde. Hai kon zien pepierderij der mooi in kwiet en ok n stel bouken kon e der in opbaargen. Zien oetkiek sprak boukdailen. Dizze aanschaf ston hom meroakel aan. Wat zel voader der veur neerteld hebben? Dij wol t nait recht zeggen, mor t was nait veul en zo te zain dubbel en dwaars weerd.

Dou ze t pronkstok nog es aan baaide kaanten bekeken haren, göngen ze der bie zitten. Jan was slim benijd, woar voader t kaaske opdoun zol hebben. Aan de kovvie mit kouke, begon Rieks zien verhoal. Touvaleg was e veurege weke bie ol Berend op dele west. Haar heurd, dat hai n jonkbaaist over haar en hai kon der ja nog wel aine broeken.

Zie t wazzen laand inlopen om t daaier te bekieken en wat e zag vuil hom nait tegen. Dat luit e nait blieken vanzölfs. Zo loos was e wel. Van proat kwam proat en zo haar e zok loaten ontvalen, dat e veur zien zeun op zuik was noar n kaaske om doar zien spullen in te kinnen doun. Nou was Berend Salomons n dikke pangeloar, dij van aal en nog wat kon broeken. Joaren leen haar e van n ‘nijbakken’ mulder n bult romtommelderij overnomen.

Dij zat der volgens zeggen, hooploos mit verlegen. Nou ja, hai zag der wel wat in en haar dou in ain klap t haile zwikkie noar hoes korkjed. t Mainste haar e vordoadelk aan dizze of gene veur n habbekrats deurverkocht, of as e nait wis, wat e der wieders mit mos, zo goud as weggeven.

Allent n old kaaske mos nog aargens op beune stoan. Jan mos mor es mitkomen. t Was mit loop der joaren der vervaast nait beder op worden, mor as ze tot zoaken kwamen, mog e wat hom aangöng t kaaske der bie mitnemen. Hai mainde zok te herinnern, dat doumoalege mulder meulen en zoks meer overnomen haar van n jeude, dij zo rond twijenvatteg zo van d’aine dag op d’aander spoorloos was verdwenen.

Van hom haren ze hier in t dörp nooit meer wat vernomen. Zol meschain wel as ain van zesmiljoen slachtoffers van d’ ‘holocaust’ t loodje legd hebben. Mulder Roulf haar t er docht hom wel goud mit had, den noa bevrijden haar e meulen verkocht en was e n poar kilometer wiederop mit n autobedrief begonnen, dij noa wat joaren luip as n tierelier.

Der was n grode lap grond bie, woar e wel de neudege ‘spiekers’ veur had mouten neertellen. Zel wel firmoa Bakker en co west wezen, woar co stond veur de baank, den woar zol e aans t geld vothoal hebben. Boze tongen hadden indertied wel beweerd, dat e jeude wel n poot oettrokken zol hebben, mor dij was der ja nait meer, om tekst en oetleg te geven. Och, wat haar n aander ok mit n aander neudeg.

As elkenaine dee wat e zölfde doun mos, was der bult ellen minder in wereld! En zo was dat! Salomons haar dij wieshaid nait van homzölf, mor ogenschienlek van zien vraauw, dij n stok lozer din man zölf wezen mos.

Soamen haren ze kaaste under t stof en spinragen vandoan hoald. Rieks haar votdoadelk in goaten, dat der wel wat mit te doun was. Was gries van ellen, mor doar zol t wief wel road mit waiten. In ain koop was t deurgoan en tougelieks mit koubaist was t kaaske bezörgd. Veerze göng in waaide, kaaste in schure.

Kerel nog aan tou, wat haar Rieks der nog n waark aan had. Schuren, schuren en nog ains schuren. Zwaiten dokter, potten vol. Doarom ston e versteld van wat der teveurschien kwam. Allain haar t aikenholt wel wat inwonen kregen, mor doar wis e wel road mit. Boeten deure haar e der n flottje petreulie overheen mieterd en zied- en underkaante mit n kwaaste n poar moal god instreken.

Dij ‘opvreters’ haren docht hom nou wel geest geven. Wieslelk was e nait ingoan op roadgeven van Haarm Duuntjes, dij n perboat middel wis om der veur ains en aaltied of kon reken mit dij luus en pluus. Dij kurendriever zol t wel mit hom in stek hebben had.

Ja, t was net as spul sprak, moust der din n luziver bie holden, din bist deur veur aiveg of. Daank je de koekoek, din was liek t kaaske noar de barrebiesies. Hai duurde der tenminzent nou zo ok wel op aan. d’ Eerste doagen haar t bie dreug weer boeten stoan, den t stonk ja aldernoarst.

Doarnoa haar moeke heur kunsten der op bot vierd. Der was n dikke loag was opsmeerd, mor noa t oetpoesten en n poar keer herhoalen, mog t reseltoat der wel wezen. “Hai glom nou as n swienkeudel in t duuster”, zee Jan zien ol heer. t Zol wel woar wezen, mor hai haar nog nooit zo’n oetwaarpsel zain gluien. Zol wel weer ain van zien ondeurgrondleke wiesheden wezen. Woar e t altmangs vandoan huil, Joost mag t waiten.

Jan wol zien nije aanwinst groag zo rad meugelk op koamer hebben, mor ja hou kreeg e t doar? Kon t doch bezwoarlek mit in bus nemen. Ok hier kwam oplossen oet onverwachte houk. “Wenneer goa’st weeromme?”, vruig Rieks. “Nou net as aans, zundagoavend, mor hou dat zo?”

Voader Rieks göng der es goud veur zitten. „Nou ja kiek, k haar docht, as wie die ains mit auto wegbrachten, din kinnen wie tougelieks t kaaske mitnemen. Aans wordt t ja zo’n gehaister. Hou liekt die dat tou?” t Was, dat ze dat in heur omgeven nait wend wazzen, aans war e zien voader om haals valen.

As nöchtere Grunneger dee je zokswat nait. Wat zol n aander der wel van zeggen? Dat veurstel stond hom meroakel aan en hai luit dat ok wel deeglek blieken. Zien ogen stroalden en hai zat zowat te wuppen op stoul.

Zo kwam zien nije ‘hoesgenoot’ makkelk op stee. Mörgen noa ‘college’, woarom zeden dij lu nait hail gewoon ‘les’, dat was ja t zölfde?, wol e boudel vannais inrichten. Haar der le n nuver ploatske veur in gedenk. Voader keek zien ‘hok’ ains rond en vond, dat e boudel wel wat beder schier holden kon.

Bliksiekoater, hai mos der nait aan denken zo hoezen te mouten. Nou haar hai makkelk proaten mit zo’n pronte hoesholdsterke veur dag en nacht. Hai mos t verdikkeme tussen le t aandre waark deur doun. Gelokkeg steunde moeke hom, deur te zeggen, dat ze zain kon, dat e goud zien best dee om t zwikkie toonboar te holden. Veurege raaize haar ze evenpies n oog woagd aan koamer hiernoast.

Dou wazzen heur ribbbels over hoed lopen. Mensken nog aan tou, bie heur thoes muiken swienen der ja nog nait zo’n zootje van. Dij baisten dij noam haren, luipen der nog laank nait zo swienerg bie. Over heur Jan kon zien pabbe dik tevree wezen. Mit n gezicht van: ‘t Zel wel!’ luit e zok in ainege fersounleke stoule valen en luit zok t kopke kovvie goud smoaken. Moeke haar wat ‘veur der bie’ mitnomen. Dat is ja moekes aigen.

Noa n uurtje haar Rieks t allaank bekeken. Oetkiek op stainen, stainen en nog es stainen, ofwisseld mit hier en doar n verdwoald roamke, woar ainmoal n nuver gerdientje hongen haar. Hierzoot verveelde hai zok al meer as e zeggen duurde. Boetendes traauwde hai zien motoriseerde vaarwieler amperaan in dizze buurte. Dammeet haar e gain wind meer in baanden, of n dikke krasse op t koetswaark. Mos der nait aan denken.

Was blied, dat e weer achter t stuur van zien vehikkel zat en richten hoes stuurde. Willempje teute hom zowat oren van kop. Dat ze zo slim groots op heur zeun was. Dat t jong zo blied was mit zien nije aanwinst, dat heur aiglieks gain cent kost haar. Koamer dij e zo nuver aan kaant huil en nog n haile bult moois meer.

“Mensk hol doch es dien klebbe, mit le gerevel kin k aandacht ja sikkom nait bie weg holden”. Tenminzent, dat dochde, den zeggen is n hail aander verhoal. t Beste wat e doun kon, was om der gain ‘sjoegem’ op te geven, aans kon t nog stoer haalf uurtje worden. Rieks dee net, of e gain tied haar om te proaten.

Overwoog nog eefkes om radio aan te zetten. Tien tegen aine, dat doar meer zinnegs oet zol komen, as oet heur ‘vreetschure’. Tjonge wat kinnen dij frommesen doch koakelk, n tjoggel hounder is der ja niks bie.

Geloaten het e heur ‘referoat’ aanheurd. Toch slim makkelk, dat n mensk twij oren kregen het. Doardeur kon dij ‘woordenbrij’ votdoadelk t aine oor in en t aander weer oet, zunder binnen in kop teveul schoa aan te richten.

“Wat zel ons Jan aan t doun wezen?” Mit dizze vroage pebeerde hai n ende te moaken aan heur betoog. Dit lukde dailtlek, den zie göng in t zölfde voart, mor nou mit n nije ploat wieder.

Jan zol wel dit of dat en nog n haile bult meer. Rieks nikde mor van joa en schudde nee. Zai haar doch nait in smiezen, dat e heur aandacht nait veur honderd persent haar.

t Liedend veurwaarp huil zok mit hail aandre besognes dingzeg. Nou e zo onverwacht rad thoeskomen was, haar e wat tied over. Doarom luip e noar zien buurvraauw, n alleroardegst wichtje van amperaan twinneg lentes. Zien olden haar e nooit verteld, dat e wel es bie heur en zie bie hom over vlouer kwam. Wat nait wait, ok nait deert, mout je mor reken.

Zien moeke zol allent al wat aan te maarken hebben op heur körde rokjes, terwiel dat veur hom juust oetzicht bood op n poar van heur aantrekkelkheden. Ok heur rooie lipjes, zolden in moekes ogen vervaast nait deur beugel kinnen. En dij wazzen veur hom nou net n neugen tot noader contakt en ok t wicht wis biezunder goud dat ons Laimeneer dij nait allain veur t sloeken doarzoot ontworpen haar. Ze kon der oardeg mit overweg en dat was tot wederzieds genougen.

Lichtstrebe under deure deur, muik dudelk, dat ze nog nait under lappenlonten lag, van dij gevolgen e mit n roffel op deure kenboar muik, dat Jan Gasters in hoogst aigen persoon ‘belet’ vruig. Zie haar hom ja nog bie lange noa nait verwacht.

Noa wat snoetjeknovveln kwam e mit zien verhoal veur dag en krapaan n ketaar loater stonden ze baaident t ‘nije’ kaaske te bewundern. Jan gaf doarbie tekst en oetleg en wat e nait wis, verzon e ter ploatse. Mit n potje bier in haand overlegden ze woar hai dij zoakjes t makkelkst op baargen kon.

Loaden spraken tot heur verbeeldens en t duurde din ok nait laank of dij lagen op t kerpet, dij e van zien grootolden overnomen haar. t Jong mos der ja ordentelk bie zitten. Wat gesnor haar al n plekske vonden. Annelies,- hou komt n mensk der op?- kreeg n volgend loadje en wol hom aan Jan geven, mor dij haar schienboar t verstand der nait aalmoal bie, van dij gevolgen e omkeerd oet heur haanden flikkerde.

Aan underkaande, zowat nait zichtboar was mit n soort ‘leukoplast’ wat bevestegd. Loagen lagen gedailtlek over nkander, van dij gevolgen der sikkom niks van te zain was. Mit vaarf was t nuver over streken, allain n klaaine verdikken muik dudelk, dat doar wat verbörgen was. Zölfs moeke Gasters haar der niks van maarkt en dat mog n meroakel haiten.

Hail verzichteg hebben ze gezoamenlek mit n schildersmeske t zwikkie rondom los törnd. Iedeljipsk trok Jan t leste stokje lös. Noa n hoop gekudel kwam der n fiengeef opvolden stok pepier teveurschien. Van aal kaanten wer dizze grode schat bekeken.

Verdikkeme, dat overkwam n mensk ja nait le doage. Eerst dochde Jan, dat t wel es n kuur van zien ol heer wezen kon, mor dat sloot e al rad oet. Doarveur zag t er veuls te old oet. Zittend op berre, duurden ze t pepier sikkom nait open te volden. Bange, dat t oet mekoar valen zol. Wel wait, hou old dit al was.

Annelies stelde veur eefkes noar heur aigen koamer te lopen om heur fotocameroa te kriegen. Veurdat ze wieder göngen konden ze beder stap veur stap vaastleggen op gevuilege ploat.

Doarnoa konden ze t in heur kompjoeter invoeren, vergroten as t neudeg was en biewaarken. Dat was dizze ‘leerders’ wel touvertraauwd. In n sneltraainvoart was t wicht al weeromme. n Kop as n rooie bait van opwinden. Bliksiekoaters doar kon gain tilleviezie oetzenden ja tegen op.

Pilske zol kold worden, as t nait krek oet koelkaaste kwam. Hail langzoam zag Jan kaans om t n stokje open te kriegen. An stait mit heur fotoapperoat peroat, kek aalgedureg of t er goud dudelk op komen is. Bedie bie bedie geft t pepier zok wonnen en aalsmor meer schriefwaark komt in zicht. Woarbie Annelies heur vondst oetgebraaid op gevuilege ploat vaaste legt.

Wel haar zokswat op dizze nou al loade zundagoavend denken kind. t Leek, nee t was n bosschop oet Twijde Wereldoorlog. Schreven op 9 september 1942. Der stonden op t eerste zicht wieders wat noamen in, bedroagen en zokswat meer. t Was der deur de joaren heen nait leesboarder op worden.

Eerst mor es zain om t gehail zo oetvoereg meugelk in kompjoeter te kriegen. Hoeveul ploatjes t wicht nomen het, stekt nait op aine. Mit rooie oortjes en fluusternd of ze t grootste wereldwunder ontdekt haren, zetten ze boudel foto veur foto over in Jan’s oetpaandege bovenkoamer ( zien kompjoeter ). Ook An wol t in heur kompjoeter zetten. Ze snapden der nog nait veule van, mor dat t wat biezunders was, stond as n poal boven wotter.

t Wer veur baaident zo zaachiesaan berregoanstied, al zel der van sloap wel nait biezunders veul komen. Mörgenvroug wollen ze de teksten oetprinten en zodoaneg noast nkander leggen, dat der n lezensweerdeg gehail ontstoan zol. En din mor es zain of ze achter betaiknis van t schrevene konden komen.

Op ‘volnoaden’ was zowat gain inkt achterbleven van dij gevolgen t nog n hail gehaister zel worden der wat oet wies te worden. Dizze oetdoagen göngen ze groag aan. Spiedelk dat ze mörgen sikkom haile dag op collegebaanken zitten mossen. Ze braandden ja van nijsgiereghaid wat der op t gehaaimzinneg braifke stoan zol.

Tekst het Jan wat oetvergroot en dou zien ‘printer’ der op lös loaten. Ok in t ‘buurhoes’ zel t wel nait aans goan wezen, veurdat ok An besloot noar berre te goan. Mörgen was der weer n dag. Noa college, zolden ze es kieken, of ze wat wiezer van t verhoal konden worden.

n Bult sloap zellen baaident wel nait kriegen? Der zel je mor zowat zeldzoams in schoede worpen worden! Nou was t nog zoak achter betaiknis van dizze gehaaim te komen. Jan prakkezeerde zok suf, wat dit wel wezen kon.

Komt tied komt road en twij waiten meer as ain. Veurlopeg klebbe mor stief dichte holden. Eerste tied mossen zie t gehaaim mor veur zok holden. Gain mensk haar der wieders ja wat mit neudeg. Ok zien olden konden beder nog niks heuren. Der was nog tied genogt om heur op n loater tiedstip in te lichten.

t Oorspronkleke pepier volde hai hail versichteg terogge in oorspronkelke stoat. Dee het in n grode kevot en legde die boven in n loa. n Eerste blik op zien oetdraai muik hom nog nait biezunder veul wiezer. t Wer langzoamerhaand tied om under loakens te schaiten en zok over te geven aan Kloas Voak. Mörgen kwam der weer n nije dag mit nije kaansen.

t Het le mit le nog drij oavends deurploutern kost, veurdat ze wat zinnegs op pepier zetten konden. Toun wer dudelk, dat t om n overdracht göng van n meulen en t biebeheurend hoes van n zekere jeude Benjamin de Vries aan aine Roulf Bakker, dij tiedelk t spul van hom overkreeg.

Hai zag laiver nait, dat zien bullen in haanden van bezetter kwamen. Doarom haar e ofsproak moakt, dat Roulf zogenoamd t bedrief van hom overnomen haar. Ben gaf hom n haandgeld van om en bie viefdoezend gulden om zien zoaken behartegen te kinnen. Noa d’oorlog mos e boudel weer overdroagen aan de Vries, of zien aarfgenoamen.

Hai pebeerde soamen mit zien vraauw en drij opgruiende kinder aargens under te doeken. t Was beder, dat ok Roulf nait wis woar e zok verstopde. Dit schrieven was deur baaident taikend op 9 september 1942. Aigendomspepieren wazzen veurzain van n zölfde braifke en n aander begelaaidend schrieven aan Bakker overhaandegd.

t Stel was slim benijd, wat der noa d’oorlog van dizze overainkomst teregte komen was. Internet is gewilleg, mit die verstande, dat t nait laank duurde, of Jan en An wissen, dat femilie de Vries nait terogge komen was. Op heur schoeledres wazzen ze deur verroad in griepgroage haanden van moffen komen en noa n kört verblief in Westerbörk noar Auschwitz brocht. Doar wazzen ze kört noa nkander in rook opgoan.

Roulf Bakker haar mulderij al vlot van d’ haand doan. Ok t hoes van Ben haar e verkocht. Sìenten zel e wel broekt hebben om in n wat grotere ploatse n autobedrief te begönnen. Zoaken göngen om schienboar veur de wind, den zien noazoaten wazzen in t trotse bezit van n twijtal geroazjes. Dik zesteg joar noa dizze sloten overainkomst kon gain mensk meer verhoal moaken op aarfenis van wielen Benjamin de Vries.

Of zellen zok nooit femilieleden meld hebben? Woar zellen dij aigendomspepieren bleven wezen? Zel ol Roulf dij meschain moudwilleg verdonkremoand hebben? Wel zel t zeggen? Was Roulf nou wel of nait ain van dij lu oet oorlog, woar Premier Balkenende in Jeruzalem zien exkuus veur aanboden het. Lu dij toukeken hou heur volksgenoten wegvoerd werden, meschain om net as Roulf der beder van te worden. Hou n mensk t ok wendt of keert, t bleft n stokje onverteerboar verleden.

Aan en Jan hebben koezen wieslek op mekoar holden. Alleneg zien en heur olden waiten van dizze verstopde braif. Elks vond t mor beder nait in dizze stront te goan ruiern. Per slot van reken kinnen noazoaten Bakker ja niks doun aan t fait, dat heur voader en grootvoader zok nait aan ofsproak holden het. Zel e der gelokkeger van worden wezen?

Meulen bestait nait meer. Is joaren leden deur blikem troffen en tot grond tou ofbraand. t Hoeske is n poar moal in aandre haanden over goan. Leste aigenoaren binnen mensken oet t westen, dij t haile zwikkie ofbroken hebben. Nou stait der n nijemoods herenhoes. Noast deure haangt n bord mit doarop ‘Antiek’. Zolden dij westerlingen aalmoal femilie van nkander wezen? Of t tussen Jan en An nog wat worden is? k Heb der nog niks over heurd.

Grietje van Jans Mak

Grietje was n dikke stommelhak. Aiglieks al van kinds of aan.

Ze mout dou n moal oet kinderwoagen flikkerd wezen. Doar zel ze heur stovvelachteghaid wel aan te daanken hebben. Nooit is der recht dudelkhaid verschaft, hou t wicht aan heur melleur komen is.

Moeke en ok dokter Berends hebben heur der nooit over lös loaten. Doudestieds is der wel ains proat van west, dat Jans, dij bavioan heur in n dronken bui oet koetse mept haar. t Rechte is man der nooit over wies worden, mor dat dut aan zoak ok niks of. Grietje zat der mit en strampelde deur t leven.

Der mout doudestieds wel wat aan haand west wezen, den noa t veurvle van Grietje was t mit zoeperij van Jans Mak doan. t Wicht haar hom bliekboar as lutje potje vanoet kinderwoagen tam moakt. Qua verstand was der niks mis mit t wicht.

t Was n loze, dij specioal heur voader om lutje vinger wond. Voader Jans keek heur noar d’ogen. Meschain haar e wel wrougen over wat e heur vrouger aandoan haar? Wel zel t zeggen? Ok loatere komst van n soortgenote kon doar niks aan veraandern. Nait dat Harma verstöt wer, zo was t ok weer nait, mor Grietje haar aaid bie heur voader n streepke veur.

t Was n allernuverst wicht om te zain. n Schier kopke, omzoomd deur n bos goldgeel hoar. n Lientje om van te wottertaanden. Wel aine, woar je wel wat mit te stellen konden kriegen, as je as olden der nait aaldeur oog op hielen. Nou was dat leste Jans wel touvertraauwd. Bie alens wat t wicht undernam, stond hai der op snoede bie.

Veur Griet tot vervelends tou. Hou ze ok zee, dat ze best in stoat was op heur aigen te pazen, Jans wol der schienboar nait aan. Ze luip ja nait in zeuven sloden tougelieks, haar ze hom ains in vergreldhaid toubeten. Dat was veur Jans wel n bedie pienlek, den zo haard luip ze ja nait.

Deur vle was t aine baintje schienboar wat in verdrokken roakt en bie d’aandre achterbleven. Zodroa ze zat, was der niks van te zain, mor zodroa ze göng stoan, wazzen ogen richt op ‘kwattoa’. Meeliedend wer ze noakeken, mor doar koop je as opgruiende tiener ja nait veule veur.

Op legere schoule haren ‘lesboeren’ wel es steveg ingriepen mouten, as t wicht weer om heur scheel ploagd wer. Nommedags kwam ze din weer thoes en konden ze aan heur snoetwaark zain, dat t weer mizze was. Voader Jans stond votdoadelk in staaigers om verhoal te hoalen. Vraauwlu wolden doar niks van waiten. Schoule zol t wel regeln.
Eer zie heur der mit göngen bemuien, mos t wel aarg slim oet d’ haand lopen. Mainsttieds was t nog n belerende proat votdoadelk weer over en huilden ze rekens mit heur tekörtkomens.

In t zaikenhoes in Stad haren geleerde doktoren zok over heur minne ‘underdoan’ bogen, mor konden zölfs mit n bult kuunst en vlaigwaark niks meer veur dij ‘tobbelviske’ doun. Hou t heur ok van heur begroodde. Mog ja al blied wezen, dat ze heur bain zo wie zo nog had. Veur t zölfde geld of nog minder, haar heur linker bain der of mouten, mor dat wollen ze de rechter ja nait aandoun, zee n jonge ‘snieder’. Wol schienboar lolleg wezen, mor dij opmaarken nam ze hom nait in daank of. Mog dij proatjesboksem nooit meer lieden.

“Zo, dat waiten wie din ok weer”, zee ze gemoakt wiereg tegen heur olden, dij vanzölfsprekend mit noar Stad ofraaisd wazzen. Jans haar dij ‘misbaksel’ geern aan kop haauwen. Kende as e helleg wer, zien aigen krachten ja nait. Bie t denk aan t reseltoat van dat moment van onbedachtzoamhaid boog e kop.

As e dou mor nait zo zopen en beder luusterd haar noar smeekbee’s van zien jonge vraauw, was dit aarge ja nait beurd. Vraauw haar hom verdraiteg aankeken mit heur grode blaauwe ogen en t popke haar mor blerd en blerd, der zat ja gain ho in.

In n ogenblikske van verstandsverbiestern haar e dou n hengst tegen woagen geven. Grietje, dij dekentje oftrapt haar, omreden ze woarschienlek moagkrampjes haar, was der oetzaaild en mit linkerbain bemieterd te laande komen.

Ol dokter Berend haar t kind underzöcht. t Baintje op toafel in t achterhoes zo goud en zo kwoad as t göng zet. Ogenschienlek haar e dou wat over kop zain. Ze was en bleef der euvel mit aan. Dokter was n poar joar loater noar d’ overkaande goan. Dij konden ze nait meer tot verantwoorden roupen. Wat haar dij kerel hom destieds oetfoeterd. Van schrik was e inains weer nöchtern worden.

Woar e zien verstand had haar? t Was zien schuld, as t popke der wat aan over zol holden. Dat Jans zok d’ogen oet kop mos schoamen, dat e zien dure geld beder aan vraauw en kind kon besteden. Dat e beder nog nait aan jongen begönnen kind haar, as e doar nog nait riep veur was. Dit is mor n klaaine bloumlezen oet wat dij grieze medicienman hom toubeten haar. t Popke kreeg n zetpil in t gat, van dij gevolgen ze minder piene zol kriegen.

Elke pille, dij zien Kloazien in heur kontje klontjede dee hom in nkander krimpen van piene. Kon e dij noareghaid mor van t wicht overnemen. Mor gedoane zoaken nemen nou ainmoal gain keer. Mit zien schuldgevuil zel e wieder mouten leven, doar holp hom gain laive moeke aan.

Nait dat e zien dochter stok en stain verwende, mor ze kon bie hom wel n potje, en wel n haile grode, breken.
Van dij noodlottege dag of aan, zag man Jans nait meer in kroug. Hou der ok deur zien vrougere ‘kammeroaden’ ok op hom inproat wer. Huil vout bie stok. Om dizze krougtiegers zat e meer mit, as om verlegen. Dat volk luit hom nou zakken as n bakstain. Zagen hom in t vervolg hail nait meer stoan, mor dat zol hom n worst wezen.

Kreeg der zoveul beders veur terogge, dat e veur gien gold zien olle leven weer oppakken wol. Hai en ok zien femilie kwam t allent mor ten goie. Ok thoes wer Kloazien gain druppel draank meer aan hom kwiet. Haar nog aaltied spiet as hoaren op kop, dat e dou gain ‘putwotter’ dronken haar. Beraauw komt aaid noa de zunde, wordt der deur domnees aaid zegd. Jans Mak kon doar ja over mitproaten.

Kloazien het hom nooit kroon op kop zet. Wenneer t melleur van heur Grietje ains bie touval ter sproake kwam, muik ze heur der voak mit wat voage opmaarkens over n ongelokkege vle rad vanof. Doarveur was ze nog aaltied veuls te gek op heur ‘kerel’. Zo as hai zok noa t veur Grietje zo raampzoaleg ongelok aansteld haar, verdaint vervaast n hoofdpries.

Allain was t spiedelk dat t eerst zo wied mos komen. Lu mag din wel wat gissen, mor zegt t taimke nait: “Gissen dut missen!”. Doar mossen ze t in ieders geval mor mit doun. Grietje het nooit deurvroagd over t woarom van heur kwoal. Ze wer doar ja ok nait beder van. Aal waiten, mokt nait gelokkeg.

Kloazien en Jans akkedaaierden meroakel, noa t dreuge leggen van Jans. t Geld dat e inbrochde, kwam nou regelrecht in hoesholdknibbe en nait meer dails in loa van kastelaain. Nait dat t wicht doodongelokkeg was deur heur scheel, nee in tegendail.

Zie was t zunneke in hoeze Mak. Heur snoatertje kon man thoes om de hoaverklap heuren roateln. n Echt wupsteerntje, dij wereld nam, zoas t tot heur kwam. Vanzölfs kreeg ze of en tou wel es n mizze dag, as ze mit neuze drokt wer op heur bepaarkens. Mor over t algemain snapde gain mensk, woar ze moud vandoan huil.

Kon leren as de beste. Ain moal overaalzen en t zat bie heur al in t snötje. “Goud luustern”, was t steevaaste antwoord op vroage, hou t doch meuglek was, dat ze zo makkelk leerde. Ze haar der n bult zinneghaid aan en dwarrelde as n zunnestroaltje deur t leven.

Jans haar van le en nog wat oetviggelaaierd om heur t verploatsen zo makkelk meugelk te moaken. t Aine hölp nog minder as t aander. Wel haar ze n aangepasde schoune, woardeur ze wat rechterop luip en heur linkerheupe nait aalweg zo’n knovvel kreeg.

Zo klotjede femilie Mak wat aan. Noa legere schoule, was t gain vroage, woar t wicht noartou zol goan. Eerst mor ains zain t pepier van t VWO te hoalen. Dat leek ‘deskundegen’ n fluutje van n cent. Ze haren liek. In ain toer göng t deur noar t Akkedemie. Ok mit heur haanden en wel specioal heur vingers kon ze meroakel overweg.

Kreeg op Meziekschoule, noa blokfluit pioanoles, woar ze n bult plezaaier van haar. Le frustroaties kon ze aan t klevier der oet rouzen. Hoesgenoten heurden al aan heur speulen hou vlagge der bie hing. Zai zol wel noeit n concertpioaniste worden, mor dat was ja ok nait neudeg. t Was veur heur wel n oetloatklebbe en n weerdevolle vervangen van heur scheel.

Zo makkelk as Grietje was, inains was ze aankomen mit n mitdailen. In t vervolg haitte ze boeten deure Gerda en doarmit oet. Mit dij noame doar kon ze nog es mit veur dag komen. Omreden ze ok nog stroblond hoar haar, lag ‘dom Grietje’ ja veur d’ haand. Moeke Kloazien vond t maale fiebelekwinten, mor Jans kreeg ze op heur pad. As t wicht dat nou geern wol. Gerda klönk hom nait onoardeg in d’oren. Zoas zovoak, huil Kloazien heur mor stille. As vaar haanden op ain en t zölfde lief liggen, krieg der din mor es n vinger tussen.

Gerda mog din wereld noar boeten tou veur n doedelzak aankieken. Hou t er in heur om weg göng, wis allain heur moeke as ze nadde slobe weer es veurtiedeg omwisselde. Sluig heur meroakels goud deur t leven. Mit aangeln kwam ze ok gain stap wieder. Klasgenoten zaten nait te wachten op n treurwilge, n zoerproeme of sikkeneureg eelsk petret.

Pebeerde zoveul meugelk mit te doun, al viel dat heur somtieds wel es bar stoer. Alens woar ze bie zitten kon, was gain probleem, mor as ze rad noar d’aandre kaande mos, was ze der euvel mit aan.

Schoullaaiden haar heur ainmoal t veurstel van n rolloator, n ‘bejoardenfietse’ doan. As e dou n vinger in heur mond had haar, was e vervaast aine kwiet west. Wat was Gerda helleg west. Wat of e wel nait mainde. Ze kon din wel nait zo rad oet stee komen, mor wieders was der mit heur niks mis. Loater hebben ze heur t hou en woarom van dij vroage beder oetlegd.

Ze bedoulden der ja niks mis mit. Baaide pertijen hebben der dou t zwiegen mor tou doan. Overtuugd van goie bedoulen dij hier achter school, het Gerda heur veur ains en aaltied dudelk moakt, dat ze doar nog gain verlet van haar.

Doch was ‘roeze’ nog aargens goud veur west. In t vervolg stond der aaid n fietse bie boetendeure. Om de beurt kreeg ain van t staarke geslacht heur under dikke pret achterop, as ze ains boeten deure wezen mossen.

Hazzenschrabers haren schienboar op socioal terraain wel meer in hoes, din allent n bult regels en formules.
Noast n poar wichter woar ze aaid mit optrok, kreeg ze stoadegiesaan ok wat oog van maanleke leergenoten.

Veuraal Hendrik van n boerke oet t Drentse Glimmen mog heur bliekboar wel lieden. As n stoterse hoane was e aaid in buurte van Gerda te vinden. Heur al din nait oetsproken vroag, was zien gebod. Of ze nou en din wel es pruddelde, dat zie zölf…

Onmiskenboar luit ze heur dizze aandacht groag aanleunen. Nait dat ze verkerentjederij haren of zo, mor ze wazzen mainsttied wel in n’kaans buurte te vinden. As je aine vonden haren, huifde je d’ aander nait meer te zuiken, wer der wel ains zegd. Doch gunden ze heur n bedie gelok. t Was ok gain kaddepis, woar t wicht mit behept was. t Begroodde paardie jongkerels, dat ze al min of meer verzegd was, ok zie haren geern es n haangeltje noar dit bloumke oet willen waarpen.

Thoes trök ze n bult op mit Harma heur drij joar jongere zus. Dij paazde heur tempo voak aan, aan dij van Gerda. Winkeln in Stad was aaid dikke lol. Noa ofloop van heur gestruun, n kopke kovvie bie Hema of V&D.; t Slik wer doarbie betoald oet knibbe van Harmke. Zat touvaleg nog wat in, vertelde ze, mit n lag in d’ogen. Gerda dochde, dat heur ‘pipa’ doar wel meer vanof waiten zol. Wenneer zien oogappel t noar sin haar, was t hom wel n poar stuver weerd.

Sneu genogt van heur scheel, dat doar nou niks aan te doun was, veur t ovrege kon elks zok mit heur zain loaten. Trots as n paauw haar e heur veursteld aan zien ollu, dij t niks nait grootse wicht as ze duurden, groag in d’aarms sloten haren.

Dat t oetendelk doch nog op n ‘miskoop’ oetdraaid was, lag nait zozeer aan t jong of t wicht, mor noa wat verkennens kozen ze doch nog veur n aander. Nait dat ze heurden bie t gezelschop van dizze op n vrizze en dije op n nije, mor ze wazzen ja jong en haren wereld nog veur heur liggen.

Dou ze leeftied van doezend weke al roemschoots pesseerd was, wer ze as ‘Meester in de Rechten’ beëdigd en kwam ze as jongstbedainde op ketoor bie notoares in t noabureg dörp. Mainst zittend waark. Aan ‘laifhebbers’ gain brek, mor woare Jokkop was ze nog nait tegen t lief lopen. Op ketoor kwamen dij wereldbestörmers ja nait.

Aan sport haar Gerda n bruiertje dood, om reden ze nait recht oet stee kon komen en in bioscoop is t mainst duuster. Wel göng ze mit n poar wichter wel ains n oavendje ‘stappen’, mor ok din kon ze slecht oet vouten.
Daansen of aanszins wat maaljoagen was der veur heur maistens nait bie. Vuilde heur voak t viefde rad aan woagen en verzon op duur n hoop lapzakkerij om der veur vot te komen.

Mit heur jongere zus reden ze wel es stokje in auto van heur voader, mor dou dij noa n haartaanval, n open haart operoatsie, woar e nooit recht meer d’olle wer, der noa naauw n joar der nog n roffeltje overheen kreeg en t loodje legde, was d’oareghaid der veureerst of.

Dou der n jong om heur zuske kwam, dij volkomen hoteldebodel mit n hail nust vlinders in buuk as n kip zunder kop deur t hoes banjerde, har Gerda t idee, dat ze noast heur voader in t zölfde joar ok nog heur zuske kwiet was, nou joa, veur heur gevuil din, haar ze t eerste tied nait nait zo braid meer.

Zo göng t leven in hoeze Mak zien gangetje. d ‘Aine joargetiede volgde in n stoadeg tempo d’aander. Joar in, joar oet. Op n reunie van Akkedemie kreeg ze kunde aan n jongskerel van n veurege lichten. Kwamen aan proate en van t ain kwam t aander.

Ok hai was nog n ainspaanjer. Was avvekoat worden bie n grode zoak in Stad. Haar t meroakel noar t sin. Ok bleek e nait ‘honderd persent’ te wezen, noar e vertelde. Eerst wazzen roem tien joar leden zien ollu mit hellege kop oet nkander goan. Soamen mit zien bruier en jongere zuske was e bie zien moeke bleven. Bie heur voader kwamen ze zelden of nooit.

Noa hertraauw van zien oldske was e op koamers goan, mor wol nou stommegeern wel n underkomen veur homzölf en eventueel in toukomst zien doefke.

“Overaal is wel wat, behleven in middegpot”, zee heur voader aaid, as e t op heube had. Ze zagen mekoar regelmoateg. Pruiten ‘s oavends urenlaank veur tillefoon. Stuurden nkander ‘stroombraifkes’ bie t leven en noa n dik joar hebben ze in Zuudwol bainen under t zölfde toafel stoken.

Ze wazzen wies mit mekoar en femilie aan weerskaanten mit heur. Wazzen wies mit t twijtal dat aan heur zörgen wer touvertraauwd. t Göng heur zo veur wind, dat ze der wel es kriebels van kregen. t Was ja sikkom te mooi om woar te wezen. As dit mor goud bleef goan. Dat bleef t, van dij gevolgen dit ‘sprookje’ nog joarenlaank votduurde.

Zunder boetensporige bulten en koelen, paazden ze heur noadloos aan in t dörp. Nait dat ze in le veurop luipen, mor wazzen nooit te bemieterd heur staintje in bepoalde aksies mit te bloazen.

t Was mit recht n hoes van ‘Hol aan’, elks kon hier mit le laif en leed teregte. Of zoas ze mit kouletters op gevel schilderd haren: “De inloper”. De wereld lu konden hail makkelk weg der noar tou vinden. Gain mensk wait, wat heur of hom in toukomst nog boven kop hangt. Mor Gerda en Hans haren der le vertraauwen in.

Noa twij joar driggelde der n nuver wieske op t heim rond. Heur voader snakde, dat t ok ja gain meroakel was mit zo’n aibels mooie moeke, wat heur de vlammen dee oetsloan. “Ach maale, dou doch normoal”. Mor t was wel n bewies, dat t tussen heur baaident wel goud zat.

n Keerske veur t roam

“Vekaanzie, endelk vekaanzie, twij weke nait noar schoule. Gain gesoes aan kop. t Was vandoage net of dag nait om wol”, ruip Jolanda van Rieks Wennink, terwiel ze heur rugtazze in houk van koamer mieterde.
“k Docht aans nog wel, dast t zo mooi vondst op schoule”, kwam plaogend stem van heur moeke oet keuken.
“Jawel, mor n poar doage vrij is ok nait weg”, volgde t antwoord van elfjoarege dochter ‘des hoezes’.

Ze haar n repport in haand, dij ze wat nonsjelaant aan heur moeke overhaandegde. Dij kreeg t boukje, sluig t open bie groep zeuven. Biezunder, dat was nait mis. Doar kin t wicht en vanzölfs ok d’ollu biezunder tevree mit wezen.
“Hier”, zee Riekje en gaf heur as belonen n dikke smok. ” Dien vaoder zel der ok wel mit in zien nopjes wezen. Hest wel n paor vrije doagen verdaind.”
Mit kerst en nijjoar veur deure kon dat n mooie tied worden. Jolanda kon heur der al dik op verheugen. Veurberaidens allent wazzen veur heur al meer as muite weerd.

“Hou loat komt ons voader thoes?”, vruig t wicht, dat sikkom nait wachten kon. Voa haar noamelk beloofd, dat as e van t waark kwam, hai n kerstboomke mitbrengen zol. Aalsmor meer lu gongen over op kunst, mor dat kon heur veuralsnog nait bekoren. Volgens de Wenninks gong der ja niks boven echt. Zie haren n graauw aan noamoak.

Dammeet noa t waarm eten mog ze mithelpen boom op te tugen.
“Hou loat is t nou moe?”
“Vaar uur, din moust nog n uurtje wachten. Voa het om vief uur oldert en doarnoa mot e nog laans supermaark. k Dink, tegen zo’n uur of zesse.”
Jolanda, dij van netuur al gain zittend gat haar, beerde wat deur koamer, van veur noar achter en dat gong zo n haile zet deur.
Moeke Rietje kreeg doar t hinneweer van. “Kind goa doch zitten. Krieg n bouk, of zet tilleviezie evenpies aan. Van dien gegongel wor k ja kriegel.”
Mor in tussentied ma’j mie ok wel eefkes helpen. Moe Wenning haar snommedaogs aalvaast balen en slingers van t veureg joar van zolder hoald. Veur de kerstbakskes en aandre kerststokjes lag der nog n grode veurroad op beune.

“Ast zin hest, magst dammeet wel even boven kieken, lichtkaans dat doar nog wat broekboars bie ligt. Doar bin’ k zölf noamelk nog nait aan toukommen. Doe wilst vanoavend ja ok wel wat op bord hebben?, liekt mie zo tou. Veureerst zal k die n lekker bakje thee inschenken. k Dink dast doar wel aan tou bist.” Ze vougde doad bie t woord. n Poar kerstkraanzen en wat kniepertjes legde ze der op n schoaltje noast. Doar zol t wicht wel road mit waiten.

t Optugen was in hoeze Wennink n joarlieks weerkerend festijn, dij aalsmor grodere vörmen aannam. Noast boom zölf werden der nog wat ‘guirlaandes’ mit lochtjes der in, ophangen. Hier en doar verscheen n kerstbakje, n tak hulst en wat lösse kerstbaalen op n schoal of in n groot glas. Ok boetenshoes luiten ze zain, dat ze bar bliede wazzen mit t aanstoande kerstgebeuren. Voader en dochter haren der n bult waark, mor ok n hoop wille van.

Moe gunde dij versierderij geern aan heur ainegst wicht Jolanda en ok Rieks sloofde zok oet, der n mooi ploatje van te moaken. Grietje haar ja genog aandre dingen ommaans. Der kwam nogal wat bie kieken, as man veur de kerst ‘foeroasie’ insloan mossen.

Nou göngen ze Eerste Kerstdag noar heur moe, om doar soamen mit d’aandre bruier en zusters mit aanverwandten t feest te vieren. Opoe Geessien keek der vervaast al noar oet. Volgens ofsproak göngen ze t aine joar noar Rieks zien ollu, t joar doarop was heur moeke ‘de gelokkege’.
Sneu genogt dat Opa der nait meer bie wezen kon. Noa n zaikberre van nog gain twij joar, was e aan volksvijand nummer aine bezweken en haar e vlagge streken. Dapper haar e tot t ende pien en hulpelooshaid droagen.
Mor afijn zo is t nou ainmoal in t leven. Dizze doagen misde femilie en opoe in t biezunder hom ontzettend. Mit zien achtenviefteg joar, was hai, noar menselke moatstoaven, ja ok nog veuls te jonge om dij grode onbekende raaize te aanvoarden. Of zoas Ede Staal t op zien onnoavolgboare wieze ains zong:

Ik wait, der is n tied van komen
en ok n tied van goan.
En alles wat doar tussen ligt,
joa, dat is mien bestoan.

Jolanda keek al n poar weke noar t kerstfeest oet. Nait allent omreden ze vrij was van schoule, mor veuraal veur mooie doagen, dat ze mit heur femilie deur zol brengen. Soamen mit heur neven en nichten wat spelletjes doun. As t even kon snijbalen gooien, of mit nkander n snijpop moaken.

Jolanda nusselde heur mit t kopke thee en heur schörrel vol ‘vouerr’ laankoet op baank en zette tilleviezie aan.
Op drije brocht t programma Zeppelin voak wel wat zainsweerdeg. De drij wichter van K3 zongen wat vroleke laidjes en de daanspassies wazzen veur Jolanda ok niks nijs. Kon din ok nait t gat aan stoule holden en daansde mit deur koamer.
Wenneer ze doch nog n stötje op heur voader wachten mos, har dat gestruun op zolder ok nait zoveul hoast.
Grietje luit heur oogappel mor n zetje worden. Zie haar zo’n moment van ‘ledeghaid’ ja ok dik verdaind. Dij oetzenden ‘Zeppelin’ pebeerde aaid veur elks wat wils te loaten zain. Van jong tot al wat geriept. Van kebouter Plop tot n proatprogram woar jonkhaid nog wat van op kon steken. Tilleviezie nam zo rol van schoule over.

Sneu genogt, dat er doardeur zowat gain tied meer overbleef om boeten nog wat oet te waaien. Hoeshennen en hoanen werden t ja. Dou der wat toont wer, wat heur minder kon bekoren, gongen heur gedachten zomor wat aan riddel.

Mit aal kinder van schoule haar ze gusteroavend kerstfeest vierd. Mit sukkeloademelk, n kerstverhoal en elke groep haar ain of meer laidjes veur t voutlicht brocht. Ok de olders haren in kerke genoten van t feest. Veur elks was der wel wat wils bie. Allain de klaaintjes haren der nog nait zoveul van bakken, mor goud zie was indertied ok zo begonnen.

Kerst vond ze aaid n mooie ofwizzeln in dij duustre doagen veur old en nij. Ha, wat lekker eefkes zo soezen op baanke. Dagdreumen over van aal en nog wat. Aalmoal dingen dij n mensk zoaal bezigholdt en joe zomor deur kop flittern. Jolanda gong t krek ainder.

Ze mos nog dinken, aan aal wat meester heur leste doagen har pebeerd dudelk te moaken. Betaiknis van t al olle feest haar e zoas elk joar overdroagen op t jonkvolk, dat aan zien zörgen touvertraauwd was.
Elkenain, haar e benoadrokt, moakte, zo omstreeks end dezember, t in hoes wat gezelleger. Elks dee dit op zien aigen menaaier. Zedde bevubbeld n kerstboom, of wat kerststôkjes en wat gruin in koamer. Dij lichtjes en balen zörgden veur n bult gezelleghaid. Ok steeds meer kerstversierens zag man boeten deure. Net asdat elks der van mitgenieten mog.

In tied van Biebel vierden jeuden al t Chanoeka, haar meester Verdonk oetlegd, t Lichtenfeest, woarbie elke dag n keerze meer mog goan braanden. Dat mos te moaken hebben, mit verwoesten van doumoalege tempel, woarin zie under t puun n klaain fleske eulie vonden haren. Zie haren dou oetrekend, dat as ze der elke dag n nije keerze bie aanstaken, ze t haile zeuven doagen durende feest, ter opluustern van t inwaaiden van nije tempel, elke dag licht zolden hebben. Dij zeuvenaarmege kandeloar mos heur doar aan blieven herinnern.

Volgens heur meester, haren Christen hier loater n aandre wenden aan geven. Al nuimden paardie lu, veuraal dij wat swoar op haand wazzen, t n oet haand lopen ‘takkenfeest’. Nou zel dat Jolanda worst wezen. t Feest ter ere van n pasgeboren popke sprak heur wel aan.

Sneu genogt haar sprikkebain, bie heur komst, deure bie heur moeke in t slöt worpen. Joarenlaank haar zie aaiber en later heur ollu smeekt om zo’n speulkammeroad, mor in hoeze Wenning was t aaltied bie aine bleven.

Al kiekend noar t kiekkastje luit zie heur gedink ains over t komende feest goan. Paardie lu wazzen al weken slim ruier mit t versieren. Meer en meer lu haren schienboar aan koamer allain nait meer genog, den der verschenen aalsmor meer komplede versierens boeten. Talrieke laampen en lichtslangen mouten doarbie veur n sprookjesachtege sfeer zörgen.
Ok verlichte arreslees mit Rudolf t rendaaier doarveur zag man op wonderliekste ploatsen. Elks wol bliedschop over dij mooie doagen woarschienlek zo wereldkundig moaken.
Allent de snij hebben mensken (nog) nait veur t oetzuiken. Al staait in wintersportgebieden techniek bie zetten veur niks. Snijkenonnen moaken zowat elk gewild skioord tot n gelaifd stee. Elks hoopt vanzölfs op n witte kerst, allewel, as je der nog op oet mouten, of nog volk van overver over vlouer kriegen, is dat nait zo begerenswoardeg. Gelokkeg hebben wie mensken dat nait zölf in haand. Zokswat wordt veur ons van Hogerhaand bepoald, van dij gevolgen wie der niks over te kifken hebben.

En dat kinnen wie veuraal mit kerstdoagen in t zicht ja nait hebben. Al kin man dat nait overaal in wereld zeggen. Wat n ellèn, honger, oorlog en geweld komt der op onze eerde nog aal doagen veur. n Tiedelk bestaand is din ok voak n doukje veur t bluiden. Bah, wat binnen lu doch aaid fiemelachteg.
‘Stille Nacht, Haailege Nacht’, t zel mie wat! ‘Vree op eerde!’ Hou duurde man dat te zingen, terwiel der elke menuut wel weer aargens n schot valt. n Vrome wensk, dij as wie mit nkander zo deur goan, ok aaltied wel n wensk blieven zel. Eefkes veur n poar doagen woapens neerleggen, omreden t Kerstfeest/ Christusfeest is. Om bemieterd van te worden.

Ze mout inains denken aan t verhoal, dat meester moandagmörgen op schoule vertelde. Hou in d’ Eerste Wereldoorlog Duutsers en Franzosen tegenover mekoar in n loopgroaf legen haren. n Daibe sloot mit n riege zaandzakken op raande, woar soldoaten t geweer tussendeur staken en pebeerden tegenstander n rond goatje in t veurheufd- net under stoalen helm deur- te schaiten. Urenlaank lag man zo op t aine goie moment te wachten, om d’aander noar d’aandre kaande’ te joagen. Elks luip din ok bukt deur grubbe.

Op kerstoavend haar ain van jonge soldoaten oet verveeldheid, of haimzaik, mit n schopke n denneboompje omhaauwen en veur de poelegrad mit in de sleuve nomen. Oet maalvretendhaid haren d’aandre jongkerels t boompje wat optuugd mit pepierties van n sukkelaoderepen, repen van n kepotscheurde buusdouk en zokse fiebeldekwinten meer.
Zölfs ain van de vechtersboazen haar der zien drinkbeker inhongen. De mörgen van Eerste Kerstdag, haar -tussen t schaiten deur- as aan overkaande weer aine wat onverzichteg west was, ain soldoat t boomke hail verzichteg boven zaandzakken oetstoken en in t lösse zaand zet. Van d’ aandre kaande wer, meschain wel oet alteroatsie gain schot löst.

Noa n zetje stak n driesteling zien helm op punde van t bajenet omhoog, mor de vijaand was bliekboar mit stomhaid sloagen. Dou ain van omstaanders kop boven loopgroaf oetstak en der niks beurde, werden ze aalmoal wat driester. Ok aan d’ aandre kaande wazzen talrieke soldoaten te zain.
d’ Eerste klaauwsterde oet koele, kreeg t ‘kerstboomke’ in haand en luip der verzichteg mit noar t midden van t ‘gainains-laand’. Binnen n haalf uur stonden en zaten der n bult soldoaten in verschillende uniförms om de nog mooier versierde boom. Kerstlaidjes werden der zongen. Al zong elks doarbie in aigen moerstoal. Drok wer der mit mekoar proat, veur zover dat meuglek was vanzölfs. Foto’s under nkander bekeken. Verhoalen verteld, ervoarens oetwisseld en menneg veldkruuk göng doarbie van haand tot haand. Hou is t meugelk? Zie leken wel gezworen kammeroaden.
Twij doagen laank binnen ‘kemphoanen’ gezoamenlk optrokken en hebben ze heur eten en drinken daild. In loade oavend van Twijde Kerstdag het elk zok op aigen terraain teroggetrokken. Wel t eerste schoten het, is noeit bekend worden, mor t leven van aaldag hernam zok weer, net asdat der gain Kerst west was.

Jolanda har der wel om reren kinnen. Hou is zoks in ‘vredesnoam’ doch meuglek? Ze krigt bie gedink allain al weer troanen in ogen. Wat kinnen mensken mekoar doch n bult aandoun. Hou kin de ‘Heer van t leven’ zokswat touloaten? Ze kin der mit heur goud verstand nait bie.

Vraauwlu, zoas heur moeke en grootmoeke hebben t tiedens kerstdaogen dikmoals aarg drok. n Manmensk mag din, al din nait mit kinder, boom optugen, laampjes ophaangen en rest wat versieren, moeke wait biekaant nait wat ze t eerst of t lest doun zel. Kop luip heur in dizze drokke tied der sikkom van om. n Snaauw, of in t aargste geval n haauw kwam din ok wel es in beste femilies veur.
Al strookde zokswat nait bepoald mit kerstbosschop. Doch wil elks stommegeern wat op bord hebben. Net asdat lu aans honger mouten lieden. Op zukken hoogtiedoagen komt t mainste waark doch op ‘moeke de vraauw’ dele. Zie sjaauwt heur n breukje noar winkel. Aalsmor weer opnij mout ze der op oet, bange veur komende doagen te min in hoes te hebben.

Kerel nog es aan tou, wat n boudel! Der komt wat veur kieken, veurdat t kerstoavend is. Smangs schut deur dat gehaaister, n bezuik aan kerstnachtdainst der nog bie in. Per slot van reken kin je op tilleviezie ok wel t ain en aander zain. Man is noa aal dat ‘veurwaark’ blied, as man t gat aan stoule het. Mörgen is t al weer vroug dag.

Eerst noar kerke om zoamenlk geboort van t Christuskind te herdenken. n Bult lu waiten volgens underzuikskes, – zee de meester eerguster nog -, amperaan meer, woar t aiglieks om draait. Ze denken meer aan n lichtenfeest in dij laange winteraovenden. Veuraal kieken ze oet noar t overvloudege eten. Man eet zok zo’n dag zowat te barsten en mout of en tou even stoan goan om t wat te loaten bezakken, of raim van boksem wieder te moaken.

t Liekt woarachies wel, of man aans nooit wat te bikseln het. Jolanda schut zowat in lag bij de gedachte aan heur oom Wilm, dij t lief zowat op toavel leggen mout, as e aanschoeven mot. Zel meester heur oomke bedould hebben? Steevaast gaait e twijmoal evenpies stoan, van dij gevolgen t spul wat makkelker zakken kin. Raim het e oet veurzörge al n poar loeken roemer zet. En mor schraansen jonges, net asdat e thoes noeit wat te bikken krigt. Nou ja as je t goud beschaauwden, din is t ja net, asdat e t vraauwtje aaid bevret, dij kin zowat mit knienen deur troalies eten. Gain wonder, dat ze in femilie bekend stoan as de dikke en de dunne.

Nog n poar doagen en din is t zowied. Ze kin heur nou al op heur oetstapje verheugen. Lekker dikdakken bie opoe, speulen mit heur leeftiedsgenootjes. Bie opoe gong t noeit te gek. Stoapelgek was ze op heur ‘noazoaten’, zoas ze die aaid deftig nuimde.
Sneu genogt, dat ok din weer pienlek dudelk wer, hou allain zie doch was. Al mog zie over aanloop van buurt- en klasgenootjes hailmoal nait kloagen. Per slot van reken huifde zie wat aandacht aan gong, ja noeit te lammentaaiern, of te dailen.

Gelokkeg göngen ze mit zien drijen Eerste Kerstdag oet eten. ‘Twijde’ wazzen ze in aigen hoes, wel gezelleg, mor ze misde din wel heur wichter van schoule. Meschain dat zie, as t weer t teminzent touluit- nog aargens noartou gongen, om n stukje te spanzaaiern, om zoas voader dikmoals zee, aal etenswoar van guster, vandoage wat makkelker te kinnen verteren.

As joen volk zulf nait oet gasten huifde, zoas bie mainste van heur schoulmakkers drubbelden in loop van kerstmörgen zo zaachiesaan oetvanhoezers binnen, woar ze ontvangen werden mit kovvie en n dik stok van n kerstkraans, of -stoaf. t Eerste bodempje wer der legd en gong er in as bekende kouke. Doarnoa wer t tied veur n zeupke of wat fris. De gastvraauw staait doarbie maiste tied in keuken, om t gepruddel en gespetter binnen lientjes te holden, al din nait biestoan deur wat tiedelke haandevegers.

Noa de moaltied let elks zok din t laifst eefkes achterover zakken, mit boksemboorde of hupselen lös. Dit veurrecht is overwegend veurbeholden aan vertegenwoordegers van t staarke geslacht, terwiel de underdoanen van aandre ‘kunne’ heur t vuur oet de sloffen lopen, om t overschot van dizze schraanspertij op te roemen en t gerak of te waskern en aan zied te moaken. Meschain verzuchden zie wel es, dat ok in onze wereld toaken schienboar nog meroakels min verdeeld binnen.

t Kin wezen, dat manlu bainen boeten nog even goan vertreden, om t eten loater wat makkelker of te kinnen voeren, terwiel vraauwlu heur under vrolek geteut over de enorme ofwaske boegen. Nait elk hoesholden het ja beschikken over n modern ‘Truuske’, ‘mor och veule haanden moaken licht waark. Emansipoatsie, t zel wat! Op zokse momenten worden de rollen geern noar old gebruuk verdaild. Kerels veur t genot en vraauwlu veur t waark, of was t nou net aansom?

t Vraauwvolk verzoameld rond heur ainege veurrecht, noamelk t aanrecht. Onze grootolden zellen dat hail normoal vonden hebben. Zellen wichter gain sinneghaid aan wat vree, of n ommetje hebben?

Noa al dat gehaaister in keuken en t loopke van de manlu, schoerelt elks zok din veur t kiekkaaske in hoop, dat der n baarg dieverdoatsie op zel wezen. Kinder zuiken aandre bezigheden en Jolanda wait nou al zeker, dat ze din en doar niks tekört zel komen. Sneu genogt, dat zo’n dag zo rad veurbie is.

Nou genog luierd en dagdreumd. Zie zel ains boven goan kieken, of doar nog wat broekboars liggen bleven is.
Wacht ze nemt alvaast n kertonnen deuze mit, din kin ze doar t spul in doun. Bespoard heur dammeet weer n raaize.

Noa de wereld wikken en wegen, komt ze doch nog mit twij volle deuzen versiersels beneden, woarbie ze doch nog twij moal mout lopen. Mor din staait ok alens kloar veur gebroek. t Wachten is op ‘heer des hoezes’, dij elk moment binnen stappen kin.

Oet t kebof komen allerhaande lekkere roekjes. Ze is blied, dat moeke heur vragt aalvaast toavel te dekken. Ze kin hoast nait meer wachten, zo’n honger het ze. Aiglieks is dat doch n roar idee, dat zie oet overvloud, eten kinnen wat en houveul ze mor wollen, terwiel miljounen aandre wereldbörgers omkomen van honger? Doch nait ains zo’n roar idee, dij Matthijs van domnee Wilbers, tiedens zien spreekbeurt veurstelde en volgens zeggen bie heur thoes al laank en braid in praktiek brocht was.

Ainmaol in weke zedde man bie domnee s aovends bie t stoeteten, ok n kertonnen deuze op toafel, woarin zien voader n gleufke sneden haar. Veur elke plak stoede, woar noast botter gain beleg op doan wer, mos t ‘volk’ noa ofloop n stuver in deuske doun. Nou ja t kwam der op dele, dat zien moeke telde, houveul bruggen – belegd mit tevredenhaid – der dij oavend deur goan wazzen, woarnoa zie t verschuldegde bedrag in deuze stopde.

As der loater ain of aander aksie veur n goud doul was, wer inhold teld en soamen besloten, houveul heur biedroage wezen kon. t Goie doul wer steund en t kosde heur aiglieks niks. Ze mos dit idee van n ‘gast aan toavel’ hier ok mor op toavel smieten. n Goie kerstgedachte dochde zie zulf.

Eeliek n bedie ‘mit-lieden’ mit lu in soamenleven dij zo aldernoast verlet hebben. n Klaain drubbeltje op n glinne ploat, mor doch. Al dinkend begon dit idee heur aalsmor beder aan te stoan. Meschain wat om ok bie opoe aan te koarten. Veur oom Wilm snee mes aan twij kaanten, goud veur aarmen en t was ja ok nog ains beder veur zien gezondhaid.

Ok vraauw Wenning haar heur gedachten es over t komende gebeuren goan loaten. Woar binnen sjoelbakken en aandre speulen doch bleven? Woar gezellege proat rond heerd? Woar waarme sukkeloamelk mit wat kerstkraanzen? Tegenswoordeg binnen d’ollu al blied, dat heur aarfgenoamen, op ain van dij doagen, heur gezicht in t olderliek stee loaten zain.

t Vaalt in dizze hoastege tied nait mit, ze aalmoal under ain en t zölfde dak te kriegen. Elks het t ja zo drok mit aigen beslommerns. Loat stoan ze aan wat gezelschopsspellen te kriegen. Deur koncurrentie van tilleviezie en DVD, hebben dij t loodje motten leggen. Hoogoet kinder konden zok doarmit nog wat vernuvern. Rest koos t laifst weg van minste weerstaand. Zogezegd, omreden ze blied wazzen, n poar doagen oet ‘hectieze’ sfeer te wezen.

Elks het t mit aigen gedou zo drok, dat man blied is veur n poar doage t muie liggoam te kinnen strekken. Lui op baanke mit bainen omhoog en t oog richt op t blaauwe roamke. Koezen stief op mekoar, of t mot wezen, dat man net wat noar binnen schoeven mout. As mensken eerlieks binnen, doch wel n slim ‘aarmoudege’, zielege vertonen.

Wat hebben wie in dizze doagen doch drok mit ons aigen. We vergeten zowat, dat bovenstoaande nait veur elkenaine opgait. Veuraal in dizze tied van ekonomieze terogvaal, aalsmor grodere waarklooshaid en tounemende aarmou. Ok bie ons in aigen laand, binnen der ja nog n bult lu, dij taauwen sikkom nait aan nkander knubben kinnen. Doar is schroalhaans keukenmeester en wordt er in menneg hoesholden zo of en tou n troane wegpinkt.

Gain, of sikkom gain geld veur kleroazie, eten, huur, gas, wotter en licht. Der is meer aarmou, din wie voak dinken. Ik wol dij lu, dij koaken stief op mekoar holden, om mor nait te mouten tougeven, dat ze in n hopeloze neerwoartse spiroal te laande komen binnen, nait geern kost geven.

Om van dakloze omswinders nog nait te spreken. Ok onze deur t lot aanwezen ‘kostgangers’ hebben t laank nait braid. Wied van aigen hoes en heerd mouten ze mit t schietbeetje dat wie ze baiden kinnen, mor deur dizze dure moanden zain te komen. Wie moppern wel ains, dat zukke lu, t hier in t ‘luilekkerlaandje’ doch wel biezunder goud troffen hebben, mor zolden wie mit heur buten willen?

Mainste mopperkonten goan er o zo makkelk aan veurbie, dat dij lu hier ok nait oet spikanteghaid noar tou vlucht binnen. n Enkele ekonomieze vluchteling doarloaten. Mainsten hebben mit gevoar veur aigen leven, aal – paardie lu zölfs hoesgenoten – achter loaten mouten. Ongewenst- verplicht wonen in n laand mit n aandre toal, kultuur, gewoonten en godsdainst vaalt veur mainsten om dunder nait mit. Zie wollen, as t kon, meschain wel kroepend weer terogge, noar t laand, woar ze aal schepen achter zok verbraand haren? Allain wacht heur doar in mainste gevalen t hok, of nog slimmer de koegel.

Wie hebben t, fillesefeerde moeke, asmangs zo drok mit onze aigen besonjes, dat we aan t leed van onze noasten, zowel dichtbie as verof voak veurbie goan. Dinken aan wat ons ondaanks minne tieden, doch nog overbleven is.
Doarvan willen we groalen, noodziend sloeten we veur wereldellèn tiedelk evenpies onze ogen. Bie zetten doun we net as struusvogels. Steken ons kop in t zaand om dij noaregheden nait zain te huiven. Eerst komt: ikke en wat der din nog overblift…

Waiten wie aiglieks wel, vruig meester, woarom wie t kerstfeest (Christusfeest) vieren? Haar t zien luusteroars rad dudelk moakt. Hai wuir zölfs n bedie gremiedeg. t Zat hom schienboar slim hoog. Jolanda haar best deur wat e bedoulde. Mog wel blond wezen, mor zien oproup dröng wel goud tot heur ‘hazzens’ deur. Snapde, woarom heur Schepper, Zien Zeun noar dizze ofgleden, verdörven wereld stuurd haar? Dat menskhaid der ja zo’n onmeugleke troep van moakt haar, dat ze op aigen forsie noeit meer oet dat moeras kroepen konden. Dat dat lutje popke as n veurbeeld veur aal dij dwoalende mensken op eerde komen is.

Nait as n keunegskind in n gespraaid ledikaantje mit n nij loaken, deken en n bult splinternij goud en n baarg speulgoud van hier tot Tokio. Mit n hoop dokters en aanverwant personeel veurhaanden, dij tieden kloarstonden om t borelingske stap in dizze grode, gevoarleke wereld zo makkelk meugelk te moaken.

Sneu genogt binnen t nait aalmoal ‘Amalia’s’, dij op dizze ogenschienlek deur God verloaten wereld wereld t levenslicht aanschaauwen. Nee, zölfs Gods Zeun mos t doun mit n onhaandege kloares as ‘vroedmaan’ , n vouerbak as waige en wat haarde haanddouken as kleroazie.
Wotter oet drinkbak van os en ezel, dij veur n zetje noar boeten jagt wazzen, kolde in. Wat stro as kroamberre. Niks om jeloerseg op te wezen.

Gain tillevisie, dij haile wereld genieten loat van d’eerste ogenblikkies op dizze eerde, mor n klunne tuug van riggel, n koppel herders, dij in t veld bie t vuur wacht huilen over heur kudde. As je aans niks konden, kon n mensk ja aaltied nog scheper worden, wer der voak zegd. Roeg volk, wie zolden nou zeggen: a- socioalen, ‘zölfkaanters’.
Dij roege bonken kwamen te kroamschudden, in ploats van dij lu, woar e aiglieks in eerste ploatse veur op wereld komen was. As n levend bewies, veur t volk, dat e weer in t goie spoor kriegen wol.

Drij boetenlaandse riekoards- de Keunegen: Balthazar, Caspar en Melchior – dij wel op bezuik kwamen, haren al n swoare laange raaize achter rogge. Vrumde lu nota bene! Gelokkeg haren ze votdoadlek in smiezen, dat ‘Herodes de Verschrikkelke’ dit jongske nait zöchde om t te aanbidden, mor om t om haals te brengen. Zie hebben dij onterik gelokkeg mor nait wiezer moakt.

Jezus is mit zien ollu zölfs net zolaank politiek vluchteling! west in een wied vijaandeg laand, noamelk Egypte, tot Herodes oet tied komen was. Soamen mit olders is e terugraaisd noar heur ploats van herkomst, noamelek Nazareth. Hou is t meugelk? De geschiedenis liekt zok bie toeren ja te herhoalen. Geboort van dit ‘Christuskind’ was nait bepoald n begerenswoardege aangelegenhaid.

As wie doar aan dinken, wordt ons n hoop dudelker. Wie hebben wat dat aangaait in omgang mit onze mitbörgers nog nait bieleerd. In aigen dörp wol man hom loater zölfs doodgooien mit stainen, omreden hai ze nait noar mond pruit. n Profeet wordt in aigen laand ja nooit eerd. Vanoet synoagoge hebben zie Hom boeten stad dreven tot e aan raande van n ofgrond stond.
Doar draaide Jezus zok om, keek beloagers stief aan en luip weerom. D’aine noa d’aander week oetzied en ongedeerd kon Hai zok t stof van sandoalen schudden. Jezus gunde t volk van Nazareth dou gain blik weerdig meer.

Hai kwam op wereld om ons aalmoal zain te loaten, hou t ok, beder en makkelder kon. Preekde gain achthonderd regels, woar n mensk zok volgens schriftgeerden- lu dij doar veur deurleerd hebben – aan mos holden om t Keunenkriek van Heer te verdainen, mor twij hail ainvoudege ofsproakjes: God eren en laifhebben boven alens en t twijde, dat doar n bult mit te moaken het: Joen noaste net zo laifhebben, as joe van jezölf holden. As wie mit nkander pebaaern doar rekens mit te holden, din kriegen wie volgens Hom zo wie zo n ‘gezegend’ Kerstfeest.

Mie ducht, t wer zo zaachiesaan tied, t eten op toavel te zetten. Heur maanje en voader kon ja elk moment thoeskomen. Mout je t wicht es zain, vol ongeduld luip ze deur kaomer, ze kon naauw wachten. Endelk was t din zo wied. Terwiel moeke heur aan de ofwas zedde, gongen voader en dochter aan loop. Doch was t nog bandeg waark, om t aalmoal vandoage nog kloar te kriegen. t Reseltoat mog der wezen. t Was al dik negen uur, veur t span zok mui, mor dik tevree, veur wat drinken en wat lekkers tou, op baank deelzedde.

“Pabbe, kinnen wie nait n braandende keerze veur t roam zetten, van dij gevolgen wie aan elkenaine dudelk zain loaten, dat wie ok aan aandre mènsen dinken? Meester het t doar gusteroavend ja nog oetgebraaid over had. As wie altmoal n keerske braanden loaten, is dat n taiken, dat wie ok dinken aan dij lu, dij t zoveul minder troffen hebben as wie”, zee Jolanda.
t Wicht haar der echt n kleur van kregen. “Wie hebben ja nog zongen:”

Jezus zegt, dat Hij hier van ons verwacht,
dat we zijn als kaarsjes, brandend in de nacht.
En Hij wil dat ieder tot Zijn ere schijnt.
Jij in jouw klein hoekje en ik in t mijn.

Heur olders vonden dat nog hail nait zo’n roar idee. Ze haren nog wel n plestik potje mit keersvet. Gevoar was der nait bie en t kon n zet braanden. Veur de wizzeghaid n schöddel der under. Op ongeloks- en begroafploatsen komen dizze gekleurde laampjes aalsmor meer in zwang.

Volgende mörgen vertelde voader, dat meesters veurstel wel terdege weerklaank vonden haar. Dou e loater op oavend hond oet luit, haar e in t dörp n hoop braandende lichtjes veur de roamen zain. n Bewies, dat t ‘bestel’ van ‘Meester’ goud overkomen is. Jezus zee, doudestieds, dat wie as heldre lichtjes mossen schienen in donkre nacht. Dat verwacht Hai veurzekers ok heden ten doage nog van ons.

“Loaten wie doarum ok de lichtjes in en om t hoes mor aansteken. En doarbie aine veur t roam, as wie noar bérre goan, as n taiken, dat we aan mekoar denken”, besloot voader. “t Gait oetendelk nait allent om dij lu, dij wie op roupofstaand hebben, mor ok aan t volk, dat wat wieder vot ‘woont’. As n bewies, dat wie in elksgeval kerstbosschop goud begrepen hebben. As n boaken veur elks, dij t zain wil. Loaten wie mensken dij op d’ ain of aander menaaier op ons pad komen binnen, nait vergeten. t Is al duuster genogt om ons tou. Loat daorom lichtjes mor zichtboar schienen”.

Mien veureg levent

“Ga maar op de bank liggen, dan doe ik u een blinddoek voor”. t Begon verdikkeme al goud. k Wol da’k mie nooit tot dizze hokespokes overhoalen loaten haar. Mien Klaaske haar t op tilleviesie zain en t leek heur ok wel wat veur mie. Nou lag k hier mit mien goud gedrag, den as t knept en nog ains knept dou k ja persies van t wief van mie vragt. Thoes heb k niks te zeggen. Noam stait op boetendeure zegt t oldske aaltied en doar mout ik t mor mit doun.

“Joe maggen ok wel Grunnens proaten hor. Din verstoa k joe net zo goud. Meschain nog wel beder”, pebeerde ik wat greep op t spul te holden. Was slim nijsgiereg wat der oet komen zol. Al leufde ik van dizze haile hobeleko gain sikkepit. k Kreeg n swaarde douk om kop, van dij gevolgen dat k gain vinger meer veur ogen zain kon.

Toun göng t loos. k Mos mie aalmoal loaten goan. Rondom ontspannen. Naargens bie noadenken, mor der oetflappen wat in mie op kwam. Kerel begon hail ainvoldeg, wol mie zekers wat op mien gemak stellen. k Wis le antwoorden. As t nait muileker zol worden, was t ja n fluitje van n cent. Manskerel vruig: mien noam. Woar k boren was? Woar k mit traauwd was? Ok k ok kinder haar?

Heur noamen, leeftied. k Snapde nait wat kerel doar mit van neude haar, mor t zol der wel bie heuren. Hou zwoar en hou laank k was. Woar k woonde en zokse kulkouk meer. Ik roakte wat zwoar in de kop. Soesde wat vot. Hou laank dij kerel mit zien indringende stem op mie inproat haar, wait k nait recht, mor k antwoordde zunder noa te denken op le wat e vruig.

“Beschrief es wat joe nou zain”. Kerel breek mie de bek nait open, docht ik. “Din kin k ja wel n uur achter mekoar aan loop blieven”, mommelde ik. “Geft niks, goa gerust joen gang”, zee e. Dij manskerel wis nait wat e mit zien gevroag overhoop huil. “k Zai n hail groot hoes van rode stainen. t Gebaauw telt wel vaar loagen van elks zo’n acht hoge roamen. Allain dij van de bovenste en underste riege binnen nait zo hoog. Boven t grode, braide stoebe tel k ok nog twij roamkes. Persies boven t woapen. Dij bestait oet n wat groot oetvalen zeupke glas, t kin ok wel n tulpe bloume wezen. Doarin stoan vaar klaaine laiwen ofbeeld.

Op t pannendak zai k vief torens. De grootste stait midden op t langwaarpeg hoes. “Hou zain dij torens der oet?” vruig n stem. “Viefkaanteg, mit van dij grieze ploaten der op. Op zied van le roamen zit n gruin loek mit in t midden n gele zaandloper”, göng k wieder. “De twij drijhouken dij der noast zitten, binnen donkerrood. Achter t hoes, t liekt wel n kestail stait n grode hoge schure mit n stel deuren rondom. Om boudel lopt n braide gracht, woarin n koppel zwoanen en eenden zwemmen. Bie tougang stait n wat klaainer hoes, doar wonen wachtslu. n Brogge mout er veur zörgen, dat gainaine ongewild op binnenploatse komen kin. In de poort hangt n zwoar iezern hek, dij ze bie gevoar underoet zakken loaten”.

“Wel woont doar in t kestail?” kwam n aintonege stem oet t duuster. “Wat n domme vroage. Ik vanzölf, soamen mit mien voader en moeke en n haile bult bedainden. Ok was der eerst nog n jonger zuske, mor dij is in t wotter van viever verdronken. Mien voader was n dikke bullebak, nooit kon k hom wat noar t zin doun. Het mie zölfs n dik joar votstuurd, omreden k hier noar zien denken min te haandhoaven was. k Zat ducht mie wat te veul achter de wichter aan.

Eerst wol e mie oetlainen aan zien noaber, de Heer van Rhodenstein, dij mie wel hemmeln zol. Dat was n dikke bamboeze. As k nait votdoadelk noar zien piepen daansen zol, kreeg k vervaast n petetter mit zwepe dij der nait om loog. k Zol doar veurzekers nait bie t vraauwvolk maggen komen, as Dirk van Rhodenstein mie doarmit betradde, trapde hai mie sebiet t aarf of.

Gelokkeg veur mie kon k teregde bie n aandere kastelein, de Heer van Moersbergen, dij n meulen haar schuun tegenover t kestail, woar le boeren dij doar under valen heur groan moalen loaten mouten. Ainmoal in de twij weke mog k noar hoes. Haar doarzoot n goud stee en kon mit boas Rudolf meroakel overweg.

Doch was k aaid slim blied mien moeke weer te zain. Zie was in tegenstellen tot mien ol heer de goudhaid zulve. Bie heur kon k mien aai t beste kwiet. k Woarde mie wel wat veur jonge wichter. t Denk is willeg, mor t vlaais slim zwak.

Regelmoateg mishottjede t mie din wel ains. Dij wichter zagen der ja bie toeren ok wel aarg aanlokkelk oet. Mien ollu haren mie doar genogt veur woarschaauwd. Mor ja, as man jonk is en zoks aaibels mooie tobbelviskes om joe to darteln, dut man wel ais wat joe normoal ten slimsten verboden is. Dij wazzen gain spekkie veur mien bekkie, zeden mien ollu om hoaverklap.

Dat mog din wel zo wezen, mor paartie wichter zagen der ja biezunder appetietelk oet. Kerel nog aan tou, wat zol k doar geern n pooske mit in t heu willen rollebollen, mor dat mog nait, den dij vraauwlu wazzen ja nait van mien stand.

n Poar moal heb k zo’n ‘appeltje’ plukt. Sneu genogt genogt was t voak wel veur herhoalen vatboar, mor om veur mie duustere redens onoetvoerboar. Mainsten wazzen mettertied inains zomor van d’aine dag op d’aander mit noorderzun vertrokken.

Nou was t nait zo slim, den k göng geern van dizze op n frizze en van dije noar n nije. Of ze oet heurzölf ofnokt binnen, of dat n bevel was van hogerhaand, in dit geval vervaast mien moeke, den mien voader zol op n hail aandre menaaier ingrepen hebben. Of mien speulerijtjes aaid zunder gevolgen bleven binnen? k Zel nait waiten”.

“Waist wel, hou dien noame was?” vruig dij kerel noar n zetje. Dochde zekers, dat k nou laang genogt op dit taimke hoamerd haar. Kin j begriepen, dat zol k nait waiten. “Ewout”, flapde ik der zomor oet. “Hou wieder?” “Sandenburgh”. “Doe zeest net, dast op n kestail woondest, vertel mie der es wat meer over”. Nou e zo aandrong, wol k hom best terwille wezen. k Göng der mor es goud veur liggen. “Zoas k al zee, bestond femilie oet mien olden en n zuske, dij sneu genogtlek störven is. Bliedschop is mit heur verdwienen oet t kestail verdwenen. Der wazzen n koppel wichter, dij boudel schoon mossen holden en n stel waarkten in t kebof. Dij ploatse was veur mie verboden tougang.

t Laifste was k bie de peerden. k Haar zölf ok n peerd, Thibald, n grode broene roen, dij k as vooltje van mien ol heer kregen haar. Dou was t nog n hengst, mor dou e amperaan n joar old was, het d’ oldste stleknecht hom t riebewies ofnomen. Man man wat n boudel. Dat was nog n hail gehaaister. Eerst mossen ze hom vaastbinden mit taauw, woarnoa ze hom overzied trokken.

Laange lempers wied oet nkander. Dou trokken ze dij stumperd n fien droad hail spans om zien zoadfebriekje. Hou geern Thibald ok om zok tou peunen wol, hai kreeg doarveur nait de kaans. t Schoem stond hom van angst om bek. Zien neusvleugels rilden dat n oard had en t lief gung rad op en dele.

Noa n dik uur dou t vool wat bedoard was, werden hail verzichteg taauwen lösmoakt. t Vool wis nait hou rad e noa dizze tamtoatsie vot mos strampeln. Hai luip slim wiedbains. k Haar slim meedlied mit hom. t Was mie ok wat. t Mooiste apperoat dat e mitkregen haar, wer hom inains ofnomen, van dij gevolgen e veur mensken wat haandzoarder wezen zol. Dat mossen ze mit t manvolk ains doun. Allewel veur paardie lu zol t vervaast n oetkomst wezen.

k Heb er loater n monster riepeerd aan had. Struunde mit hom deur onmetelke bossen. Deed mit aan wedstrieden wel t laanst zitten blieven kon, as we omstebeurt tegen nkander mossen vechten en pebeerden mekoar mit laange stokken van t peerd of te kriegen. Thibald stond zien maanje.

Soamen hebben we hail wat ritkes moakt. t Was n staark, laif peerd, woa k mit aaiden en plougen kon, bie wieze van spreken din, den doarveur wazzen dij dijer ja nait bedould. Mainsttieds stonden der wel zo’n vatteg peerden bie ons op stle. n Bult waark veur t peervolk.

Bie t kestail heurden hail wat pachtploatskes. In drokste van tied mossen ze n poar man levern, dij allerhaande putjes om en noabie t kestail mossen oetvoeren. Ain moal per joar kwamen ze op ain en dezölfde dag opdroaven om heur pacht te betoalen. Veur de hefte in klinkende munt, de rest in noaturoa. Veural in de haarfst was der aaid n bult volk op de ploatse en in de bossen. Bie winterdag göng der ja n haileboel holt deur schösstain.

Dou k zestien was mog k veur t eerst mit op jacht. Hail wat: knienen; hoazen; petriezen; fezanten en wilde swienen mossen din t loodje leggen. t Wild was bedould veur kookpotten van hoesbewoonders. t Aandre volk mos zok zölf mor redden mit n swientje op t hok, wat tamme knienen en hounder.

Wee heur gebainte as ze betrapt werden op t stropen van n hoaze of zokswat. Din waaide der wat. Diederik van Rhodenstein het n moal n hongrege aarbaaider, dij veur zien vraauw en kinder n hoaze stroopt haar op zien aarf, n poar weke in t klontjegat smeten. Doarveur haar e flink wat laaiter had mit zien zwepe.

Nee, noaber Diederik was gain beste. Le underdoanen mossen heur groan deur zien meulen moalen loaten. As e maarkte, dat ze noar n aander göngen, dij meschain wat gekoper was, din wazzen de roapen nog nait goar. d’ Haile femilie smeet e din sebiet op stroade. Mit dizze laandheer was t maal goaren spinnen. Elk bleef hom din ok zoveul meuglek oet t voarwotter.

Dou op n kwoade dag zien meulen in lichterlaaie stond, wer votdoadelk docht aan kwoadwil, mor doader bleef wieslek op t kerkhof. Diederik mout oetzinneg van kwoadens west wezen. t Volk roemde zok zoveul meugelk. Zien kerkers zaten vol, mor nooit is e t rechte van dij braand gewoar worden. Hai ruik aan de draank en joaren loater mout e t kestail zölf in de hens stoken hebben.

Wat er van dat volk teregte komen is, zel k nait zeggen kinnen. Hou t meugelk was, wait k ok nait, mor dij maalkop haar mie doch n pront wicht op wereld zet. Aine van schep vreugd in t leven. Mit heur was t aangenoamer kaarsen eten as mit dij zoerproeme van n Diederik. Dij vint haar ducht mie meer last van zokzölfas van n aander. Woar t wicht loater belaand is, wait k nait, mor t was n ploatje.

Dou k de joaren der veur kreeg, leek t mien voader eerst wel n goie pertij tou, mor bie noader inzain bleek t nait zo’n beste keur te wezen. Diederik mog din wel n nuvere dochter hebben, mor was wieders zo aarm as n kerkradde. Al rad wer van zo’n verbintnis ofzain.

Noa wat vieven en zessen hebben ze veur mie n schikkelk wicht vonden op kestail Starkenburg. Machteld was nait zo nuver as t wicht van onze noaber, mor zag der wieders as Hollaands welvoart oet. Doar kon k mie wel mit loaten zain. Het mie twij kinder schonken twij wichter en is in t kroamberre van daarde störven gliek mit heur jongske”.

Volgens mien regressietheroapeut was k schienboar voldounde oetmolken, den hai muik mie douk veur ogen lös. k Was inains weer bie tied. Wis aans alens nog, wat k der oet smeten haar. Mensken nog es aan tou, wat was t ja n boudel! Wat n belevenis! Wel haar nou docht, dat k meschain wel van oadel wezen kon. Eerst mor ains wat bezakken loaten.

Dat joar wol k geern mit vekaanzie noar de Veluwe. Mien Kloaske gloepde mie es aan over heur brillegloazen, zee niks, mor keek der ducht mie wel van op. Fietsen achterop en loos göng t noar n vekaanziecentrum in Doorn. Doar haar k veur drij weke n hoeske huurd. Elke dag göngen we wel n pooske op t rad. n Haile bult tochten hebben we doar moakt. Din is t ok nait verwunderlek, dat we hail wat zain hebben underwegens. Zo kwamen we ains noa Doorn op de Leersumsestroatweg.

Toun we dij bie n paddestoul overstaken kwamen we, hou is t meugelk, op de Sandenburgerloane oet. Op houke stait n ‘vreetschure’ mit de noam:”Het wapen van Sandenburg”. Mag staarven as t nait woar is, moar doar zai k op mure t woapen. Juust n tulpe zoas k op baanke mit d’ogen dichde zain haar. Noa de ‘Buurtweg’ en de ‘Buntlaan’ muik weg n schaarpe bocht noar links en rechts, woarnoa we noa n stokje onverhaarde stroade linksof sluigen, weer de Sandenburgerloane in.

Hier stond n bord mit doarop ‘eigen weg’. De ribbels luipen mie over de rogge. t Was ja krek of k thoeskwam. De vraauw haar niks in de smiezen, of deed asof. Noa n klinkerpoadje zag k aan de rechterkaande n widde beplaaisterde schure. Dat mos de vrougere peerdestle wezen.

k Duurde zowat nait op zied te loeren. t Verleden kwam nou wel slim dichtbie. We huilden rechts aan en reden over n brogge over n wottertje. n Overbliefsel van vrougere gracht? Sluigen rechtsof de Langbroekerdiek op. Eerst zagen we n wit hoes. t Veurmoalege poortwachtershoeske?

Kestail Sandenburg zölf zagen we aan de rechterkaande. n Groot spierwit laankwaarpeg kestail mit wel 34 roamen en roamkes zoas k ze tiedens regressie letmoal beschreven haar. Vief viefkaante torens. n Grode stoebe, woar k vrouger vervaast voak over lopen bin. Loeken wazzen persies zoas ik ze dij oavend veur mie zag. Gruin, cremekleureg en rood. t Verstand stait je der van stil. Loater zagen we dat soort loeken op n haile bult aandre hoezen. Zellen meschain nog wel bie t kestail heuren.

Dit is ja ongeleuflek. Wat haar k geern even binnen willen kieken. Sneu genogt genogt haar k Derk Bolt van tilleviezie nait bie mie. t Haar ja n mooie oetzenden worden kind. Noa n haile zet binnen we wieder reden. Deur Langbroek, woar we aan de linkerhaand n lutje kestail ‘Lunenburg’ zagen liggen. Doar kon k mie niks meer van herinnern.

Aan eerste pad rechts, de ‘Rhodensteijnselaan’! lag ‘Klein Rhodensteijn’, bliekboar noa de braand weer in klaainere vörm opbaauwd. Omreden k ok geern zain wol, woar mien Machteld vandoan komen was, binnen we evenpies weeromme reden, weer de Langbroekerdiek op en joe maggen t leuven of nait, mor doar lag kestail Sterkenburg. Hou is t meuglek!

Hier haar k in mien veureg levent Machteld vottraauwd. k Haar dit joar vekaanzie van mien leven. Olle tieden herleefden. k Zag t aalmoal weer veur mie as de dag van guster. Beleefde t weer asof tied stilstoan haar.

k Leuf nait in reïncarnoatie, mor as man zokswat mit aigen ogen zigt en ervoard, din mout jesikkom wel leuven, dat er meer is tussen leven en eerde, as n menk mit zien ainvoldeg verstand bevatten kin.

Behelpen is gain zat eten

Gaarmt Ottens wrift zok zwait van kop. Verdikkeme t is ja aiglieks gain waark mit dizze hette. Je kinnen ja wel leeglopen. t Is vandoage ok wel bar en boos. Bruier Haarm het t beder bekeken. Hai red op trekker over t onlaand om doar d’aargste koelen wat te slechten. Zit mit kop in wind en hai is pineut en stait zok hier in t heulaand of te beulen en wait zowat nait woar e t zuiken mout.

Zwaiten dokter, potten vol. t Idee, dat dit n boomloze pudde is. Wat je der van boven ingaiten, kropt der aan le kaanden weer net zo rad weer oet. Woarom is e doch aaltied de slemiel, dij t voelste waark op mag knappen, terwiel Haarm in zien ogen aaid kaantjes der of lopt?

Maandewaark, proat hom der nait van. Hai het n vraauw en n koppel kinder, Gaarmt mag toukieken en stait mit lege haanden. Nait dat e groag mit zien bruier kuutjebuten wol. Zo’n vraauwmensk doar zaten je bie toeren ja meer mit, as om verlegen. Nee din haar e wel veul bedere in zien ‘boukje’ stoan.

Mor dat wazzen bliekboar gain ‘spekkies veur zien bekkie’. Gaarmt mag zok bie zien snoarske wel zat eten, veur rest bleft t veur hom behelpen.

Verdulleme hai mag zok doch ok wel zain loaten, woarom is der nou gain potje veur zien deksel? Mout hai tevree wezen mit krummels dij van aandermaans bord ofvalen. Nee aandern worden schienboar deur t leven droagen, terwiel gounent, woarunder hai zokzölf rekent, haard mout pokkeln om kop boven wotter te holden. Woarom is t zo ongeliek verdaild in wereld?

Nait, dat e wieders veul te kloagen het. Kreeg noa t goan hemeln van zien ol heer, zien natje en dreugje aan d’aander kaande van t veurhoes. Doar scheelde t nait aan. Kreeg zien porzie van wat dleploatse opleverde, mor woar dee e t aalmoal veur.

Ain moal haar e n blaauwe moandag verkeren had. t Akkedaaierde tussen heur twijbaaident nuver, was n wicht woar e wel mit veur kroamen komen kon, mor zien voader haar zien snoede der maank stoken. Kerel, wat was dij in die tied laankwieleg west. Niks deugde in t hoes. En t wicht schonk e gien blik weerdeg.

t Vaalt as boerenzeun zowiezo al nait mit aan n wief te komen, loat stoan dat dij der ok nog zo’n dikke foeterkoare bie over vlouer krigt. Volgens Gaarmt haar t wicht doarom destieds ofhoakt. t Haar hom slim begroot, mor hai kon zien voader doch ok nait oet zien aigen hoes zetten.

Snapde nog aaltied nait, dat e Haarm destieds gain strobraid in wege legd haar. Teminzent veur zover hai wis. Was der toun ja nait bie west. Pannen zelden bie dij olle wel op dak rabbeld hebben, mor hai haar doudestieds waaineg keur.

Haarm haar kerke bezöcht en ok wat in t buultje doan. Doar mos ‘Barbertje’ nou veur hangen. Kon loater schienboar nait aan heur behuiftes voldoan, al zolden je dat nait zeggen, as je noar zien ofgerepeld pokkel keken. Der zat gain gram ekstroa vet op. Freerkien kon heur aan zien toetakken ja wel steuten. Noa de dood van zien moeke haar Haarm hom al rad dudelk moakt, dat hai t zien vraauw Freerkien nait aandoun kon, om dij ‘fiezerik’ van n Berend bie zok in hoes te nemen. t Wief zol der wel gien pertansie bie hebben. Zo’n potoakster om heur tou, was mit heur levenswieze ja gain doun.

Boetendes huil heur schoonvoader zok nait stille veur heur en bepaarkte din wel heur bewegensvrijhaid en doar mos ze ja nait aan denken.

Hai, Gaarmt mos zok der wieders mor mit redden. Ok noa t staarven van dij olle stond e nog mit lege haanden en lag zok allain in t grode berre te verbieten over t lot, dat hom zo ofgemieterd min troffen haar. Noa dood van ol Berend was zien tied veurbie. Mos zok mor wat behelpen.

Gelokkeg trok e regelmoateg op mit n koppel ainspaanjers dij ok allain levenspad volgen mossen. n Klokje in t ploatselk kefee spuilde wel wat old zeer vot, mor koater bleef.

Bie toeren kon e wel wat nieds worden op aandre ogenschienlek gelokkeg traauwde stelletjes. Wat zok achter gerdienen ofspeuld wait ja gain mensk. t Is nait aalsmor rozegeur en moaneschien.

Dat zigt e ja van hail dichtbie. Haarm mog din wel traauwd wezen, mor Freerkien, dij gaailgat haar aan hom bliekboar nait voldounde, den regelmoateg zag e wat mansvolk om keet strunen, dij als gunternde koaters op krolse kadde ofkwamen. t Was nait dat e zölf sinneghaid kriegen zol aan dat frommes. Vond heur n eelske medde, dij Haarm allent nomen haar as ‘dekmantel’, wat n roar woord, veur heur aigen dieverdoatsie. Zie kwam wel aan heur gerief.

Of Haarm ok tougang kreeg tot heur ‘lusthof’ woagde hai te betwiefeln. Dij Joris Goudbloud, was ja zo sulleg, dat e t aal van heur opvrat as laive kouke. Hai dochde, dat der oflopen joaren meer manlu over heen denderd wazzen as woagens mit heu over dele.

t Was ok nait moekes mooiste, al zat volgens hom, mor n bult ervoarens haar e ja nait in zokse aangelegenheden, wel alens der op en der aan. Berend haar veur heur kozen, dus mos zok der mor mit redden. Al was keur wel wat bepaarkt, den ze luip al in heur daarde moand, veurdat Berend mit heur under geboden kwam.

Zien olden haren hom nog zo woarschaauwd. Dizze poedie deugde in heur ogen nait. t Stroalde heur oet ogen. Kerels luipen om heur as n steuterse hoan om hounder. Ol Berend en de vraauw konden heur zeun nait meer woarschaauwen, omreden zie kört noa nkander göngen hemeln. Gaarmt kon t haile zwikkie van zien voader overnemen. Woonde op zokzölf, mor was veur t ovrege bie zien bruier in kost. t Eten was goud, al mog e dij toekerd wieders veur de kont nait zain.

Freerkien zel Berend der wel inloesd hebben, den ok dou was ze aaldeur al mit t gat op hobbel. Haar gain noagel om t gat te kraben. Kwam oet n nust, van aiveg honger en dörst. Voader waarkloos en aan de draank en n moeke, dij d’haile boudel luit verslontern.

As d’ol heer hom om haar, zaten zien haanden beheurlek lös en bie t minst of geringste kreeg ze der van langes mit n panladde. Ze waarkte as maaid bie n boer, dij heur wel inwaaid zel hebben in d’ovrege ‘geneugten der levens’. Dat ze dou nog nait bie t jong komen is, mag n meroakel haiten.

Gain wonder, dat ze groag heur bainen under n andermans toafel steken wol. Houveul manlu ze doudestieds al ‘versleten’ haar? Gaarmt duurde dat bie God nait te zeggen. Zel wel n bult ‘vleselke lusten’ genoten hebben, om t ain biebels te zeggen.

Noa t botterbraivie haar heur Haarm niks aans in te brengen kregen as lege braifkes. Hai, Gaarmt wis in les geval wel weer hou loat of was, as zie hom veur n putje wied van hoes stuurde.

Vervaast kreeg ze din n ‘laifhebber’ op bezuik. Heur zeune leek sprekend op Berend, mor van de twijde, n dochter, was e nait wizze. Dij leek mit heur rooie hoar meer op bakker Bruuntjes, dij schienboar noast n haalfje wit en n stokje roggenbrood ok nog wat aans achter loaten had. Gaarmt dochde, dat zie te pas en te onpas wel ains of zol reken mit dichte knibbe.

As ze t er weer ains aan tou haar en dat beurde regelmoateg, was ze nait biezunder tezzel. Elks dij n boksem druig, was din abseptoabel. Zölfs heur aarbaaider smoakte t genougen van heur overgoave. Gaarmt mos zok al aarg mishebben as Jans Platje nait de voader van heur twijde dochter was.

Heur Haarm, dij goudhaals luit zok deur heur voak n oor aannaaien. Haar docht hom ogen in buutse. t Was hom schienboar le goud. Hai zol mit dizze flare wel road waiten. Zol heur mit ‘laifde’ n schot hoagel oet dubbelloops jachtgeweer deur pokkel joagen, mor om veur dij delle te goan zitten, lokde hom nait aan. Wieders lag t ok meer op Haarms pad, n ende te moaken aan heur boetenechtelke escapoades.

Nog ain riege heu keren en din was t hom best noar t sin. Gaf e piebe aan Meerten. Kon e zok thoes vol loaten lopen mit gemaintepils, den ons kent ons, wie Grunnegers binnen ja zuneg op de poen. Was benijd wat Freerkien hom op bord zol leggen. Ze haar docht hom gain verziede had, van dij gevolgen t er om kon baanjern.

Kop ston heur laank nait zo roeg as aans, wenneer ze n goie beurt had het. Hai kon der mit verstand nait bie, dat lu heur zo drok konden moaken om zo’n stokske vlaais, dat je bie sloager nait ains kopen konden. Jeuk haar e ok wel es, mor kon zok nait indenken, dat n mensk oet verlet zok tot zokse lulderij kon verlegen.

Nou was Berends vraauw nait slim keur, haar dou ze wel hail slim omhoog zat, zölfs n moal pebeerd hom zo maal in kop te kriegen. As n loopse teef haar ze t gat veur hom hinneweer draaid. Luip d’haile dag rond zunder ‘trillerholder’ om kerels, docht hom, kop maal te moaken.

Gelokkeg haar e zok bedappern kind. Dit wol e zien bruier ja nait aandoun. Zol din ja nooit meer ledoags aan ain en zölfde toafel zitten kinnen. Wel wait, wat e zok in toukomst deur zo’n hakkefietje op haals hoald haar. Boetendes, was t ja dikke toekerd, as je mit Jan en leman in t berre doken.

Bah, dat er dit soort ‘moatschappelk’ waarkers veur dizze putjes beschikboar wazzen, tot doar aan tou, mor dat man under t zölfde dak, zowat under ogen van heur aigen manskerel tot zokse doaden in stoat was, onbegriepelk, onfersounlek en hemeltaargend.

Nee, din wazzen der wel n koppeltje aandern, woar e zien kwoajong geern es in hangen wol. Mor dat bleef bie denk allain. Zien ‘blaauwe Bertus’ bleef grotendails op stle. Wenneer e es slim omhoog zat, bezochde hai wel es rosse buurt in Grunnen, om doar tegen betoalen zien zwikkie te lozen. Keur genogt en gain noawaark.

Vraauwlu hier zagen hom bliekboar nooit recht stoan. Doch was e nait ain van de lelksten. Ons ‘Laimeneer’ zel zien potje wel votmieterd hebben? In elks geval hai zat en bleef der zunder. Haar noa n zeupke in kroug wel n groot woord, dat e der nait noar toalde. Dat e der genog noareghaid van zain haar. Dat e t laifst, zunder reken te holden mit zo’n frommes, zien aigen boontjes dopde.

De grootsproak kon onmeugelk verdoezeln, dat e stommegeern ok n wat waarms in berre wol hebben. Op oljoarsoavend en nijjoarsdag snobde hai zo hier en doar wel es n smokje, mor tot wiedere haandtastelkheden kwam t din nooit. Mit n koppel aandre ainspaanjers trokken ze buurte in om nkander nijjoar te wensen. Tjonge wat göng t er voak heer. t Verstand nam of, noarmoate draank der in göng. Paardie mossen of en tou wat nije roemte moaken, gaven over, om din weer wieder te goan.

Wat e zoaal soavends op tilleviezie zag, muik hom ok bepoald nait gelokkeg. Aarmoude troef. Zo of en tou n mooie netuurfilm. Hail wat beder, as le speulen, nijs en aandre lulderij. t Was mainsttieds gain fits of foazel. Van ellén kroop e din mor vroug in berre. Bie scheel aan wat beders.

Bie zien bruier en femilie rondhaangen wol e ok nait langer as noodzoakelk was. Dij onwieze proat doar luip hom kop smangs ok van om. Mit kinder van Haarm en Freerkien stond e op goie vout. Dij konden ok ja nait helpen, dat heur olden der zo waaineg van bakten. Wenneer zie wat krap bie kas wazzen, wossen ze tussendeure noar zien wounderij oardeg nuver te vinden.

Overdag zat grundel aan zien kaande op deure, den hai traauwde zien ‘schone’ zus nog nait as e heur zag. In gewoapende vree göngen ze mit nkander om. Aan eten koken haar e ja zo’n godsgruwelke hekel.

Zo kabbelden joaren d’ain noa d’aander vot. n Bult was der nait te melden. Gaarmt’s leven bestond oet waarken, waarken, n bedie hoesholden, al pebeerde n aantraauwde nicht zien bedounen wat toonboar te holden. Waarm eten bie de buren en bie tied en wiele zien grode laifhebberij, de jacht. Steevaast kwam e noa zo’n middeg mit n poar petriezen of hoazen aan zien joagerstake weer thoes.

Zölf muik e t wild aan zied, dat traauwde hai gain aander tou. Wel mog dizze en gene der van mit genottern. Groapereg was e ja nait. Tot ruilverkoaveln kwam. Zien bruier wol bie scheling aan n opvolger nait meer en ok hai zedde n dikke strebe under t boerken. Kinder wazzen t hoes oet, woarom din nog zo deurgoan. Haarm kon bie gemainte aan loop.

Veur hom huifde t nait meer. Laank het e nait van zien ‘vrijhaid’ genoten, den op n kwoade haarfstdag het e in t veld t loodje legd. Of Freerkien slim raauweg om zien verdwienen west het, vaalt te betwiefeln. Ze kon nou ja haiaalmoal heur aigen gang goan. Bie gainaine huifde ze in t vervolg reken en verantwoorden of te leggen.

Gaarmt doarentegen kwam bie t wotterschop te laande. Kreeg n veurkoamer bie zien neef en nichte. Le pertijen gelokkeg zol man zeggen. Wat der aan mekaaierd het, gain mensk zel t ooit waiten. Mor zo van d’aine dag op d’ aander het e in koamer zien jachtgeweer kregen. Twij petronen der in en noa n hoop gefrossel het e loop tegen kop zet en mit dikke tone van zien blode vout trekker overhoald.

Sneu genogt veur hom het t woapen wat bewogen, woardeur koegel hom nait goud roakt het. Zwoar gewond lag e bluidend op vlouer, woar nicht op t keboal of komend hom sevveloos vonden het. In t zaikenhoes wissen doktoren zien leven te redden, mor of heur doar daankboar veur wezen zol, kon e nooit dudelk moaken.

Mit koegel was ok t grootste dail van zien verstand votvlogen , van dij gevolgen dat e rest van zien leven in t gekmanshoes in Woagenbörgen deurbrengen mos. Kende gainaine meer. Haar gain bosschop of aander braifke achterloaten.

t Hoes was van Gaarmt en zie haren vrij wonen, zolaank ze hom verzörgden. Pas noa zien ‘hemeln’ roem twoalf joar loater, kwam t hoes op heur noam. Veul plezaaier hebben ze der nait meer van had, den binnen t joar kwam hai bie n verkeersongelok om t leven.

t Zwikje is verkocht, woar zie bleven is? Aargens aans opnij begonnen? Weertraauwd? Wel zel t zeggen? In les geval is wereld nait opholden mit bestoan. Grode rad van oaventuur draait nog aaltied. As je der in zitten, hol joe din bovenin goud vaaste, den veurdaj t in smiezen hebben, lig je op oapegoapen. Geniet van t leven, zolaank t meugelk is. Behelpen mag din gain zat eten wezen, mor n mensk kan der n hail end mit komen.

Gaarmt het nog krapan zeuven maale joaren deurbracht in Woagenbörgen, veurdat e veurgoud kop dele legd het. Wis ja nait meer wel e was, kende t minder wordend bezuik ok nait. Verainzoamde. Muik zien aigen voel en deed allent waffel open, om der wat in te loaten schoeven. Kwam zowat nooit meer van berre of. Oetendelk was t meschain veur hom ok wel beder zo. Sneu veur hom en femilie, dat zien pogen, t heft in aigen haanden te nemen, doudestieds op zo’n zootje oetdraaid is. t Was nou veurgoud doan mit ol Gaarmt. t Leven het hom nait brocht, woar elkenaine ja op hoopt, mor t lopt nou ainmoal wel ains aans as aans.

Volg joen haart

Kees Dik haar t meroakels veur nkander. Amperaan dreuge achter d’oren mog e t bedrief van zien voader overnemen. Nou was dat aalweg zien bedoulen al west. Was per slot van reken ja d’oldste zeun, mor menaaier woarop, stuide hom tegen börst.

Doezelnd as n daif in nacht was Kees wat latveerdeg worden. Je wissen bie toeren nait, of joe hom bie kop of kont haren. Kon den gain pail meer op hom trekken. Wat e d’aine dag zee, was e aanderdoags al laank weer vergeten. Kende bie zetten zien aigen vraauw en jongen nait meer.

Vruig deurlopend, wel of dat doch was, dij doar in hoes rondstruunde. As je hom nait votdoadelk n ofdound antwoord gaven, kon e ofgemieterd helleg worden. Din wazzen de roapen goar. Zien volk was der euvel mit aan en altmaangs knap flaauw van. Zo was t ja gain doun meer. Kregen der gain sloap meer bie, den zowat elke nacht spookde hai om ain of aander ondudelke reden deur t hoes heen.

Toun e n pooske leden inains in blode kont achter thoes verscheen, omreden hai in tobbe wol, wazzen roapen goar. Woar dij noar zien roadselachtege begrippen din wel stoan mos, zel wel aaltied n vroagtaiken blieven. Zo kon t ja nait langer. Vraauw en kinder werden der heurensdol van. Haren vree noch duur, zolaank Kees omgeven onvaaileg bleef moaken.

Dokter Wiersma kwam over vlouer en der wer besloten, dat zodroa der n plekske vrij komen zol, dat vraauw Dik din tieden zol kriegen. Riekhaalzend zag femilie oet noar dat ogenblik. Kees was ja gain ogenblik meer vertraauwd. Bevoelde zok en lest haren ze hom betrapt in kelderkaaste, woar e zien wotter kwiet wol. Ston al kloar om le lege fleskes te vullen. Wol der ogenschienlek weer n schoemkroag op joagen?

Underboksem haar e al oettrokken en hai ston mit lutje jong hinneweer te slieren. Elk moment kon e t kroantje openzetten en din was Leiden in last. Wel mos dij smeerlapperij weer oproemen? Juustem! Bertus wis nait hou rad e zien vader op t ‘hoezie’ mos kriegen.

Voader verkeerde bliekboar in verunderstellen, dat e veur pot stond en was kwoad, dou Bertus hom bie schammelhakken kreeg, den as e zien zin dee, göng e lege bierfleskes vullen mit aigen nat. Verdikkeme joe zolden zo’n olle fieserik ja k wait nait wat doun. Mor dij lieder wis ja nait beder. Haar der ok nait veur kozen, dat e mit verstand op hobbel roakt was. Achterof kon n mensk der wel om laggen, mor dou stond elks t reren noader as t laggen.

Wat kin n mensk in n poar moand tied doch verschrikkelk oftoakeln. Van dij staarke, nouste waarker en laifhebbende voader was gain gaist meer over. Dou n dik moand loater n schrieven in bus vuil, dat e volgend weke in t Tuntlerhoes in Ter Oapel ploatst worden kon, göng der n zucht van verlichten deur achterblievers.

Hemelschraaiend was t ofschaaid op zien koamer. Haar zölf nait meer t benul wat der mit hom beurde. Kende vraauw en kinder nait ains. Deure wer achter hom op slöt doan. Allain deur n bepoalde ‘code’ in te drokken, konden ze der in of – oet. Makkelk te ontholden, den t wazzen de vaar ciefers van t joartal.

Pesjenten haren doar gain sjoegel van vanzölfs en stonden din ok voak ofraaizenden noa te kieken, mit neuze tegen t glas. Bezuikers wazzen mainsttied doodgelokkeg dat ze t gebaauw rogge tou keren konden. n Mensk wer hierzoot nait gelokkeg. Kees wer zo langzoamerhaand zo dement as n deure. Keek d’haile wereld veur n doedelzak aan. Nuimde steevaast le manlu, meneer, of t nou n dokter, zieleknieper, domnee of broeder was.

Lu van d’aandre kunne wazzen in zien ogen vervaast juf. Doar was e mit gain vatteg peerden of te kriegen. Leefde hier in zien aigen wereld en as e mor zien natje en dreugje op tied kreeg en zien medicienen, din was der mit hom niks loos.

Zat aiveg en aaltied veur t roam noar boeten te loeren. Zwaaide noar Jan en Lemaan, allewel doarzoot zowat gain mensk veurbie kwam. Of zol e n koppel eenden en gaanzen veur mensken aanzain. Zee amperaan boe of bah. Al kon e wel es roar oet houke komen.

Dou eerdoags zien Griet mit Bertus op roakeldais bie hom op veziede kwam, was e inains in le stoaten. t Was elke moal weer n oaventuur hou ze hom aan treffen zolden. Al wazzen ze nog zo goud veurberaaid op weer n sneue neuze, t bleef vanzölfs wel heur voader. Al konden ze heur dat naauw veurstellen.

Greep heur somtieds bie d’aarm. Nam ze din mit noar t roam, wees, joa woarheen aiglieks? En zee beveurbeeld: “Waist wat zo roar is, t vij lopt eerst in waaide, springt over slode en komt loater geslacht weeromme!” Wel doar n taauw aan vaast knuppen kin, mag t zeggen. En zokse stekken meer. Elke raaize was t weer n bezuiken noar hom tou te goan.

Wichter en jongste manlu haren der al rad heur bekomst van en luiten d’eer volgeern aan moeke en heur rechterhaand. t Vaalt veur kinder ok nait mit om op bezuik te goan bie aine, dij zie nait aans kend haren as n vroleke, voader, dij aaid geern wat mit t jonkvolk mog oetsen. Nou kwam der oet dizze rechtschoapen rezenoabele manskerel ja grötste onzin. As t nait om te hoelen was, kon j der ja wat om laggen.

Rechterhaand, joa dat mog wel zo wezen. Bertus zok van toukomst hail wat aans veursteld din veurtoan as ‘stoetjeklaaier’ deur t leven te goan. Op verzuik van zien voader haar e zok indertied inschrieven loaten op bakkersschoule, om in toukomst t eedle vak van ‘brood- en banketbakker’ oet te kinnen oefenen. Noadrok lag doarbie op t leste dail. Dat leek hom doudestieds wel nuver tou. Werkelkhaid was wat aans. Noast t bakken van stoede kwam e zowat nait meer aan wat koukjes, toarten en zokswat meer tou.

Kon zok nou n bult mooiere dingen veurstellen, din om klokslag vaar uur oet t nust te kroepen. Wol zien moeke aans nait veur t haile bedrief op loaten draaien, mor om te zeggen dat e biester gelokkeg was mit zien veurlaand, nee dat göng wel aarg wied. Hozen en boksem aan lieke as n bloot boezroen. In bakkerij was t aaid ja zo gloepens waarm.

t Was dat ‘ol heer’ t nait lieden mog, aans luip hai hierzoot mit bloot pokkel. Zo tegen middeg zat zien waark der grotendails op. Tenminzent as e nait boer op mos om zien stoetjes en wat der nog meer oet zien haanden komen was aan man te brengen. Man, man wat was t elke mörgen weer n boudel om t daig zodoaneg te kneden, dat der loater apseptoabele stoeten van kwamen.

t Gesoes van le lu, dij aalweg wat aan te maarken haren. Din was t te klaaims, n aander moal was e te rij mit zoltpodde rond sprongen. t Was, dat e zien moe der nait allain veur wol loaten stoan, aans haar e bongel al laank in t houderhok mieterd. Bie wieze van spreken din. Hou zie t gekwedel van dij wieven, dij schienboar wieders niks ommaans haren, om heur tou velen kon, was hom n roadsel.

Nou vuilde hai zok vangen in n hok, woar e levenslaank nait oet zol komen. Op tieden, dat aandre jongkerels der op oet trokken, achter vraauwlu aan, mos hai zok der aaltied noar hebben. Mörgen was t veur dizze waarkezel ja weer vroug dag. Wel zee t ok ains?: “t Wordt n aarm mensk nait geven”. Hai was der mooi kloar mit.

n Voader, dij in t Tuntlerhoes nait meer wis of e van veuren of van achtern leefde. n Moeke dij t le boven ‘pedde’ gruide. d’ Aandre grommen, dij deden of ze mit gang van zoaken niks te moaken haren. Bie zetten wol Bertus d’ haile santepetiek wel in barrels haauwen. Deur bakkerij te verinnewaaiern kwam e aans ok nait wieder.

Tougelieks mit t tilleviezie program “Boer zoekt vrouw”, konden ze ok wel n voariant moaken op: “Wanhopege bakker zöcht lotgenoot”. Veurdailen: Aaid brood op plaanke en aanzain in buurde. Noadailen: Opstoan veur dag en daauw; haard pezen om kop boven wotter te holden; Amperaan femilieleven en tied om oet te goan. Zo kon e nog wel evenpies deur narren.

Verdikkeme, woarom mos zien voader nou zo dement as n deure worden. Ze haren n goie bakkersknecht, dij om mit n hoop kulkouk t leven nog leefboar muik. Doch was t n haile toer om te wedievern mit broodfebrieken. Dij waarklu haren in les geval regelmoatege waarktieden en wazzen gien aarbaaider bie zokzölf.

Sneu genogt genogt dat zien ‘veurganger’ der nait veur te porren west was, aans haar hai t nou n stok makkelker had. Nou was t elke dag weer n oaventuur, of e zien ‘pebeersels’ te gelde moaken kon. Zien moeke stond godgaanse dag achter teunbaank. “Joa, mevraauw, goud mevraauw, best mevraauw, mooi weer hé mevraauw?” Om der doodzaik van te worden. As moeke der oren noar zol hebben, sloot ze tende. Hai zol din as eerste vlagge oetsteken. Eerdoags kreeg e ok nog pepierwinkel der bie. Net of e doar op zat te wachten? Ze aten der aalmoal van, dus was t nait meer as billek dat ok hai zien staintje der tou legde. Zag wel, woar t schip straandde, mor t mog wat hom aangöng best mörgen al zo wied wezen.

Radder as verwacht kneep Kees der tussenoet. Zo van d’aine dag op d’aander kreeg e scheel. Was leste tied ok slim poesterg west, zee daainstdounde arts. t Leek hom roadzoam nait te lange te wachten om langes te komen. Din as veurtaikens hom nait bedrogen, din haar e endsprint al inzet.

Soamen wazzen ze noar Ter Oapel reden en wazzen heur zowat haalfdood schrokken van aanblik van wat ains n staarke kerel west was. Nou lag e waikbakkend te oamen as n olle diesel. Wat ekstroa locht oet n pompke was bie laange nait voldounde om aan zien behuifte te veurzain. Mensken nog es aan tou, wat mout e t wied vot hoalen. n Kind kon zain, dat t hier n oflopende zoak was. Wat is din ok beder? Wis bie God nait meer, dat e op wereld was. Ze haren der aalmoal vree mit. Zo was t ja ok niks. Nou haar e endelk rust in kop en liggoam.

Tegen haalf aine dee e veurgoud loeken dichde. Hai huifde nooit meer, ok al was t mor aine, stoede meer te bakken, of zel e doarboven zien olle stiel weer ter haand nemen kinnen? Sneu genogt is der nog nooit aine weeromme komen, om t volk in te lichten.

Tot nou tou mossen lu ofgoan op verhoalen, dij Jezus n timmermaanszeun oet Nazareth zien kammeroaden en indirect ok ons verteld het. In n koamerke het Bertus, as nij hoofd van femilie, oetvoartlaaider beld. Dij zok noa n stief ketaar mit n tazze vol pepieren bie heur meldde en al rad volgd wer deur zien oflegsters.

Jonges nog aan tou, wat komt der nog n bult bie kieken, veur aal regeld is. Begroaven of cremeren? Kiste oetzuiken. Kleer, dij e aan mout. Ploats van opboaren. Tekst veur op koarde en kraande. Bloumstokken en wat der op t lint stoan mout. Dag en tied van cremoatie. Kerkdaainst, of n tousproak in cremoatorium.

Wel mout t gehail laaiden? Domnee, of n aander? Wat veur meziek mout der draaid worden? Woar huil e van? Wollen joe ok n ‘condoleaanzie’ oavend holden? Wel mout n koarde hebben?

Wol je t in femiliekring holden, of is elks welkom? Op houveul lu kin der rekend worden? As plechteghaid om middeg is, mout der din ok veur belegde stoetjes zörgd worden? En goa zo mor eefkes wieder. Kop lopt je der van om.

t Was mor goud, dat der zo’n kundeg persoon bie was, aans wazzen ze der nait oetkomen. Om en noabie drij uur was t le regeld. Intied was kiste aankomen. Noa n zoveulste kopke kovvie, konden ze eefkes kieken, veurdat t liggoam noar kouling brocht worden kon. Wichter haren ere van heur waark. Hai lag der vredeg bie.

Zolden nait zeggen, dat der in zien bovenkoamer wel n haileboel loos west was. Doar lag e vredeg oet te rusten van le beslommerns en zörgen dij affeer van bakker mit zok brocht. Wat was e leste joaren doch ofgemieterd oftoakeld. Aine dij hom leste tied nait meer zain haar, zol hom vervaast nait meer kennen.

Naittegenstoande t fait, dat ze nou zunder voader wieder mossen, haren ze der le vree mit. Zoas t leste joaren göng, kon t ja sikkom nait meer. Veur fersoun göngen moeke en Bertus nog wel regelmoateg bie hom op bezuik, mor kregen elke moal weer n sneue neuze. Reden, woarom moeke t goud vond, dat d’ ovrege kinder t ofwaiten luiten.

Aan n voader, dij allent mor oog het, veur le wat e noar binnen kin schoeven en aalsmor noar boeten stait of zit te loeren, gainaine meer kent en je op vroage:”Zugst wel, wel of k bin?” mit gloazege ogen zit te stoaren, mit n snoede van:” Wat moust van mie?”

Hoogoet deed e altmets mond woagenwied open. Dochde zeker, dat t vouertied was. Gain zinneg woord kwam der over zien lippen. Mensonweerdeg, begrodelk en onverdaind, noa n leven van haard waarken aan kaande zet en veur aigen vaaileghaid zowat achter troalies holden. Elke raaize kwamen moeke en zeun der weer zaik vandoan.

Nou was t doan! Veur hom gelokkeg, mor achterblievers mossen wieder. Wat n geregel. Ook thoes mos der nog n hoop doan worden, van dij gevolgen t al bar loade was, veur elks mit n kop vol tegenstriedege denk sloapploats opzöchde.

Komende doagen mos t waark in bakkerij wel deurgoan, van dij gevolgen dat Bertus ‘meelpak’ oet armoud mor weer aantrok. Dat kon der ok nog wel bie. Knecht Barteld nam hom zoveul meuglek oet haanden en al waarkend kon e zien aai aan hom goud kwiet. Hou t wieder mos, hai zol zo ain, twij, drij nait waiten, mor komaan, komt tied komt road.

Vanoavend mossen ze voader Kees’ romtommelderij op hoalen. Binnen vaarentwinneg uur wollen ze t koamerke geern weer leeg hebben. d’Aine gait mit n bult verdrait, terwiel n aander al weer vrolek, nou ja vrolek, kloar stait.

Kinder hölpen ievreg mit edressen schrieven. ‘s Oavends brachten ze as femilie n bezuikje aan t oetvoartcentrum. Vonden dat voader der vredeg bie lag. ‘s Woensdagoavend kregen belaangstellenden gelegenhaid t register te taikenen en ofschaaid van heur, bruier, zwoager, oom, buurman of bakker te nemen.

Gelokkeg huifden ze doar zölf nait opzitten en ‘pootjes’ geven. Haren al waark zat, t zwikkie aan loop te holden. Tied om as femilie te treuren was der zowat nait. Elk dee wat e kon doun, mor luip voak as n kip zunder kop deur t hoes. t Was dat moeke laaiden goud in haanden huil, aans was t volledeg oet klaauwen lopen.

As noaste femilie hebben ze voader noar t cremoatorium brocht. n Leste eer aan n voader, dij leste joaren van zien leven sneu genogt mor woar, zien voaderplichten nait meer haar oetvoeren kinnen. Vandoage namen ze veurgoud ofstand van n tied, dij gain mensk haar veurzain, mor woar ze in mossen berusten. t Verstand zee, dat t zo goud was, mor t gevuil sprekt n hail aandre toal. In femiliekoamer, stonden ze stille bie zien levent en perbeerde t miezerge stel mekoar bie te stoan. Veuraal de lutjes haren t nait braid.

Gezoamenlek hebben ze veur d’ovrege belaangstellenden binnen kwamen, veur leste moal n bezuik brocht aan voader Kees. “Hest goud doan mien jong, bist n goie man en voader west. Daank veur le” en ze klopde op kiste. In koamer konden ze weer wat tot heur komen in ofwachten op wat t komend haalf uur nog te beuren ston.

In ofwachten op plechteghaid is intied ok heur domnee binnen komen. Nait dat ze kerkdeure der oet luipen, mor doch kon e heur regelmoateg tot zien geheur reken. Gerdien noar zoal was dichte trokken. t Göng t volk ja niks aan, hou femilie mit dit verlais omgöng.

Der zellen ok wel weer n hoop nijsgieregen maank zitten, woar ze gain verlet van haren, mor as n mensk zo laank dail van gemainschop oet moakt het, kin man dat ja nait veurkomen. Moeke nikt heur kinder nog es as n bemoudeging tou. ‘Staark wezen’, betaikende dat. Legde heur aarms om jongsten heen, terwiel Bertus en oldste zuske steun zöchten bie nkander.

Mit domnee veurop luipen ze under zaachte meziek noar heur ploatsen op eerste riege, mit zicht op kiste. Noast heur bloumstok, lagen der n koppel van aandre femilie en wat lösse bloumen, zellen wel van ‘olle’ klanten wezen. As leste klaanken wegstörven binnen, nimt domnee t woord.

n Onschuldege Belg

Körtsleden mos k noar t Zaiikenhoes veur n MRI- scan. Mien rechterhaand gong bie toeren zien aaigen wegen. Nait gevoarlek, mor bie toeren wel lasteg.
Veur de wizzeghaid mos k van hoesdokter noar t zaikenhoes. De ‘zenendokter’ mos der mor ains noar kieken.
Noa wat weken kreeg k oetslag. Nait alermerend, mor har doch n vroage. Aan rechterkaande van mien hazzens zag e bie sloape n swaarde stee van sikkom elf centimeter dij doar aigenlieks nait heurde. Roar en unverkloardboar! Har zoch dat aan linkerkaande dinken kind, mor nait rechts!

Dou schoot mie plotsklaps wat in t zin. Dou k zo’n beudel was van roem vaar joar, har k n trap van n peerd had. Veur t waark op baauwploats har mienvoader n Belgisch peerd aanschaft. Dij har wel wat forsie in bainen.
Dij dag aanders was voa achter in t veld op n aanmoakte bunder aan t waark west. Dou e snommerdags op t iezend peerd noar hoes korkjede, bedocht e, dat e peerd mit vool wel gliek mitnemen kon. Har aans gain helster mitnomen, mor n regte boer is nait veur ain gat te vangen. Kreeg zoch n stok boertaauw (n stok ofrasterndroad), dee dat om haals van t peerd en gong verdan noar hoes. t Vool fokselde vlaigachteg noast heur meer.

Bie hoes wer fietse aan kaande zet; t hek lösdoan en peerd en vool op t kaampke veur schuure loaten. Bie schuurdeure stond k as lutje boer t span op te wachten. Kreeg van voa t lösse stok droad en toak rusteg stil te blieven stoan. Mien voader wol t hek sloeten en zol votdoadelk weeromme kommen. t Luip wat aans. n Oomke van mie kwam der krek langes en muik n proatje. Van proat komt proat, van dij gevolgen, dat n nogal n zet duurde veur en aleer mien ol heer mien ‘toak’ overnemen kon.

t Was aal goud goan, as t vool nait om heur mouder lopen goan was. Om te zain, woar heur jong zoch ophuil, draaide t peerd heur omme. Kreeg n stok droad tegen heur bain, schrok heur t oapezuur en tilde t bain op.
Ik kreeg zo klaain as k was n schop veur de hazzens! t Gaf mie doch n bult konsternoazie. Voa het mie votdoadelk op aarm kregen en mie in hoes droagen. Ollu zellen der wel terdege over proat hebben. Voa zel wel ofgemieterd op t jak kregen hebben veur zien onachtzoamhaid. Zel wel n zet vol zölfverwiet zeten hebben!

Loater het hoesdokter (Dokter Bangma) mie opereerd op toavel van t kebof. Het mit wat ‘kloare’ de wond oetspuild en hoed mit vattien krammen weer bie n kaander trokken.
Gelokkeg is t aal goud kommen. Gain melleur aan n oog of zokswat meer. Kreeg van mien ollu, as goudmoaker n speulkammeroadske, n levverd.!
Doar heb k aans nait laank wille van had. Dou e noa n poar moand boetendeure wat op blaik rond gingelde, was t krek oet mit plezaaier. Hij mos doadelk t veld roemen. k Zel der wel nait wies mit west wezen. Wieders heb k der niks aan overholden.

t Belgisch peerd het voader overdoan aan zien bruier, terwiel dat dij volsloagen onschuldeg aan t veurvaal west was. Mien laifde veur dij edele vaarvouters is doarbie nooit bekould. Nog aaltied heb k veurlaifde veur dij daaier.

Dokter in t zaikenhoes het t plekske op de ‘foto s’ nog ains noader bekeken en nam mien verhoal veur woar aan. Aal mit aal, was melleur van dien oard, dat e t underzuik stoakte, in ofwachten wat zoch messchain in toukomst nog veurdoun zol. End goud aal goud, moij mor reken.

Kees Dik

Nooit kloagen.
Aaltied droagen.
Wat was e staark en aarbaidszoam,
wat hest aaid veur ons kloar stoan.
Zörgzoamhaid was zien haile leven,
moudeg is e aaltied bleven.
Kerdoat wil e dat wie binnen,
mor ofschaaid nemen dut zo’n zeer.
Rust nou mor oet,
doe hest dien stried streden,
hest t as n moudeg mensk doan!

Bedroefd om het afscheid, maar tegelijk vervuld van daankbare herinneringen, geven wij u kennis dat is overleden, mijn geliefde man, onze lieve vader
Kees Dik
In de leeftijd van slechts 59 jaar.

Onze dank en waardering gaat uit naar het personeel van het Professor Tuntlerhuis, die de laatste drie jaren zo liefdevol voor hem hebben gezorgd.
Mevrouw Dik-MiddelJans
Kinderen: Bertus, Klaasje, Maartje en Derkje.

Mit t veurlezen van dit eerste gedailte van raauwkoarde begunt domnee zien verhoal. Hai schetst t verhoal van Kees, nait aaltied even makkelk leven. Zien wel en wee, mor veuraal tied, dat zien benul zainderogen ofnam. Aan t gebroek van buusdouken te zain, wis e gevuilege snoar wel te roaken.
Voader Kees wér nait hemel inprezen. Man haar ja ok zien lek en brek. Mor doch dee e recht aan aal wat e west en doan haar in zien veuls te körde leven.

“En nou, wat verwacht ik Heere”. Domnee Rasters wees op de hulp, dij femilie en ovrege mensken verwachten konden van de Schepper.

Plechteghaid huil op mit n verske van Ede Staal. t Laid dat Kees op t lief schreven leek. Te pas en te onpas, haar dat laid deur bakkerij klonken.
‘t Het nog nooit, nog nooit zo donker west, of t wer aaltied wel weer licht’.

Under begelaaiden van oetvoartlaaider hebben ze n dikke honderd meter oflegd tot kovviekoamer, woar noa t ‘genot’ van n kopke kovvie mit kouke, mensken wat noa proaten konden over t leven en t verstaarf van bakker Kees (Dik).

Hai haar voak veur haite vuren stoan, mor kreeg bie zien dood te moaken mit t haitste vuur dat man zok denken kon.
Doarnoa kwam grootste tamtoatsie, t haanden schudden van ale lu, dij vlöt of laank van heur dailnemen getuugden.
Mor aan alles komt n end.

In t noagesprek under mekoar thoes, vond elks, dat ze man en voader n weerdeg ofschaaid bezörgd haren. Nou was t weer scholders der under en veuroet kieken.

Amperaan n joar loater, mos der mit pien in t haart besloten worden, dat ze t bedrief t beste van haand doun konden. Hier was deur moordende concurrentie van grootwinkelbedrieven gain zolt in soepenbrij meer te verdainen.
As Bertus t nou nog geern wol, mor dizze was t gekraab en geknooi ok meer as zat.
Dou e wat verkerentjederij kreeg en e ok groag wat tied aan t wicht besteden wol, wer knobe deurhakt. Bertus kon in loondainst komen bie n broodfebriek under rook van Stad en greep kaans mit baaide haanden aan.

Veurlopeg kon e hinneweer rieden in auto van zoak, mor op duur wol e n aigen woagentje hebben. Zoak wér verkocht aan n buurman, dij der n ‘showroom’ veur nije en broekte auto’s van moaken wol. t Paand paazde ja mooi bie zien noastgelegen geraazje.
Noa wat gesteggel over pries en n hoop gepaangel mit moakeloar kwamen ze der oet. In t vervolg werden der gain stoetjes of kouken meer verkocht, mor auto’s. Of dij ok zo vlöt over teunbaank goan zellen, vaalt te betwiefeln.

Moeke göng mit kinder in n dörpke in buurt wonen. Ze haar t nou n stok makkelker din ze t ooit had haar.
Bertus huurde in Hoogkerk n hoeske, woar e zien doefke vertroeteln kinnen zol.
Noa n bruloft, dij klonk as n klokke, begon e hierzoot n nij leven. Het der nooit spiet van kregen.

Laangde nait noar bakkerij terogge. Zat hier in vaar plougendainst, mit wereld meer vrije tied. Tied veur vraauw en kinder, den dij luiten ok nait laank op heur wachten.
Op goud gelok, of zoas ze in ‘daansstad’ Waarvum zeggen: ‘Op roakeldais’ was e in dit beroup sprongen en was noa n klaaine omzwaarven hier goud te laande komen.
Vuilde zok hier op stee en was dik tevree mit le wat hom hier veurhaanden kwam.

Otje Wiekens

Otje Wiekens struunde mit zien haandkare buurte of om zien handel aan mouder de vraauw te slieten. Van vraauwlu mos e t ja hebben. Manlu waren sikkom zunder oetzundern kniepstuvers, dij bange waren wat veur lu in t veurhoes oet te geven. Kooplu wissen dat bliksems goud en kwamen din ok t laifst wied veur, of evenpies noa schoft aanzetten.

Veuraal as der jonge wichter thoes waren, kon e paartieds goie zoaken doun. Doarbie wis e best, dat n slimme koop hom veur t moment evenpies oet braand helpen kon, mor wat n springplaanke leek, makkelk kon veraandern in n hinderpoal. Perbeerde din ok aaltied eerlieke zoaken te doun, van dij gevolgen, dat e ok loater t volk recht in d’ogen kieken kon.
Tegen oavend stalde hai zien kare aargens in n boerenschure. Boer mos vanzölfs wel vertraauwd wezen en göng din op fietse op aigen hoesstee aan, woar zien ‘laif’ waarme prak al kloar had stoan.

Op zekere dag was t gelok dik mit hom. Op weg noar hoes, zag e in daipswaal n potterfulie liggen. Verzichteg keek e om zok tou, bange dat n koppeltje opschoten goud hom wat veur t zootje zol hebben.
Naargens zag e aans onroad, zodat e t leren veurwaarp van grond kreeg. Dou hai t opensluig, zat der n bult geld in. Van verbaldereerdhaid göng e der mor eefkes bie zitten. Hai telde en telde en nog ais weer en kwam tot t ongeleufleke bedrag van sikkom tiendoezend guldens. Bliksiekoaters hai was in ain moal ja schatriek. Wat zol zien vraauw van dizze vondst opkieken, was zien eerste ingeven.
Stak potterfulie vaaileg in binnenbuutse en hoastte zok noar hoes. Vuilde aalgedureg evenpies of dat ding der nog wel zat. t Was ok ja gain kaddepis, wat e hier bie zok dreug. Veur dit bedrag mos e hail wat joaren pezen en verkopen. Doch was e nait gerust op goie ofloop. Zien zaikelke vraauw zol t geld biezonder goud broeken kinnen, mor eerlek geld was t ja aigelieks nait. t Zol nait laank meer duren, of ze mos in n invoalide kare heur wiedere leven slieten. n Spierzaikte muik, dat ze bie zetten zowat nait meer op en dele kon. Mit dit kapitoal was e in ainmoal ja oet braand.

Ain of aandre ‘rieke stinkerd’ zel t geld wel verloren hebben en lopt der noa meschain wel noarsteg noar te zuiken. Hou zol e der zölf aan tou wezen, as hom zokswat ais overkomen zol? Mos e wel laank wachten, mor doch… Hai zol oet verbaldereerdhaid zok gain road waiten. Wol hai in toukomst veur daif deur wereld goan? Zol ja gain rust of duur meer hebben, gain mensk meer recht in ogen duren kieken. Nee, hai mos verstaand broeken. Wol snachts t geld nait geern bie hom in berre hebben. Doar was naachtrust hom te laif veur. Ok zat e nait verlegen om aaibel in de keet.

Op n stil stokje weg, stapt e weer van fietse of en oet t zicht opent hai weer dij ‘gelddroager’. Loert wat in aandre vakjes en vindt doarin n braifke mit noam van vijkoopman Drenth. Het woarschienlek hin baistenmaarkt west en goie zoaken doan. t Edres stait er bie. Man woont ja n wat achterof. “Zel e nait, of zel e nou wel?”

Inains wait e wat e doun mout. Wait wel zeker, dat zien oldske der krek ainder over zel denken. Keert fietse honderdtachteg groaden en gait op zuik noar stee van Drenth. Noa wat gezuik ridt e t aarf van dij vijhandeloar op. n Hoageldoornhege stond aan weerskaanten van oprit. Woakhond, n grode woepsterd, stait hom al op te wachten. Blaft as n haalfmaale. Zit aan kedde. Gelokkeg mor. Wat n knoert! As dij hom roamen kon, ropde hai hom vervaast klaaier van pokkel. Kon gelokkkeg nait recht bie hom komen.

Otje luip mit n boge hom t daaier tou. Is vanzölfs laiver ‘blooi Otje’ as ‘dooi Otje’. Bedounen is aans nait veul biezonders vaalt hom op. Wel n stee, woar d’ aigenoar t geld dubbeld en dwaars broeken kin.
Klopt op deure, woarnoa e gestommel in t achterhoes heurt. Koopman komt zölf aan deure. n Dikke bamboeze van n kerel, dij nait al te vaast op bainen stait. n Walm van draank komt in muite. Zel wel zo onbekwoam west wezen, dat e macht over stuur kwiet en richten daip roakt is. Otje zigt t aal hailmoal veur zok.

“Wat kin k veur joe doun?”, vragt kerel mit dubbelde tong. “Hest meschain ok wat verloren?”, is t antwoord op dij vroage. “Nee, nait da’k wait. Hest wat van mie vonden din?” Otje wer wat kriegel van dizze vroagen. ” Netuurlek, aans was k hier ja nait”. Man keek hom aan, asof hai t in Keulen heurde dundern. “k Zel evenpies kieken”, zee e körtof en verdween in hoes. Otje luit e aan deure stoan.

Noa n pooske kwam e jachteg aan stommeld. “Ja, kwam t er wat benepen oet. Mien potterfullie”. Hou kon n mensk zokswat nou verkontjen? Otje wis, dat de rechtmoatege aigenoar hier veur hom stond. “Is dit hom?”, vruig e nait al te vrundelk. “Houveul zat er in?” Man keek hom wat gril aan. Noa wat noadenken kwam t er wat verlegen oet. “k Heb n stel jongbaisten verkocht, dus dat zel zo om en noabie tiendoezend wezen”. Dat klopde as n bus en mit n groots geboar overhaandigde Otje hom zien verloren schat. Noa wat hin en weer geproat over tied en ploatse, bleek Otje t wel bie t regte end had te hebben. Hai was doar op dij plek wat aan t slistern roakt en in onderwaal belaand.
“Daanje, dat joe hom evenpies laanges brocht hebben”. Muik al aanstalten om weer t hoes in te goan. “Wat bin k joe verschuldigd?”, kwam der op valreep nog oet en hai keek Otje doarbie wat schöchtern aan.

Wat mos e doar nou op zeggen. Dat was doch nait aan hom, om dat oet te moaken. Gemoakt onverschilleg kwam e din ok mit n: “Och, dat loat k aan joe over”. Dat haar e beder nait doun kind, den vijhandeloar kreeg potterfulie weer veur dag, snuide der wat in rond, kreeg der n pepiertje van tien gulden oet en overhaandegde dij aan verbiesterde Otje. Kon dij onterik ja wel vergraimen! Het braifke aannomen, mor as e zien netuur opvolgde, haar hai t laiver veur hom in prudde smeten. Dit was ja van de zotte. n Tientje veur t teroggebrengen van n doezendvold!

t Speet Otje, dat e vondst teroggebrocht haar. Bliksiekoater wat haar e doar n zet mit oet braand west. Dizze govverd gaf zien ‘dure’ geld schienboar laiver oet aan n veulvold aan zeupkes. Dat dij zoeplap hom zo ofschepen duurde. t Was ja godgekloagd, hom of te schepen mit zo’n haandsmeren.

Hai het dij kniepstuver nait ains meer n groutnis weerdeg toond, het zok omdraaid en is t aarf ofreden. Inwendeg scheldend op homzölf. Zien gedenk moalde hom deur kop. Dou e thoeskwam en zien oldske n lutje smokje gaf, braandde hai votdoadelk lös. Woar t haart vol van is, stroomt mond ja van over. Was nijsgiereg wat zie van dit aal zol zeggen. Ze kon der hail kört over wezen: ” Hest t goud doan mien jong. Aans was t ja stolen geld west en dat kin nooit gelok brengen”. Proat hierover was doan, t gesprek göng wieder over t verloop van dag, mor dij kniezebieter het e nooit meer ain blik weerdeg gund.

Grunneger Alfabet..

Minsen, mag ik eevm t woord, dat wil zeggen, willen ie joe apmoal eevm stilhollen.
Den zel ik joe de biezunderheden van de Stad Grunnen van A tot Z vertellen. Luuster.


A Is de academie dei opent de stoet, doar kroamen de perfessers hier wieshaid in oet.
B Is de Beurs, woar ain kerel op staait en dei doarom de kerel van koornbeurs hait.
C Cats bitter en Cats levertroan, dei dat ainmoal pruift het, let der ales veur stoan.
D Is Doofstommenhoes, doar leert jonk en old, dat zwiegen is zulver en spreken is gold.
E Is t Electrieks stroatlicht in stad, doar zeg’k laiver niks van ‘k zol ook nait waiten wat.
F Is Fongers zien fietsenfabriek, doar moaken ze fietsen. Zai hebben geliek.
G Is de Gevangenis, t geft groatis logies, mor ik zit laiver bie Willems of in Suisse.
H Is de Harmonie, de grootste sosietaait, doar is nooit aans herrie as bie gelegenhaaid.
I Is de Iesboan veur wintervermoak en zummers den lopen de koubaisten der voak.
J Is t Jachtwoater van de Jong oet Brugstroat, dei last het van jeukte nemt dat mor te boat.
K Is de Kouke, dei is wereldbekend, ain pond wrakke latten köst leuf’k mor acht cent.
L Dat is t Leger des Haails, da’s overal, doar is ales welkom al is t nog zo maal.
M Binnen de Mollebonen dei moaken ze in Stad, doarom hebben de stadjers dei noam aaltied had.
N Is t Neisblad, woar elk zok abboneert, sums al hebben ze t lezen ook nait leert.
O Is t museum van Oldheden, doar mout je jonk hen goan as gast, aans hollen ze joe vast.
P Is t Plantsoen, da’s jandorie zo’n pracht, dat de poartjes der lopen te kuiern bie nacht.
Q Is de Kwiebes, dei lopt langs de stroat, zien noam is Maal Bertus* hai het veul geproat.
R Is de Renboan, doar lopen peerden zok dood ofwel ze smieten heur berieder in sloot.
S Is het Slachthoes boeten Stainen Poort, doar wordt het vei op menselieke wieze vermootd.
T Is de Toren biegenoamd Lange Jan en t peerd op zien kop wiest de windrichting an.
U Is t Uurwerk mit klokkenmuziek, doarop zet elk zien horlozie geliek.
V Is de Vismaarkt, allain mor in noam, want vis is der allain mor met kermis in kroam.
W Binnen de waogens geelachtig van kleur. Dat roek je in de verte al. Da’s Grunneger Odeur.
X Is Nix. Goud in ogen en doar heb’k nait om logen
Y Wat mout je doar nou met in Stad. As joe wat in t zin schut, den moak je zulms mor wat.
Z Is t Zaikenhoes, hail keurig gebouwd, mor om der in te liggen, mie toch te benaauwd.

Der binnen nog ain poar varioaties in de tekst, hier kommen ze:

B. Binnen de Buizen** dei in zee oetlopen, doarom willen de vraauwlu gain panherens meer kopen.

Q. Is nait Grunnens, dus wat mout ik doarmet, der is niks van te maoken, dus gooi t mor in mien pet.

Q. Is de Quaak van de eenden in de vievers, ook klanten van t plantsoen, mor dat bennen blievers.

  • Maal Bertus (Reklame Bertus) was de bienoam van Bertus Alting. Hai was vrouger ain verboal rekloamemoaker veur bedrieven in de Stad.

** Rioleerbuizen.

Eevm zo goud, as ie zo dei lieste ais bie langs goan. Den wor je toch maal in hoed as ie zain, houveul asdat der aal verdwenen is, zoas:
Cats bitter, Doofstommenhoes, nou gerechtsgebouw, Fongers, Harmonie, Jachtwotter, Neisblad, Slachthoes, de Gele woagens. De Mollebonen bennen der nog mondjesmoat. Hou laank nog? En wat ken we der aan doun?

Instuurd deur: Johan E. G. Ruiter

Mollebonen

Mollebonen en hou ze oetvonnen bennen. Ik stoa allent nait veur de echthaaid in, mor ik kwam t verhoal tegen en dij wil ik joe nait onthollen.Mollebonen (MG 1923)

Daor in de Sledemenderheemel
Daor woonde n bakker Mol
Met vrou en twollef jongers
Dat was volstrekt gain lol.

Want eeten deedn die knaopen,
Daor was gain bakken an.
Ze stooln hom oet de ooven,
Veur dat n klant nog kwam.

En wat ze an dhaoven vonnen,
t gong allemaol erin,
oft waide was of boonen,
t was alles naor heur zin.

Maor n stroupvat zunder sponne
Daor huilen ze donders van,
En n krintvat zunder boome
Daor vloogn ze as gek op an.

De buuren schollen de rakkers
Veur deugnait en veur zwien,
Maor wel n beedien naodocht,
Haar meelied met t dezien.

Zoo stonnen ze ies met heur twollem
Bai n schip an Leege Drao,
Waor t vold drok was an t lössen,
Want t schippien zonk bainao.

“Wat lekkre doeveboonen,”
zee daine klaine man.
“Tou vraog ais an de schipper
om n peddevol dervan.”

En toun het volk ies rustte,
Ruip daolste: “Och matroos!
Wat hebben wai n honger;
Zeg is der ook wat loos?”

Meeliedend keek de zeeman
Langs t troepie op de kant
En vruig toun an de stuurman:
“Wat dunkt jou, stuur, daorvan?”

“Geef maor wat van dai natten,
dai botten toch al oet.
n schopvol magst wel geven
dai klaine daor int schoet.”

“Haol op je schoet en petten,
elk mag, zoveul he lust,
en dan maor gau naor hoes tou.
veur dat n ander t zugt.

Het troepien is belaoden
met boonen nat en dik
en zeggen vrundelk danke:
wat bennen zai in heur schik!

Daor gooien ze in de kaomer
op taofel hail de pan,
en mouder vragt: Wel, jongers,
“hou kom je daor weer an?”

“Wat binnen ze nat die dingen,
dai eet je zo nait op;
dai dreugt vao eerst in dooven.
Daor is wel twinteg kop.”

“Gao nou maor eerst naor schoule,
dan binnn ze om elf uur klaor.”
En dansend gongen daolsten
naor meester Raotelaor.

En tou de troep oet schoule
vot nao de boonen vruig,
tou vloogen ze naor de ooven,
waor de geur heur teegensluig.

De boonen wassen dreuge,
gebakken in de stoom;
ze blonken en ze glommen
As ekkels an de boom.

En toun de jongs ze pruifden,
tou knikten zelkander tou,
want dat konden zai nait dreumen
Zoo lekker was het nou.

Ze gaffen ze an heur vaoder,
Ze gaffen ze an heur moe,
en zölfs an d aole doeve,
Dai ruip: roekoe, roekoe.

En s middags in de schoule
kreegn de andere jongers zat,
en toun de aole heur snapte,
tou kreeg dai ook nog wat.

En ieder von ze lekker
en elk sprak van t gewas
dat nou bai Mol, de bakker,
allain te kriegen was.

As n naigien gong t in t ronde
deur hail de laive stad
en ieder mos ies pruiven
en ieder kocht daor wat.

De vrouen bai de pudde,
de mannen bai heur waark,
de dainders op de straode,
De koopluu op de maark.

Tot zöls de börgemeesters,
de leeden van de Raod,
dai sprakken van Mol zien boonen
Oet Sleedemennerstraot.

Vonnen en opnoteerd deur: Johan E.G. Ruiter.

Woar is dat nou veur neudeg?

Je vroagen t joe wel ais of. Messchain hemmen ie dat nait, mor ik mout bekennen, dat t mie sums wat aal te veul wordt.

Ik zel joe dat ais oetstukken. Veurege week Vrijdag, t was mooi weer. Fietse tot schuur oet en op t rad noar stad. Mooi tochie langs t Hoornse daip en op t leste stuk langs de Potterwoldse weg.

En doar docht ik: Kom ik fiets ais even langs t Heerenbad en t loezebadje. Op Wonsdag kon je in t loezebadje vergees zwemmen, nou doar wer ook aaltied drok gebruuk van moakt. Haile wat kinder oet stad hemmen doar t zwemmen leert. Ik ook, mor t ainegste wat er nog staait is de ingang en veur de rest, ales vot. Zunde, gewoon zunde. Mor doar wol ik t nou nait over hemmen.

Ik fietste dus eerst nog mor even wieder en kwam zo bie de Westerhoaven oet. Nou ja Westerhoaven? Doar kennen ie ja ook niks van weer vinnen. t Is aalt n duvel verswonnen. Grode winkels, ie worren der ja sikkom nait goud van. Moderne tied, zee der aine. Nou ik docht, ik mout mor ais even binnen kieken. Fietse met twei slötten op slöt en ik noar binnen.

Och mien laive toetpot, wat ja n boudel. Lange riegen wasmachines, tillevisies, radios en wel viefteg soorten slagroomkloppers en goa zo mor deur. Het doezelt joe veur de kop en zo ston ik wat draaiereg rond te kieken. Komt der n meneer in overhemd bie mien stoan. Ales goud met joe meneer? Zo vruig e. Ik zee, ik mout der weer oet. t Word mie te gek hier. Hai brocht mie noar boeten en zee nog even haile vrundelk. Komen ie nog ais weer meneer? Ik knikte van joa, mor wos dou al wel, dat dat nooit zol gebeuren. Mor, doar wol ik t nait met joe over hemmen.

Ik was aigenlieks noar stad goan om bie bakker Knol op t Zuuderdaip n poar puutjes met mollebonen te kopen. Gelukkig was ik doar vlak bie. Fietse weer op slöt en ik noar binnen. De winkelbel rabbelde mie gezelleg in de oren en dou wos ik t weer. Zo is t aaltied west en t zol hier dus ook nait veraandern.

De juffer achter de teunbaank, kwam van achter. Wat ken k veur joe doun?
Ik wol geern vaier puutjes met mollebonen. Dat ken zee zai, allent der is n klain probleempje. Oh, zee ik. Bennen ze oetverkocht? Nou nee, zee zai, De gewone mollebonen wel, mor ik heb nog wel haile fijne mollebonen met n pittege smoak, dei bennen noamelkieks gekruud. Haile lekker, t is net nei. Ik wil gewone mollebonen en gain gekrude bonen. zee ik grammieteg. Joa dij heb ik op t ogenblik nait zee de juffer. Ik ben stillegies noar boeten goan en noar hoes fietst.

Onnerwegens docht ik nog bie mie zulms. Straks hemmen ze nog mollebonen met paprikasmoak of zoks wat hen. Hai toch. Woar is dat nou veur neudeg?

Slobber

Aindelk wer der ain van mien teneelstukken in mien woonploats opvoerd.
Overal in t laand tot in Limburg tou wazzen der al veurstellens west behaalve hier. Dus dou t gebeurde was ik zo trots as n oap met zeuven lu….. steerten wol ik zeggen. En dat inpireerde mie tot t volgende stukje.

Ale mensen dij mie kennen, dij waiten wel, dat ik t laifst mor in n ôl spiekerboksem met n trui loop en as dij den n beetje voel is of der zit n gat in, den zel mie dat ja net n zörge wezen en mien hond, dij ken t al hailndaal niks schelen..

Allent mien vraauw, ja dij is t doar netuurlieks nait met ains.

Mor goud, dit is dus allent mor n inlaaiden tot t volgende. Wat is der noamelieks gebeurd? Op jongstleden Zotterdag 27 Meert is hier in Hoaren veur t eerst ain van mien teneelstukken opvoerd. t Haitte: “Jampie’s leste oetvinnen” en t wer opvoerd in de Mellenshorst.
Nou en doar mos wie netuurlieks wel op òf.

Wat zel ik aantrekken vruig ik de vraauw? Mien schiere boksem met n nije trui?
Bist nou haildaal gek worden, dit is toch dien première hier in Hoaren. zee zai.
Doe gaaist dizze keer op mor ais op schaarp. Dien pak hangt al kloar.
En joa heur, doar hing mien traauwpak. Gelokkig haar ik net weer n dieet achter de rug en ik mout zeggen, hai paasde mie weer perfekt.

Nou, zugst nou wel zee vraauw. Zo kenst die teminsten zain loaten.
Ik zag t nut der nait van in, mor omwille van de vrede, luit ik t mor zo.

Om zeuven uur soavends togen wie dus met n koppeltje volk noar de Mellenshorst.
Lu, dij met ons gingen haren apmoal ook al snaard, dat ik der zo goud oet zag.
Mor dou kwam t. Veurzitter opende de zoak en vertelde van de pauzes en de verlötten. Hai haitte elk en ain netuurlieks hartelek welkom en in t biezunder de schriever.
Joa en dou mos ik wel stoan goan, want zai mozzen mie ja apmoal goud zain kennen vanzulms.
Ik kreeg n applaus op koop tou. Zo, docht ik dat hebben we weer had. Mor dou heurde ik achter mie de aine vraauw tegen de aandere zeggen: Wat liekt dij meneer toch sprekend op dij slobber dij aaltied met dat hondje lopt 😉

p.s.
t Stuk was n groot sukses en dat moakt den weer veul goud..

Rimpels

Oma, zee t lutje wicht, (Opoe’s bennen der ja nait meer. Joa, zai bennen der nog wel, mor zai haiten nou Oma) Oma mag ik nog wel n koppie thee en den met zo’n lekker ofslikkoukje der bie? Oma laagde wat en zee: Natuurlieks magst doe nog n komke thee met zo’n lekker nostalgies koukje mien lutje. Zai huil d’olle theemutse van de theepot of en schonk heur nog n kopke in, dee der zo’n lekker kovviekoukje bie. Vinst doe dei koukjes ook zo lekker zee t wicht? Nou en of beoamde Oma. Dei vonn wie as kinder ook aaltied aal zo lekker.

Veurzichtig van n kander lös pulen en den mor lekker ofslikken. Ik mag t van moeke nait doun zee de klaaine, mor ik dou t stiekom wel hur. Hoi toch wicht, dat mag toch nait zee Oma, doe most noar dien moeke luustern en zai gniffelde wat veur zok hen. Oma, zee t wicht: Wat bennen dat aigenlieks dei nostal… nos… eh… koukjes. Och mien laiverd zee Oma: Nostalgie en zai luit t woord eevm deur de mond rollen Nostalgie mien laiverd, dat woord, dat betaikent aigenlieks: Dat je t olle van vrouger zo mooi vonn en dat je dat ook hoast wel weer terug wollen hebben zoas t was.

Vrouger…( t woord was der weer oet) joa, dou was ales ja zo aans en nait met aal dei elektrieke boudel. Nait zo hoastig en der gongen ja zo veul dingen gewoon met de haand. Mor, t is nou ja apmoal elektriek he. Wasmachine, haren wie nait, t mos met haand en de striekerij ook en de kachels? Gas haren wie ja ook nog nait. t Was branholt hakken en kolen scheppen in ain kolenkit. Dei kolenkitten, doar doun ze nou bloumkes in. k Wait nait wat beter is, mor t mout apmoal zo haard goan tegenswoordig en aaltied dei röttige tillevisie der bie aan. Wie deden vrouger spellegies bie de toavel en wie haren n bult lol. Goh, as ik der nog aan terug denk, den mout ik sums nog wel lachen.


..eh, zee t wicht. Zai haar t haalfschaid nait heurt. Het oma wel ain stuk papier veur mie? Ik wol geern eevm wat taikenen. Joa, wicht, kiek ais hier. Oma haar n opschriefbouk der bie pakt met n potlood. Kiek, hier gaait t ducht mie wel met, maaiske. t Was n zetje stil en t wicht vermoakte zok zo te zain best. Wat taikenst doe doar aigenlieks? Ik moak n pertret van Oma, mor t is zo muilek. Oma het ja aal van dei gleufkes in t gezicht. Hou komen die doar aigenlieks? Ach mien laiverd, dat bennen apmoal lachrimpeltjes van vrouger. As je aaltied veul en voak mozzen lachen, nou en den bleven dei rimpeltjes der op n duur zitten. Oh, zee t wicht en ze taikende dapper wieder.

t Was eevm stil en dou sprak t lutje de golden woorden: Mor den het Oma ja, nostalgiegleufkes.

De zunne rood

de zunne rood
boven t land

verblaikt soms
in n sluier

verswint soms
achter n wolk

beschrift n boan
van oost noar west

al doage
n bron van licht

achter d’horizon
in zee van oranje

vangen in cirkel
van de tied

Uut de bundel – ‘n Blokje in t ronde’.

Ofschaaid

n Brannend en
daip verlangen noar heur
zenen nait meer onder stuur
godsbenaauwd
gain rust òf duur
van ze is dood
woar leef k mörgen nòg veur

In lieden verloren
gerdienen dicht veur t roam
dik aan draank
ales is mie nou geliek
omgeven deur segrettenrook
en bie kwellende rockmeziek
fluuster k stil heur noam

Romantiek in t Overdiek

t Was n stille zotterdagoavend in maai. Zunne gooide heur leste stroalen oet over t baauwlaand en zedde d’oal ploatse van Verwey in golden gloud. Koien in t waailaand achter t hoes luipen nog wat te groazen en in baarmsloot kwakde n kikker.

Boven op t sloapkoamertje, dij ze in heur vrije weekend dailde mit t poar zuskes en n bruiertje, legde Rieke leste haand aan heur make-up.
“Za’k mien parels omdoun Annie, of mien gruine kraaln?” vruig ze heur zus, en intuzzen huil ze veur d’spaigel baaide sierroaden tegen heur jurk om zulf ook mit kritisch oog t resultoat te beoordailen.
“Hee, dat binnen mien parels,” ruip Annie.
“Naitwoar. En ik dou ze om,” zee Rieke, dij inmiddels tot n estetisch verantwoorde beslissen kommen was.
“Moar ze binnen van mie. As t dat moar waist,” zee Annie, terwiel ze heur schoede vranterg op stoule gooide en n stel krulspelden oet t hoar begon te rollen.

Even was t stil in t koamertje. Vanoet woonkoamer beneden klonk gedempt Pa zien stem, dij mit Moe zat te proaten over beslommeringen van doagelkse arbaaid op t laand, terwiel deur t open roam geroup en gelach klonk van de twij aandere zuskes en t bruiertje, en even was Rieke ofgunsteg. Wat n lastege sitewoatsie. Woarom haar ze zuk ook zo loaten manipuleern deur Henk Perdok?
“n Beste vent jong, dij Jan Strakmaaier. Net wat veur die,” haar Henk n poar doage leden tegen heur zegd. “k Heb hom al t ain en aander over die verteld en leekst hom geliek wel wat tou.”
Moar Rieke docht der n beetje aans over. Ze kon zukzulf best redden wat jonges betrof en was Henk echt nait neudeg om n vriend veur heur op te scharreln.

“Hai speult örgel in t kerkie in Nijwolle,” drong Henk aan, “en t is nog n schiere vent ook, jong.”
Örganist? En schier? n Muzikoale vriend was vanzulf prachteg, veural omdat ze zulf ook wel van n goud stuk muziek huil. En nog knap ook? Opains kreeg Rieke wat meer belangstellen veur dij mysterieuze Jan woar Henk Perdok, Jan Strakmaaier zien zwoager, heur nou al doagen over aan de kop zat te soezen.
“Goud den. Loat hom moar kommen,” haar ze besloten.
En nou was t din zowiet.
“k Wait gainains of ik nog wel wil dat dij Jan komt,” zee Rieke terwiel ze mit n wat trillende haand wenkbraauw pollood hanteerde. “k Ken hom ja hailmoal nait.”
Moar Annie was al op weg noar beneden om kouke te snieden.

Ondertied spoedde n blaauwe bestelwoagen zuk over Weenderweg. Achter t stuur zat n slanke jongevent, t hoar mooi in model, krullen en aal.
“Jipsenhoezen?” mommelde hai, n blik waarpend op n bordje dat e veurbie scheurde. “Woar is den Boeskoolweg? Henk Perdok ook mit zien flaauwe kul. k Heb t wicht ja nog nooit zaain.”
n Beetje vranterg dee Jan -dat was zien noam- t dashboardkassie open en pakde n italioano. Gelukkeg, wat verderop ston n boer aan kaande van weg, zundoagse klompen al aan. Jan trapde stief op rem en draaide tougelieks t roampie mit n noodgang omdele.
“Goidag. Noar t verkeer kieken?” informeerde Jan.
“Joa kerel. Mag k groag doun aal gedureg. Zo net ree mien buurman nog veurbie. Was noar stad west n nij klaid kopen veur t oal mìns.
“Joa vaast. Moar nou es aans wat. Wait je ook woar Verwey woont?”
Hai wust t.
“Bedankt,” ruip Jan en vol gas ging e weer op pad.

Noa oal boer zien aanwiezens luip alles gesmeerd. “t Overdiek, doar most wezen,” was hom doagen leden al deur Henk Perdok verteld. Nou, Jan was der nait bekend moar nou was e schienboar toch op t goie pad. Doar was sluus al. Din bie dij widde boerderij noar rechts en joa, doar was nummer viefteg al.
Vlug auto bie t veurhoes parkeerd, ongeveer twij centimeter van mure, evem in t achteroetkiekspaigeltje kieken of t hoar nog goud zat en din moar zaain wat der zol gebeuren.

Onder t floiten van n improvizeerd Händel deuntje stapde Jan mit zulfverzekerde tred, moar toch ook n beetje zenewachteg, t onbekende tegemuit.
n Jonkje van n joar of zezze fietsde t aarf wat op en dele en twij wichter, n grode en n leutje mit n peerdesteert, speulden badminton.
“Kiek es aan,” docht Jan mit welgevallen toun e t grootste wicht in t oog kreeg. “Dat is heur dus. Nou, dat vaalt mie nog genog mit.”
“Strakmeijer,” zee e op zoakelke toon en luip mit oetstoken haand op heur of.
“Geertje,” zee t wicht op heur beurt.
Girtje? docht Jan. Wat het Henk Perdok din te soezen over n Rieke? Of zol dit heur zus wezen?
“Ik kwam ainglieks veur n Rieke Verwey, begon Jan. Bin k hier wel aan t goie adres?
“Joa. Rieke is mien zus. Magst wel noar binnen goan, heur.”

Deur n biekeuken, woar t wat noar putwotter rook, ging Jan keuken in. En joa heur. Doar ston ze, slank en blond, kouke te snieden bie t aanrecht.
Dat liekt mie wel goud tou, docht Jan, en hai bedoulde nait allaain d’kouke.
t Wichtje legde t mes aan kaande.
“Goidag,” zee Jan en schudde heur d’haand. “Strakmeijer.”
“Annie,” stelde ze zuk veur.
Wat? Annie, docht Jan in opperste verboazen. Mag ik n bone wezen moar houveul wichter wonen hier?
Toun klonk der n zaacht kroaken van voutstappen op n trabbe. Deure ging open en op drumpel ston n slank wichtje mit donkere krullen, vrundelke ogen en zacht glanzende parels.

Even was Jan sproakeloos. Wat n nuver wicht. Och, wat n laiverd, ging t deur hom hìn, en terwiel e zuk ofvruig welke noam dat e nou weer te heuren zol kriegen stak e moar weer d’haand oet.
“Strakmeijer.”
n Moment, dij wel n aiweghaid leek te duren, was t stil, t wichtje heur koele haand in dij van Jan. Vertel mie nou asjeblieft nait dast Appie haist, of Hindertje of Wupke, docht Jan wanhopeg.
“Rieke,” zee ze zaachte.

Baide hoofdpersonen binnen inderdoad n poar joar loater traauwd en wonen sunds dij tied in Woldendörp.
“Wichtje mit peerdesteert” was ik zulf

Ons Pabbe

Goiedag luu. k Goa even wat schrieven woarvan ik docht, “Da’s net wat veur Dideldom.com.”

Ons pabbe was n hail beste kirrel moar hai haar ain gebrek, n groot gebrek kin k hoast wel zeggen, woarveur ik as leutje wichtje, mie voak d ogen oet kop schoamd heb. t Was gain lichoamelk gebrek; hai was recht van lief en leden. Ook gain mentoal gebrek; man was lang nait stom. Nee, zien perbleem lag op n hail aander vlak. Pa kon gain Grunnegs!

Dat kwam nait veul veur bie ons in buurt. In t dorp haast Meester dij gain Grunnegs kon, en Doomnee en Dokter nait. Inspecteur van plietsie ook nait, en gemaintesikketoares nait. En dan wie, gewone boerenluu, pruiten thoes Noord Hollands tussen aal d’aandere plat proatende boeren.

As buurman ‘n proatje mit ons pabbe muik over baarmsloot hin, ging dat mainstal zo:
“Moi Verweij. Goud grasweer, nait?”
Mien pa, “Mogge Sanders. Ja. Wat rege kenne we best gebruike.”
t Duurde dan mainstal nait laank of Sanders zien kwoajonges kwammen der bie stoan, bie veurboat al gnivveln. As din noa n tiedje konverzoatsie zo’n beetje over was vruig ain van jonges, “Hee Verwey, hou loat is t?”
Mien pa keek op t horlozie en jonges keken noar mien pa. Ze pebaaierden n kop te trekken of ze echt interesseerd waaren in welkse tied van dag t nou wel was. Moar konst aan grimmazzen wel zaain dat ze zuk hoast nait goud holden konden.
“Vijf over tiene,” zee mien pa.
Proestend en gierend runden jonges t hoes in.

Dan weer es kwam n veehandeloar langs. Veur gezellighaid haar e vraauw mitnomen. Mien pa begon n zoakelek proatje over rundvlees priezen of zukswat, maor zo gaauw e mond open dee keek t echtpoar mekoar stomverboasd aan.
“Hai proat Hollands”, legde vraauw heur sproakeloze man fluusternd oet.
Nog even keken ze mien pa aan of e van moan kwam veurdat ze n reactie op zien observoaties gaven. Opains stopde veehandeloar midden in zien verhoal asof hom wat belangrieks in t zin schoot.
“Je verstoan ons wel, nait?” vruig e mit ogen groot van belangstellen.

Joa, t leven is interessant as joen pa nait plat proaten ken. Op schoul kwam t ook wel es ter sproake.
“Ken e t hailmoal nait?” vruigen d’aander kinder mie dan mit n kombinoatie van medelieden en verboazen in stem.
“Joa, hai ken t wel,” zee ik, “moar t heurt n beetje maal.”

En dat was ook zo. Voak lagen wie in n knubbe van t lagen as ons pabbe, mainstal veur grap, wat in t Grunnegs zee.
Gelukkig kon ons mamme Grunnegs as de beste. Moar toch vonden mien olluu dat wie as gezin onder mekoar moar gewoon Hollands mozzen proaten. t Dialect leerden wie op schoul ja wel ja, en dat was al gek genog, duchten ze. Noa wat floaters en blunders ging t plat proaten ons ook best of man.
Moar ons pabbe, ook al was e voak drok in de weer mit kerkeroad en schoulbestuur, hai was en bleef n boetenbaintje as Noord Hollander in n Grunneger wereld.

Maai

Leuf mor nait dat k die vergeliek mit n mooie zummerdag
k Vergeliek die mit n spansblaauwe dag in maai
en tougelieks mit n bruierge loate oavend in augustus
Doe bist bie zetten persies n balsturege novembernaacht
n aander moal n druzzelnde feberwoariezundagnoamedag
of n sprille mörn in april

Doe bist alles wat kin, alles wat mout, alles wat mag
doe bist veur mie aibels veul meer as n inkelde zummerdag

n Kerel

Een kerel van stand in Vlagtwedde
Dat was toch zo’n slim eelske medde
Hai smokte zien wicht
Liek in heur gezicht
En was den volsloagen oet kedde

n Krik

Ook was der n krik in Zuudbrouk
Dij legde heur aaier in houk
De boer dij dat zag
Schoot vot in de lach
En dee het op slag in zien brouk.

Wotter

Het wotter in Schanse is krachteg
Veural veur dat bad is dat prachteg
Want t volk wat der zwemt
En dat heurt misschain vremd
Is maistied ook kapitoalkrachteg

Stoer

Bie Tolbert en Laik en omgeven
Doar is t knap stoer om te leven
Bie Nietap op grens
Doar is t ja Drens
Veur Grunnegers niks te beleven

Wind

Dij wind in Veendam is echt woar
Het rokt der ook maistied wat roar
Mor lu dij goan soezen
Dij goan mor verhoezen
Den is dat tenminste weer kloar

Boertje

Der was es een boertje oet Slochter
Dij gong noar de maart mit zien dochter
Ze mos an de man
Aans kwamt der nait van
n Koopman oet schanse dij kocht er

Karper

n Karper van krap an n joar
Dij zwom van Termunten noar t Woar
Hai wol, zo te zeggen
Zien grenzen verleggen
Mor viske-lu vongen hom doar

Poes

Der was ais een poes in Sapmeer
Dij haar op n oavend n keer
Verschikkelk verlet om n koater
Doarom was ze n uur of wat loater
Mit n flezze vol draank in de weer

Kou

Een kou oet Ol Pekel dij wol
Nog wel es een keer noar de bol
Mor dou t zowied was
Zee de bolle ‘ík pas’
Oet pekel ? … dat wordt mie te dol

Taande Dientje

Mien taande kwam oet n gezin mit elf kinder. Tegenwoordeg is dat n heule koppel, moar vrouger ja hail gewoon.

Mien taande Dientje was psigoloog. Nait dat ze der veur leerd haar, want joa met zoveul kinder, woar hoal je dat geld heer is t nait?
Nee, taande Dientje was as psigoloog geboren. Zai wis aale psigologiese regels oet kop tou te pasen. Zai wis ze op t goie mement te broeken.

Zai is der hail wied mit kommen. Ze wol groag old worden. Goud gezond blieven en n leven as n rieke loes hebben en t is heur aalmoal lukt.
Zai is sikkom 100 worden. Ze traauwde mit de twijlingbruier van Sunterkloas, dij ook aale aigenschappen van hom haar.
Hai was nait slim sproakzoam, hai keek joe aaltied gloazeg en goudeg aan. Hai was vast n laive kerel veur taande. Hai haar de aigenschappen dij taande nait haar en ondersteunde de verhoalen van taande Dientje as ze t over zaike mensen haar of as ze wat van joe gedoan hebben mos. En dat leste kwam voak veur.

In de ogen van mien oomke zag ik den dat t echt neudeg was dat wie de bosschop deden. Je wollen oomke ja gain verdrait doun. t Ston in zien ogen te lezen. Wie mozzen as kinder wel luustern noar taande.
Taande haar dizze man oetzöcht omreden hai net as zai groag n borreltje lustde. Nee, begriep mie goud zai muiken der gain misbruuk van.
Zai bruukten het homeopaaties : lutje beetje moar wel regelmoateg innemen. En noeit oversloagen dat was gevoarlek. Vlak veur nachttied innemen.

Oomke haar n goud leven bie taande. Hai huifde naargens om dinken, dat wér veur hom doan.
Taande Dientje haar zuk schaarp oefent in t opmaarken van dingen dij n gewoon mens nait in de goaten het. Zai kon zomoar inains midden in heur verhoal ophollen en zeggen tegen mien oomke: “Doeko doe most even noar achtern goan. Doe most noar WC”.
Wie hadden niks roken en niks verdachts heurd. Knap van taande dat ze dat zo goud psigologies aanvuilde.
Ze zee gewoon: “Doeko doe most pizzen goan.”
En den ging d’ol slove even vot om doarnoa weerom te kommen mit open schuurdeuren zoas mien taande t verschiensel nuimde.

Wie as kinder wizzen nait wat taande doarmit beduilde.
Doeko was t wel went. Hai kreeg noeit n kleur. Dat kon ook nait want zien kop was altied vuurrood. Asmis mos hai zomaar even zien handen wassen. En den pruit mien taande even over zien femilie. Moar dat dee ze nait laank.

Hai mos ook aaltied bosschoppen hoalen en hai dee dat aaltied lopens bie winkels wied oet de buurt, omreden doar was aaltied alles beter, goudkoper en lekkerder. Hai foeterde noeit.
As kind kwammen wie geern bie taande. Zai haar altied n lekkere appelsien veur joe kloarliggen. Mienent was voak wat gruiner as mien bruier zienent. Dij van mien bruier was aaltied groter, sappeger en lekkerder.
Dat was vanzulf stom touvalleg docht ik vrouger.

Loater kreeg ik in de goaten dat dat kwam omdat hai noar heur kaant vernuimd was en ik nait.
Taande Dientje heur appelsienen wazzen wel twij moal zo groot as dij wie thoes haren. Ons appelsienen kwammen oet België en dij van taande kwammen oet Madrid. Meschain haar oompie, zo docht ik as kind, ze wel mit train ophoald, hai was ja masjinist bie de Nederlandse Spoorwegen west. Doardeur mog taande vergees raizen, wat zai den ook voak en veul dee.

Jammer veur heur dat femilie nait wat wieder oetenkander woonde. Dou heur man ophuil mit waarken kon ze der nog 35 joar van profitaaiern, zai is ja stafold worden.
Zai wol geern gezond eten en zai kon in heur tied al wat wie nou n ‘balansdag’ nuimen. Vrijdoags at zai steevast aaltied vis. Zo vris meugelk en t laifst haar ze dat dij vis smörgens nog in Waddenzee zwommen haar en nat was.

Joa, zai was wizze n goie psigoloog west, zai haar verstand van t wilsleven van de mens.
Zai kon joen wil heulemoal inschoakeln of oetschoakeln. Knap van zo’n menske nait?
“Mien jong” zo begon ze maistied tegen mie, “doe wilst straks wel n lekker stukkie sukkeloa of nait soms?”
Welk lutje dikkertje van 10 joar wil dat nou nait geern?
“Den wilst doe wel even wat veur dien laive taande doun denk ik.”
Den streek ze joe over t hoar en gaf joe n grote tazze.
“Wilst doe even n stukje leverworst hoalen bie slachter Baarghoes, den krigst doe straks ook n stukje op roggebrood heur.”

En den legse ze joe de haalve stad oet, hou je mit veul omwegen aan aander kaant van stad kommen konden.
“Zeg moar tegen hom dat t veur mevrouw Fokkens is den wait hai t wel welk soort dast hebben moust. Denkst mie goud om t geld mien jong? En kiek oet heur t is drok op weg. En bie t spoor stoppen veur rood licht he, dat waist al wel toch? Dou moar kaalm aan en tas bie die holden.”

Zo was ze joe den eerst n haalve dag kwiet en haar zai ook wat rust.
As je weeromkwammen den was t ain en aal lof. As kind stroalden je den heulemoal. Zulfs zo slim dat je nog wel n moal zo stom wezen wollen. En ook nog wel lopend noar n bakker wollen dij schienboar zowat in Azzen woonde. Ze von t nait slim as wie n blokje omluipen om n puutje drop of n lollie te kopen.

Taande was goud veur ons. Joa, taande was n geweldeg goud mens!
Gain wonder dat as je zo’n vraauw hebben dat je sproakeloos worden en t laifst aaltied mit train alles ophoalen willen.
Joa taande was een heul best mens. Moar t is net of ik appelsienen nait meer zo goud verdroag as vrouger. Ik vin der wel ais n smoakje aan zitten.
As ik appelsienen koop den zeg ik der aaltied bie dat ze oet België kommen mouten.

Kwoajongesproat

Midden in dörp troffen ze kaander. Doar was n bocht in weg en doar haar je mooi uutzicht. Heur olders en opa’s hadden er woarschienlek ook aaltied al stoan om t nijs oet dörp te beproaten.

Dou ik der laangs kwam zag ik dat wieze Frits aan het oreren was. Ik was nijschiereg woar jongs t over hadden.
Voak hadden ze t over braandweer of n opgevoerde brommer of en dat nog veul voaker over de knappe wichter in dörp.

Ditmoal keken ze hail oetstreken en luusterden noar Frits dij neuze nog wat hoger in locht dee.
“Joa”, zee Frits, “ik heb dij sjinees geliek moar even opzöcht”
“Dat hest goud doan”, zee dreuge Derk, dej der ook aaltied bie stoan te kieken.
“Het e ook zusters?”, vruig Geert, dij ook wel ais n scharreltje hebben wol.
“Doar hebben wie t nait over had”, zee Frits.
“Woar den wel over?”, vruig Bio-Berend, dij waiten wol of dij sjinees ook hoesdaaier haar. Hai was spesjalist op netuurgebied en doardeur haar hai zien bienoam Bio-Berend kregen.

“Ie waiten ja wel dat ik in Stad noar akkedemie goa”, zee Frits en dee neus nog wat hoger in locht en muik zien brillegloazen schoon. Dat was maistied het taiken dat hai n laank verhoal te vertellen haar.
“Woarveur leerst doe aiglieks?”, vruig Laamert, dij slimme zwieneoogies in kop haar moar maistied vuurrooie kop kreeg as ze hom wat vruigen.
“Ik studaaier”, en borst kwam wat veuroet en neus omhoog en bril veur op puntje, “ik studaaier, hmmm…, ik studaaier de semantische etimologie van de aziatiese toalen”, oreerde Frits, dij n blaauwe moandag met bus noar stad ging te leren.

Dat sluig in as n bom. t Was eerst doodstil. Ze keken kaander aan, om te kieken of ain t snapde en om heur aigen domhaid te verbaargen bleven ze mit oetstreken smoelwaarken veur zuch oetkieken in t duuster.
“Joa juust”, zee dreuge Derk, “dat het mien oomke in Amerikoa ook leerd”.
“Dat ken nait”, zee Frits, “want t is een gloepsendnije studie dij der nog moar net is”.
“O”, zee Derk, “t was ook zokswat mit kompjoeters”.
“Okay”, zee Frits. Dat woord gebruukte hai vanoaf september zolaank as hai noar stad ging.

“Okay, moar om op dij sjinees trugge te kommen, ik heb met hom proat”
“Woont hai hier al laank?”, vruig Derk.
“Nee, goud twij weken”, zee Frits en keek omhoog. “Ik wol waiten of dat sjinees ook stoer te leren is”.
“Nou en?”, vruig Bio-Berend.
“t Vaalt mie slim tou mouk zeggen”, zee Frits, “t waarkt volgens vaste logiese semantiese regels”.
“Nou vertel ais”, zee Laamert en kneep zien oogies tot gleufkes. Vannijs kreeg hai weer n kop as n bôl.

En Frits begon dou as n lutje perfesser te oreren.
“In het sjinees hebben ze twij oetgangspunten. t Is goud of t is fout.”
“Dat is bie ons ook zo”, zee dreuge Derk.
“Joa wacht even”, zee Frits, “as joe bie n sjinees eten goan den ist lekker of t smoakt joe nait”.
“Zai eten toch aaltied bami of nassi”, zee Bio-Berend.
“Krekt de woarheid”, zee Frits.

“Kiek, zai verbinden perseunlieke veurnoamwoorden aan woorden dij aangeven of wat lekker is of nait”.
“Bist veul te geleerd”, zee Laamert.
“Luuster nou even”, zee Frits. “t Zit zo: as e wat nait lekker vindt den ist in t sjinees: ba en as e t lekker vindt den snoept hai der van en dat woord is in het sjinees: nas, net as in het duuts, dat komt van naschen en in het jeuds is dat ook zo.”

Ze keekn Frits aan alsof hai van ain aander planeet kwam.
“En n perseunliek veurnoamwoord dat is n woord as ik of mie in het Grunnegs. Dus den worden dingen dij nait lekker bennen bieveurbeeld: Bah mie”.
“O”, zee dreuge Derk, “nou begriep ik t, den hebben ze zeker ook bami, badoe, baheur, bahom”.
“Krekt”, zee Frits, “dat bent dan aandere smaoken zo gezeid”.
“En bie nassie zit dat zo: nas betaikent tis lekker en zai eten t dus den wordt het nassie, zo ken je ook hebben nashai of nasik snapst Derk?”
Derk nikde gloazeg.

“Moar zai eten toch ook kroepoek”, zee Laamert, “hou zit dat den?
“Nou”, zee Frits, “dat heb ik hom ook vroagt, en dat komt zai bewoaren kroepoek onder de grond onder vlouer net as wie wel eerappels of doahlioaknollen. En as zai ze neudeg hebben den mouten zai deur t kroeploek onder de vlouer, vandoar: kroep en look, dat is Engels veur kieken of ze der nog stoan vanzulfs”.

“Ho wacht even”, zee Laamert, “moar den hest doe nait aale letters”.
Laamert was oardeg snugger, hai haar twij moand op gimnoasium zeten en haar dou gain zin meer aan t leren.
“Nou”, zee Frits, “doe waist toch, vrouger zeden lu van: knijptang en tegenwoordeg: nijptang, dus ze loaten de k vot”.
“Keerl wat bist doe geleerd worden Frits”, zee Bio-Berend. “Dast doe dat allemoal waiste van dat verbaauwen van kroepoek en t opbaargen onder t kroeploek. Hou zugt zo’n gewas der oet? Waist dat ook?”
“Joa”, zee Frits. “t Gruit net as mais, moar t het vanzulf veul hette en roemte neudeg.”
Je zaggen aan t gezichte van Bio-Berend, dat hai dat aankom joar ook ais in zien toentje perbaaiern wol.

De kwoajongs pruiten zo nog n tiedje deur, totdat der inainen n poar nuvere wichter op fiets aankwammen. Ze wazzen sjinees vergeten en ik ben moar deurlopen. Ik was best groots op dij kwoajongs dat dij zo knap wazzen en al zo daip diskusjeren konden.

Widde Knienen

Op Moushörn wonen Maindert en Tinie.
Maindert is n vreselke snakkerd. Hai wait aaltied meer as n aander.
Doar worden lu op n duur flaauw van en zeker Lange Wulm en zien kammeroad Pait Snieder dij bie Maindert in stroat wonen.

Zai aargern zuk voak aan Maindert, dij veur zeuven joar oet n Hoag noar Moushörn verhoesd is. Tinie is n best wicht moar dij Maindert, hol mie der over op.
Wulm en Pait wollen hom ais te groazen nemen.

Maindert haar zien hoes hailemoal vaarft. Joa hai haar t vanzulf aans doan as aandern in stroat. Elk het alles mooi netjes wit vaarft, mor hai mos zoneudeg alles blaauw moaken. Joa doar ben je den kloar mit as stroat of nait den?

Kon zo’n kirrel zuk nou nait n lutje beetje aanpazen?
Wit was toch mooi zat ducht mie. Mor niks hor t mos en zol blaauw worden.
En op t hoes kwam ook nog ais n noam te stoan dij naargens op sluig.
Hai haar op n grode opvalende bord schreven: ROERDOMP.
En den mout je waiten, dat hai nog gain kraai van n liester onderschaaiden ken. En den zo’n bekakte noam ROERDOMP.
Dij vogel komt in Moushörn nait ains veur. Nee dij kirrel is nait slim loos.

Wulm en Pait kwammen overain om dat bord wat te veraandern. Mor dat mos wel stiekum gebeuren en ze wollen dat leste dag van meertmoand doun. Den zol Maindert t ja op ain april zain.

Kees en Geeske achter oet stroat wuirden der ook bie betrokken en dij mozzen Maindert en Tinie vroagen of Maindert heur wat zain loaten kon van de omgeven. En zo kwam t dat ze mit zien vaaiern fietsen gingen.
Ze wazzen stroat nog nait oet of Wulm kwam votdoadelk mit n laange ledder aanzetten en Pait haar n grode pot widde vaarve in haand.
Schik dat ze mit zien baiden hadden. Ze hadden veurof n borreltje dronken, den zol t beter goan dochten ze. En dat was ook zo.

t Was moar even biegoan of zai hadden de eerste en leste letter van t bord overvaarft. De rest luiten ze zo stoan.
Noam van hoes was wat körter worden en mit grode blaauwe letters tussen twij widde vlakken ston te lezen: OERDOM.
Dou zedde Wulm nog even n smeer onder OER en ain onder DOM. Wat hadden ze n schik mit heur baiden. Ze mozzen wel rad aanmoaken, gain ain moch heur zain.
Deur de hoast bie t weghoalen van de ledder vloog der n gobbe vaarve over raand van vaarfpot en kwam net op oprit tegen t hoes trecht. Pait en Wulm hadden dat nait ains in de goaten deur heur hoast en boetendes t wér al oardeg duuster.

Wulm en Pait luipen volgende dag ‘stom toevalleg’ even langs Mainderts hoes. Trof goud, want Maindert was ja net boetendeure in zien veurtoentje. Hai keek vergreld oet. Hai haar vaarve liggen zain en was der gusteroavend ook nog ais deurhénfietst dou hai thoes kwam.
Dou hai omhoogkeek haar hai zain wat der gebeurd was. Wel haar hom dat flikt?

“Bist aan t vaarven Maindert?”, vruig Pait zo neutroal meugelk.
“Joa”, zee Maindert “moar der is mie net n flot overhéngoan en dat wol k even wegmoaken.
k Wol net wasbezine hoalen. k Wil knienhok nog even vaarven, doar mouten straks vaaier jonge knienen in”.

Net op dat mement kwam Tinie der aanzetten. Maistied kwam zai vot op neuze aargens biestoan. Zai haar, deurdat ze nog wat wieder noar achtern ston nog niks in de goaten en Maindert haar der nog niks over zegt. “Wie hemmen guster jonge knienen kregen zee ze hail groots. Joe maggen ze wel even zain. t Is zuk mooi lutje goud, ik ken der haile dag wel noar kieken. Kom moar even mit.”
Veul zin hadden Pait en Wulm nait, mor oet fesoun gongen ze mit.

Net dou Wulm veurover gong om achter in t hok te kieken zee Tinie “Och gek Wulm jong, wat zit dien boksempiep ja onder de vaarve. Bist bie hoes bezig?”
Wulm stoamelde wat en zee dat hom net te binnen schoot dat hai t jongste wicht neudeg noar train brengen mos. Pait zee dreug “Nou den loop ik mor vast mit die mit dij kaant op. Nou, eh, t beste hor”.
Ze woagden t moar nait meer om Maindert aan te kieken.

As ze dat wel doan hadden, hadden ze zain kennen dat hom inains n hail baarg dudelk wuir. Zien ogen rolden zowat tot kop oet.
Wulm het dij nacht koorseg dreumt over Maindert zien knienen en Pait het n dag loater boske goldjebloumen noar Tinie brocht. “Zomoar”, zee hai, “omdat wie noabers bennen”.

Berend Stuver

Veurege week ben ik op bezuik west bie mien ol oom Wulm in t Ufkenshoes.
Hai was 94 worden en doarmit wol ik hom filesetaaiern. k Had hom n fles schilletje mitnomen, doar is hai gek op.

En wel lopt mie doar deur dij laange gaange? Jóa kerel, Berend Stuver!
Ik haar hom in gain joaren meer zain. k Wos nait ains dat hai nog leefde.
En dou kwam alles weer bie mie boven van vrouger vanzulfs.

Hai hait nait van Stuver, moar hai hait Schrikkema. Hai het de naom Stuver kregen mit n winkelweekaktie in dörp.
Ik zal joe vertellen hou of dat kwam.

De winkeliers in dörp hadden elk joar n winkelweekaktie. De hoezen waren mooi verlicht mit schienwaarpers en der waren allerhande gezellige dingen te doun veur old en jong. Veur de vrijgezellen hadden ze een jennechiensmaarkt en veur de olden een bingo mit as hoofdpries n haalf swien.

In de winkels kreeg je overaal extra bonnen bie en dij mos je in n grote tun doun. Doarmit waren dikke priezen te verdainen. Dij priezen dij kon je bekieken in de etaloage van schounmoaker Beentjer. Doar stoan ze allemaol te kiek.
Vrouw Heidema en heur man gingen soavends nog n stukje lopen en kwamen stomtouvalleg vanzulf bie schounmoaker Beentjer langs.
Vrouw Heidema keek heur ogen oet wat toch mooie priezen.
“Stel die veur Gerrit, dat ik dij spiksplinternije kovviezetapparoat ais won.”
Gerrit keek en las:

'Princess Toscana koffiezetapparaat voor 12 grote of 14 kleine koppen. Inhoud 1,4 liter. Voorzien van handig uitneembaar filter met druppelstop. Schakelt automatisch uit. Roestvrijstalen thermoskan houdt de koffie op de perfecte temperatuur.'

“Dat is nait gek”, zee hai, “den krieg ik nooit gain kolle kovvie meer of n kop vol kovvieprut. Maark is n Princess. As doe dij winst den heb ik ja twij keukenprinsessen in mien keuken, as t den nait goudkomt.”
“Niks hor, ik ben dien ainegste prinses, want dij prinses schrief je mit twij essen.”
“Die vaalt ja ook alles op.” En ze luipen verlangend noar kovvie gaauw deur noar hoes tou.

Ze waren nog gain haalve menuut vot of doar kwam Berend Schrikkema en zien vraauw aan. Ook zai bekeken alle dikke priezen. “Middenstand pakt ja goud oet, Berend! Kiek, zo’n kovviezetapparoat het Jaantje, dien zuster ook. Doe konst mie wel zo ain op mien verjoardag geven.”
Rika was al gaauw joareg. Berend keek ais goud noar dij kovviezetapparoat en schrok van de pries : sikkom 50 euro. Rika wis wel wat zai vruig. Nou dat kon ze wel vergeten. “Magst heur eerst wel ais vroagen, of hai heur goud bevaalt.”

Twij doage loater vaalt ploatselijke kraant in bus bie Schrikkema.
Berend is allain mit zien zeuntje in hoes. Rika is n dag noar heur moeke in Scheemdermeer. Moeke was grieperig.
Berend spelt kraant aaltied haildaal en kiekt of hai nog koopkes ontdekken ken. Opains worden zien ogen zo groot as n schurreltje.
Hai leest de prieswinnoars van de winkelweekactie in kraant.
En wel het de hoofdpries? Loat Heidema nou de gelokkege wezen.
De priezen kennen ze veur zoaterdag ophoalen bie Beentjer.
Berend denkt dit is mien kans. Hai ropt zien lutje zeuntje.
“Andries, doe most even noar Beentjer goan en t kovviezetapparoat ophoalen. Zeg moar, as ze vroagen, dat t veur Heidema is.
Woarschienlijk vroagen ze dat ains nait. As doe gaauw mit dat apparoat weerom bist, krigst van mie n buutssìnt.”
Nou dat huifde zien pa ja gain twij moal te zeggen. Vot was Andries.

In winkel van Beentjer was t hail rusteg. Gain mens te zain.
Noa n tiedje wachten kwam der n laange slungel van n jong in de winkel en vruig wat kereltje wol.
“Ik kom dij kovviezetapparoat even ophoalen”, zee hai.
Dij slungel kende jonkje nait en omdat jong zien pa der nait was vergat hai te vroagen noar legitimoatsie.
Hai pakte t koffiezetapparoat en even loater kwam Andries al mit dat ding thoes. Berend gaf hom zien buutssìnt en vot was t kind.

Annderdoags was Rika joareg. Smörgens hail vroug haar Berend t kovviezetapparoat al op t aanrecht zet en brocht hai Rika zulfs broodeten op bèrre.
Rika kreeg der troanen van in ogen. Heur Berend haar dat ja nog noeit eerder doan. Wat was hai toch n goie kerel!
“Dien kedo staait op t aanrecht,” zee hai, wat benepen.
Dij dag het Berend wel tien koppen kovvie had.

Week loater haar Rika de geiser stukkend. Hai wol gain waarm woater meer geven. Vlam ging alvot oet. Berend haar zoch mit kôl woater doest.
Loodgaiter Fikse wuir opbeld en dij stuurde n monteur.
De belle gaait. Andries dut open.
“Is dien pa ook thoes, mien jong?”
“Nee, pa is noar kapper tou”, zegt Andries.
“Nou, den dou mie dien moeke moar even. t Is veur de geiser, zeg moar.”
Rika komt bie deure.
De monteur, Heidema, komt en bekiekt de geiser. Hai t aal gaauw zain:
Ding is in gain drij joar schoonmoakt. “Hebben ie gain onderholdskontrakt?”
“Mien man bekiekt hom maistens zulf”, zee Rika, “moar hai het al n tiedje naait doan.”
“Wol ie ook n kop kovvie, Heidema?”
Heidema lust wel n kop.
Inains krigt hai t nije kovviezetapparoat in de goaten.
“Dat is n mooi ding, dij doar staait”, zegt hai. “Wie hadden der sikkom ook zo ain had. Mien vrouw haar ain wonnen mit winkelweek. Dou wie hom ophoalen wollen, was hai al vot. Dus dat was goud pech hebben.”
“Hou kon dat den toch wel?”
“Joa, as wie dat nou ains wozzen!”

Andries, dij der op neuze bie ston te luustern, kon zien mond nait dichtholden. Inains ruip hai: “Dizze heb ik ophoald veur Heidema. Dat mos van pa en ik kreeg dou ekstroa buutssìnten!!”
Nou wil ie wel geleuven, dat der dou nog wel wat oet te leggen was. Ik wait nait of geiser nog moakt is, moar in elks geval drinkt Heidema nou thoes lekkere kovvie.
O, joa en sunds dij tied hait Berend Schrikkema in t dörp Berend Stuver.

Nou den wait ie nou hou of t zit.

Zoere heerns

“Most even goud noar mie luustern, Geert! D’r staait nog wel n flortje mous met n stuk worst in koelkaast. En hebben wie guster nait nog wat zoepenbrij overhoaln? Mie dunkt doar redst doe die wel met.”
Geert luustert moar haalf noar wat Koba zegt. Hai zal blied weezen as ze deur oet is.
“O joa, most nait vergeten kat wat melk te geven, want dat hest lest nait doan!”
“Goa nou moar gaauw vot, aanders hoalst bus nait. Nemst mie nog even n poar zolte heerns mit ?”
“Dat wait k nog nait hör, dij stinken zo deur bus hén. Geef mie nog moar n smok en den mout ik gaauw hín.”
Vot is ze. Geert zwaait nog n moal veur t roam.

“k Was baange dast nait meer kwamst”, zegt Jaantje, “k stai hier al n tiedje te wachten.”
“k Mos Geert nog zeggen wat hai veur eten hebben mos.”
“Mien Haarm gaait moar noar de Chinees. Ik mout mie ook altied redden.”
Bus kwaam d’r aan. Ze gingen oetgebraaid op achterbaank zitten en even loater zatten ze over de kinder te proaten. Tied vloog veurbie. Veur ze dr goud aarg in hadden warren ze al op Damsterdaip en mozzen ze oetstappen.

Lopend gingen ze noar de Herestroat en Groot Maarkt. Ze muiken d’r n mooi daggie van. Zo voak kwammen ze nait in stad. Ze gingen lekker kovviedrinken bie de Hema. Doar was t ja nait zo duur, zee Koba.
Doarom nammen ze ook nog n stuk appeltoart d’r bie. Ze warren moar ain keer oet mit heur baiden en dat mos viert worren. Ze warren blied dat ze zitten konnen. Moar noa n haalf uur gingen ze oetrust wieder op koopkesjacht.

Jaantje kocht bie C&A n nije blaauwe boksem buukmoat 656, dij was ja in de oproemen. En den was Haarm veur de zundag ook weer schier.
Koba nam nog n puut kaarzenbonbons mit. Geert was doar ja gek op. En net as altied nammen ze baiden op maarkt nog wat droeven mit.
Heur baide kìrrels nammen as ze weeromkwammen van Zuudloadermaarkt ja ook altied droeven mit. Dat heurde nou ainmoal zo!
Koba zag nog wat lapkes woar ze wat van naaien kon veur heul waineg geld.
In Oosterstroat schoot Koba te binnen dat ze nog zolte heerns mitnemen mos. Wat n geluk dat d’r n viszoak was.
Koba en Jaantje gingen met aal heur tassen noar binnen. t Was d’r drokker dan ze docht hadden. Moar ja t was hier ook gain dörp vanzulfs. n Lutje jonkje was veur heur aan. Hai mos veur zien moeke n haile groode makreel kopen. n Vent mit hoar tot op zien scholders en n kilo piercings aan t lief mos twij viskroketten hebben.

“Wilst wel leuven, dat ik nait ains wis, dat d’r zukse dingen bestoan?” zee Koba. “Most dei vent ains zain, dat hai d’r zo bielopen wil. Hai, hai! Zal wel n swaarver wezen.”
Dou Koba heur twij zolte heerns bestellen wol, kreeg ze te heuren, dat ze net op warren. Koopman har net de lesten verkocht aan n ol man, dij elke dag twij heerns hoalen dee.

Joa wat nou? “Wat zel we doun”, zee Koba, “of zel k zoer heerns mitnemen veur Geert, dij zel e ook wel lusten toch?”
“Nou, den dust dat toch”, zee Jaantje.
En zo bestelde Koba n pot mit zoer heerns. Pries vuil heur tegen, moar ze zollen wel ekstroa lekker wezen.

En zo stonden ze weer boeten mit aal heur pakkelarie en de pot met zoer heerns. Woar mos ze hom loaten? Hai kon vanzulfs nait bie dij blaauwe boksem in, want den ging de huile boudel d’r noar stinken. Nee, dat kon nait.
O, wacht ais in dij tas was nog wel wat roemte. En zo gingen ze baiden stoareg aan noar bus tou. Ze hadden nait zo veul geluk as vanmörgen. Tegen vief uur zit bus vol met waarkvolk en met schouljeugd. Zo haalverwege in bus was nog plek. In middenpad zat mie n huile grode graauwe hond.
Zien boas was n laange dunne kìrrel, dij oardeg swaiterg rook en broene vingers van sigrettenroken har. Hond kon gain kaant op. Hai nam haile middenpad in beslag.

Dou Koba heur tas met de boksem drin boven in bagoagenet leggen wol, vuil de andere tas d’r oet op grond en dij grode hond sprong d’r geliek op oaf.
Koba kneep hom ook nog wel wat veur dij röthond. Kreng zag d’r vaals oet.
Kìrrel, van wel hond was, dee of hai tot roam oetkeek. Koba legde tas boven heur in rek. Ze warren baiden wat blied dat ze in bus zatten.

Zo’n dagje oet was heur baiden goud bevaaln. Dat mozzen ze voaker doun. Bus stopte aalgedureg onderweegs, moar dij kìrrel met dij hond bleef zitten.
Opains zegt n vraauw achter heur in bus “wat stinkt dat hier ja. Ik roek siepels, of ligt dat aan mie?”
“Ik verbeelde mie dat ook aal n tiedje”, zee heur buurvraauw. “t Is ja net of ik ook wat vuil druppen, dij bus zol toch nait lekken?”
“Dat ken nait mens”, zee de aander, “t regent ja huil nait, hou zol t den lekken?”
“Ik vuilde net al n drup in mien nek”, zee de eerste.
“Nou ik mot d’r hier oet”, zee heur buurvraauw.
Bus stopte, luit heur d’r oet en ree weer wieder.

Opains zegt Jaantje teegn Koba: “most ais zain wat veur roare druppen ik op mien jaas heb. Woar heb ik dat nou kreegn?”
Op dat moment blafte dij dikke graauwe hond in middenpad. En dou begreep Koba wat of d’r wezen kon. Heur pot met zoere heerns was lekken goan.
Ze zee niks, moar dou ze thoes kwam het ze wel n haalf uur zitten te schelden op Geert, dij zoere heerns hebben wol.
En Geert kon allain moar zeggen, dat hai heur zolte heerns besteld haar…

Rieks Flappers

Ik wolt mit joe hebben over: Rieks Roelfsemoa. Hai is bie de maiste oldern onder joe beter bekend as Rieks Flappers oet t loug.

Ik heb nog moar pas heurd dat hai Roelfsemoa hait en gain meneer Flappers zoas ik altied docht heb. Hai wuir ook ja nooit aans nuimt as Rieks Flappers en dat kwam omreden hai heule grote ofstoande swieneoren aan kop haar mit nuvere spekraandjes deraan. As hai tegen t licht ston den schenen ze rood deur en konnen ie de oaders in de oren zain. Joa werkliek woar. Ik von dat as kind hail biezunder.

Ik wait nog goud van n moal dou ik nog moar zo’n lutje kwoajong was, dat wie wat roars mit hom beleefd hebben en dat wol ik joe even vertellen.

Ik was meschain n joar of acht old dunkt mie dou t gebeurd is. Mien pa was in schuur dounde n stoulpoot dij wat lös zat vast te liemen.
t Was ain van dij olle stoulen van mien opoe dij bie ons in t achterhoes stonnen. Ze wazzen nait zo best meer en voak stokkend.
Mien moeke was even noar schoumoaker om nije zolen te hoalen veur mien schounen. Mie pa zedde ze der zulf wel onder.

Ik zat in koamer te lezen in n bouk van Piet Prins over smokkeloars en aander boeven. Hail spannende bouken binnen dat ja. Ik haar t oardeg te doun mit de hoofdpersoon oet mien bouk en ik heurde nait dat er ain binnenkwam.
Ik zag nog net ain mit grode oren stiekum kelder ingoan.
t Was mien pa nait en mien moeke ook nait. Meschain was t wel n boef. Ik was n heul dapper kirreltje en ik sloop noar kelderdeur en gong stief om bocht stoan kieken.

Moar doar kwam onze Miekie aanzetten. Katten binnen aaltied ja hail nijschiereg. Moar Miekie mog van mien moeke nait in kelder kommen. Moeke haar kelder nog moar net schoont. Dat dee zai elk joar. In kelder haren wie eeraapels, en der stonnen n heuleboel weckvlezzen mit kaazen en eerdjebijen.
Op plaanke ston aaltied vlezze mit schilletje noast n vlezze hoarlemmereulie. En der ston n schuddeltje mit spekvet en n komke mit koantjes wazzen der. Wie slachtten aal winter n dik swien en worsten hongen aan laange stok.
Dus ik dee deur gaauw dicht veurdat katte mie der in ging.

Doarbie drukde ik woarschienlek net tegen t knopke van t licht aan en zo zat de boef in t duuster in kelder.
Onder in kelder heurde ik wat gestommel. Bliekboar kon Rieks Flappers, want dij was t zo bleek mie loater, de woatermeter nait goud vinden in t routduuster.
Mien pa haar hom deurstuurd in hoes omreden hai handen vol liem haar en Roelf kwam ja elk joar meter opnemen. Dij wis wel woar of hai wezen mos en aans mos hai moar even vroagen.

Rieks haar mie wel zitten zain, moar hai docht ‘ik vin t ja wel’ en was op sokken kelder ingoan. Hai wis ook al wel dat mien moeke nait geern haar dat hai mit zien voele schounen heur de boudel smirreg luip.

Dou kat aan kelderdeur begon te kraben heurde ik beneden in kelder t ofstrieken van n lucifer. Ik docht ‘o deksel nou moakt mie dij daif ook nog braand’. Ik runde gaauw noar t achterhoes woar mien moeke net weer binnenkwam.
Zai zee tegen mie “wat hest toch jong? Dou ais n beetje kaalm aan”. Ik wol net zeggen wat der was dou wie in kelder n vrezelk geluud heurden : eerst n haarde klap, dou n vrezelk woord dat wie nooit zeggen mochten. En vot doarnoa n glasgerinkel asof der in kelder n oardbeben was.

Mien moeke vloog noar kelder tou en dee deure open. Doar kwam tot mien grote verboazen Rieks Flappers trap omhoogstrompeln mit n van pien verbeten kop.
Dou hai in t licht van de koamer kwam mos ik alleriezelkst lagen van zenen.
Doar stond Rieks Flappers met zien grote swieneoren op rooddeurtrokken noorse sokken en aan zien linker vout bungelde ons moezevaal.
Hai haar in moezevaal trapt in t duuster net dou hai zien lucifer veur twijde moal ofstreek en haar t oetroupen van piene en geliek achteroetschoten. Doardeur was hai op kont in weckvlezzen belaand. De lekkere kaazen laggen deur heule kelder hén. Hai haar zok vastgriepen wilt aan n plaank moar doardeur kreeg hai ook nog ais schilletje mit hoarlemmereulie over zuk hën.
Hai zag der vrezelk oet. Moar bouk mit meterstanden haar hai nog in haand. Och wat was ik baang.

Aanderdoags kwam hai weer langs. Ik kroop zo gauw meugelk onder toavel. Ik zag hom vannijs kelder ingoan mit n zaklanteern in haand. Hai haar meterstand nog nait opschreven. Ik zag nog net dat zien aine sok nog rood was bie zien tonen. Moezevaal haar goud waarkt bliekboar.

Anders as aandern

(n kerstverhoal oet dizze tied)

Ol zwaarver trekt jaze wat vaster om t lief. t Is ook ja verniend kòld. n Dikke oostenwind blast deur stille en verloaten stroaten. Aandere zwaarvers hebben al laank n beschut plekje opzöcht. Gewone lu zitten lekker waarm in hoes aan kersttoavel of bie kerstboom of loaten zuch in n hotel verwennen, net wat ze willen. Zwaarver ken ook best lekker waarm zitten. Het ja breurs en zusters genog, mor hai het nooit veul om femilie geven, Roezie het e nooit moakt, mor as jongste van t haile stel en ook nog as noakomertje vuilt e zuch bie aal dij aandern nait thoes. t Laifste trekt e zuch trugge. Allenneg wezen is gain straf veur hom. Op schoule het e nooit echte kammeroaden had. Schoulmeesters zeden, dat e n echte dreumerd was, n beetje n stiekemerd. Ze begrepen hom nait en ze vruigen zuch of, wat of dr wel van hom trèchte komen zol. Toch het e deurleerd en as aarbaaiderszeun het e t goud doan op ‘t gymnasium.

Toun t leren doan was, hebben ze hom n goie boane aanboden, mor dij sluig e of. Hai wol doun woar dat e zin in haar.
Laank was e nooit bie aine aan t waark, mor ontslag het e nooit kregen, want wat e dee, dat dee hai hartstikke goud en n eerleker vent was dr nait.
n Proatjesboksem was e ook nait. Misschien moggen n beule mensen hom juist doardeur groag lieden, al wazzen dr ook gounent dij zeden, dat e n vent van twaalf ambachten en dattien ongelukken was. Hai zòl achterbaks wezen, n deug-nait, n slaif. Dij lu hebben wizze n aander mit zuchzulf vergeleken.
Aigenzinneg kwam e wel over en as e genog van t waark haar, kwam e gewoon nait weer. Op dij menaar het e mennegain aanscheten.
In t boetenlaand het e ook nog waarkt, want waark was ja wel overal te kriegen, mor t allerlaifste zwurf e zomor wat rond. Den vuilde hai zuch op zien gemak.

Ain echte kammeroad het e wel had. Dat was net zo’n soort keerl. Ze haren mekoar op t schip kennen leerd., want voaren het e ook nog en dat dee hai t langste. Toun kammeroad aan wale bleef en traauwde is zwaarver weer aan t zwaarven goan.

Ainmoal in t joar zöcht e zien kammeroad op en den proaten ze uren. As e weer vòtgoaait, ken e dr weer n zetje tegen. n Goud pak en zo, buutse vol centen. Kammeroad zörgt ja veur zien geld en mit n nij paske van bank ken e ook overal wel geld kriegen. Schooien het e n hekel aan en as e wil ken e ook wel in t allerbeste hotel sloapen, mor n dak boven kop is veuls te benaauwd. t Vrije leven trekt hom slim aan.
Van breurs en zusters het e in joaren niks heurd en hai wait nait ains, of zien òl moeke nog leeft. Hou zòllen ze t moaken. Denken ze ook aan hom? Gek, dat e nou net op kerstdag aan femilie denkt. Hai blift eemkes stoan en kikt om zich tou. Hoezen kieken hom aan, hoezen dij gain waarmte oetstroalen. Veur ven-sters hangen dikke gedienen. Wat hom anders niks schelen ken, dat wil e nou toch stomme groag! Mit haile femilie om kerstboom tou zitten.

t Begunt ook nog te snijen. Dikke wollege vlokken worren in houken en hörns smeten. As t zo deurgaait, is dr mörgen niks meer van de smereghaid op stroa-ten en zo te zain. Gainaine ken den meer zain wat veur voeleghaid r op weerld is. Weerld dij den net as n beule mensen is. Doar kennen je aan boetenkaante ook nait aan zain wat of dr binnenin leeft. Voak is t van boeten bont en van binnen stront.
Zwaarver lòpt weer wieder. t Vaalt hom slim stoer en mit muite bentert hai deur snij, dij hier en doar al op dikke bulten waaid is. Kopzère woar e leste tied slim last van het, komt ook weer opzetten. Eemkes oetrusten tegen n boom ? Nee, wieder mor weer.Zwaarver is nou in n boetenwieke van stad, woar ze niks van zwaarvers hebben mouten.
Rieke stinkerds in dure hoezen. Kangeroebuurt nuimen sommege lu dizze buurt. Joa, grote sprongen en lege buidels ! Hier worren zwaarvers en dij dr op lieken nog nait mit nekke aankeken. Hai ook nait, al zucht e dr altied schier oet. Hai het gain streperg, vetteg hoar, gain board woar kwaalsters in hangen bleven bin-nen. Hannen schoon wòssen, noagels knipt en schounen poetst.

Dr komt n auto aanstoeven, dij hom sikkom van sokken ridt. n Poar hoezen wie-derop blift de slee stoan. Zollen ze hom toch zain hebben ? Dr stappen n poar jongelu oet. Ze laggen haard en roupen: ” Zagst dij òl keerl. Niks aan verloren. Wizze weer zo’n zwaarver. Zellen plietsie bellen.”
Ze goan loane in noar n hail duur hoes. Hai haar et waiten kent.
Stoer strompelt zwaarver wieder. Hai is in dizze stroate al n keer deur n brom-mer aanreden, dij gewoon deurree. Oarege lu, dij aigenlieks nait in dij stroate pazen deden, hebben hom toun in hoes opnomen en goud verzörgd. Dij haren hom wel begrepen, haren niks vroagd, nait soest. Doar komt zwaarver nou ain-moal in t joar, mainstied in zömmer. Den maait hai t gras of kapt hòlt veur d open heerd.
Lu willen groag dat e bie heur in koamer et, mor dat wil e nait. In keuken bie maid et e zien bord wel leeg. Sloapen dut e in t schuurtje achter in toene.

Inains staait zwaarver veur datzulfde schuurtje. Mit muite stöt e deure open. Snij ligt hier ook in dikke bulten. Eemkes loater zit e in n òl leunstoule, woar beklaiden zo goud as van òfsleten is. n Lutje lampke dut aan n keerske denken. Zwaarver vuilt zuch mui en dij verrekde kopzère is nou wel hail slim. Hai rilt. Gelukkeg vuilt e hier de wind nait, dij aan pannen en aan deure rit. Deur n stuk-kende venstertje stoft wat snij noar binnen. In houke staait n elektries kaggeltje. In t grote hoes hebben ze overal sentroale verwaarmen kregen en dit kaggeltje is doar nou nait meer neudeg. Lu zellen dr wel niks op tegen hebben, dat e t kaggeltje aandut. Mörgen of zo betoalt hai wel.

Verdold-je-mie, wat vuilt zwaarver zuch kòld. Olle peerdedeke over bainen helpt ook nait veul. Toch vaalt e in sloap en al gaauw dreumt e, wat hom anders nait voak overkomt.
Hai zugt gezichten, dij tegen hom laggen. Verroest, dat binnen zien breurs en zusters, dij rondom n kerstboom zitten. Ze komen aal dichterbie. In boom hangt n engeltje, dij tegen hom laagt. n Hail laif wiefke, dij aarms noar hom oetstekt. Jeetje-Minoa nog aan tou, dat is zien moeke en ze zegt ook wat: “Bliede das tr weer bie bist.”

Zwaarver vuilt n golf van waarmte deur zuch hingoan.’t Is net as vrouger as moeke hom over kop streek. In kerstboom begunnen aal keerskes te flikkern asof ze laggen en bliede binnen. Noast zulvern balen, dij dudelk gezichten van aal breurs en zusters binnen, hangt n kopern hoorn. Dij het e ja altied zo mooi vonnen en wat speult dij nou n mooie meziek. Zo het e t nog nooit heurd. Hé, doar hangt nog n bale, n rooie, dij anders is as dij zulvern.

Mit woazege ogen kikt zwaarver noar aal dat moois. Rooie bale wort aal mor groter en tot aigen verboazen herkent e zien aigen gezichte op bale. Man, wat liekt dat mooi en d haile femilie is bliede, dat ze hom weer zain. Rooie bale wort nog aal groter en hangt stoef bie n keerske. As dat mor goud gaait. Bale begunt te glimmen en spannen wort hail groot. Gezichte krigt n hail aandere vörm. Zwaarver vuilt de spannen in t lief. Mit baaide hannen gript e noar kop. Den barst rooie bale oetmekoar. Nog eemkes zugt e zien moeke. Den is alles veurbie. Zwaarver vernemt niks meer. Hai is weer thoes.

Nuver wichtje

n Nuver wichtje van vieftien oet Foxhol
Ging op vekansie noar de Costa del Sol
Disco in, disco oet mit Pedro, Carlos en zoas dat gaait
Vrijen op t strand, aan pil of sleupke docht zai nait
Nou is zai weer bie moeke thoes, t liefke aaivol.

Blied

Ik zit hier in mien toen
En zug de schaive toorn
Ja, den vuil ik mie blied
Want hier ben ik geboorn

Woar ter wereld ik ook bin
Beem is altied in mien gedachten
Want ain ding wait ik zeker
De schaive blieft altied op mie wachten

Speld

Doe keekst mie aan met broene ogen
En ik docht: “Wat bist doe ja mooi”.
Het laifste nam ik die mit noar hoes
Of wol ik rollebollen met die ien t hooi.

Moar dij kirrel dij doar noast die zat
Dij keek ja zo vergreld
Dus ik stapde moar gaauw op
Om ien hooi te zuiken noar n nije speld…

Koolzoad

Op de akkers in mien Grunneger laand
Doar gruit en bluit t koolzoad
De eulie oet dizze prachtege plaant
Is veur ons miljeu n weldoad.

Heloas het Shell nog net even te veul te zeggen
En maggen ons auto’s er nait op rieden
Moar ik wait t hail zeker
Der kommen ains betere koolzoad-tieden.

t Spaigeltje

(vrije vertoaling van n Achterhoeks riempke)

Doar was n haail zet leden
n keuterboertje mit oareg goie zeden.
Hai was nait meer zo jong van joaren
en wuir aal dunner in d’hoaren.
Aan weelde was e nait wend
en n spaigeltje had e nooit kend.
Ains toun hai aan t spitten was
Von e zo’n mooi stukkie glas.
t Zat onder t smeer en onder t zaand
hai nam et in zien grode waarkmanshaand.
Hai veegde t zaand of aan zien stuutsiekoorn brouk
en keek n haile zet nait zo klouk.
“Da’s mien Pa,” fluusterde hai devoot,
:mor dij is toch al joaren dood!”
Hai stak t twievelnd in zien buus
en op zien gemak bekeek hai t nog ains thuus.
“Mien Pa… mien Pa, dij goie man,
hai is t vast woar, want hai kiekt mie an!”
En altied bleef e d’r noar kieken,
want hai von hom toch zo sprekend lieken.
Mor dou begon e te overleggen
wat zien vraauw d’r wel van zol zeggen.
Zai was n boas, n helleg wief
en voak nait n klain beetje agressief.
En om reden dat e baange veur heur was
verstopde hai t biezundere glas.
Mor aale oavends keek e nog gauw even:
“Mien Pa…. da’k dit nog mag beleven!”
Totdat zien vraauw aargwoan kreeg
en maarkde dat e wat verzweeg.
En dou hai n moal deure oet was
zöchde z’alles of en von t stukkie glas.
Zai draaide t omme, en keek… en keek
en roakde toun haildal van streek!
Verdubbeltje mie, ik docht t wel
d’r is n aandere vraauw in t spel.
Mien man, dij het ja gain haart in t lief
MOR… HOU KOMT E NOU AAN ZO’N LELEK WIEF!

Oorlogsveteroanen

Mien vraauw en ik waarken aal joaren veur n Canadese instantie dei mensen oetstuurt noar adressen woar de man of vraauw n kwoal het zoas Alzheimers of Parkinsons. Soms bennen ‘t haart patienten, of ze bennen old en verstandelek zwak. Nee, wie bennen gain gediplomeerde verplegers, mor Geertje en ik mozzen baaident wel n tied noar n specioale Alzheimer cursus.

Nou goan we wekeleks n keer of twei op n middag noar zo’n adres en nemen den de ploats in van de gewone verzörger van de persoon dei hulp neudig het. D’r wordt veul van dei verzörgers vroagt. Omdat wie d’r bennen kriegen zai n kaans om d’r es n keer oet te kommen. Soms bennen ze doodop en sloapen veul of ze bezuiken wat vrunden of familie of ze goan wat winkeln. Mit de patient wordt hail wat ofproat. Nait altied, mor wel voak.

Dit verhoal gait over mien patient dei Jack Alguire hait. Ze hemmen hom ooit meer dood den levend oet Florida noar Canada brocht. Hai had doar n zwoare beroerte had, werd op transport zet noar Toronto, Ontario, en overleefde doar n onnure muileke operoatie aan zien heufd. Toun e n beetje aanstaarkt was mog e weer noar hoes. Moar hai had lichoamelek en geestelek n beste klap had. Hai schudt nou veul, ken zuch nait allenneg wassen en het overal hulp bie neudig. D’r mout altied ain bie hom wezen. Nou, as ik bie hom kom, gait n aander weer vot.

Jack was vrouger n ingenieur en is nou op pensjoen. Ie holl’n ‘t nait veur meuglek wat dei man, in de kracht van zien leven, presteert het. ‘k Heb fotos van zien bauwwaarken zain.


‘t Is nait de eerste keer dat ik n veteroan van de Twijde Wereldoorlog as patient krieg. Mien eerste patient, Alec McCallum, was n zeeman op n Engelse torpedojoager. Hai vertelde mie dat ze in 1941 mitdoan hadden op de jacht en ‘t zinken van ‘t Duutse slagschip de ‘Bismarck’ – mit 45000 ton toun de grootste van de wereld. ‘k Heb zulf veul over dei zeeslag lezen.

Toun ik ‘t woord ‘Hood’ nuimde kreeg e troanen in d’ogen. De ‘Bismarck’ had eerder aargens op de Atlantische Oceoan zo roak op dat Engelse oorlogsschip schoten dat e mit n vreseleke knal middendeur knakte en votdoadelk zonk. De ‘Hood’ had n bemanning van over de 1500 man dei allemoal, behalve drei, omkwammen. Alec was d’r nog kapot van. Wel wait hou veul van zien vrunden d’r bie waren!


Jack is mien twijde patient. ‘k Vernam al gauw dat e in tied van d’oorlog bie de Canadese Luchtmacht (RCAF) was. Hai was oplaaid as n navigator op n Mosquito bommenwaarper, eerst in Guelph, Ontario, en loater in Ancienne Lorette, Quebec. In Nova Scotia kreeg e ook nog n moand ‘battlefield survival training’ (slagveld overleven oplaaiden) en kwam toun terecht op ‘Greenwood Air Force Base’ in dei Canadese provincie.

Doar leerde e zien toukomstige piloot kennen, n zekere George Walker dei as ‘flight lieutenant’ in 1943 aal in Noord Afrikoa west was toun Montgomery aan ‘t knokken was mit Rommel. Hai had aal joaren ervoaring opdoan as piloot van allerhaande vlaigtugen.

Toun Jack ‘t over George kreeg werd ‘t hom inains te machtig. Troanen biggelden over zien wangen. ‘Jan,’ zee e, ‘zol e nog leven? Wie hemmen zoveul mitmoakt en hemmen mekoar in gain joaren zain!’ ‘t Ainegste wat e mie kon vertell’n was dat George vrouger in Sarnia, Ontario, woonde, dezulfde ploats woar Geertje en ik ooit mit onze kinder woont hemmen. D’r ging bie mie n lichtje op.

Wat loater in ‘t joar waren Geertje en ik bie heur zuster in Sarnia op bezuik. ‘k Had tied om wat deur n telefounbouk te snuustern. D’r stonden wel twinteg G. Walkers op n riegje in ‘t bouk. Affijn, ‘k heb blindweg mor n nummer draait. En, ‘t is hoast nait te geleuven, ‘k had vot ‘t goie adres. ‘k Vernam van zien vraauw dat George nog oardeg goud was, ook aal had d’Alzheimers kwoal hom ook te pakken.

‘k Bin d’r vot mit auto hin sniddert. Och, wat waren dei lu bliede te heuren dat Jack en zien vraauw nog leefden. Ze sprongen van ‘t aine onderwaarp op n aandere. En moar vroagen stellen. George laip wat wezenloos deur ‘t hoes moar hai begreep mie best. Hai hoalde allerlei bouken en ploatjes van d’ oorlogstied oet n deuze. Jack ston ook op n foto; n laange man, wel n kop groter den George.

n Poar doagen loater zat ‘k weer bie Jack in hoes. Veurzichtig – ‘k was baange dat e misschien weer n aanval zol kriegen – heb ‘k hom verteld dat ‘k mit de Walkers proat had in Sarnia. Je hadden zien ogen toun motten zain! ‘k Vruig hom of e mit George wol praoten over de telefoon. Dat was goud, zee e, mit n trilnde stem.

En zo kreeg ik twei oorlogskammeroaden – dei in ‘t joar 2000 nait van mekoar wossen dat ze nog leefden – mit mekoar aan de proat. ‘t Was zo aangriepend dat ik d’r bie weglopen ben. Jack glunderde, schraifde en laagde, alles tougelieks. Hai vruig George of e nog wis wat veur code noam en nummer ze altied bruukt hadden as ze in de locht waren. En, joa heur, noa hail wat roupen en reren hadden ze hom te pakken! Over radio mozzen ze zuch in d’ oorlog altied identificeren mit de code ‘Carbine 644.’

Dei vaar olle mensen, de Alguires en de Walkers, hebben mekoar dat joar nog in Sarnia troffen. Veur Jack zien vraauw was dat n rit van over de 600 kilometer. ‘k Geleuf nait dat dit ooit weer gebeurt.

Jack en George bennen tot ‘t inde van de oorlog bie mekoar bleven. Mit de ‘Île de France’ kwammen ze van Nova Scotia in Glasgow, Scotland, terecht. Vandoar gong ‘t per train noar Engelse luchthoavens. In november 1944 vlogen ze eerst noar Rosiéres (vlakbie Paries) en loater noar Melsbroeck (vlak bie Bruzzel).

D’r is roemte veur mor twij man in zo’n Mosquito bommenwaarper. George zat as piloot veurin, Jack zat schuun achter hom, moar n beetje loager. n Mosquito had twij machtige Merlin motors, mor de rest was zowat allemoal holt. n Fabriek in Toronto – The Havilland Aircraft Factory – het veul van dei machines moakt. Je kon ze oet mekoar hoalen. Gedailten werden noar Engeland overbrocht en doar weer in mekoar zet.

Duutsers wazzen as de dood veur dei holten krengen. Mosquitos kon je hoast nait zain op n radar schaarm. Ze waren maist zwaart vaarfd en vlogen voak mit n rotgang (topsnelhaid: 600 km./uur) zo’n 100/200 meter boven de grond. D’r was roemte veur zes zwoare bommen en ze konden schaiten mit zes mitrailleurs en vaar kanonnen. Ze hadden n beriek van zo’n 2500 kilometer. Soms deden ze niks aans as fotos moaken.

Jack lait mie n boudel koarten zain dei e bruukt had en legde mie oet hou navigeren mit zogenuimde ‘G Lines’ waarkte. As e dei ‘G Lines’ volgde wos e precies woar e was as ze boven Nederland of Duutsland vlogen. Bemanningen van alle geallieerde vlaigtugen gebruukten dei koarten. ‘k Zag dudelk op de koarten woar Duutsers lucht ofweergeschut hadden opsteld. Doar vloog je natuurlek omhén, zee Jack. ‘k Heb koarten zain van Noord Nederland en Duutsland. Dudelk zag je ploatsen zoas Stad, Zuudbrouk, Winschoot (woar ik in d’ oorlog woonde), Neie Schaans en de grote ploatsen in Duutsland op zo’n koart liggen.

As leutje jong van tien joar heb ‘k voak haile zwaarms bommenwaarpers, richting Duutsland, boven Winschoot zain vlaigen. As d’r ‘s nachts weer zo’n vloot overroasde kon ik de zuiklichten in Duutsland aan goan zain. ‘k Stond den voak op ‘t platdak achter ons hoes te kieken. Misschien waren George en Jack ook bie zo’n vloot. ‘t Waren baange, duustere tieden. Ain keer, op kloare dag, begon vlak boven mie n Engelse joager op n Gestapo nust in Winschoot te schaiten. Laange hulzen kletterden noast mie op d’Acacialoan. ‘k Kreeg gain ain op kop en, man nog aan tou, doar bin ‘k ja nog blied om.

George en Jack vlogen vanoet Engelaand, of Frankriek, of België, noar allerlei plekken in Duutsland en bombardeerden noordeleke doelen zoas Bremen, Bremerhoaven, Kiel, Hamburg en Frankfurt. ‘t Was in d’oorlog hoast overal n vreseleke toustand. Mor de geallieerden vochten veur n goie zoak. t Doezend joarege Riek was toun veur de Nazi’s nog mor net begonnen. Stel je es veur as zai ‘t wonnen hadden!

George, Jack en Alec hebben hun plicht doan, da’s zeker woar! ‘t Duurt nait zo laang meer en den kommen dei drei, net as zoveul aandern, in ‘t bouk der vergetelhaid. Wie bennen alle oorlogsveteroanen, en aal dei vochten hebben en d’oorlog nait overleefd hemmen, aarg dankboar.
Vertel het aan joen kinder. Hol ze in ere!

Visproatje in Nij Pekel

“Moi,Elemoa”
“Striekd’rbiedele, Bolhoes”
“An’tvissen?”
“Verzoepikmie?”
“Zitsthieral’nzet?”
“‘nUuroftwei”
“Vangstwat?”
“‘nOardegmoaltje”
“Watbenn’t”
“Boarsensnouk”
“Leutjenofgrootn?”
“Maistdikkn”
“Bietnzegoud?”
“Aibelsmooiman”
“Watsoortoas?”
“Wurmsendeeg”
“Hoakbiebodem?”
“Netd’rboven”
“Watdrinkst?”
“Brandewienmitsuker”
“Zulfmoakt?”
“Mostvrauwvroagn”
“Houis’tmit’tolmens?”
“Volreumatiek”
“Dounzed’rwatan?”
“Z’isbiezo’npeut”
“InStad?”
“Nee,Amsterdam”
“Watjahooghoarlemmerdieks”
“Haiproatgrunnegs”
“‘nBabbelguugie?”
“Heerns”
“Laangetrainrais”
“Kis’tnaitoffietsen”
“‘kGeleufdasbeethest”
“Dobbertriltjanait”
“Hest’noogdokter neudig?”
“‘kBinnaitblind”
“Hoalangelgarenoumorop”
“‘tIsmishorntjet”
“Visliennekapot?”
“Kieknaitzoverhillerd”
“Zo,tiedzitd’rweerop”
“Jammer,ja”
“‘kZaidiewelesweer”
“Moukdienaittedrok”
“Gelok,heur!”

Pa proat weer!

Mien Pa was n goie voader moar hai was wat stil. Hai kon goud denken en haar n bult leert. Veur d’oorlog, toun ik nog moar n leutje jonkje was van n joar of vief of zes, was mien Pa aal ofstudaaiert op n schoule in Arnhem en was e opzichter bie de Heidemij. Hai druig altied n gruin dainst pak, van dat degeleke spul dat nooit versliet. In oorlogstied mouk Moe boksems en jaskes van dat goudje veur ons. Duutsers ware n beetje benauwd veur mie, want t leek ja net dat k ook in uniform was.
t Waren nait apmaol van dei gevoarleke Herrschaften.

Ik zag in Vlagtwedde t levenslicht net op de dag dat Keunegin Welhelmina doar in t loug was. Ze reed veur ons hoes laangs. d’Haile femilie vloog noar boeten net op t moment dat ik ain van mien woeste buien kreeg. k Heb d’ haile bourel bie mekoar buelkt. In elk geval, toun ik nog moar n potje was kreeg mien Pa t neis dat e overploatst was noar Winschoot, en doar bin k opgruit. Zien waarkterrain lag nou in t Oldambt en Westerwolde. Van Winschoot mos e hoast elke dag op fiets noar ofgelegen ploatsen woar arbaiders en boazen mit belaangrieke groafwaarken bezeg waren. Hai nam altied n veurwaarker, n zekere Kiewiet, mit en dei kwam den noar ons hoes om n uur of zes smörgens. d’Aine dag fietsten ze noar Maiden, n aandere noar Finnewol, en de volgende doagen noar ploatsen zo as Ol Pekel, Sellingerbeetse of Woagenbörgen.

Wat hebben dei twei bekwoame en bedoarde kerels wat oftrapt. Mien Pa zee nooit veul, en dat het Kiewiet n dag van aargernis brocht. Op n zekere morgen fietste hai van zien hoes in Woldendorp noar Winschoot. t Was aibels donker, d’r was nog gain tude of hoan wakker. Om zes uur ston Kiewiet veur ons hoes n sigaretje te roken en wachtte op Pa. Toun e dei zag, zee e: “Zo, Prak, woar zol t vandoag hin?” “Noar Woldendorp,” zee Pa. Kiewiets gezicht wer sitroun en zee: “Man, och man, had dat gustern zegt. Doar kom ik ja net vandoan!” Loater zee Kiewiet tegen mien Moe: “Dei man van joe is n beste, degeleke kerel. Hai is ook nog christelek. Mor dei dag had k hom in t kenoal mouten smieten.”

Pa was ook n beetje doof en voak ofwezeg. Kiewiet en hai fietsten es n keer op t trekpad, noast t Winschoterdaip, richting Scheemde. Ze mozzen dei dag aargens woaterpassen. Kiewiet droug de dreipoot mit t toestel en Pa haar n laange boaken vastbonden aan zien pakjedroager. Pa veur op, Kiewiet d’r achteraan. Op n gegeven moment kreeg e inains dei boaken van Pa in zien veurrad. Kiewiet slingerde van t pad of, lait fietse vallen, moar vloog zulf t daip in. Pa reed gewoon deur. n Haalve kilometer loater kreeg e pas deur dat e allain was en begon te roupen: “Kiewiet, woar bin je nou bleven?” Hai keek op n duur achterom en zag net Kiewiet t daip oetstrompeln. t Past en betoamt nait om hier op te schrieven wat d’r toun apmoal zegt is.

In 1938 of zo kreeg Pa van zien waarkgever n zwoare BMW motorfiets. Fietsen huifde nait meer. Pa haar vrouger altied veul mit peerden omgoan, mor nou mos e leren rieden op n dikke motor. Dat gong eerst nait altied zo best. Hai gaf soms gas as e remmen mos, en aandersom. Ain keer, in Oostwold, kwam e te haard op n hoakse bocht aan en vloog mit n beste gang n sloot in. Moar, wat kreeg e t nou n stok makkeleker. En wat was ik groots op mien Pa. Wel haar nou n Pa dei n motorfiets kon rieden? En nog wel zo’n zwoare van de Bayrische Motoren Werke!

In dei tied laip k voak om n uur of vief Acacioaloan oet noar t Sint Vitusholt. Bie de Poelen (wie nuimden t altied de drekstaube – muggen gingen d’r van deur van de onnure staank!) ston k hom op te wachten. En, joa man, doar kwam e aan op de Grintweg, over t Winschoterdaip, en doar was e, van top tot tonen in t leer, mit n grode bril op kop. En den zag e mie, stopte, en mit ain aarm pakte hai mie op en zette mie mit n swietse swoai deel op de benzine tank veur hom. En den gaf e gas en snidderden wie mit n nuvere voart op hoes aan. Mien kammeroaden keken zoch d’ogen oet de kop!

Swiegsoam as e was moz Pa of en tou toch wel es wat zeggen. As ie nait kennen preveln kin je nait opzichter eerste klas worren of wezen. Mor in hoes zee e nait veul. Doar waren wie wel aanwend, mor mien Moe nait. Ze moudegde hom altied aan. “Arregat, wat is t hier stil nait? Pa, zeg es wat,” zee ze wel es. t Was n stille man, moar d’r ging toch veul van hom oet dat eerlek en goud was. Hai het n stempel op zien kienders legt.

Nou hebben ze mie verteld dat Pa op n zekere dag veur n vergoadering noar Arnhem mos. Vroug in de morgen begon de laange rais op zien dikke BMW. Hai is schienboar via Hessenbril noar Heiligerlee, veurbie t standbeeld van Groaf Adolf, reden. Doar mos e links aanhollen, richten Westerlei, Maiden, Veendam, en zo noar t zuden. Vlak bie Westerlei mos e over n onbewoakte spoorwegovergang. Het Pa de train van Neie Schaans noar Stad aan zain kommen? Het train hom roakt? k Wait t nait. Mor hai schoot d’r net veur laangs! Train reed deur. Pa reed deur. Moar hai was t rooie achterlichtje kwiet!

Dei ervoaring het mien Pa n beste klap geven. Meschain is e aanholln deur n dienoar ‘des Hillege Hermandad’ omdat e gain achterlichtje meer had. Zo nait, den het e t aargens loaten repareren veurdat pelitie t in de goaten kreeg. Verder gong a gewoon deur noar de vergoadering in Arnhem en reed aanderdoags terog noar Winschoot. En toun mos e weer over t spoor bie Westerlei…

Toun e thoes kwam was e zo stil as Zacharias. Hai was schienboar zo verhillerd dat zien stembanden nait meer waarkten. Moe noch zien boas, de heufdopzichter, noch n aander mens kon n woord oet hom kriegen. Hai ging wel weer aan t waark, mor hai zee niks. Dat het drei weken duurt. Mien Moe was roadeloos.

Op n duur hoalde Moe Domie d’r bie en dei is vot op fiets noar de Beertserweg reden woar Pa aan t waark was in n volkstoentje. “Broeder Prak,” zee e, “ik geloof dat U me iets vertellen wilt.” Nou geleuf ik dat mien Pa het nooit veur meuglek zol holln hemmen dat n deftige Domie hailemoal om hom allain bie hom in toen zol willen kommen. Veuraal nait as zo’n Domie haalfweg tussen Winschoot en Beerta mout wezen. Wat doar gebeurt is wait k nait. Pa het schraift, hemmen ze mie verteld. En Domie kreeg op n duur alles te heuren. En t is goud kommen. D’r lag zegen op.

Loater dei dag fietste Pa noar hoes mit n pongeltje bonen en siepels. Toun e thoes kwam begon e zo mor weer te proaten. Mien Moe schrok zich sikkom dood. Ze zee niks, vloog noar de W.C. onder bie t trapgat en ruip noar mien zuster, dei boven was: ” Jantje, Jantje, kom gauw, Pa proat weer!”

Ach, ik was toun nog moar n schietkereltje. k Herinner mie niks meer, behalve dat ik veur mien Pa op de BMW mocht zitten. Wel wait ik dat Pa veur de dood bewoard bleven is. En hai het ook leert meer te proaten.
Ook mit mie.

Juffraauw Roozendoal

In t begun van d’oorlog gong ik as n leutje jong noar n kleuterschoule noast de christeleke loagereschoule aan de Hoogklaai in Winschoot. t Leek nait veul op n schoule. t Was net n pakhoes, twij verdaipens hoog, mit grode kachels in aale klassen. In gedachten loop ‘k nou nog voak op t plain om schoule hin. ‘k Herinner mie alle hekken, stoepjes en stainen.
Achter t gebaauw, wat loager, zai ik de fietshokken en deurachter de plees woar we hin mozzen – deur snei, regen en wind – om onze behuiften te doun. t Is nou allemoal vot. Dr stait nou n mooi modern gebaauw….

In elk gevaal, doudestieds moukten Duutsers veul lewaai en brochten veul ellinne in onze kontraainen.
Dr kwammen “Verordnungen” en hail wat schoulen in Winschoot mozzen leeg om de “Deutsche Wehrmacht” onnerdak te geven. En, verdubbeltje-mie, Hoogklaaischoule was dr ook bie! Wie konnen ophoupeln. t Bestuur kreeg t veur nkander dat wie op schoule aan d’ Ollewaarfsloan in konnen trekken. t Was n hail end vot van ons hoes en om doar elke dag te kommen was n haaile tippel. Mien ollere bruier en zuster gongen voak mit en wezen mie de weg.

Van aale meesters en juffraauws dij ons les gaven herinner ‘k mie nait veul meer. Dr was ain meester bie dij joe, as je wat deden wat nait goud was, bie t oor greep en den begon e te draaien. Dr laipen hail wat kinder met blouderige oren rond. Dat mos den veur christelek onderwies deurgoan!

Ain van de onderwiezers zol ‘k nooit weer vergeetn. ‘k Vuil mie altied n beetje waarmer worren as ‘k aan Juffrauw Roozendoal denk.
Zai staait ver en wied bekend as ain van de maist gelaifde en maist bekwoame Winschoter onderwiezeressen van veur en in d’oorlog. Kinder dij in heur klassen hemmen zeten bennen dr aanders van worren. En, wait je wat, ze kregen ook meer kennis van de Biebel. En, hou is t meuglek, dr bennen haail wat plekken om Winschoot hin dei ik nog altied in verband breng mit n zeker Biebelverhoal. Minsen zeggen dat ‘k nait goud wies ben, moar ‘k bin nou ainmoal nait ain van de schaarpste messen in t loatje.

As juffraauw t haar over ol Voader Oabraham en zien zeun Izaak en dat e aal mit zien mes kloar ston…, of over Jozef dij zien Pa en bruiers aindelek kon vertelln wel of hai echt woar was…, of over hou Mozes hom kneep toun e veur dij machtege Farao ston…, dat alles wer gewoan waarkelekhaid veur ons. Mit ogen as knikkers hongen wie aan heur lippen en wat zai vertelde was apmaol om ons tou beurd. Waist dat nait meer?
Dat gebeurde vrouger toch in Bovenburen, en dat speulde zich toch of in t Maintjebos? En kwammen Voader Jakob en zien zeunen nait hailemoal van Wedderbaargen? En Jezus zulf den, laip dai nait over t woater van t Zuudloardermeer?

Tussen Sint Vitusholt en Noapels (t was doar nait vaaileg en ‘k mog dr nooit hin van Moeke), vlak bie Winschoot, lag toun t laand van boer Ufkes en dr noast n woeste vlakte. Wie hemmen doar voak rondstruund. Of en tou haar Ufkes n appel of n peer minder en den laip olheer te bandiezen over zien laand Griffermeerde kwoaijongens!

Leutje Doavid, de loatere keunek van Izrel, zwaarfde doar bie Noapels elke dag rond. Hai mos op schoapen van zien pa Izai passen. As e ain kwiet was gong e dr achteraan. Asmis had n laiw of n beer t schoap aal in de bek en den vloog Doavidje dr op of, redde t schoap, en sluig beer of laiw dood. t Was in tied dat keunek Saul van Izrel aan t knokken was mit de Filistijnen. Juffrauw Roozendoal vertelde ons dat t volk Izrel doodsbenauwd waren veur dij haidense benden. Ze vertraauwden ook nait meer in God, benoam nait toun ze dij Filistijnse reus Goliath zagen. ‘k Zai t nog veur mie dat leutje Doavid bie keunek Saul kwam en zee dat hai Goliath wel aan kon. t Was doodstil tussen Noapels en Winschoot toun Doavid mit vief gladde stainen in buus en mit n slingertouwtje tegenover dij reus ston. Goliath lagte hom vot oet. Moar hai stond ook Izrel en heur God oet te laggen. Doavidje pakte n staintje, legde hom in t puutje aan t touw en begon te slingern. Hai zag dat Goliath n grode helm op kop had, moar dat zien veurheufd bloot was. Hai kuurde en mikte net op t midden van zien veurheufd. t Leutje staintje roakte hom en zonk daip in Goliath zien kop. Hai was in ain klap vot dood! Nou, zo’n zesteg joar loater, heur ik nog Juffrauw zeggen: ” Kinder,goud luustern. Doavidje woz dat gain mins God mag tarten. t Gong om de eer van de noam van Izrels God. Goud ontholln!”

In 1953 vertrok ik oet Winschoot noar Canada. Zowat darteg joar loater is mien Pa in Stad overleden. Mien olste bruier en ik vlogen van of Toronto noar Schiphol en mit de femilie hemmen wie Pa begroaven op Selwerderhof. n Dag of wat loater bin ‘k allain noar Winschoot west mit train. Vlak bie t station n fietse huurd en toun eev’n bie alle bekende plekjes laangs west. Wat was d’ boudel veraanderd!
Zodounde kwam ik ook op d’ Ollewaarfsloan. Schoule ston dr nog net as vrouger. t Plain achter schoule was wat soeterg, en t gebaauw had n nije loag vaarf neudeg. t Speulterrain was nog altied omringd met n hoog hek. t Overdekte fietshok, open aan ain kaant mit om de zoveul meter iezern poalen, ston d’r ook nog. In de houk bie de schoule stond nog altied t zulfde raive schuurtje, mit n deur en n roamke.

Dr vloog van alles deur mien kop. Woarom kwam mie dit alles zo bekend veur? En toun wer t mie dudelk dat dit , woar ik noar keek, verband had mit t verhoal in de Biebel over Simson en Delila. Noa aal dei joaren!
En dat allemoal van n spannend Biebelverhoal van Juffrauw Roozendoal!

In tied veur keunek Doavid deed t volk Izrel weer van alles dat kwoad was in d’ogen van de Heer. Doarom gaf Hai t volk over in handen van n roeg and rauw volk, de Filistijnen, dij nikkopten veur n god dij Dagon haitte. Dat duurde vatteg joar! Toun kwam dr n rechter over Izrel mit de noam Simson. Dat was n vuurvreeter van d’eerste raang! De laaiders van de Filistijnen wollen hom groag aan zied hemmen. Simson was gek op n Filistijnse vrauw mit de noam Delila. Simson was al van jongs of aan as Nazireeer aan God wijd. Zien hoar was dr nooit ofwest, en as t ofschoren worren zol, den zol kracht dij Heer hom gaf hom in steek loaten en zol e net zo zwak wezen as n schuddeldouk. Dat was zien gehaim. Moar dat was nou juust wat Filistijnen wollen oetploezen. Dei man was vrezelk staark. Ain keer kwam e bie n stadspoort en ropte baaide deurposten, mit deur en aal, oet hoaken. Filistijnen wazzen as de dood veur dij kerel. Loater lait e zoch boeien mit zeuven vrizze, smuie pezen. Simson was op bezuik bie Delila dij in dat schuurtje noast t fietsenkok n berre had. Toun e hailemoal vaast zat raip Delila hail haard: “Simson! Filistijnen!,” en ze lait n koppeltje van dat roeg volk binnen dij Simson zollen pakken. Moar Simson reet pezen stokkend, t kon wel vlastaauw wezen dat te dicht bie t vuur komt. Filistijnen smeerden zoch vot tussen bomen op d’ Ollewaarfsloan, richting Ennemaborg.

En zo speulde Delila mit hom. t Was minne vraauw. Moar dei kouwnavvel Simson kon nait van heur ofblieven en kwam geregeld noar t schuurtje.
Filistijnen kropen deur t bos en lagen te loeren. Delila pakte n nij end taauw dat nog nooit bruukt was en bon hom doar mit vaast. Weer raip ze: “Simson! Filistijnen!,” en dij waren dr vot bie, mor t was al te loat. Simson reet taauwen as droadjes van zien aarms of. Ain keer lait e ale zeuven vlechten dij e in t hoar had inweven in n weefstel en mit spoul vaastzetten. Moar dat scheurde hai ook in ain klap oetmekoar.
Delila hail nait op, ze gong deur mit heur vlemerij, dag in dag oet. En aindelek had ze hom zowied: hai verroadde zien gehaim. Delila docht: dit is woarhaid. Knip zien zeuven vlechten of en hai is zien kracht kwiet.
Op n oavend kwam Simson weer bie heur. Ze had al n bosschop noar Filistijnen stuurd. Dij hadden heur de sinten – elfhonderd sikkels zulver !- aal in buus stopt. Simson vuil bie heur op schoot in sloap.
Hai wer wakker toun e Delila heurde roupen: “Simson! Filistijnen.!” Moar dij hadden hom ale zeuven vlechten ofschoren. Simson docht, ‘k zal dij smeerlappen es wat loaten zain. Moar hai had nait in de goaten dat de Heer hom dr nou allain veur stoan luit. Ze kregen hom dr onder en stoaken hom op n ieselke manaaier d’ogen oet en brochten hom op t schoolplain en legden hom aan twij kopern kettens vaast.

Dat schuurtje wer n gevangenis veur hom. Hai het doar n haile zet zeten.’k Kwam dr as leutje jong wel es bie laangs en den loerde ik altied even deur t roamke. Op n duur wer e weer wat beter en zien hoar begon ook weer te gruien. Hai heurde dat Filistijnen n ovver aan heur god Dagon wollen brengen op n groot feest op d’ Ollewaarfsloan. En op n zekere dag kwammen ze van ver en wied oet aale streken van t Oldambt op t terrain noast de gevangenis van Simson. Ze kropen overal in of op, zulfs boven op t dak. En, dronken dat ze warren, begonnen ze te roupen en te reren dat ze Simson wollen zain zo dat ze hom oet konnen laggen.
Simson vruig aan n leutje jong dij hom bie haand haar: “As wie boeten kommen, zet mie noast ain van dij iezern poalen.” Toun e steun kreeg van zo’n poal heurde hai hou ze hom zaten oet te sliepen. Simson raip de Heer om hulp: “Heer, mien God, geef mie nog ainmoal kracht dat ‘k dij haidense Filistijnen in ain klap mien baaide ogen betoald zetten kin.”
Hai ston zowat in t midden van t overdekte fietsenhok, slingerde wat rond mit zien aandere aarm, vond n aandere poal, en drokte zo haard as e kon. En de Heer heurde hom. Simson trok d’haile boudel noar beneden. t Haaile speulplain achter d’ Ollewaarfschoule lag vol mit doden. En toun zee juffraauw Roozendoal: “En Simson was ook dood. De femilie van zien pa’s kaant kwam zien liggoam ophoalen. Ze nammen hom mit en begruiven hom in t graf van zien pa Manoah. Hai was twinteg joar rechter in Izrel west. Kinder, ie maggen nooit mit Here speulen. Ons Heer is haailig. Simson was d’ Heer onttraauw west. Hai het t leven dr bie loaten. Moar hai raip de Heer om hulp. God heurde hom en toun was t goud.”

Dit alles is moar n miemeroatie over hou n gelaifde juffraauw oet Biebel kon vertellen. Ik zai alles veur mie, hier in mien berre in Hotel Dieu, n zaikenhoes in St. Catharines, Ontario, Canada, vandoag: achtentwenteg feberwoarie 2002 ‘k Lig hier al uren te schrieven want ik mout wachten.
Messchain is t nait neudeg: moar ‘k wol de Liudgerstichten even bedanken veur dij prachtege Biebelvertoalings. ‘k Heb dr veul van leert. Morgenvroug hoalen ze mie op en den ‘k krieg in slaang in keel en moag, want ze willn waiten woarom ik inwendeg aan t blouden ben.

P.S. t Is goud ofloopn. Specialist zag n moagzweer en hoalde wat spul oet moag veur t laboaratorium. Hier bennen wat pilln, zee e, en verder moar kaalm aan.

Onnerwegens in Canada

Vrauw en ik bennen aal n half uur van hoes met onze vaardeurse Honda Civic. Proaten wordt d’r nait. ‘t Ainegste wat je heuren is ‘t soezen van de motor en ‘t lawaai van wind, weg en ‘t verkeer. Wie bennen “Grunneger” Canadezen, wonen al joaren in St. Catharines, Ontario, en mouten vandoag mit d’auto noar Sarnia om familie te bezuiken. Sarnia, n Canadese stad, ligt tegen de grens van Michigan in Amerikoa aan. Drij uur rieden.


Net as mien Pa ben ik van kindshaid aarg stil. En as ie ook nog n Grunneger bennen, den is ‘t soms haail aarg en laang stil. Geertje en ik klungeln al meer den varteg joar mit mekoar om en nog nooit is zai d’r aan went. Loatst zee ze op n stille oavend inains: “As ie nou nait stil bennen den begun ‘k haail haard te roupen.” Da’s nou Grunneger humor!

Wie kommen baaide van ‘t hooge noorden in Nederland en as tiepiese Grunnegers is stilwezen hail gewoon, mor veur aandern onbegriepelk.
Grunnegers zeggen allain dat wat neudeg is en den ook nog mit zo waineg meugelk woorden. Van minsen dij veul reveln mouten zai van op pot. Wie hadden vrouger n buurvrauw dei zo vrezelk kon zemeln dat Geertje en ik d’r soms hoast benulloos van wurren. Op n zekere dag kwam ze op ons hoes of en tikte op veurroet. Ze begon altied mor zo te reveln. Niks van eerst: “Good morning, how are y’re doing?” Wat d’r in heur heufd oframmelde kwam d’r zo mor oet. Dizze morgen zee ze tegen Geertje: “Kind, ik ben vanmorgen zo heerlijk naar de WC geweest.”
Wat mout je nou mit zo’n mins? Heur om de haals vallen en n zetje niks aans doun as huppeln van bliedschop?

Vrouger had ik ‘n soort vrund dij begon te kwedeln as e deur nog nait binnen was en drei uur loater kwedelde hai bie ‘t ofschaaid nog.
Mit muite had ik n poar woorden kinnen zeggen op zo’n oavend. Ains, toun e vot gong, zee e: “Jan, wat is het toch schitterend dat we, nu we zover van ons dierbaar vaderlandje zijn, zo fijn in ‘t Nederlands van gedachten kunnen wisselen. Ik dank je voor dit gesprek, Jan.”
Ach man, docht ik, gai op dak zitten. Nee, geef mie mor n echte Grunneger. Doar blief je rusteg bie.


Geertje en ik bennen nou zowat n uur van hoes en schaiten oardeg op. Wie bennen ‘t Niagaroa Schierailaand (Niagara Peninsula) aal oet. ‘t Was nait drok op de Mud Road, aigenlieks n landweggetje, en wie rieden nou op de nije Lincoln Alexander Snelweg dij deur de groode stad Hamilton loopt. D’r is nog niks zegd. Huift ook nait, ja. Ik soes mor deur.

Inains zitten wie op de 403 (ain van de veul 400 series snelwegen in Ontario) en vlaigen ‘t laand weer in. Hier woont hoast gain mens, gain restaurant te bekennen. Inains heur ik wat. Zegt Geertje wat? Zai kikt mie aan. ‘k Geleuf dat ze wat kreunt. Zol d’r wat wezen?
Joa, woarempel.
“t Water staat me nader dan het lachen,” zegt ze in ‘t zuver Nederlands.
“Och, mien laiverd,” zeg ik, “‘t is toch nait woar. Moust neudeg?” (Nou had ik dat wel min of meer verwacht. As je tegen de zeuventeg lopen en as ie, zo as ik, last hebben van dij ellendege prostoat, den mout je geregeld aargens even zitten of stoan. Bie vrauwen is dat aans, mor ‘k wait wel dat ie ze onmiddelek de roemte mouten geven as dij neudig mouten.)

Wat onrusteg zeg ‘k tegen Geertje: “Kist hier naargens hin. Flink wezen, Geertje. Hol kniepe d’r op. Wie bennen vot in Woodstock (n ploats bie ‘t kruuspunt van de 403 en 401).” Geertje trekt wat wit weg, en ‘t wordt weer stil in d’auto. n Kilometer verder begunt zai zacht n bekend verske te zingen. Dat dut ze wel es voaker, en ‘t vaalt mie altied op dat de woorden van zo’n psaalm of gezang hail voak toupasselek bennen op dat moment. Wat heur ik nou? Is dat nait de wies van: “Als g’in nood gezeten, geen uitkomst ziet?” ‘k Zeg moar niks. t Beste is om wat mit te brommen.
‘k Gai verder met mien prakkezoatsies…..


‘k Herinner mie inaains n rais noar Toronto, in de viefteger joaren, om ons Moe op te hoalen dei overkommen was van Nederland. Alles gong goud, mor op de terugweg mozzen vrauwlu inains barstens neudeg. Ik zat achter ‘t stuur van ‘n nije slee dei ‘k huurd haar en ‘k zee: “Man, had dat op ‘t trainstation doan. As ie hier n WC zain den zain ie meer as ik!”
Roadeloos heb ‘k op n duur d’ auto aan kaant zet toun ‘t wat stil op weg was. ‘k Heb wieldoppen van d’achterwielen ofreten en dij noar binnen smeten. Ik zee” Red joe moar,” en toun bin ik ‘n eindje goan wandeln. Woar gebeurd!


Van de 403 stoef je zo op de 401 en al gauw sniddern wie ‘t terrain van n service station/ restaurant op. Geertje stoeft vot op WC of. “‘k Zai die wel bie Tim Horton veur kovvie, hur,” zee ‘k heur achternoa. (Dei Tim Horton kovvie zoaken zai je overal in Canada en d’r binnen minsen dei doar elke dag n poar koppen kovvie bestellen, voak om mit te nemen in d’ auto.)

‘n Zetje loater snorren wie alweer over de 401 hin, richting London, en slurpen of en tou wat van de haite kovvie. Geertje en ik hebben ons wat opfrist mit n waskelabbe dei zai onnerwegens altied bie zoch het. ‘t Is weer stil. Lekker rusteg. ‘k Borduur wat verder aan mien miemeroatsies…..


‘k Krieg inains in de goaten dat wie nou nait zo ver van ‘t loug of zitten woar Geertje en ik vrouger woond hebben. Noa ons traauwen en huweleksrais in 1958 streken we doar dele. (D’r ston toun wat in kraant over onze huweleks rais dat we noar de Laurentian Mountains in Quebec west wazzen, mor doar was gain baarst van woar.) Ik waarkte toun as ‘n ambtenoar in ‘n baank (Bank of Montreal). Bie dij ploats woonden hail wat Nederlanders van n zekere kaarkgemaainschop. D’r waren gounend bie dij muite hadden mit ‘t Engels, en as zai baankzoaken deden mos ik voak as tolk optreden. ‘k Wait ‘t nog best. Beste minsen, goie proaters, mor ‘t waren gain Grunnegers.

Ondertussen kommen wie aal dichterbie de stad London. ‘k Mout goud oetkieken, want net veurbie dij stad mout ‘k rechts aanholln om op de snelweg noar Sarnia te komen. ‘t Is wel es beurd dat ‘k deur reed. Geertje en ik luusterden toun noar “Ein Deutsches Requiem” van Brahms op de radio. Wie hadden dat prachtege stok mit ons koor in St. Catharines toun net oetvoerd. Inspannend hadden we luusterd en nait vernomen dat wie d’ ofslag mist hadden. Inains zaten wie toun op de weg noar Detroit in Michigan. ‘t Duurde ‘n haile zet veurdat wie aargens konnen ofdraaien om op ‘t goie pad te kommen.


‘t Gait goud dizze keer. ‘k Zit nou op de 402, van London noar Sarnia. ‘k Begun alvaast mor weer te denken. Mor Geertje zegt wat geleuf ik.

“Zeest doe wat, Geertje? vruig ik.
“Wat touvalleg nait? Zai zat d’r ook,” zee ze mor zo.
“Woar hest over?”
“Dei vrauw, bie Tim Horton.”
“Kin ik heur, Geertje?”
“‘k Bin noam vergeten. Zai kwam wel es bie die in baank.”
“Da’s bienoa varteg joar leden, Geertje!”
“Zai zat altied veur ons in kaark en druig voak zo’n stroachteg houdje op mit ‘n laange broene veer.”
“Wat veur n veer zeestoe, Geertje,” vruig ik dreugweg.
“Ach, man, gai op pot zitten,” zee Geertje. “Hest heur nait zain bie dij kovviezoak?
“‘k Heb gain bekenden zain, Geertje, eerlek woar.”
“Mor doe kist heur wel, Jan,” zee Geertje.

‘t Gesprek stoakt. Wie bennen nou zowat haalfweg noar Sarnia. ‘t Is hier zo plat as ‘n dubbeltje. Hier wonen veul Hollandse boeren. Veul vij en zwienen. En net aas in Nederland kin je de mizze op de snelwegen roeken. Is dat de reden dat elkenain mie mit n gaang van wel 140 kilometer in ‘t uur veurbie knapt? Jan, kiek oet veur O.P.P. (Ontario Police) cruisers. Ze liggen hier op de loer….

“Zai mog zo groag Nederlands mit die proaten,” begon Geertje weer.
“Woar was dat den, Geertje,” zee ik.
“Op baank, ‘k heb die wel es zain.”
“k Bin ja nait zo’n proater, Geertje.”
“Joa, mor ie kommen oardeg op dreef as mooie vrauwlu joe wat aanhoaln.”
“t Was toch mien waark, Geertje. Minsen dei muitte hadden mit ‘t Engels kwammen bie mie!”
“Joa, mor doe hest wel es ofsproaken mit heur mokt,” zee Geertje.
“Wat zeest doe doar, Geertje? Ofsproaken, zeest doe?”
“Joa, om middagstied dei dag gong je mit mekoar noar n restaurant.”
“Hol toch op, Geertje, woar hest doe dat heurd?”
“k Heb joe zain, ‘k bin blerrend noar hoes lopen.”
“Nee toch, Geertje! Och, laiverd, dat hest mie ja nog nooit verteld.”
“‘k Was zo jaloers, Jan, ie allain mit zo’n mooie vrauw.”
“Nou herinner ik mie dei vrauw opains,” ruip ik.
“Hai, hai, nou komt d’oap oet maauwe,” zee Geertje.
“Dat wicht, dei nou n vrauw is, was n dochter van ons krudenier in Winschoot in oorlogstied.”
“‘t Was zeker n olle vlam van die, Jan.”
“Bist gek, zai wol niks van mie waiten. ‘k Zag heur wel es in kaark op de Venne in Winschoot.”
“Hou hait ze, Jan?” vruig Geertje.
“Martje Smit. Zai woonde in Hessenbril, vlak bie Winschoot, en mien ol lu waren vrunden van heur Pa en Moe. ‘k Geleuf dat ze mit n boerenkerel traauwt is dij mit heur emigreert is noar dizze wereld in Ontario. Joa, ze gongen noar dei kaark bie ons in ‘t loug. Toun zai dij dag bie mie kwam op baank wol zai groag wat waiten over heur Pa dij voak bie ons kwam in ‘d oorlog mit krudenierswoaren dij mien Moe besteld had. Hai zat in ‘t verzet mor ain van dij NSBers het hom verroaden. Duutsers hemmen hom oppakt en aargens in ‘t laand loaten lopen. Hai gong d’r van deur mor hai kreeg n kogel achter in nek. Mien Pa en Moe bennen op begravvenis west en wie waren apmoal overstuur. Joa, Martje was vrouger n knap wichtje, mor d’r is nooit wat tussen ons west ‘k Haar die dat aaiglieks eerder mouten vertellen, Geertje,” zee ik wat trillerg.
“Stil mor, Jan, hur, ‘k ben blie dat ie alles oetlegt hebben. ‘t Is nog altied n mooie vraauw, mor doar in ‘t kovvie hoes hadden ie zeker n lap veur d’oogen,” zee Geertje.

‘t Gesprek is over. ‘k Mout wel even oetpoesten noa aal dat proaten. Ik leg mien haand op Geertje’s knij en ‘k vuil heur haand over mienent.
‘t Wordt weer rusteg. Mor al gauw begun ‘k over Martje te miemern. Woarom heb ik dat nooit aan Geertje verteld en dat van vrouger aal dij joaren verzwegen. ‘k Mout ‘t toch mor es hailemoal kwiet aan Geertje. En gauw ook. ‘t Vlaigveld van Sarnia komt in ‘t zicht. n Poar minuten loater stoan we op d’oprit bie Geertje’s zuster. Heur twijde zuster wacht ook op ons. Geertje lacht zo as zai allain kin lachen.
En ik?
Straks even sloapen….

Taande Betje

Mien Pa en Moeke haren aal drij kinders. In t joar 1934, in Vlagtwedde, kwam ik d’r bie. Toun t zo wied was mit Moeke ruip ze noar Pa: “Hoal Taande Betje vot mor op.”

Taande Betje was n boakster dij wied en zied bekind ston in t Grunneger Westerwolle. Zai heurde ook bie de Jeudse gemainschop in Vlagtwedde. Messchain was zai nait zo aarg otterdoks wat dat betreft, mor zai was n Jeude en doar haren minsen heur nait minder laif om.

Toun Taande Betje bie Moeke kwam haren mien ollers de twij olste kinders, Kees en Truus, aargens hin stuurt woar ze aans nooit hin moggen. Mit grode ogen in d’kop gongen ze noar d’kermis bie de Hervormde kaark. Ze kregen wat sìnten mit in buus en t duurde nait laang of ze haren de grootste lol op de draaimeulen. Leutje Herman was der ook nog, mor dij bleef thoes en mog op zien koamer speulen.

Mien Moeke kon lezen en schrieven mit Taande Betje en ze haren mit mekoar aal veul beleefd. Taande Betje was gain femilie van ons, moar zo wer zai nou ainmoal nuimd. Volgens mien Moeke kon zai niks verkeerd doun, en zo het Taande Betje mie de wereld in holpen. Gain gesoes en gemier. Gewoon deurbieten. Alles gong goud. Taande Betje zel wel wat mit mie omklungeld hebben en ze zel mie wel ais goud bekeken hebben. Messchain zee ze tegen Moe: “t Is alweer n jonkje, net n leutje oapke. Hai is wat klain en trillerg, hail aans as dij aandere twij jongens. Hejje aal n noam veur hom?” Moeke zel wel zegd hebben: “Nuim hom mor Senske, net zo as mien Pa.”

k Heb Taande Betje nooit kind. Mien zuster, Truus, herinnert heur nog hail goud.

Zai kwam mien Moeke voak helpen, nait allain mit bevallens. As Moeke zoch nait goud vuilde kwam Taande Betje der aan. Asmis zee Moeke tegen kinders: “Goa moar n zetje noar Taande Betje, Pa hoalt joe wel weer op.” Kinder moggen altied geern bie Taande in heur gezelleg hoeske wezen. Heur olste zeun woonde toun bie heur in.

In 1934 wuir mien Pa overploatst noar Winschoot. Wie kwammen te wonen vlak bie n stinkende drekstoupe, mor t hoes was wel netjes. Vanzulfs heb k gain spier van dij haile verhoezerij vernomen. k Wait niks aans dat ik in Winschoot opgruit bin. Mien geboorteploats, Vlagtwedde, zee mie vruiger ook niks.

Mien zuster vertelde mie dat in de joaren veur de oorlog mien femilie wel kontakt hollen bleef mit Taande Betje. Of en tou kwam zai bie ons in Winschoot of Moeke en kinder gongen mit tram noar Vlagwedde. Toun Duutsers in 1940 Nederlaand binnenvaaln kwammen wer alles aans. Veural veur Taande Betje en aandere synagoge bezuikers in Vlagtwedde.

Zai wol toun abseluut nait meer noar Winschoot kommen. Zai zel toun aal best besevt hebben dat zai mien femilie in gevoar bringen kon. Je konnen ja gain mins vertraauwen, de noabers in Winschoot nait, en de noabers in Vlagtwedde hailemoal nait.

In t begun van de vattiger joaren zee Moeke op n dag tegen Truus: “k Bin zo benaauwd over Taande Betje, wie mouten noar Vlagtwedde. Gaist mit?”

Moar toun ze bie t hoes van Taande Betje kwammen wol zai deur nait opendoun.

Zai was wel in hoes: rook kwam ja oet schösstain. Noa hail wat klopperij gong deur op n kiertje open. En toun heurden ze Taande Betje roupen: “Och laiverds, nait noar binnen kommen heur. Goa direkt noar hoes. Blief hier nait stoan.” Moeke en Truus heurden heur schraiven…

Mien Moeke het altied n vuurvreter west en laip zo noar binnen. NSBers konnen doodvaaln. Och wat was Taande Betje zaik en slap en overstuur. Mien Moeke en Truus hebben heur wast, t bed verschoond en eten kloar moakt. Och, wat was zai bliede. Moar heur benaauwdhaid gong nait vot. Gerdienen mozzen dicht. Noabers moggen niks zain. t Ofschaaid zel wel vreeselk stoer west hebben. Mit n zwoar haart raaisden Moeke en Truus verdraiteg weer noar Winschoot.

Ze bennen der nog n poar keer weer hin west en loater zee Moeke voak: “Woarom heb k heur toun nait mitnomen noar Winschoot?” Zai het der veul last van had, want toun was der nog n kaans…

n Moand loater gongen Moeke en Truus weer mit tram noar Vlagtwedde. Mor toun ze bie t hoes van Betje kwammen haren ze direkt deur dat der wat loos was. Gerdienen wazzen dicht en t was zo stil. Ze kregen gain geheur toun ze aanklopten. Der was gain mins thoes.

En toun heurden ze in t dörp dat Duutsers alle Jeuden van Vlagtwedde, Boertang en van d’haile omgeven op transport zet haren noar zogenoamde waarkkampen in Duutslaand. En Vlagtwedders vertelden dat Taande Betje en heur zeun der ook bie wazzen. Taande Betje was nait staark genog west om te lopen. Duutsers haren heur mit ber en aal op de razziawoagen gooit.

Pas loater, joaren loater, begrepen ze, en wie apmoal, dat aal dij 46 Jeuden van Vlagtwedde en Boertange deur Duutsers vergast wazzen in Auschwitz – Birkenau of duvelse kaampen mit noamen zoas Sobibor of Bergen-Belsen. Volgens Geert Mak (2) bennen der van de 140,000 Jeuden dij in Nederlaand woonden in t begun van de oorlog roem 100,000 vermoord, zo’n 75 persent. En de maisten wazzen in Kamp Westerbork west (k heb dat Dürchgangslager in t veurjoar van 2005 bezöcht). Doar vlak bie, in Hooghoalen, wazzen ze op n train zet en deurstuurt noar Duutslaand. En dij trainen gongen altied deur Winschoot hin….

In Winschoot zulf wuir hoast de haile Jeudse gemainschop van kaant mokt. Hoast 400 bennen nooit weer van t oosten weeromkommen en mor n haandjevol bleven in leven. d’Vruigere synagoge in Winschoot staait ainzoam n beetje achteroet in n stroat. Nou wuir t gebaauw deur aandern broekt.

k Kin mie zulf nait veul herinnern van de oorlogsjoaren. Nait zo veul as mien bruier en zuster. Truus vertelde mie dat zai voak bie t spoor stonnen te schraiven wanneer trainen vol mit Jeuden deur Winschoot hin kwammen, richting Nije Schaans en Duutslaand. k Zai ze doar stoan bie de spoorhekken over t Sint Vitusholt, Gaarst of Blijhamsterweg. Ze zagen wel ains blaike gezichten of slappe haandjes. Asmis vladderden leutje braifkes oet de vijwoagens van de trainen dij persies op tied bestuurd werden deur ‘traauwe’ personeelsminsen van de Nederlaandse Spoorwegen. En dij braifkes wollen ze zo groag mitnemen noar hoes. Mor, bie elke overgang, stonnen Duutsers mit t geweer kloar.

Jan Boer (1) schreef ooit ais n verhoal over 4 Maai, de dag woarop Nederland de minsen, dij in en deur de leste wereldoorlog omkommen binnen, gedinken.

“Der lopt n rood spoor deur dij vief joar hin, n spoor van bloud,” schreef e. Jan Boer gait aaltied op 4 Maai n zetje n Jeudenkaarkhof bezuiken. Hai schrift: ” Mit dizze Jeuden, dij hier begroaven liggen, doar was niks mit te doun. Dij binnen gewoon oet tied kommen en hier begroaven. Mor dij aandern, dij hier nait begroaven liggen, dij ze eerst votsleept hebben en loater in t oosten vergast en vermoord hebben, doar gaait t om! En den wor ik stil. Dat zok dat onder onze ogen ofspeuld het! Wie stonden der mit de neuze boven op, dou ze ze mitnomen hebben.”

En verder: “De zaarken op t Jeudenkaarkhof stoan ainzoam en verloaten, midden in t veld. t Is goud dat dizze minsen t nait meer mitmoakt hebben. Dat zai t geschraif van lutje kinder, t gejammer van de moekes en t stille verdrait van de voaders nait heurd of zain hebben. Mor wie hebben dat wel! En wie zellen der nooit meer lös van komen!”

Beter kin gain mins t zeggen.

Noaschrift

Mien vraauw en ik wazzen in Maai 2005 oet Canada op bezuik in Nederland. k Zee tegen mien neef dat k zo groag ais Winschoot weer zain wol. En dat is gebeurd. Wat was d’bourel veraanderd! Van Winschoot binnen wie via Duutslaand in de Vesting Boertang terechtkommen. k Was der nog nooit west en k heb der haailwat ronstruund.. k Zag doar inains n leutje synagoge en toun begreep k dat dat gebaauwtje de synagoge was dij ooit in Vlagtwedde stoan haar.

Stain veur stain, lat veur lat, haren ze d haile bourel verhoest en weer opzet in Vesting Bourtange, as n museumstok. Boeten zag ik n bulde bloumen veur n gedenkploat liggen. Der was ook n tekst: “Gedenk wat Amalek U gedaan heeft… vergeet het niet.” (Deuteronomium 25: 17-19). En verder: “Ter herinnering aan de 46 gedeporteerden van de Joodse gemeente Boertange-Vlagtwedde uit de jaren 1940-1945.”

k Heb ais aandachteg aal dij noamen lezen: Rotschild, Salomons, Mozes, Levie, Sachs, enz. k Haar nog nait deur dat dit n onvergeetelk mement in mien leven wezen zol. Want wat was de leste noam op dij ploat? Betje van der Brug.

Mien zuster beoamde loater: dat was Taande Betje.

  1. Jan. J. Boer, Fuut, fuut, laange bainen en gain kuut (Wildervank, Uitgeverij Dekker & Huisman, 1989).
  2. Geert Mak, De eeuw van mijn vader (Amsterdam/Antwerpen, Uitgeverij Atlas, 1999).

Moeke’s braif

(Hier in Canadoa vlaaigt van alles over t internet. Der bennen goie biedroagen bie, mor mainsttied is ‘t rommel. k Kreeg dizze braif in d’engelse toal toustuurt. n Kannedeese moeke het dizze braif schienboar stuurt noar heur zeun in dainst, messchain wel in Afghoanistaan.
Zolt ‘t woar wezen?. k Heb hom vot mor even vertoald veur d’haile Dideldom femilie – jp).

Laiverd,

k Schrief dizze braif haail langsoam want kwait ja wel da’s doe nait zo vlog lezen kist.

Wie wonen nait meer in t zulfde hoes. Pa las loast in kraant dat veul ongelokken gebeuren in n kringe van twinteg kilometers om t hoes hin. Zodounde wonen wie nou in n aander loug boeten dij kringe. k Kin die t adres nog nait sturen omreden dat de veurege bewoners t hoesnummerbredje mitnomen hebben noar Newfoundlaand bie d’grode oceoan. Dat doun Newfies wel es voaker. Den huiven ze t adres nait veraandern.

Der staait ook n wasmesien in dit hoes. t Smirrege ding hangt nogaal hoog aan n muur in n klain koamertje. d’Eerste moal dee k der vaaier hemden in en trok toun aan n taauwgie. k Heb dij vaaier hemden nooit weer zain!

t Regende hier twij moal veurege week. Drij doage d’eerste moal, en vaaier doage d’twijde moal.

Hest vroagt of wie dien dikke jas stuurn konnen. Taande Maartje zee dat t veul te swoar was om op post te doun omreden van dij swoare knopen. Wie hebben ze der ofsneden en in ain van de buutsen stopt.

Wie kregen lest n aanmoanen van de begravvenisveraainen. As wie Opoe’s begravvenis nait òfbetoalen den mout Opoe der weer oet.

Dien zuster is vandoage bevaaln van n kind. Kwait nog nait of t n wichtje of n jonkje is. In elk geval is t nog nait dudelk ofst doe oomke of n taande worren bist.

Oom Berend is in n whiskey vat vaaln. n Poar kirrels wollen hom der oethoalen, mor hai begon te bandiezen en te vechten en is toun verzopen. Ze hebben hom kremeert en hai braande drij doagen laank.

Drij vrunden van die vlogen van n brug of mit n pickup truck. Ain stuurde en de aandere twij zaten achter in d’open bak. Bestuurder kwam der oet. Hai draaide t roam omdele en zwom noar boven. d Aander twij verzopen omreden ze d’achterklep nait löskriegen konnen.

Taande Grietje braait n poar sokken veur die. Zai wol ze votstuurn, mor k zee dast doe n vout gruit bist. Nou braait zai nog ain der bie.

Naait veul nijs in t loug. Hier gebeurt ja niks. Goud op die zulf paazen. Geef acht op dij Taliboan kirrels mit dij douken om d’kop. Veul laifs, mien jong.

Moeke

Humor in n Kannedees vlaigtuug

As minsen in Kanneda aargens hin vlaigen willen mouten zai kaizen tussen twij luchtlienen: Air Canada (wat duurder) en Westjet Airlines (wat goudkoper).

Bie Westjet krieg je gain moaltieden, zulfs op haile laange vluchten nait. Wichter op t vlaigtuug geven joe of en tou wat te drinken, en asmis worden der wat koekjes en grondneuten ronddailt. Mien vraauw en ik hebben altied wat smeerde stoetjes bie ons op zo’n rais.

Westjet is in Kanneda beroemd – of berucht – omreden dat zai gain benul hebben van elke kakkemeroatzie. Gain flaauwe kul! En elk het wel es heurt van de lol dij de bemanning onder mekoar en mit raizigers moaken. As n piloot de machine nait goud dele zet noa n laange vlucht – dus gain perfekte landing – roupt ain van de wichter over mikrofoon: “Ie mouten zitten blieven totdat Kaptain Kangaroo ons noar de terminal hupt het.”

Westjet piloten kennen de gekste dingen zeggen. Ain van dij knoapen zat zoch wizze op n laange vlucht schier te vervelen, en zee inains: “Westjet Airlines wol joe even bekendmoaken dat wie veul knappe en vrundeleke stewardessen in dainst hebben. Wat jammer, nait, dat wie op dizze vlucht gain ain mitnomen hebben.”

Gereserveerde ploatsen is der bie Westjet nait bie. Ie maggen overaal zitten goan as ie dat willen. Veul passagiers kennen nait beslizzen en blieven zuiken. Stewardess: “Beste lu, luuster nou even noar mie. Dit is gain meubelzoak, goa zitten en dou dat nou!”

Vlak veur n landing in Vancouver, zee t leutje laiverd: “Kiek alles noa. Wat van joe is mout ie mitnemen. As ie toch wat willen achterloaten, wees der den wizze van dat wie t groag hebben willen.”

Midden in nacht, boven d’oceoan, zee n piloot inains: “Wie bennen nou hoog genog dat wie rusteg deur kroesen kennen op d’automoat. Dus doun dimmen wie de lichten wat. Dat is veur joen gemak en comfort en den kin je ook beter zain dat wichter toch oardeg knap bennen.”

n Westjet toustel was net land op t vlaigveld van Calgary, Alberta (cowboy country) en vlak veur t stoppen, roupt de piloot: “Whoa, big fella. WHOA!”

t Haar vreselk onweert onderwegens en piloot kreeg t endlieks veur mekoar om t toustel deel te zetten in Toronto. Passagiers gaven hom n groot applaus. Zee ain van de stewardessen: “As ie dammeet dij deuren van de begoageroemte boven joe opendoun, denk der den om. Noa zo’n landing – ie kennen der donder op zeggen – ligt alles deur mekoar hin!”

Westjet piloot tegen passagiers: “t Weer bie aankomst in Winnipeg is oardeg goud. Temperatuur: twinteg groaden. Der hangt wat mist mor doar hopen wie wat aan te doun veur d’aankomst. Bedankt veur joen klandizie. Denk der om: der is gainain dij meer van joe, en van joen geld, hold as Westjet Airlines.”

Stewardess geeft instruksies veur t vertrek: “Dij kussens onder joen stoul, doar kin je op drieven. As der nou n noodtoustand komt en ie liggen in t woater, roei den mit joen handen noar de kust. Dij kussens mag je hollen mit onze kompeleminten.”

n Westjet piloot schreef n verhoaltje over n swoare raais van Hamilton noar Regina, Saskatchewan. Aale passagiers zatten insnoert op stoulen en trokken wit weg toun d’kaptain de Boeing 737 deelsmakde op de startboan.
Nou het Westjet de gewoonte dat de piloot zulf bie d’oetgang de passagiers bedankt. “Thank you for flying with Westjet.”
Hai schreef dat e muite haar minsen in d’ogen te kieken, omreden dat e mit zo’n klap deel kwam. Mor passagiers wazzen apmoal vrundelk en dankboar.
n Leutje wiefke mit n stok was de loatste. Ze kwam bie hom en zee: “Meneer, mag ik joe wat vroagen.?”
Piloot: “Vanzulf, mevrouw, zeg t moar heur!”
t Wiefke: “Hest doe gewoon t vlaigtuug deelzet, of hebben zai joe noar beneden schoten?”

Geurt

Here, hol ook dizze nacht…

Op t inde van augustus 2000 kriegen wie n telefoontje. t Gait nait goud mit Geurt! Zien prostoatkanker is aan t oetzaaien en t zal in de komende tied aal slechter worren mit hom. Geurt is ons oom en is verstandelek handicapt. Hai woont al twinteg joar in ‘Nieuw Woelwijck’, n woongemainschop in Hoogezaand/Sapmeer.

Geurt zag t daglicht tachteg joar leden in Zuudloarn, mor hai brengt t grootste gedailte van zien leven deur in Stad (zien Pa en Moe hadden vrouger t beheer over t Christelek Militair Tehoes aan de Hereweg en doar heb ik, as leutje jong, Geurt leren kennen – jp) Geurt is geestelek nait goud wordt mie verteld as k ainmoal n beetje bie de familie van der Molen thoes ben. D’r worren voage verhoalen verteld over n geboorte dei nait goud verluip, Engelse zaikte haar n rol speult.
Geurt is nait gewoon, dat maark je votdoadelk as je hom zain en heuren. Hai zegt hoast nooit wat en gebruukt n poar vaste woorden, zoas “vraauwluu” en “bist jaloers”.
Geurt is n scharreloar, moakt dén hier, dén doar, n proatje en lopt mit zien leutje piepke, dei e iederkeer weer op nei aanstekt, veul op stroat, teminsten as e nait waarken huift op de socioale waarkploats. Doar dut e kniepers op koartjes.

Ik bin n beetje baange veur hom. k Heb ook gain ervoaring mit luu zoas hai. Mien man en zien zusters goan vlöt en laifdevol mit hom om. Ik mout t nog leren, en ik krieg doar daarteg joar tied veur.

Geurt en zien licht verstandelek gehandicapte zuster Truus bennen op alle verjoardoagen, feestdoagen en aandere belangrieke momenten aanwezig bie de familie. Ze heuren d’r bie.
Mien schoonpa regelt alles veur dei twei as heur Pa en Moe op ‘n duur oet tied kommen. En as mien schoonollers t nait meer aankennen, den mout onze generoatie t overnemen, da’s dudelk.

Geurt gait alweer zo’n twinteg joar noar Nieuw Woelwijck. Mien schoonpa het d’r last van dat Geurt, dei opbrocht is in n geriffermeerd gezin, in een ‘nait christelek’ tehuus mout goan wonen.
Hai nemt contact op mit de kerk van Hoogezaand en vroagt of ze Geurt ‘n beetje aandacht geven willen, mor de gemainte loat nait van zich heuren.
Geurt mout t mor doun mit Woelwijck.

Doar komt e goud op dreef. As e zesteg joar old is krigt e zien aigen vrunden en vrundinnen.
D’r worren hom bepoalde toaken touwezen, d’r wordt wat van hom verwacht. Hai geniet van de natuur, de baisten en van de laifde dei e van elk krigt. Hai kent zien verzörgers en vorzörgsters apmoal bie noam, hai het ‘n knutselkammeroad en n kovvievrundin.

Hai gait ook mit vekaansie. Ze zetten n tent in toene en doar mag e mit zien kammeroaden n nachtje in sloapen. Hai trekt mit n huifkar deur Drente.
t Bennen vaste rituelen: Nieuw Woelwijck dut altied prima waark, denkt om alle feesten en mokt d’r wat biezunders van.

Gain christeleke instellen, mor wel n christeleke sfeer, dat is onze ervoaren. Laifdevol, respectvol en oprecht.
t Bevaalt Geurt best, dat kin je vot zain. Hai mag d’r wezen mit zien piepke en zien örgel in de koamer woar e zien laifste laidje ‘Rosa, Rosa, bloemen op je hoed’ op speult. Wie kommen d’r voak mor t is altied nooit genog want wie bennen ja zo drok mit onze aigen dingen. Moar as wie d’r kommen den bennen wie welkom en heuren d’r bie.

Geurt ligt op n berre in de koamer. Zien kammeroaden stoan om hom tou en n poar speulgoudbaisten, woar e de haile dag mit zit te frommeln, liggen bie hom. Hai gait aal verder achteroet en begunt te schraiven as wie weer vot mouten.

t Liekt net of e t deur het dat dit nait n gewone verkollen is. Dizze zaikte is wat aans.
Soms zingen wie wat vertrouwde verskes mit hom as wie d’r weer bennen en vroagen hom: ‘Woar bennen Pa en Moe?’ Zien antwoord ‘Bie Jezus’ is steevast t zulfde.

Geurt staarft in de tied van t Sunnerkloasfeest. Tussen de kedootjes, hail rustig en gewoon.
As wie d’r kommen ligt e nog op berre. As e den ainmoal in de kist ligt kommen de aandere bewoners – mooi schoonwast mit n duster aan – bie de kist stoan.
‘n Mooi kistje’, zegt aaine en klopt wat op t holt. n Aandere aait Geurt wat over zien waange. Ze nemen ofschaaid van heur vrund Geurt en zingen ‘Ik ga slapen, ik ben moe, k sluit mijn beide oogjes toe, Here houdt ook deze – lange – nacht, over Geurt getrouw de wacht.’.
Ontroerend mooi en waarm. Ze stoan allemoal te zwaaien as de auto wegriedt.

De klokken luden as wie veur de begrafenis aankommen. Bewoners uut de haaile gemainschop kommen aarm in aarm of in auto’s noar de grote zoal woar de ofschaaidsdainst hollen wordt. Ze hebben allemoal n roos bie zuch dei ze op de kist leggen.
De dainst begunt mit Gabriel Faure’s ‘Requiem’, mor dat gaait vot over in ‘Daar bij die Molen’. Den zingen wie ‘Rosa’ en luustern noar ‘Mien toentje’ van Ede Staal, en dat wordt volgt mit t zingen van ‘God heb ik lief’. t Is n potpourrie van laidjes dei de bewoners, en Geurt dus ook, kennen. Veur hom specioal is d’r t laidje van Lianne Abeln: ‘Grunnen, mien Stad,’ woarin Martinitoren wordt bezongen.

Familieleden en aandern vertellen verhoalen. Ain leest veur: ‘Laat de kinderen tot mij komen’.
t Gait achtermekoar deur en t is aangriepend. D’r is niks geks bie.
As t Grunnens laid zongen wordt gait de haaile bourel, veurzover dat meuglek is, stoan. Mien neef fluustert mie in t oor, ‘Wie stoan nait veur de Here op, mor wel veur t volkslaid.’

k Wait nait wat k heur as ze de kist wegdroagen op toon van ‘Stille nacht, heilige nacht.’ Zoas nou heb k dat laid nog nooit beleefd. En de meziek blieft deurschallen uut luudsprekers dei boeten langs de weg opsteld bennen totdat alle bewoners op nei heur rozen op de kist in auto legt hebben.

Geurt wordt in klaine kring begroaven en zien knutselvrund bidt doarbie op hail aigen menaaier t Onze Vader veur.
Geurt is nait meer in levende lieve bie ons, mor hai het n onuutwisbare ploats in onze familiegeschiedenis en zal altied herinnerd worren.


t Origineel: Corry van der Molen – Sijbolts
Omtoald deur: Jan Prak

Nait terogkeert van wegwest

n Verhoal over oorlogsveteroanen. Posthuum Bas-Bariton Henk Smit (1932-2010)

Mien zwoager was n zanger. As ie t noakieken willen op t internet, gewoon googlen “Henk Smit (Bass).” Hai is plotselink in juli van veureg joar (2010) overleden. Messchain wait je d’r aal van alles van, want d’r stond n haile bourel over hom in allerlei kraanten. Men kin wel aannemen dat e goud bekend was.

Hai zag t levenslicht in Surhuisterveen in 1932, gong doar noar loagere schoul, en toun noar HBS in Leeuwarden (hai kon vloeiend Frais en Grunnegs proaten!). In 1951 is e emigreert mit zien ollu en drij zusters en kwam in Sarnia, Ontario, Canada terecht. Mor meziek had hom te pakken. Hai gong studeren in Toronto, en toun in Amsterdam. Doar kwam zien carriere in n stroomversnellen terecht en “the rest is history.”

Hai wer goud bekend in Nederland as n concert-, oratorio- en operazanger. Hai zong van alles, van Bach via Wagner noar moderne komponisten. Mien vraauw en ik binnen wel es mit hom mit west noar t Concertgebaauw in Amsterdam. Hai is doar voak optreden mit de Nederlandse Opera, vooral op Zoaterdagmatinees. Internationoal was e ook goud bekend. Ik stond d’r versteld van toun ik dat apmoal las op t internet. Hai het zongen in London, Geneva, Paries, Frankfurt, Los Angeles, Chicago, Detroit, New York, Glasgow, Edinburgh, Cardiff, Tel Aviv, Hamburg, Vancouver, Nice, Nantes en gai zo mor deur. Hou is t meugelk, he? Mor hai was altied en bleef n hail gewone, jovioale kerel, ook al had e voak gekke dingen in t heufd.

Henk, bruier en zwoager, is nou oet tied. En wie missen hom. Wie missen hom aarg! Veureg joar (juli 2010) vonden ze hom levenloos bie zien hotelkoamer liggen in Paries, Frankriek. Hai, mit wat femilieleden, wazzen doar op vakantie. Ze hadden net n mooie oavond had en ze zollen de volgende dag d’r vroug oet om n train noar Amsterdam te pakken. t Luip aanders of.

t Joar doarveur waren ze bie ons in Canada west. Op n zekere dag begon e roar te doun en toun bleek dat e aal n poar TIA’s had haar. Hai is toun de volgende dag vot noar Amsterdam vlogen veur onderzuik bie zien aigen dokters. Eerst mog e nait meer autorieden. Mor hai knapte oardeg op.

n Vrund van hom had d’haile “Die Winterreisse” van Franz Schubert vertoald in t Grunnegs. Henk had aale 24 verzen van “Die Winterraaize” oet kop leert en in t veurjoar van 2010 het e dat stok mit n pianist in n concertzoal in Stad Grunnen oetvoert. Dat is, geleuf ik, nog noeit eerder doan. k Heb d’r n CDtje van. n Prestoatie, heur!

De week veur de ofschaaidsdainst in Amsterdam is d’r van alles over hom schreven in de kraanten. Ook was d’r nog n specioale oetzending (over Nederland Rado 4) van n concert dat Henk oeit zongen haar in t Concertgebaauw. Hai mos toun invalen veur n’aandere bariton. t Was n spoedgeval, eerste klas. Zai hebben hom opbelt en de volgende minuut vloog e, in zien gewoon pakkie, op zien fiets noar t Concertgebaauw. Vrunden van hom hadden dirigent verteld dat Henk dat stok leert had. Noa wat proefzingen kreeg e n pak aan van n vrund, en hai was kloar. Op t programma stond de Dartiende Symfonie van Dmitri Sjostakovitsj (ook wel nuimd de “Babi Yar”), veur n orkest, bariton en n mannenkoor. Ik heb d’r mit troanen in d’ogen noar zitten luustern in de woonkoamer woar Henk zien overschot opboart was. Ik heur nog dat enorme applaus! Ie mouten dij geschiedenis van “Babi Yar” mor es lezen!

Op 20 juli, 2010 hebben mien vraauw en ik nog wat zegt noamens de Canadese familie op n ofschaidsdainst in n olle kaark op de Prinsengracht. t Was vol, minsen mozzen staon. t Nederlands Omroep Koor ston op t toneel. Ze hebben o.a. dat mooie stok van Brahms oet “Ein Deutsches Requiem” zongen: “Wie lieblich sind deine Wohnungen Herr Zebaoth.”

Dat gong over Psalm 84, lievelingspsaalm van Henk zien ollers. Henks stoffelek overschot ligt nou in n familiegraf op “Zorgvlied” bie de Amstel in Amsterdam.

Zoveul herinneringens. In t joar 2005 het e ons mitnomen noar t Centroal Station. Toun mit n boot over t IJ en zo kwamen wie bie n fabriekshal terecht. Doar hebben wie Henk heuren zingen in de titelrol van Jules Massenets “Don Quichotte.” Ik huif joe nait te vertellen wel Don Quichotte in dij opera was. Ik zai nog dij komiese mor tragiese figuur ainzoam in n wastobbe op t toneel zitten vlak veur t vallen van t douk. Loater vernam ik dat hai dat stok – hailemoal in de Fraanse toal – nog noeit eerder in zien loopboan zongen had!

t Stond in de kraant: Nederlaand is ain van heur beste operazangers kwiet!

t Vogelhokje

n Poar joar leden kreeg ik n hail mooi vogelhokje van mien dochter. t Was precies op moat mokt van olle Canadese barn (schuur) planken. Vogels zollen d’r direct op ofkommen, dat ston op n papiertje.
En, joa heur, k had hom nog mor net ophongen aan n poale in onze achtertoen, en kerel nog an tou, wie kregen votdoadelk bezuik van n poar muskes dei onnuur verlaifd op mekoar waren.

Ik woon mit Geertje in n Canadese stad in de provincie Ontario vlak bie de machtige Niagara Woatervallen. Tussen Ontario en Amerikoa ligt n haail groot meer (Lake Erie). t Zudelekste tipke van Canada ligt in dat meer. t Hait Point Pelee en staait vooral bekend omdat allerlei soorten vogels precies dat punt gebruken om over t woater te komen veur de overwintering in waarmere gedailten van Amerikoa. In t veurjoar komen ze weer terog en strieken den doodvermuid dele op Point Pelee.
Doar blieven ze n zetje om weer op verhoal te komen en den vlaaigen ze verder over haail Canada. Vogellaifhebbers trekken d’r hin bie de doezenden met papier, potlood en verrekiekers.

Nou hebben wie achter t hoes n soort holten platdak. Doar zit ik voak te lezen in zunne.
Boeten wezen, n kop kovvie, n mooi bouk, wat wol n mens nog meer. Op n mooie dag zat ik doar te luustern en te kieken noar al dei vogeltjes. Wat hadden ze t allemoal drok. En, zodounde, kreeg ik t oog op twei muskes, nog mor net traauwd, dei drok bezig waren mit Pa en Moe te worren. En ze hadden al n woninkje, mien vogelhokje.

Wat ze doar allemoal insleept hebben wait k nait meer, mor ze binnen doagen aan de gang west. Loakens en slopen heb k nait zain, mor k geleuf vast dat dei d’r ook bie waren. Het was n genot om dat allemoal aan te zain. Ik zee zo tegen Geertje, most es kieken, wat gaait d’r toch n kracht en overtuging oet van dei twei muskes. Ze draaide wat met d’ogen en ging in hoes.

Nou is d’r bie ons in Canada n vogeltje dei ze hier “wren” nuimen. In Nederland haait het, geleuf ik, winterkoninkje. Het heurt bie de familie “Troglodytidae”.
Wat dat betaaikent wist Geertje ook nait. Misschien hebben leden van dei familie veul laast van pien in t lief. Zon “wren” is mor n haail klaain dinkje, en hai snort overal hen mit n vreseleke gang. As e zit het e t steertje altied omhoog. Nou, dat leutje vogeltje was d’haaile winter in Florida, in t zuden van Amerikoa, west en had Canada bereikt via Point Pelee, tegeliek mit aal dei aandere vogels.

Op n zekere dag zat ik weer op mien platdakje te genieten van de natuur, toun d’r wat bie mien kop langs vloog. Net n leutje stroaljoagertje, docht ik. Vloog mit n rötgang noar en in mien vogelhokje, mor was d’r votdoadelik ook weer oet mit van alles in de bek. Allerlei pluuskes, sprietjes en watjes en zo begonnen noar beneden te dwarreln. Scheurde d’haile bourel van binnen oet mekoar en smeet alles d’r oet. Of en tou vloog e even weg, ging op n tak zitten, steert omhoog, dronk wat kovvie om aan te staarken, en gong weer aan de gang.
Weer zag ik wat swaarts veur mien ogen langs flitsen en, joa heur, hai was weer aan t roppen en scheuren. Dat hokje zol en mos leeg.
Geertje had inmiddels n bouk vonden en had oetvonden wat veur n vogeltje dit wel kon wezen. Ze zee: ‘Jan, dat is nou n wren, en aandere vogels lastig vallen en nuskes leegscheuren zit in heur netuur’.
Ze kennen naait aanders. Most het zo mor bekieken, Jan, dat is ook n overbliefsel van de zundeval.’
Ik docht, wat kin dei Geertje toch daaipe dingen zeggen, mor ik zee niks.

Ondertussen zaten dei twei muskes in zak en as op n tak. Al dat waark veur niks. Ik docht, k zol joe wel even helpen. k Heb alles wat op t platdak lag (d’r was ook n laange sliert van n tape recorder bie) weer in t vogelhokje douwt en alles weer netjes moakt.

k Zat nog mor net weer op stoule en doar kwam dat ellendige stroaljoagertje weer aan. Zo rad als n koegel vloog e d’r weer in en begon alles d’r weer out te smieten. t Was net of e naait anders kon.
k Heb nog n moal alles d’r weer indouwt, en ging weer zitten. En, joa heur, doar kwam t leutje dondertje weer aansnorren. Mor toun gebeurde d’r wat. Pa Mus kwam aanvlaaigen en ging bie t gat zitten net op t moment dat t leutje kreng binnen in t hokje zat. Zal wel docht hebben, nou krieg ik die!

t Duurde n haaile zet. Ik zag t leutje kopke veur t gat. Gewoonlek was e in n flits weg, mor dit keer kreeg e zo meesterliek op zien kop van Pa Mus dat e docht: woar is t zaaikenhoes in dizze stad.

t Was aaigenlieks zon mooi winterkoninkje. Mor k heb hom nooit weerzain. Pa en Moe Mus kregen twei leutje popkes. k Heb ze weg zain vladdern.

Reality-tv

Ik wait nog goud dat ik as kind zat te kieken noar ‘How the west was won’. Dat was mien favoriete serie vanwege Luke, en t was vanzulf weer echt wat veur mie dat degene woar ik veur bestemd was in Amerikoa woonde. En t leek wel of altied mien taande der was as ik keek hou Luke op zien peerd over de prairie ree. Din zee ze: “dij bordpapieren bult zai ik nou al veur de daarde keer, hebben zai gain andere in veurroad?”
n Film is gain werkelkhaaid, zeggen ze wel ais. Toch zai ik wel geliekenissen tussen Amerikoanen en heur conterfaaitsels.

Slechte kirrel komt binnen om zien kwoade plannen oet te voeren. Goie kirrel is ook nait van guster en haauwt hom onder toafel.
Vraawluu kommen der nait aan te pas behaalve din om t op n schraauwen te zetten of de plietsie te bellen, om der din al gaauw achter te kommen dat telefoondroad deursneden is. Woarnoa zai t asnog op n brullen zet. Aal dij tied blift zai hartstikke mooi en heur lippestift zit secuur op stee.

Goud, kieker denkt dus: héhé doar bin wie mooi van of, nou zel hai zuk toch wel twij moal bedenken en nait meer weerkommen.
Iederbod denk je dat as simpele kieker. Moar dij poar moal dat je geliek hebben is t gain Amerikoanse film.
Amerikoanen hoalen noamelieks van overzicht en orde in heur leven. Dat komt omreden dij orde der in heur soamenleven totoal nait is.
Amerikoanse vrijhaaid is zo oet de klaauwen lopen dat elk overleverd is aan de goden. Din kais je veur veilighaaid en overzicht, al is t din moar in de fantasie. Dat is din ook de reden dat de slechterik altied hail lelik is en de goierik ain mooie All-American held op sokken. Alles wordt teruggebrocht tot ain stereotiep.

In de Amerikoanse film paast gain open inde. Ook dat is psychologisch verkloarboar. De parallel mit de aal weer teruggekerende slechterik, ook al is hai al drij moal mit n honkbalknuppel of desnoods n stoule op zien hazzens ramt, is dudelk: elk komt in zien leven aal weer opnij dezulfde problemen tegen. Ook al denk je dat je al hail veul leert hebben in joen leven, aldeur kom je t zulfde weer tegen tot je der staail gek van worden en n menaaier vinden om t op te lössen. De leefstiel in Amerikoa loat dat nait tou: ain fout ken joe de kop of t waark kosten. Aal vannijs komt de slechterik op joe of en mout je de honkbalknuppel weer van staal hoalen. In de film mout het doarum goud kommen: de wroak mout totoal wezen zodat wie der nog in geleuven kennen dat goud komt.

En zo staait der gainaine van te kieken dat in Amerikoa n acteur president worren ken. Ook de leste president is der zo aine, allennig klopt der wat nait: dizze kirrel is veur twij oetleggen vatboar. As je sommigen geleuven mouten is t ain van de goien, zai hebben derveur kozen.
Hai zal de slechterikken wel ais veur altied wegjoagen.
Moar as ik der noar kiek begunt de twiefel al: hai het zien uuterlijk nait mit, heur ik ain stemmetje zeggen. En as ik de motoriek en de mimiek zai denk ik, is dit n gewone film of n taikenfilm? Hou langer ik dat volhoal, en dat is noeit laank, hou meer ik baange wor dat dit t eerste open inde is in de Amerikoanse geschiedenis…

Westerwòl

t Is aanstons vieftien joar leden dat ik votgoan bin oet Westerwòl. Ik bin aal minder weerom kommen en dizzer doagen kom ik nog moar ain of twij moal in t joar dij kaande weer op. Grunnegs proat ik sikkom allain moar meer over telefoon, zulfs tegen de daaier proat ik neitjes ABN, en dat terwiel mien pappegoai plat Broabants proat. Moar denken gaait nog altied t radste in t Grunnegs. As’t ais n moal veurkomt da’k in miezulf proat den stoan ze mie roar aan te kieken hier in Zeeland.

k’Bin bliede da’k weer op t plattelaand woon, ik wait nou wel dat stad niks veur mie is. Moar hier vlak bie België is t lang nait zulfde, denk ik wel is ‘n moal in miezulf. En wait je nou wat gekste der van is? Dou ik twij joar trugge aan de wandel gong in mien geboortestreek, kwam oet dat ik mie zunder te waiten veur de gek hollen haar.

Ik haar altied onthollen hou, as thuus weer oorlog uutvochten wör, bos der altied nog was. Haile wereld ston meschien op kop, bos was der nog. Zai mie nog zitten in de koale, in duuster, leutje ding aan waalkaande van d’Oa.. Dou zag ik nog nait hou mooi of t was. Der was gewoon t vèrre bos, nait zo vèrre bos en bosje, dat leste was tegenover t hoes. Vrouger, veurdat ik der was, was doar n woonwoagenkamp west zee mien moe altied, dat waren doar gain besten mor ze stolen nooit wat bie de buren. In bosje heb ik nog n moal n uur of wat in n zulfgroaven koele zeten, ik ging nait meer noar hoes zee ik tegen mien buurwichtje, zai mos moar eten en drinken bringen. Tegen donker wör t toch minder en kreeg k honger… buurwichtje kwam nait meer weg noa t eten.

Twij joar leden wör t tied da’k weer met d’oale spoken op voeste gong. Ik haar heurd van de plannen om bourel weer schier te moaken in Westerwòl, d’Oa zol weer trugge noar woar e was, verkoaveln weer ongedoan moakt. Ik haar der al n beetje van zain bie mien körte bezuikjes. Dus ik n poar doagen uuttrokken en op pad om te kieken wat ze dervan moakt haaren.

t Was pecies ainder mit wa’k in de kop haar. Ik vuilde mie hailemoal thoes. De vogels dij der wezen mossen waren der ook, schoapen stonden op stee, der was veul woater, roek was zulfde as eerder. Der waren oale boswalletjes, onderholt en goa zo moar deur.

Moar toch was’t hailemoal mis. Want zo was t hailendal nait, mien aigen kop haar mie veur d’otte hollen. Dou ik jonk was, stonk Westerwòl. As wind verkeerde kaande op ging, stonken de vloeivelden onnuur. Kinder dij der op scheuvelt haaren in winter kon je nog drij doagen roeken. Wit schoem lag in de knoalen en in de Oa. Mit verkoaveln haaren ze t zo verknooit dat der gain kromme liene meer in t laand lag en deur de jacht was der gain fezant meer over. Der was nog veul moois, moar der was nog meer vergoan.

As kind kon ik in bos en op haai alles vinden wa’k neudeg haar. Ik wos ja nait hou ter uut heurde te zain, t was goud zo. As volwassen vraauw wos ik hou ter uut heurde te zain, en hou ik wol dat teruut zag, en muik ik dat dervan. En dou ik dij dag trugge was haar ik deur dat wat ik dervan moakt haar nou ook werkelijkhaaid worren was.

Terwiel ik hierover noadocht stonnen mien hond en ik opains tegenover twij reeën dij in t onderholt legen haaren. Alle vaare stonnen we stokstief stil en zo was t wel vief menuten laank asof ti-ta-tovenaar bezig west was. Dou blafte hond en gingen reeën dervandeur.

Dat waren vief van de mooiste menuten van mien leven.

Op koamers

Dit verhoaltje gait over Tineke.
Tineke is zeuventien joar en woont sinds kört op koamers in t Stad.
Doar is ze hail bliede mit, want ze was strontzat van aal dat ìn en weer geraais.
En t is ook wel mooi, ze kent der n hail bult lu, aal dij bie heur op school zitten.
Dat is ‘s oavends best gezellig, allain t leren schut der wel es bie in.
Mor t huushollen, doar kin ze mor nait aan wennen, t is voak n boudel bie heur.
Òfwassen en dwaailen, das nog nait zo’n probleem, mor de rest!
t Eten brandt nog voak n moal aan en wat veur kruden moeke der aal in dut? Dat mout ze eerst nog wel n moal vroagen. Want heur vlees…? t Smoakt naargens noar. Gruinte oet blik of oet n potje dat wil gaauw.

Tineke het ook n bieboantje, bie de ‘Thuiszorg’. Dat vind ze mooi waark en veur n studentje is dat geld wel welkom, t Ainege noadail is dat ze soms ook in t weekend mout waarken, mor ja, je kìnnen dai lu toch nait op zundag de haile dag op berre loaten liggen.
Dus dat weekend kon Tineke nait noar huus. Doar was ze nait zo bliede mit, want noa n hail weeke in t stad is n weekendje in heur aigen dörp mir heur familie toch ook wel mooi. Veural heur twij lutje zussies, dij kìn ze mor stoer missen. De wichtertjes binnen veul jonger as Tineke, d olste, Ina, is aachte en de jongste, Gina, is zezze.

Ina is volgende weeke joareg. Tineke mout nog n kedootje veur heur kopen, moar ja, wat? Veul sinten het ze nait en woar krigst n mooi goedkoop kedootje?
Mor och, dat komt volgende weeke wel, eerst noar de wasserette, want een weekendje nait noar huus, tja, den moust dien aigen waske ook doun!
Hou zat dat ook al weer? Op huiveul groaden moust dai truien no wassen?
Nou ja, wie gokken t der moar op. t Zel wel goud kommen, moeke kin t ook, dus woarom ik nait?

t Weekend doarnoa is heur zussie joareg. Tineke gait dus gezelleg noar hoes tou, met t voele wasgoud! As heur zussie t kedopapier der ofscheurt kikt ze Tineke bliede aan: “Oh wat n mooie trui!!”
“Goh”, zegt pa, “dast dat kinst betoalen, mor t is wel n hail mooi kedo!”
Moeke kikt wat kritischer; “Haarstoe ook nait zo’n trui, Tineke?”

Oeps, foutje, wassen is toch moeilijker as ik dochte!

(Noaschrift van de redaksie: Mit dit verhoal dee Wendy mit aan de Grunneger Schriefwedstried van gemainte Vlagtwedde in 2000 in de groep 13- tot 18-joaregen.)

De Harpeler rit

t Was weer zowied. De Harpeler-rit was der alweer!!
Jannie het huil haard oefent dizze raaize. t Mout heur nou toch lukken. Op ain noa het ze alle priezen al n moal had. Twai joar leden de daarde, vleden joar de twaide, den mout ze dit joar toch zeker wel de eerste pries kriegen. Ze zel heur beste baintje veurzetten.

Om 9 uur begun t, bie t Mussel Oa Knoal. Jannie haar n pude mit stoede op de rugge bungeln en dou mor zo haard meugelk scheuveln.
Klunen mos ze noatuurlek ook, eerst op t Mussel Oa Knoal, dan over n lutje dwaarsslootje en dan weer op n aander knoal. Twai uur achter n kander. In t begun scheuvelden ze mit n haile grode groep achter mekoar aan.
Noa n uur was Jannie allinneg. n Poar reden veur heur en n poar achter heur en de rest zal wel aargens bie de Koek en Zopie – tende zitten.
Dou ze weer mos klunen van n knoal noar n lutje slootje, zag Jannie inains n jong op n ander slootje scheuveln. Ze docht: “Wat n stomkop, doar magst huilemoal nait kommen, ten eersten snidst dan n huil ende òf en twaidens is t ies doar veul te dun”. Dat ruip ze den ook tegen hom, mor hai lusterde nait. t Was den ook n valsspeuler! Wel n stomme traauwens, want as e doar langs gait het e ook drai stempelposten mist.

Jannie wol alweer wieder goan, dou ze inains zag dat e deur t ies zakte!! Gaauw der hin runt, veur zoverst dat gaauw kist mit scheuvels onder. Dou Jannie endelk bie hom was, het ze heur daaze noar hom tou gooit. Dai stommerd pakde hom ook nog nait. Mor toun ze noar hom tou wol lopen, zakte ze zulf mit n bain deur t ies. Dus het ze hom dai daaze nog mor n keer tougooit. Dou pakde hom wel. Mor dou ze hom der uuttrekken wol luit e daaze weer los!!
Wat n stomkop!! Noa n zetje kreeg Jannie hom der endelk uut. Ze het hom heur jaze mor aandoan want hai was sikkom bevroren. Toun hebben ze eev’m huil haard scheuvelt om weer waarm te worden en bie de volgende stempelpost hebben ze dokter beld.
Ze haarn geluk dat der nog volk bie de stempelpost was. Ze wollen net votgoan. Dou Jannie heur jaze weer haar, is ze gaauw wiedergoan. Aigenlieks haar t gain zin meer, want zulfs de lu van de Koek en Zopie tende wazzen allaank langskommen. Mor ja, Jannie mit heur aigenwieze kop wol deurscheuveln!!
Doardeur is ze nog zaik worden ook, zai mit heur nadde bainen.

Je begriepen wel, dat ze gain eerste worden is, en nou ik dit n weke loater allemoal opschrief vertelt ze mie dat ze t betwiefelt of ze t ooit nog wordt.

Ding, dong!! Jannie!! Veziede!! “Ah nee hé, noatuurlek weer zon oale zeurtaande dai mie vol proppen wil mit appelsienen. As ik aargens gain zin in heb… is t dat wel”.
De deure gait langzoam open. “He? Wel s dat nou weer?” Hai komt heur wel bekend veur. Oh, ze wait t al!! t Is dai stomkop van t ies!! Jannie docht dat e Peter hait.
Oh gommesdoagen, hai het ook nog bloumen bie zuk en n fruitmand. Achter hom lopt n kerel, dat zel zien pa wel wezen, of zien opa, dat kin ook nog.
t Is zien pa, n huil deftege kerel, loater bliekt ook nog dat t de börgemeester is. Hai het n deuzie in haand, mor dai legt e op toavel.

Ze hebben eerst n zet zeten te proaten, best gezelleg. En dai Peter is aigenliek ook best oardeg, hai wol huilemoal nait vaalsspeulen; hai dee nait ains mit!! Mor t blift n dikke stomkop.

n Uur loater kwam der nog n kerel aan. Hai zee dat e fotogroaf en journalist was. Hai begunde direkt foto’s te knippen, mor Jannie haar heur hoar nog nait ains uutkamt!! Dou pakde dai burgemeester dat deuzie ook weer. Hai begunde n huil verhoal òf te steken, woar Jannie huilemoal NIKS van snapte.
Mor op t end begreep ze dat e heur n medaille wol geven. Ze docht eerst dat e dai van de Harpeler-rit bedoulde, mor dai haar ze allaank kregen. Toun zee e dat t was omdat ze Peter uut dat gat in t ies hoald haar! (Woar ze wel nait aal medailles veur opbedenken, ze zellen wel gonnent over had hebben docht ze).
Börgemeester spelde de medaille op heur pyama, fotogroaf muik nog wat foto’s en dou gongen ze weer vot. Peter bleef nog n zetje! De aander dag kwam e weer. Hai haar de kraande bie zuk. Jannie ston op de veurpagina; n verboasde kop mit roeg ongekamd hoar en n medaille op heur oale pyama.

Peter is nog veul voaker bie heur west, t is de ainege veziede dai ze nait vervelend vindt.

Jannie is bienoa weer beter en ze het n medaille kregen. Aal mit aal: toch goud òflopen.

(Noaschrift van de redaksie: Dit verhoal kreeg de eerste pries bie de Grunneger Schriefwedstried van gemainte Vlagtwedde in 1997 in de groep 13- tot 18-joaregen.)

Moi dagbouk

Donderdag, 1-1-1996

Moi dagbouk,

Volgnde weeke vrijdag gait mien bruier Mark al mit Janneke traauwn. Janneke is hardstikke oardeg, want ze het mie ook al mit wiskunde holp’n.
Ik mag trouwn’s soam’n mit mien baide zusjes Janna en Gerda bruidsmeisje weez’n.
Mörg’n gai ik aan ‘d directeur vroagn’n of ik dan vrij mag, dat mag vast wel want vleed’n joar mog Marieke ook vrij dou heur zus ging traauwn.
Moar nou stop ik mit schriev’n, want ik mot mien Duuts nog leer’n.
Moi, Ina


Vrijdag, 2-1-1996

Moi,

k’Mag gain vrij van directeur!!!!
Moar hai ken de pot op!!!
k’ Goa gewoon spijbeln en ok ‘k loater straf krieg, kan mie ook gain sikkepit scheel’n!!!
k’ Wil toch zeker bie de bruuloft van mien bruier weez’n!!
Nou, moi hé, Ina.


Donderdag, 8-1-1996

Moi!

Mörg’n is de bruuloft al. k’ Heb teeg’n mien pa en ma zegt dat ik wel vrij mog.
Ik kan loater wel gewoon zegg’n da’k zaik was en mien pa en ma weg moss’n of vergeet’n warr’n te bell’n.
Ik kan ook nog t’eerste uur noar school goan en dan weg, dan stoa ik nait op zo’n absent’nbrafje, moar ze controleer’n elk uur dus dat helpt ook niks.
Moar ik verzin nog wel wat, k’heb nog n’dag de tied. k’ Wol dat al mörgn was…
Moi, Ina


Vrijdag, 9-1-1996

Moi!

De bruuloft was hardstikke tof!!! k’Heb nog bienoa op Janneke heur sluier trapt, t’is net goud goan, moar die sluier is ook zo laank!!
Janneke was hardstikke mooi, as ik ooit nog goa traaw’n wil’k ook zo’n jurk hebb’n.
Janneke kon traauw’ns de ringe ook nait om Mark zien vinger krieg’n. Doarom het hai t’zulf moar doan.
Jan mien andere bruier zee nog teeg’n mie dat ‘d directeur d’r ook luip, moar dat leuf ik nait, hai zegt ‘t vast om mie te pest’n. Hai wait noamelek dat ik eigelek nait vrij mog.
Moar nou stop ik want ik heb n’lamme aarm van t’schriev’n.
Moi, Ina

Moandag, 12-1-1996

Moi,

t’Was de directeur vrijdag wel (tís de buurman van Janneke). En hai het mie ook zain!
k’Mos vandoage bie hum komm’n en nou wil hai mie van school trapp’n!! k’Vind gemain, Tina spijbelt elke week wel n’keer en doar wordt nooit wat van zegt en dit is pas mien eerste keer. En dei vent was der zulf ook!!!
Mien pa en ma vind’n t’ook gemain en mörgn goan ze met dei rötkerel proat’n. k’Hoop da’k mag bliev’n.
Moi, Ina

Dinsdag, 13-1-1996
Half 6 s’mörg’ns

Moi, vandoage goan ze proat’n. k’Goa de hail dag doem’. Dus ken ik ook nait schriev’n.

6 uur s’oavends

K’MAG OP SCHOULE BLIEV’N!!! Vanmiddag het dei idioot zien ‘excuses’ aanbood’n. Hai proat wel kakkerig, jemig da’s nait normoal meer. En zien aftershave stinkt ook n’uur in de wind.
Volg’nd joar goat hai mit pensjoen, binn’ we doar ook weer van verlöst.
Moi, Ina.

Dit was n’gedailte uut het dagbouk van Ina Mulder.

(Noaschrift van de redaksie: Mit dit verhoal dee Wendy mit aan de eerste Grunneger schriefwedstried van de gemainte Vlagtwedde in 1996)

De playbackshow

“Janneke kikst even of der wat in de buzze zit?” roupt pappe. “Oke” roupt Janneke trugge. Der zit hail veul post in de buzze en Janneke kikt even veur wel t aalmoal is. Inains zugt ze n knalrode envelop woar Janneke Moaier op staait. Nijschiereg kikt ze der in. He n uutneudeging veur n playbackshow!

“Mamme! Mamme! Doar wik geern aan mitdoun” roupt Janneke.
“Van mie magst wel mitdoun” zegt mamme. “Moar wel wist dan playbacken?”
“Oh, dat bedenk ik nog wel” zegt Janneke. “Ik goa noar Majjan hen hor!” en weg is Janneke.
As ze bie Majjan is zugt ze dat Majjan de uutneudeging ook al kregen het.
En Majjan wil ook mitdoun. Ze hebben al opbedocht wel ze willen playbacken noamelek Roxette met t laidje Silver Blue. Dat vinden ze aalbaide n mooi laidje. As ze t laidje op de radio luustern goan ze n beetje op bedenken hou ze der bie goan daansen. Janneke het dit laidje n moal op televisie zain dus ze wait ongeveer hou ze motten dansen. Dan motten ze nog oetmoaken wel de zangeres wezen mot. En dat wordt Janneke.

De volgende dag goan ze zuch drekt op geven veur de playbackshow. Janneke en Majjan hebben de kleren, de make-up, en de proeken al in de tazzen zitten. Dan goan ze weg. Op n lieste zuggen ze dat ze as loatste optreden motten.
“No ja” zegt Majjan “t spreekwoord zegt: Lest Best, dus loaten we dat mor hopen”. Inains zuggen ze op de lieste de meester stoan, der stoat bie dat e Andre van Duin playbackt. “Dat wuk zain” zegt Janneke. “Jo ik ook” zegt Majjan.

Der binnen hailveul groepen dai t goud doun, mor der binnen ook veul slechten bie. Dan is de meester aan de beurt. Hij het twai verschilnde sokken aan en zien trui het e binnensteboeten aan. Hij zugt der hatstikke gek oet moar hij dut best wel goud.

Noa n zetje binnen Janneke en Majjan aan de beurt t gaait hail goud.
Dou ze kloar waren ging de jury overleggen wel de beste was. Dou kwam der n man van de jury op t toneel stoan, om te vertellen wel aalmoal n pries wonnen hebben.
De meester har de daarde pries. Hai daansde t uut van bliedschop.
De twailing Ineke en Tineke hadden de twaide pries, ze playbackndn n laidje van The Cover Girls.
En dou wuit spannend, want wel har nou de eerste pries? Janneke en Majjan heurnde nait wel de eerste pries wonnen hadden, moar n poar klasgenoten zeden dat zai t waren, moar ze geleufden t nait.
Dou zee de man t nog n keer en zai waren t wel, dus gingen ze noar t toneel. Ze kregen n haile grote beker en viefteg gulden dai de drekt verdailen. Noa de playbackshow was der nog n klaaine verlötten.
Janneke en Majjan waren hail bliede met hun pries en ze waren van plan dat as der nog n keer n playbackshow was ze weer mit zollen doun.

(Noaschrift van de redaksie: Mit dit verhoal won Wendy de daarde pries bie de Grunneger Schriefwedstried van gemainte Stadsknoal in 1994.)

t Zangfeest

Wakker worn Annemarie, doe moust zo noar school.
Gaauw aantrekken, plak stoet eten en weg. Ze springt op fietse want zis al loat. Ze stekt weg over mor kikt nait goud oet.
De auto dai dr aan komt remt hail haard. Mor te loat. Annemarie ligt al boven op auto. Dokter is al beld. Een ambulance komt dr al aan (even loater). Ze ligt in t zaikenhoes, dokters stoan bie heur. Ze het bain broken. Mot aal gips om. Dan goat ze noar zoal.

t Is bezuikuur moetje komt dr al aan. As dai weer weg is komt zangclubje Dan schrikt Annemarie ze mot ja solo zingen, bie t zangfeest. Och, troost dirigent, das pas in feberwoarie en nou is t nog mor ain jannewoarie. Gelukkig moar, dan kan k em wel zingen. Want anders mag dai vervelende Susan em zingen. En dat wil k nait hebben denkt Annemarie.

Noa n poar weken mag ze weer noar hoes. Mor ze mag nog nait noar school. En ze het bain ook nog in t gips.
Mor ze meugen noam dr al wel opschrieven. Moar as ze weer noar school hèn mag mot ze wel inn rolstoule, want ze hebben gain krukken in heur moat. Mor dat vind Annemarie nait aarg. Want elkenaine wil heur steuten.

En dan komt de generoale repetitie van de zangclub. Annemarie zingt heul mooi. Mor ze zit nog steeds inn rolstoule. En dat is zo lastig met dai microfoon. As ze weer in hoes is zegt heur moetje: “Mörgen most noar t zaikenhoes hèn dan magt gips dr of”. “Wouw”, roupt Annemarie, “dan huif k ook nait steeds in dai rolstoule zitten”. Bliede gait Annemarie noar berre.

In t zaikenhoes monnen ze hail laank wachten. En dan vind Annemarie dai dokter ook nog n zeur en kletskouze. Moar t gips komt dr of en dast veurnoamste.
As ze weer in hoes binnen goat telefoon. t Is heur vriendin Marrianne zai zegt: “Mörgen hem we ja vrij van school omdat ze stoaken”. “Jo dat wait ik”, zegt Annemarie. “Jo en dirigent et mie beld hij wil t zingen nog es deurnemen”.
“Kenst doe mörgen om 10 uur” “O jewel das wel goud”, zegt Annemarie. “Nou tot mörgen dan moar he moi”. “Jo moi”.

De volgnde mörgen goan ze noar t buuthoes, want doar is de generoale repetitie. t Goat nou iets beter as vleden keer, mor dat mokt niks oet.
As ze de volgnde mörgen weer noar school monnen word dr deur de wichter van de zangclub naargens anders over sproken, want over n poar doagen is t zangfeest.
Ale wichter van de zangclub binnen zenuwachteg. Veural Annemarie want dai mot solo zingn.

Dai oavend goan ze noar t buurthoes t is dr hail drok. Annemarie heur pabbe en mamme en zus en bruiertje goan veuraan zitten.
Dan begunt feest. Eerst worn ze aalmoal welkom haiten. Dan worn dr n poar laidjes zongen. En dan komt Annemarie. Eerst hakkelt zen beetje omdat ze zenuwachteg is moar dan zingt ze hail mooi.
Ze kriegt n hartstikke haard applaus. As t feest òflopen is kriegt Annemarie bie hoes nog n reep sukkeloa. Ze vonden t feest aalmoal heul mooi.
En dit is t ende van t verhoal.

(Noaschrift van de redaksie: Dit verhoal kreeg de twijde pries bie de Grunneger Schriefwedstried van gemainte Stadsknoal in 1993, Wendy was dou 10 joar.)

Herinneringen aan Bennewolle

Soms denk ik nog wel ais trugge
Aan dei tieden van weleer,
Woar is t bleven aal dat mooie,
Wat is d’r al veul nait meer.
Houveul ging er nait verloren
In nog moar zo körde tied.
En wat binnen wie toch al n beulde
Van dat olderwetse kwiet.

Achter bomen dei grieze schoule,
Kinder op dat grode plain;
Klokke sluig hoog boven in toren,
Ach wat leek dat alles klain.
Kraiter smeedde t haite iezer,
Ploug kapot, vanmiddag kloar.
Rogge dösket, t ging noar Stronk tou;
Woagens vol, achter mekoar.

Remkes meulen en d’Olle Linde,
Och, woar was het ook al weer.
Störkenust bie Freulen in toene
Is d’er ook al laank nait meer.
En bie postkantoor en omstreken
Was ja altied dieverdoatsie:
“Vot, oet zied, zit n peerd op loop, jong!”
z’Vongen m op bie Cooperoatsie.

Gemaintehoesloane tot aan diek tou,
Barstens vol mit brommelstroeken.
En woar bakker Hinders woonde
Kon het voak zo lekker roeken.
Smörns in duuster klapt mie d’fietsbaand,
Ach verdikkie wat een pech.
t Haile ende trugge lopen
Langs dei laange Rhederweg.

Achteraan bie Rhederbrugge
Was vertier en altied leven.
Het café van Oarnts dat was er;
En woar is kunstmizz’loodse bleven?
Eerappelschepen, doezend mudde,
Man en peerd, dei wörden nait spoart.
Schip mos vol, de schipper bliede,
Want hai wol weer aan de voart.

Laithe, Klonies, de Mouwaale,
Dat gaf Bennewolle kleur.
t Onpad langs, het is al loade,
Gaauw nog even binnendeur.
Het veraandert aal dei joaren.
Wie zain aal hou gaauw dat gait.
t Is meroakel aal dat neie.
Mor soms… ach, ik wait t nog nait.

Instuurd deur Jan Bos

Uutstapke

Met vrijkoarten van de bank
goan ze noar de beurs WONEN,
lopen hiel wat meubels bielangs
zien ok n barg veur spek en bonen.

Op n duur bennen ze t slentern zat,
zien n bekend apperoat,
hemmen wel zin aan vruchtennat.
n Vrouw is drok aan e proat.

Ze kieken begerig tou
hoe ze soep en coctails moaken,
men vernemt al gauw
dat heur de sapkes lekker smoaken.

Ze magen wel even zitten goan,
kriegen nog n moal of wat te pruiven,
blied dat ze nait meer huiven te stoan
zitten ze mmmm met hand te wuiven.

As men denkt dat ze t apperoat kopen,
pinnen ken doar ok as t mot,
zeggen ze as ze verder lopen
dat t eerst even bezinken mot.

Dat ken je ok letterlijk Omtoalen,
ze goan vot noa dizze markt
heur apperoat tot kast uuthoalen
want nou wieten ze hoe die warkt!

‘Nije’ schounen

Glunderend loopt er deur de kringloop
met n poar schounen ien de haand.
“Kiek” zegt er ien de loop
en toont heur d onderkaant.

Poeh, echte ‘pieps’ veur n prikje.
Zai knikt hom bewonderend tou
en zugt ien dat ogenblikje
hou wies hai nog is met zien vrouw.

Kunstzinneg taikend

Hij taikende ien zien schildersvest
en stond n poar stappen achter de rest.

Zo taikende hai nait allain t model
moar ook de cursisten waren ien tel,
kiekend noar heur, dai n plekje zocht
en zichtboar taikende deur de tocht.

Deur dizze zet poseren heden
ien een beschaiden liest
de kunstenoars uut t verleden.

Ienspireerd deur n aquarel van de Grunneger schilder Anco Wigboldus

Achter op fiets

Achter mien rug
zit mien zeun,
ik fiets met hom
langs de spoorbrug.

Hij reudelt aan ain stuk deur
over kikkers, ooievoars,
potjes kikkerdril,
over juf die
n potje kriegt ien april…

ienains is er stil,
vroagt den verwachtingsvol:
“En mamme,
word mamme al n beetje bol?”

Ik, net mien “kikkerproef”
achter de rug…
juich zo’n beetje
noar hom terug:

“Misschien dat ien april
mammes buuk ook groeien wil!”

Met de Nederlandstoalige versie hiervan mog ik de twijde pries ien ontvangst nemen van de Selexyz Scheltema Poëzieprijs Almere 2009.

t Jonassen van Jona

Ien t pikkeduuster
van de vis
zit t Jona dwaars
dat er bie hom
gain ruggegroat is.
Hai jonast as n foetus
en zien geleuf wordt groot.
Hai geft zich over,
vis begunt te spijen,
t is
of er vannijs
geboren is.

Hai dut
wat er doun mos
mor t kwoad komt bovendrieven.
Zun ken er nait verdroagen.
Hai heurt Gods vroagen,
komt d olle Jona weer tegen.
Van zo’n baarg laifde
wordt er met homzulf verlegen.

Ien t nij geboren licht
jonast Jona
veur Gods aangezicht.

Moekes handschoenen

Met moekes handschoenen aan
vuil ik nog even weer
de waarmte van heur handen
en is het net of
t nait zo kold meer is

met moekes handschoenen aan
zit ik op fiets en denk aan heur
hoe wies ze met ons was
ik zug heur weer veur ogen
zoas ze der met liep
noar kerk en vrouwenbond
of as ze ston te wachten
op bus noar stad

Ik wrief met ledervet
mien moekes handschoenen ien
en t is of k heur de handen
noa t worrelschrappen
met atrix wrieven zug
nog vuil k ze roeg van t waark
over mien rug henstrieken,
och moeke, heb ik bie joen leven
wat k veur joe vuilde
wel genog loaten blieken?

t Handschrift van …

t Handschrift op de envelop
roupt beelden van
wachtkoamer ien mie op.
Achter de fleskes en recepten
stonden ze aalmoal op n rieg,
braiven veur zaikenhuusspecialisten,
noamen van dörpsgenoten keken noar mie.

Kwam ik ze tegen op de gaang,
zuikend noar heur enveloppen
leefde ik met, was net zo baang,
vuilde t haart al haarder kloppen

mor dizze braif is aans van oard,
t is n metlevende nijjoarskoart.

Diploma-uutrieken

t Gedicht woarvan t middendeel ien t Nederlands ien neonletters op Erasmus universiteit aan de wand van Sanders Law Library uutlicht is deur neonkunstenoar Toni Burgering en dat ook ien een kunstwaark graveerd is dat as ofstudeerbeeld uutriekt wordt aan studenten dai de bul ontvangen hemmen.Toni Burgering het dit gedicht ien 2015 op internet vonden en vroagd of er t brukenmog veur n kunstwaark op Erasmus universiteit ien Rötterdam.Op 13 september 2018 was t kloar en kon ik t eindelek met aigen ogen bekieken en t gedicht veurdroagen bie de opening van t gebaauw.

Veulkleureg schilderen wie
dailen van t leven,
een groot vlak socioaal
boven t cultureel,
deur t heuledouk
zain wie onszulf verweven,
hier wat te min,
doar weer wat te veul.

t socioale boegt zich
noar de aander over,
t culturele hoalt
t aans ien de aander boven,
zugtt ontplooien ien verrassend
tot n golden zunneboog.

Zo kommen wie tot voltooiing,
zo vlaigeren wie noar omhoog!

Stoomtraain

De zunne scheen, mor toch was t vinneg kold. Wat willen je aiglieks ook, t is end Oktober.
Wie besloten toch mor n endje te goan fietsen. In de Stoatsbossen in Eext zal t wel mitvalen, de bossen binnen nou op heur mooist met aal dij kleuren. Fietsen achterop d auto en doar gaait t hín.
Even veurbie Eext nemen wie voak t padje over d ol spoorboane. Fietspad loopt eerst noar Rolde en din deur noar Assen. Aan t grind kennen je nog duudlek zaain dat t er vrouger n traain reden het.

k Zit voak te dinken, hou t er vrouger tou goan het, traain vol mensen dij mit n kalm gangetje deur Drente ree. Veurop n stoomlokometief, dij stookt wuir met staainkool en aal floitend en kwaalmd zien weg zugt.
Mensen in d traain, dij net zo kwaalmden as d ol traain, d ain dikke sigoare, de ander n pieptebak of haren n sjekkie in de mond.

Toun we in Rolde langs d hunebedden reden, zeden we tegen mekoar, dat we eerst mor wat waarms drinken mossen.
Bie t kruuspunt, was n krougje woar wie al eerder west waren. Krougboas herkende ons votdoadelk en vruig wat hai veur ons doun kon.
Wie bestelden baaiend waarme sokkeloademelk met n kroket. t Duurde mor n poar minuten en toun was t al kloar.

k Was kold en k haar honger, kroket laagde mie tou, k stipde om in wat mosterd en met grode hap nam k ter n beet of. t Was net of k deur n ieme stoken wuir zo schrok ik.
Kroket was zo hait dat k t nait meer haar. k Greep mien sokkeloa en met n grode slok wol k de binnenbrand in mien mond blussen.
Sokkeloa was echter ook kokendhait, met gang bin k aal rochelnd noar de wc runt, om de mond wat of te koulen.

Met de mond vol brandbloaren bin t we toch mor weer op t fietse stapt, over d ol spoorboane richting Azzen. Noadat we n endje reden haren, zagen we dat we nait d ainegsten waren, dij over t ol spoor fietsten.
Dou we wat dichterbie waren, zagen we dat n tandem was. De man zat veurop en stuurde, t ging nait slim haard want de vraauw trapte nait mit.
Zai was met andere dingen bezig. Zai zat met heur sjekpude in d haand heur veurroad sigaretten bie te vullen.
Poestend en stennend met n sigaret in de mond, kwaalmde ze der rusteg op lös.

t Dee mie weer dinken aan vrouger, t was net of der n ol stoomtrain veur ons ree, machinist achter t stuur en de stoker, dij zörgde veur rook en kwaalm, achterop.

Appelsiene

Net n week veurdat wie n joar traauwd waren, wuiren wie verblied met de geboorte van onze eerste zeun.
Vroedvraauw vond t beter dat we noar Sunt Jozef gingen, om doar de geboorte of te wachten.
Alles ging zien gangetje en wie waren d er nog mor net, of wie konden onze zeun al bewondern.
Noa n poar doage mochten de trotse moeke en zeun noar huus tou.

Dat is n beste, zee de gezinshulp, dij ons de eerste week wegwies muik, dat wordt loater schounmoat 45, dat ken k nou al wel zain.
Zai vertelde ons, dat moudermelk het beste was veur de grui van t kind, want, zee ze, doar zitten veul vitaminen en aander goie stoffen in.
Ook elke dag n appelsiene, wis ze ons te vertellen, is slim gezond.

Gruinteboer haar t der goud met, want wie aten sikkom elke dag wel n poar appelsienen.
Zai waren nait allain gezond, mor bovendes nog lekker ook.
Dat hebben we joaren laank volholden, ook toun noa vaaier joar ons twijde zeun geboren wuir en ook weer moudermelk en veul vitaminen hebben mos.

Jonkjes gruiden goud op en gingen voak mit noar Albert Hein om mandarijntjes of appelsienen te kopen.
t Was hail biezunder, want ze gingen ze zulf al n noam geven, zai wuiren albertheintjes nuimd.
Elke oavend tegen n uur of negen, noa t kovviedrinken, aten wie elk n appelsiene dat was zo de gewoonte worden.

Leste tied komt t aal voaker veur da’k n appelsiene tref, dij nait te proemen is. d Aine keer zo zoer as kreuze en n ander moal zo dreuge as n sponze.
Most nait zeuren zee de vraauw, bist veuls te veul verwend. Hier, pruif mor ais n stukje van mienend, hou lekker dat is.
t Was woar d appelsiene van heur was lekker zuit en sappeg zoas t heurd.

Mor t was net as of t zo wezen mos, mien appelsiene smuik naargens noar.
De vraauw zat lekker te smikkeln en veur mie d aine moal n zoere en d aander moal n toaie, om flaauw van te worden.

Waist wat we doun, zee de vraauw, wie pakken elk n appelsiene, pulen om òf, moaken ze middendeur en ruilen den elk n haalve.
t Was roar mor van stond of aan, smuiken ze mie net weer as vrouger…

Nije schounen

As kinderbieslag binnenkommen was wuir der bie ons keken of der nog wat nijs aanschaft worden mos.
De aine keer nije banden veur d fietse en d aander moal klaaier, of net aans wat we neudeg waren.

Op n zotterdagmiddag zee moeke, “Doe most neudeg nije schounen hebben mien jong, dienent hebben heur beste tied had. Wie mouten mor ains noar schounmokker Kuiter tou.”

Nije schounen kopen was altied n hail gedou en k haar der altied n grode hekel aan.
t Duurde altied n aiwighaid veurdat t er n beslissing nomen was.
Met de schounen dij we uutaindelk uutzöcht haren mos k den proeflopen deur de winkel. As we eindelk n poar vonden haren dij goud luipen zee moeke, “Dizze schounen nemen wie, mor den n moat groter, wie nemen ze op grui, t is toch winter en met twij poar sokken aan pasen ze die persies.”

Toun we thuus waren zee moeke, “Loat ze mor even bie de buren zain, wat dij der van vinden.”
Ze vonden t aalmoal prachtege schounen en k vuilde mie oapetrots.

Henkie van Delden, ons buurjong, was op de weg met n bale aan t trappen, hai ruip, “Trap mie de bale even trogge”.
Bale kwam recht op mie òf en met n enorme punter trapde k hom weer noar Henkie.
Op t zulfde moment heurden wie n plons in t òl Winschoterdaip. Mien nije schoune was mie uutvlogen en dreef midden in t daip…

Toun pa der met n haarke aankwam waren der nog wat brobbeltjes te zain, hai het nog even perbaaierd schoune op t dreuge te kriegen, mor d schoune kwam nait meer boven wotter.

t Ol daip hebben ze dempt en d schoune ligt t er nog altied op t zulfde stee.

Horlosie

Bie ons in toene staait n mooie ôlle pereboom. t Is Noord-Hollandse sukerpeer.
De boom zit altied stiefvol met de lekkerste peren.

Noa vattien doage met regen en störm, is t wat opkloard en kennen we eindelek de boom in.
t Liekt n goud perejoar te worden en t mout vandoage mor gebeuren. De sprutters hebben ze ook al zain en din mot der hoast moakt worden met plukken.
Toun k met muite in de boom klommen was en k de eerste pere pruift haar, sluig mie de schrik om t haart. Peren waren boekzaik, aan t boetenkaant zagen ze der goud uut, mor van binnen waren ze verröt.
Toun k nog n poar peren aanbeten en pruift haar, bleek t er nait veul gouds te verwachten was.

k Haar der vot gain oardeghaid meer aan en k zee tegen de vraauw k hol der met op, dit is n grode misoogst.
k Goa n endje fietsen dat liekt mie veul beter. Mainstied as mie de kop nait goud staait pak k fietse en goa k langs t Hondshalstermeer en zo richting Sipboeren, den weer terogge over Woagenburgen weer noar huus.
t Was schier weer en sikkom windstil, fietsen is zo n groot plezaaier.

Op terugweg, even veurbie de rozekweker, zag k in ainmoal wat op de weg liggen.
Toun k van t fietse oafstapt was en wat beter keek, zag k dat n doameshorlosie was.
t Leek mie n duur ding tou, hai zag der goud uut met n mooi golden baindje. t Was nog n olderwetse, want k kon hom tikken heuren toun k hom veur t oor huil.
k Docht wat mou k t er met doun, noar t plietsiebero of noar t gemaintehuus schoot mie deur de kop.
k Stak hom eerst mor in buutse van mien bezoen. k Stapte weer op fietse om mien weg te vervolgen noar huus.

n Endje wieder zag k op n bankje n man en vraauw zitten met elk n blikje drinken in haand.
k Docht misschain binnen zai t horlosie wel verloren. k Zee “goidag, hebben joe misschain tied bie joe?”
“Wah zaggd u”, zee de vraauw, zai kwamen hier dudelk nait vot, dat kon k wel heuren.
k Perbaaide t nog n moal, “weet u misschien hoe laat het is?”
“Nee dat weet ik niet”, zei ze met n foek gezicht, k heb net mijn horloge verloren.

k Docht dat is roak, dat ken nait missen, dit binnen de mensen dij k hebben mout.
k Pakte t horlosie tot buutske van t bezoen uut en keek noar de vraauw. k Haar nog noeit zowat zain, heur ogen wuiren groot en zai trok hailemoal wit weg.
t Leek wel of ze wotter branden zag. k Zee, “is dit misschain joen horlosie, k heb t net vonden, t lag midden op de weg, doar bie de tochtsloot, nog gain kilometer hier vandoan”.
“Dat mainen je nait”, zee ze en begon te snokken. “Mag k joe wel n smokje geven”, zei de vraauw, “joe waiten ja nait hou bliede dat k ben”.

“Den maggen je mie wel twij geven”, zee ik.
t Ies was nou broken en de vraauw bleef mor proaten. Zai vertelde dat t horlosie van heur moeke west was, dij vief joar leden uut tied kommen was.
k Zee, “k mout wieder, joe mouten der nou goud om dinken, dat je hom nait weer verlaizen, k ken nait altied achter joe aan fietsen”.

Dikke tone

Veurege moand was t al weer 45 joar leden dat we traauwd waren.
Kinder haren ons vroagd om dat soamen met de rest van de femilie, bie n chinees te vieren.
Zai haren doar n wok buffet organiseerd.

Dat was weer wat nijs veur ons, mor t was goud veurmekoar, t smuik meroakels best.
t Was slim gezelleg en toun we bezeg waren met t leste drankje, kregen we van t kinder n envelop toustopt.
Vol spanning muiken we hom open en zagen dat t er n tegoudbon inzat. Toun we t ains goud bekeken haren, zagen we dat we n midweek noar n hotel op de Veluwe konnen goan, lekker fietsen, want doar is dij omgeven goud geschikt veur.

De volgende dag binnen we gliek noar t fietsmokker goan, om n fietsdroager veur achter op de aanhangerknobbel te bestellen.
t Allerbeste is om joen aigen fietse met te nemen, want doar bin je ja aan wind.

t Leek ons wel wat om zuster en swoager uut Suudloaren te vroagen of dij ook mitwollen noar de Veluwe, zai bennen echte fietslaifhebbers en zai bennen doar ook bekend, omreden dat ze doar eerder met heur kerreven kampeerd haren.
Bovendes kennen we soavens den mooi kloaverjassen, want met twij man gaait dat ja nait.

Drij weke loater was t den zo wied.
t Fietsrek wuir tot kofferbak uuthoald en koffers gingen der weer in.
t Was even zuiken hou t fietsrek op de knobbel mos, mor aiglieks wees zug alles vanzulf.
Fietsen wuiren goud vastsjord, zodat ze der onderwegens nait ofvallen konnen.
Toun alles veur mekoar leek en wie t kofferdeksel dicht doun wollen, konnen wie dat ding met gain meugelekhaid dicht kriegen.
Op t leste mossen fietsen weer van t fietsrek of, toun t kofferdeksel dicht en toun mossen fietsen weer oploaden worden.
t Was n hail gedou, mor soms mouten je eerst leergeld betoalen.

Toun we bie t hotel aankwamen, waren zuster en swoager der ook al.
t Eerste wat ze zeeden, was wat binnen joe ja loat, konnen je de weg nait vinden?
Zai waren slap van t laggen, noadat k heur verteld haar wat t er aal zo veurvallen was.

Wie kregen koamers touwezen op d eerste verdaipen stoef noast mekoar.
Koamers zagen der goud uut, volgens ons wat aan de klaine kaande.
Mor wat dut t of t is ja mor veur n poar doage.

Toun we d omgeven wat verkend haren, waren we dik tevreden en gingen vol verwachten noar d eetzoal veur t waam eten.
t Zag der goud uut, er was n lopend buffet met alle soorten vlees en vis, t was dik in order.

Wie waren stief muide, toun we nait al te loat op berre gingen.
Toun k zowat n half uur lag, kreeg n onrusteg gevuil in de heubbe. k Wol mie omdraaien op d andere zied, mor dat kon k echter met gain meugelekhaid veurmekoar kriegen.
Voude zat mie vast in de loakens. In ainmoal noa veul inspannen schoot mien voude lös en met n harde knal schopte ik tegen de mure aan.
t Dee mie gloepens zeer, dikke tone begon mie te kloppen en t was aal bloud, t leek wel of der wat broken was.
De vraauw kwam der ook nog over tou en wol met alle geweld even noar mien voude kieken.
Noagel van t dikke tone hong der bie en t bloud spoot er uut. Vraauw heft t bloud t er wat ofspuild en het er n nadde nadde handdouk omdoan.

d Haile nacht heb k gain oge meer dicht doan. Wie bent al weer zeuven weke tuus, tone dut mie nog altied zeer en is zo blaauw as n pollood.

Op fietse

t Is algemain bekend,dat vraauwlu nait zo goud overweg kennen met koartlezen as manlu.
Wat dat betreft bennen wie den ook gain uutzundering. As wie eerder op zundag met d auto n endje rieden gingen, den mossen wie voak even stoppen om op de wegenkoarde te kieken, welke kaande we op mossen.

Op fietse was t net zo’n boudel, mor doar kwam nog n probleem bie. Op n kruuspunt kennen je verschillende kanten oprieden, of je goan rechtdeur of noar rechts of noar links.
Weer trogge gebeurd ook wel ains, mor dat komt nait zo voak veur.
De mainste problemen, ontstoan as wie op fietse bie n kruuspunt kommen en noar links of noar rechts mouten.

Mainstied ben ik de raislaaider en geef deur welke kaant wie op mouten.
As wie in Drente op smale fietspoaden rieden is t nait zo’n probleem. Voak rie ik veurop en de vraauw volgt mie den wel.
Misverstanden ontstoan voak as wie noast mekoar fietsen en we den bie n kruuspunt kommen. Dan bennen der voak grode problemen.
Steevast gebeurd t den dat we mekoar verkeerd begriepen. As ik linksof zeg gaait de vrauw noar rechts en as ik rechtsof zeg gaait zai noar links.

Dat dit tot levensgevoarleke toustanden laiden ken is n dudeleke zoak. Noa n zetje doch k dat k der wat op vonden haar.
k Zee t nou net andersom, as we nou op n kruuspunt noar links mossen, zee ik noar rechts en zo reden we zunder ongelukken de goie kant op.
Dat ging lange tied goud, mor begun Mai toun t koolzoad mooi in blui ston, haar k mien verstand er nait goud bie.
Op n kruuspunt woar we noar links mossen zee k, straks noar rechts, in de veronderstelling dat de vraauw noar links zol goan.

Dat dee zai echter nait, ze ging noar rechts.
t Gevolg was dat we met de sturen in mekoar kwamen en schoten baident bie n boer t haim op en vlogen tussen n vledderbos en n ol appelboom deur, zo in n ol jiddesloot.
t Was gelukkeg nait ver meer noar huus. Wie ons baident goud himmeld en mor n kopke kovvie nomen.
Tegenwoordeg fietsen we achtermekoar aan, dat is wel zo vaileg.

Sprutternust

Onder n vorstpanne, vlak noast t schösstain heft al joaren n sprutterpoar heur nust.
Òl buurvraauw zegt, dat panne kapot kommen is, toun d Duutsers in d oorlogstied brogge over t daip springen loaten hebben. Der is toun n houkje van de vorste oafsprongen, net zoveul dat sprutters der n nust onder mokken konden.
k Haar der al joaren laank tegen aankeken, mor t was der noeit van kommen om der n aandere panne op te leggen.
Elk veurjoar kwamen de sprutters weer trogge, eerst aine, dij ging op t schösstain zitten en begon toerloos met zien vleugels te vladderen, om zien partner te loaten zain dat hai der weer was.
Mainstied noa n poar doage kwam de twijde ook.
Mit heur baidend begonnen ze den heur nust weer op order te brengen.Ze vlogen òf en aan, met takjes, dreuge boombloaden en andere zachte dingen.

Toun ook òflopen joar weer n poar jonge vogels groot brogt waren en ze t olderlek nust verloaten haren, docht ik nou mot t mor gebeuren.
Bie t schösstain begon t wat te lekken, t wordt tied om n aandere panne op de nokke van t dak te leggen.
t Vol mie aiglieks best mit, t was n floitje van n sìnt. d Ol panne der ôf, rommel van t sprutternust vothoalen en nije panne der weer op.

Hou mout t nou, zee de vraauw, as volgend veurjoar de vogels weerkommen, den hebben ze ja gain nust meer.
Doar wait k wel wat op, zee ik, wie mokken n nestkastje en spiekeren dat aan d ol baarkeboom.
Buurman wis veul van vogels en vertelde ons pecies hou t mos. Most hom zo hangen, dat hai met d ingang noar t oosten komt t hangen, zee hai, want doar komt de minste regen vot en zo blieven de vogels dreug as ze op t nust zitten.
t Nestkastje wuir op zien plek spiekert en t wachten op t veurjoar kon begunnen.

Begun Maai zag k en heurde k wat op t dak.
Sprutters waren trogge en waren bezeg om n nij nust te baauwen. Ze konnen nait meer onder de pannen kommen en nou waren ze bezeg om takjes en strootjes boven op t panne te leggen.
t Begrote mie toun k zag hou ze aan de gang waren, alles wat ze op t panne legden, vuil der votdoadlek weer òf.
t Duurde wel n poar doage veur ze in de goaten kregen, dat ze heur nust nait meer op t ol stee veur mekoar kriegen konnen.
Toun ze deurkregen dat t er n nestkastje in boom hong, vonden ze ook uut dat ze t nust op hail andere menaair bouwen mossen dan dat ze wend waren. Ze konden heur baumaterioal met gain meugelekhaid in t nestkastje kriegen. Zai waren wend de takjes dwars in de snoavel te hebben, mor iedermoal vuil het baauwmaterioal dat ze in snoavel haren weer op de grond.

Mor gain lozer goud as vogels, takjes wuiren schaif in de bek doan en zo konnen ze heur nust toch nog veurmekoar kriegen.
Noa n poar weke zagen we t kopje van ain van de jonge vogels veur de uutgang perbaaiern noar boeten te kommen. Dat duurde n poar doage, toun de jonge vogels veur goud t nust verluiten.

Wie mouten nou weer n tiedje wachten dat t weer veurjoar wordt en ons sprutters weer trogge kommen noar heur nestkaastr in d ol baarkeboom.

De Buurman

Eerder haar zowat elke ploats n uutspanning, woar van alles gebeurde. Vergoaderingen, traauwpartijen, bruloften en alles wat je verder kon bedenken.
In Hoogezand was dat Hotel Faber, op t Sapmeer haren ze Struvé, Winschoten haar Dommering en bie ons in Scheemde ston Hotel Panman.
Toun de aigenoar van Panman der met stoppen wol, wuir der docht op t plek van t hotel, n winkelcentrum te begunnen.
Der kwam n gruinteboer, kapper, drogist n supermarkt en ook n kefé.
t Was op ains n leventige boudel worden.

t Luip zo goud dat t supermarkt al gauw uutbraiden wol en ook t kefé was al gaauw te klain en haar meer ruumte neudeg.
Noast t gemainteuus was nog plek zat en doar hebben ze de nije kroug baauwd, dij beter in t gehail paasde.
De olle kroug haitte t Centrum, dat paasde der wel bie, want t ston midden in t dörp.
t Krougboas wol bie de nijbaauw ook n nije noam veur zien stee.
t Was t gesprek van de dag en op t ol stee wuir drôk vergoaderd, soms tot daip in de nacht.
Der wuiren verschillende noamen nuimt, mor de woare was der nog nait bie.

Op zotterdagoavend wuir der weer onder het genot van veul vloeiboare versnoaperingen vergoaderd.
De tied vloog veurbie en t was al daip in de nacht worden, toun t krougboas zee, t is al loat jonges, wie stoppen der mét dat wodt vannacht nait meer. Noa dizze nacht komt er weer n nije dag.

Most er nachtkefé van mokken, wuir er opains zegd, of n nachtclub of anders nachtbar.
Wacht ains even Nachbarn is duuts en betaikend buren, wie mokken er kefé De Buurman van.
Zo is t ook gebeurd en t kroug hait nog altied Café DE Buurman.

Duukboot

‘Te koop aangeboden: Aanhangmotor 10 pk iets defect’, ston op t braifke op t prikbord bie C 1000.
“Dat is wat veur ons boot”, zee Haiko, “Doar mouten wie met Pa over proaten, Pa hét verstand van motoren, dij ken hom vast wel weer aan de proat kriegen”.

t Was toch nog n beste put veurdat de motor weer in order was. Krougboas uut t Westen was ophollen met bootjeverhuurderij en doar haren ze omschik n schier bootje op kop tikt, woar de motor pecies in paasde.
“Mõrgenvroug goan we proefvoaren”, zee Pa tegen Haiko en Henkie.
Eindelek was t den zo wied, motor wuir achter de boot hongen, ainmoal aanslingern en doar ging t hìn.
“Joe mouten veur in boot goan zitten”, zee Pa, “motor is aiglieks wat aan de swoare kaande”.

Pa gaf volgas, punde van t boot kwam n best ende omhoog.
“Der mouten zandzakken veurin legd worden”, ruip buurman van t daipswale vandoan, “din blift boot beter in evenwicht”.
“Bie Rode Til wordt veul snoukboars vongen, loaten we doar mörgenmiddag hén voaren. Dat is den met ain n mooie testvoart veur d boot. As we direkt noa t brood eten hier vot goan din hebben we nog de haile middag veur ons”.

t Was nog n beste tocht deur t Zieldaip, eerst deur t Westen en den bie t Woarschip rechts aanhollen.
Noa n stief uurtje voaren kwam Rode Til in zicht.
“Wie kennen t beste tegen t bos aanleggen”, zee Henkie, “den liggen we mooi in t schoel”.
Motor wuir uutzet en kaalm luiten ze zuch noar t kaande drieven.

Hengels wuiren kloar legd en t wachten op biet kon begunnen.
Snoukboarzen luiten heur nait zain en noa n uur was lol der schier òf.
“Loaten we t nog ains bie de Westerse Meulen perbaaiern, want hier zit toch gain vis”.
Noa n haalf uurtje kwam de meulen in zicht. Wie doun motor uut en loaten ons met stroom mitdrieven met hengels boetenboord.

“k Heb n poar vlezzen rooie wien uut kelder mit nomen, t komt uut Pa zien Kerstpakket. Hai lust gain wien, t is hom veuls te zoer en hai krigt t er kopzere van”.
Toun de vlezzen leeg waren, wuiren d hengels opbörgen.
“Wat is t ja misteg worden”, zee Haiko, “k kin de meulen al nait meer zain, wie goan noar huus tou, want zo is der nait veul oardeghaid aan”.
Motor wuir aansloagen en hai luip votdoadlek as n tude.

Met n kaalm gangetje ging t op huus aan. Zai haren al weer n nuver stukje voaren, toun ze veur zuch n brugge zagen. Net op tied konden ze de boot aan t kaande kriegen.
Mor wat is dat nou, dit is toch de brugge in de weg van Scheemde noar Noordbrouk, hier tegen t bos hebben we liggen te snouken. Deur dij mist binnen wie bie de meulen de verkeerde kaande op voaren.
Veur de twijde moal ging t op huus aan richting Nijwolle.
“Wie mouten mor wat meer gas geven, aans binnen we nait veur t duustern thuus. Kiek doar hebben we de meulen al weer”.

Langzoam trok de mist op en bie t Woarschip was t weer hailemoal helder.
Toun ze bie de Kolke van museum gemoal aan kwamen voaren, ston Moeke al te wachten.
“Wat binnen joe ja loat, wie mouten votdoalek eten”, ruip ze van t kaande of.
“Nog ain rondje en den kommen we der aan”, zee Henkie.
Hai trok t gas hailemoal open, motor brulde der over, neuze van d boot kwam omhoog.

Noa twij rondjes was t mooi west. Haiko dee t gas dicht en t wuir stil.
Neuze van d boot ging opains met n gang noar beneden, de twij zandzakken begonnen nog verder noar veuren te schoeven.
t Was net n duukboot, binnen twij tellen was boot onder wotter verdwenen, Haiko en Henkie swommen noar kaande.
Op stee woar boot zonken was brobbelde nog wat, mor van boot was niks meer te zain.

Nije gedienen

t Haar al n poar doage vroren, t ies op t daip lag der mooi bie en de eerste woaghaalzen haren de scheuvels al weer onder bonnen.
t Liekt wel weer n olderwetse winter te worden. t Dut mie denken aan de winter van 1963, toun k in daainst mos, toun konnen je tot haalf Meert nog over t daip lopen.

Most mor wat branholt van achtern hoalen zee de vraauw, den steken we de holtkachel aan.
Kachel haar der wel zin aan, t wuir lekker waarm in t koamer.
Wie schoven stoulen wat dichter bie t knappende vuur en met n kopke kovvie der bie wuir t n echte olderwetse gezellige boudel.
Ons kadde von t ook lekker waarm en sprong bie mie op t schoot, geliek begon hai te spinnen, zo haar hai t noar de zin.

Opains vloog der n vlinder veur t roam hinneweer, dij was vast mit t branholt noar binnen kommen.
Deur de waarmte van t kachel was hai weer ruireg worden.
Kadde kreeg hom ook in de goaten. Opains nemt kadde n sprong en perbaaid de vlinder te vangen.
Dat gaait nait almoal zoás zien bedoulen was.
Vlinder vladdert wieder, mor t kadde hangt vast met zien noagels in de gedienen, hai ken nait meer löskommen.
Hai joustert en bloast t erover.

Met n poar leren hanssen aan kon k hom met pien en muite bevrijden.
Van t gedien was nait veul meer van over. t Was ook gain nije meer en hai ston al op t lieste om vernijd te worden.
Wie mouten mörgen vot mor noar stad tou om nije gedienen te kopen, wie nemen ook vot mor n nije spiroalset mit en nait vergeten, twij schroefogen om in t kezien te draaien.
t Is toch tied van schoonen, dat komt nou goud uut, wie zetten din mor in ainmoal deur, wie huiven ook nait de leste te wezen, dij met schonen begunt.

Wie haren t roam opmeten, t was ongeveer anderhaalf meter.
Pries vuil ook best mit en zo kon k der vot aan begunnen.
Eerst d olle schroefogen der uut en den de nije der weer in draaien.
Om de spiroalveere vast te mokken was der wel wat kracht neudeg.
De eerste kaande was gain probleem, mor bie de aandere kaande kwam der spanning op de spiroalveere en was der meer kracht neudeg.
Met pien en muite kreeg k de veere tussen de schroefogen.

Toun k nog even vuilde houveul spanning der op ston, vloog mie de schroefoge uut t kezien, hai vloog mie tegen de kop aan, net boven d linker oge.
t Dee mie gloepens zeer, bloud stroomde mie in d oge en kon der niks meer mit zain.
Vraauw wol de schroeve der uut pakken, mor hai zat zo vast as n huus.
Bel mor gaauw noar t dokter, want dit gaait lang nait goud.

Wie konnen geliek kommen en dokter zee, hou krieg je dat nou wel veurmekoar, doar hebben joe geluk mit had, even leger en je haren joen oge kwiet west.
Mor hou kriegen wie hom der uut.
Waiten ie ook noar welke kaande k draaien mout om dat ding der uut te draaien.
Wie mouten wel zeker waiten dat we de goie kaande op draaien.
Wie kennen beter even vroagen of fietsmokker even kieken ken, dij waarkt d haile dag met schroeven.

Fietsmokker was der direkt, keek der noar, pakte n tange en draaide de goie kaande op.
Mou k op mien vrije middag ook nog veur dokter speulen, mor dat dou k groag hur.
Vlinder was naargens meer te zain, t kadde lag te sloapen achter t kachel in zien mandje.
Mor wie haren nije gedienen.

Domme honden

t Was eindelek weer ains n schiere dag.
Wie mouten fietse mor pakken, zee de vraauw, nait te ver weg, even noar Termunten, n lekker viske kopen bie t sluus en den over t fietspad langs t Zieldaip weer op huus aan.
Bie n bankje onderwegens even zitten en van t mooie weer genieten.

Wie nemen de leste tied n thermo mit kovvie mit, want deur de corona is der niks open, woar je even zitten kennen.
Wie zaten der nog mor net en waren net met t viske begonnen, toun der n man en vraauw aan fietsen kwamen.
Zai vruigen of ze der wel bie moggen zitten.
Dat kon ja best, want er was plek zat en zo heuren je ook nog ains wat nijs.
Anderhaalf meter oafstand was ook gain probleem der waren twij bankjes, zodat wie ons makkelk aan de corona-regels hollen konnen.

Mensen haren elk n mandje veur op fietse, met n hondje der in.
Joe bennen toch nait baange veur honden vruig de man.
Dat vaalt wel met zee ik, wie hebben eerder ook n hond had, n Duutse herder n hail laif daaier.
Mensen tilden heur hondjes van t fietse òf en gaven ze wat wotter te drinken.

t Vuil mie op dat de man hoog Hollands tegen de daaier pruit.
k Vruig hebben joe joen hondjes al laank.
Nee zee de man, wie hebben ze nog mor net, zai kommen uut Duutsland, wie hebben ze bie n daaiernzoak in Boende kogt.
t Bennen laive baaisten, mor goud luustern doun ze nog nait.

Mor woarom proaten joe aiglieks Hollands tegen heur?
Nou zee de man, ik ken gaain Duuts en zai luustern nait as k Grunnegs tegen heur proat.
En t heurt ook wel zo netjes as je nait in t plat tegen heur proaten.
t Bennen laive baisten, mor n beetje dom en luustern doun ze hailemoal nait.

k Zee, as je nou gewoon Grunnegs tegen heur proaten, den komt t vast wel goud.
Baisten waiten nait hou ze der met aan mouten. Met joen vraauw proaten je Grunnegs en tegen de hondjes Hollands. Gain wonder dat ze joe nait begriepen. As je gewoon Grunnegs tegen heur proaten den begriepen ze joe op den duur vast wel.

Nije buren

Er is veul bie ons veranderd de leste tied bie ons op t streekje.
Noadat ons buurvraauw van 92 vaaln is en doarbie heur heube broken het is t begonnen.

Heur huus het eerst n poar moand leegstoan en is toun verkocht aan n jongkirrel.
Der mos wat vertimmerd worden en aan t toene mos ook neudeg wat gebeuren.
Soamen met n poar kameroaden wuir de boudel goud aanpakt, en t zugt t er nou oardeg nuver uut.
De wildernis van stroeken en bomen is nou veranderd in n schiere siertoene.

Jong is n groot daaiernlaifhebber, hai holt der twij katten, n hond, vaaier gaanzen en n koppeltje hounder op noa.
t is hail biezunder, as hai soavens met d hond lopen gaait, kinst pesies zain woardat hai lopt in t polder. d Hond het n rode en n gruine knipperlicht aan zien haalsband.
In t begun dochten wie, wat binnen dat toch veur lichten dij deur t polder hén bewegen. Mor t is vanzulf veur de vaaileghaid.

Katten vuilen zug hier hailemoal op heur gemak. Wie mouten zörgen, dat we t deure goud achter ons dicht doun, aans hebben we ze zo mor in t koamer.
Ze goan achter t kachel liggen en doun net of ze hier thuus heuren. Leste tied worden ze aal driester, buurman is overdag aan t waark en t katten strunen wat bie ons om t huus tou.
Om distied van t joar, nou t toentje tied is, komt mie t der niks op aan.
Zai hebben uutvonden, dat ons toene makkelek te bruken is om heur behuifte in te doun.
Zai hoalen mie d e haile toene over de kop en hoalen mie de Heinrichs reuzen pootbonen der weer uut.
k Heb ter wat van zegd, mor veul helpen dut t nait.

Zowat elke dag, hail vroug, worden wie wakker moakt deur buurmans krikhoane. Hai begunt hail vroug, as t nog duuster is, te kraaien en dat gaait zo de haile dag mor deur.
Lest haar k hom in toene, hai was over t goas hén vlogen en begon t snietjemous, wat ter net boven ston, op te pikken.
k Heb hom votjagd, mor hai haar de loop te pakken en was t er votdoalek weer.

Ie mouten joe aanpazen aans krieg je drokte in de buurt. Joa, alle veranderingen bint altied gain verbeteringen.
Mor k heb alle doagen nog wìnst van d ol buurvraauw.

Tieden veraandern

Tieden veraandern, kiek mor ains noar de fietsers, dij hier veurbie vlaigen. Gewone fietsen zuggen je hoast nait meer.
Van t veurjoar hebben wie ons ook n elektriese fietse aanschaft. Slim handeg, om wat verder van huus tochtjes te moaken.

t Valt mie op dat de minsken dij der op rieden nait meer de zulfden bent. As k eerder n rondje Hondholstermeer fietsen ging, kwam k mainstied de zulfde minsken tegen. Je hebben de moi zeggers, het was den moi, moi en soms wuir der even stopt, om t leste nijs deur te vertellen. Din heb je de fietsers mit n helm op, dij mien moi beantwoorden mit moin of moin moin. Doarnoast heb je de minsken dij mien groet nait beantwoorden en schrikken as k moi tegen heur zeg.

Wat mie nog t mainste aargert is dij groep dij mit twij man noastmekoar blift rieden. As k ze aan zai kommen, neem k zekere veur t onzekere en stap even òf en goa even aan t kaande.
Veur vaaier joar hebben ze mie in Delfzicht nije heup geven en doar mout k slim veurzichteg mit wezen.

Leste tied goan we voak richten Vlagtwedde, fietsen achterop d auto en begunnen voak bie Smilke (Smeerling), woar wie de fietsen van d auto hoalen en begunnen den voak aan n route noar Zelgn (Sellingen).
Bie t bakkertje, tegenover t gemaintehuus, kopen wie ons voak n kopke kovvie met n stuk poffert. As we den weeromrieden noar Smilke hebben we omenbie 40 kilometer op teller stoan.
Dat haren wie op ons gewone fiets mor zuneg red. Zo ontdekken wie op n makkelke menaaier, dat er in ons grunneger laand nog veul te zaain en te beleven vaalt.

Op vekaansie

Zuster en zwoager uut Suudloaren goan al joaren noar Portugal op vekaansie.
t Is zo de gewoonte worden, dat wie heur noar t vlaigveld in Eelde brengen en tien doage loater ook weer doar van doan ophoalen.
Zai kommen ieder keer terugge, broen verbraand en mit dikke verhoalen.

Da’s ook wat veur joe, zegt zuster, elke dag mooi lekker waarm weer. t Eten is der ook dik veur mekoor, veul vlees en alle soorten vis. Kinst nait opnuimen wat er aal is.
t Leek ons ook wel wat, mor wie haren nog noeit in n vlaigtuug zeten en zagen doar wel wat tegen aan.
t Koste ons wel wat muite om dij stap te nemen.

Toch hebben we n beslissen nomen en in Maai gingen we met ons vaaiern noar ons vekaansiestee.
Toun wie van Eelde vertrokken, was t vlaigtuug nog nait veur de helfte vol. Wie goan eerst noar Rötterdam, doar moaken wie n tussenlanden om de rest van de vekaansiegangers ook mit te nemen, vertelde zuster.

t Vlaigen vuil genog tou, en noa n poar uur kwamen wie in Portugal aan.
t Was der geweldeg, n schiere boudel en dat alles vlak bie zee.
Boetenlands proaten vuil nait mit, mor mit ons schoolengels konnen wie toch wel dudelek moaken wat wie wolden.
t Was in begun even wennen, mor t vuil toch wel mit.
Ons Opa zee altied, mit Grunnegs komst tot aan Moskou tou en dat is voak ook zo.

Mor geliek de eerste oavend, bie t waarm eten ging t nait hailemoal goud.
Wie haren net n lekker viske op t bord liggen, woar k mie de vingers sikkom bie op eten haar.
Toun wie t bord leeg haren en mes en vörke op toavel legd haren, kwam der n ober aan, hai zee, “Joe finnies?”. k Zee nee, wie kommen uut Grunnen.
Man keek mie aan en ging weer vot. Even loater kwam der n serveerster aan, dij ook vruig, “Joe finnies?” en geliek t bord en t bestek mitnam.
k Heb mie mor stil hollen, want t viske haren we toch al op, dij kennen ze ons nait meer oafnemen.

Vouertoavel

Óflopen moandag bennen we noar Duutsland west, dat doun we regelmoateg.
Wie zörgen der veur, dat we tegen etenstied om n uur of aine in Bünde bennen en zuiken ons n plekje op in de supermaarkt ofdailen eterij.
Wie bestelden ons n broadworst met patat, met doarbie n lekker kopke kovvie.

Den goan we boodschappen doun. Mondkapke veur corona haren we bie ons, want zunder kapje komst de winkel nait in.
t Was drok in Bünde, aal gele nummerborden en overal heurst grunnegs proaten. Dat liekt hier wel de vouertoal.
t Duurde mor even of wie haren de kare tot aan de kop tou vol.
Vlak veur de kassa zagen we n aanbaiden van zunnebloumpltten. Met de winter veur de deure was dat net wat veur onze vouertoavel.
We hebben der geliek mor n poar kilo van mitnomen.

Toun we de boodschappen in t kovverbak legd haren reden we nog even noar de benzinepombe om de tank nog even vol te gooien, dat is in Bünde altied nog twij dubbeltjes goedkoper as bie ons.

Op weeromraize, net over de grens, kwam der n plietsieauto veur ons rieden, hai haar n zwaailaampe aan woar volgen op ston.
Op n parkeerploatse mossen we stoppen. Wie kwamen in n riege te stoan en plietsie vruig of wie ook vuurwaark bie ons haren.
Hai wol geern even in t kovverbak kieken.
Vuurwaark haren we nait bie ons en wie konnen zunder perblemen noar huus tou rieden.

Thuus hebben we geliek n poar handen zunnebloumpitten op de vouertoavel legd.
t Duurde mor even of wie haren al beet. Muskes, vinkjes en mezen kwamen langs om te kieken of der wat veur heur bie was.

Guster mos de vouertoavel al weer bievuld worden en binnen de körtste tied was t weer n drokte van belang.
Opains zagen we dat de vogels nait de ainegste laifhebbers waren.
Onder de toavel zagen we n joekel van n rödde dij de zoadjes opvrat, dij van de toavel oafvalen waren.
Opains zagen we de rödde deur de appelboom vlaigen, achter de vogels aan, dij doar in de boom zaten te wachten op heur beurt aan de vouertoavel.

Opains veul gepiep en gevladder van de vogeltjes. Wie zagen dat de rödde n muske vongen haar en noar t daipswale runde met t vogeltje nog in de bek.
k Ben noar boeten rund, mor der was gain redden meer aan. t Muske piepte nog wat veurdat de rödde in t daipswale verdween.

Van de vraauw mos k doalek n vale zetten. In de vale heb k stukje keze doan en t duurde mor even en wie heurden de vale dichtklappen.
Tot onze schrik was t gain rödde dij in de vale zat mor n muske.
t Het mie slim begroot. De vale en de vouertoavel goan we eerst mor vergeten.
k Wait nait meer hou dat k ter met aan mout. De natuur mout zien gang mor goan.
Over n dag of wat mout k de vouertoavel toch mor weer bievullen en kieken hou dat t din gaait.

Ontluchtingskroantje

Ons buren, Mans en Grietje van Delden, haren besloten gaskachels deure uut te doun en over te goan op sentroale verwarming.
Zeun Henkie was slim handeg en hai zol de boudel veurmekoar mokken.
t Was n klain huuske woar ze in woonden en de instelloatie was in ain dag wel veurmekoar te kriegen.

Op n zotterdag was n drokte van belang, deur d hege hín kon k wel zain dat t er flink aarbaid wuir.
Tegen drij uur haren ze de boudel veurmekoar.
Mansie kwam bie d achterdeure en hai vruig of k wel even kwam te kieken.
k Schoof achter hom aan deur d òl hege hín.

“Joa”, zee Mansie, “wie hebben d boudel veurmekoar, wie kriegen t overal lekker waarm in huus, mor net in t koamer blift stainkold”.
Grietje jammerde wat en zee, “wat mouten wie wel met zo’n koal ding, geef mie mien gaskachel mor weer, dij geft tenminste lekkere waarmte”.
“Vuilst wel”, zee Mansie, “in t keuken word t waarm, mor in koamer blift kold”.

Inderdoad, overal in huus was t lekker waarm, mor net in t koamer was t stainkold.
“k Heb der ook nait veul verstand van”, zee ik, “mor k zel wel even kieken”.
k Zee, “hest de boudel wel goud ontlucht, want anders wil t ook nait”.
Henkie kwam der ook bie. “Tuurlek hebben we dat doan, net zo laank tot der wotter uut t ontluchtingskroantje kwam”.
Inderdoad der lag n beste poule wotter op de grond.
“Radiator liekt wel lek, woar komt aal dat wotter wel vot”, zee ik.
“Dat komt van t ontluchten”, zee Henkie.

Der drupte nog wat onder de radiator.
k Keek nog ais goud en zag dat t ontluchtingskroantje aan d onderkaande van de radiator zat en nog wat noadrupde.
“Wie mouten der nog even tegenaan jongens”, zee ik.
Noa n dik uur was de radiator omdraaid met t ontluchtingskroantje noar boven en wuir t in de koamer ook lekker waarm.

Brommelwien

Net as elk joar, noa de grode vekansie, as kinder weer noar schoule goan is t weer tied om brommels te plukken.
Op ons vaste stee, veurbie t station, langs spoordiek, zitten de stroeken weer stief vol. t Zucht t er beter uut as veureg joar, toun was t er sikkom gain brommel te zain. Ze zaten al verdreugd aan t bos veurdat ze swaart waren.

Nou hebben we handen te min, zoveul zitten der aan.
Opains zagen wie, dat we nait de ainigste plukkers waren. n Klain endje wieder zagen we twij mensken in n rood treningspak dij ook mit emmers hinneweer waren.
Toun we wat dichterbie kwamen zagen we opains dat t Rolfke uut Winschoot was. Rolfke was violist en was zowat elke dag op zien vaste plek veur d Hema te zain en te heuren.
Hai druig aaltied n swaart pak. En op de grond, noast hom, ston zien hoge houd, woar je geld in konnen goeien.
Tegen d riepe aan haar hai n bred hin zet, doar ston op: Violist Rolfke uit Siberie.

k Haar al hail wat guldens en loater euro’s in d houd goeid, want t was aaltied n genot om noar zien meziek te luustern.
Soamen mit Rolfke en de vraauw gingen we wieder en onder t plukken deur waren we t vleesfebriek al veurbie…
“Kiek”, zee ik, “doar op dat stee woar dat grode widde huus staait, doar bin ik geboren”.
Dizze streek wuir toun Lutje Rusland nuimt. Wie woonden doar met ons grootmoeke in n hail klain huuske.

“Hou komt t toch das t doe zo goud Grunnegers proatst”, vruig ik.
“Nou dat zit zo”, zei Rolfke, “mien voader komt aiglieks ook uut dizze streek. In oorlogstied mos hai veur de Duutsers aan t waark. Hai mos noar Koningsbergen, dat hait nou Kalinigrad. Doar mos hai op n scheepswaarf mithelpen onderzeeboten baauwen. Noa d oorlog hebben de Russen hom mitnommen noar Siberie. Doar in n klaain dörpke, Nije Hoop, het hai mien moeke kennenleerd In Neie Hoop woonden veul mensken dij aiglieks uut Grunnen en Oost Vraisland kommen. In tied van Napoleon bint dij doar hén goan om n nije toukomst in de toenbouw te begunnen.
Toun mien baide olders uut tied kwamen, binnen wie uut Siberie, hier noar tou goan. Wie hebben nog n Russische noam, de Russen konden de achternoam van mien Pa nait uutspreken. Zai hebben hom Riebak nuimt, dat betaikend visser in ons aigen toal. Dat staait ook nog bie ons in t paspoort. Wie perbaaien de echte noam van onze veurolders weer te kriegen, mor dat vaalt nait mit, dat wil k die wel vertellen. Mor joe mouten mor ains bie ons langs kommen, din kinnen we wieder proaten”.

n Poar doage loater gingen wie op verziede bie Rolfke en de vraauw. Noa de kovvie mossen wie aan de brommelwien. t Was lekkerder dan we docht haren en onder t pruiven deur wuir der aal gaauw weer over vrouger proat.
“Kiek”, zee Rolfke en hai huil n verkreukte foto van t bozzem, “dat is mien grootmoeke en doarnoast bie t kruuske dat is mien Pa”.
t Haart bleef mie stil stoan, t was dezulfde foto dij ook bie ons op t bozzem ston. Grootmoeke in t midden links Rolfkes voader en aan de andere kaante ston mien Pa.

Joaren nait zain…

Net toun k in de auto stappen wol, ruip mien vraauw:
“Nemst eem gruinten mit ast toch in Winschoten bist ?”
“Das goud wicht” ruip ik weerom “k zel der aan denken.”

t Was n kolle meert-moand dag.
Van t veurjoar was nog niks te maarken en der ston n stieve, schroale oostenwind.
Toun ik in Winschoten oet de auto stapte, maarkte ik dat t nog kolder was as ik docht haar.
Mien overjaze lag op d achterbaanke, mor ik von t zunde van de tied om hom te pakken. k Hufde ja mor ain boodschop te doun en de gruinteboer woonde twij winkels wiederop.
Dus, docht ik bie miezulf, even deurstappen en binnen vief menuten zit ik weer achter t stuur en bie de kachel.

Ik stapte oet en luip, rommelnd in mien porremonnee op zuik noar n kwartje, noar de parkeer-automaat, toun k sikkom tegen aine aanluip.
Ik draaide mie haalf om, om mien excuus aan te baiden.
t Bleek n vraauw te wezen, mit fietse aan d haand.
Ik mainde voag wat bekends te zain.
Zai keek mie aan, keek nog ains en zee toun:
“Och man, bist doe t ?”
Tja en dat geft netuurlek n hail beulde meugelkheden.
Aan de aine kaante kon ik ja nait zeggen, dat ik t nait was en aan de aandere kaante haar ik d er gain benul van wel ze mit bist doe t mainde.
Om toch mor wat te zeggen, zee ik: “Joa, ik bin t “.
“Man och man” hoakte ze der vot op in “wie hebben mekoar ja in joaren nait zain. Hou ist mit die.”
“Goud” zee ik, mie ondertussen ofvroagend, woar ik heur van kon.
“En mit de vraauw en d’jong ook alles goud ?”
Ik knikte.

Ze ging der es even goud veur stoan; ellebogen op t stuur, fietse tussen de bainen.
“k Heb mien man ook bie mie” zee ze “doar staait e.”
De menaaier woarop ze zee: “k heb mien man ook bie” zee veul, zo nait alles over hou de rollen tussen heur baiden verdaild waren.
Ik keek de kaante op dij ze aanwees en zag n man stoan, dij mie nait bekend veur kwam.
Staarker nog, ik wos zeker da k hom nog nooit zain haar.
Ze ruip wat zien kaante op en even loater kwam e der aanlopen mit fietse aan de haand. Stoef veur mie bleef e stoan en keek mie nijsgiereg aan.

“Moi” zee e “kold he.”
Hai haar n dikke winterjaze aan mit wollen handsen en n mutse stief over de oren trokken.
“Goidag” kleumde ik.
“Zugst nait wel t is” kraaide zai “kiek mor es goud.”
Ik kon aan hom zain dat e nait wos wel ik was. Mor hai luit zok nait kennen deur dat tou te geven en keek mie mit haalf touknepen ogen van achter zien brillegloazen aan.
Ik ston mit de kop in de sniedende oostewind en haar al laank spiet dak mien overjaze nait pakt haar.
Hai ston mie nog aal aan te stoaren, toun zien vraauw zok noar hom tou boog en hom wat in t oortje flusterde.
Op slag veraanderde zien gezichte in n dikke grijns.
“Man, man” zee e “k haar die ja eerst nait herkend om eerlieks te wezen. Hest kop nogal wat dikker kregen. En t hoar wordt ook ja al gries.”
Zunder onderbreken ging e deur:
“Gaaist nog aaltied noar t voetballen ?”
“Och” zee ik “aigenlieks nait zo veul meer.”
“Ook ja gain wonder” snoof e “woonst ook ja nait meer in Pekel.”

In gedachten luip ik mien vrougere voetbalcarrière nog ains deur, mor ik kon hom naargens ploatsen.
“Waarkst nog aaltied, of bist net as mien Haarm al in de VUT.”
Haarm, docht ik, Haarm… mor hou ik ook mien best dee, t dubbeltje vuil nait.
“Nee” zee ik “ik waark nog en blief dat veurlopeg ook nog wel eem doun.”
Tenminste docht ik der achteraan, as ik dizze kolle wind overleef.

Zunder aanlaiden zee ze inains.
“Ons Stientje is veureg joar traauwd.”
Ze zee t op n menaier van: dat haarst doe nait docht, kammeroad.
Ook dij noam zee mie niks.
“Das ja mooi” knikte ik.
“Joa” zee ze “mit aine dij deurleerd het. Lopt de haile doagen mit n witte bore om en verdaint geld as wotter.”
“Tou mor” zee ik.
Ze keek noar n veurbie riedende auto en zee zachies:
“Mor kinder willen ze nait.”
Ik wos nait wat ik doarop zeggen mos.
Mor heur man nam t vot van heur over:
“Nee” zee e mit n grammietege stem “en das ook ja gain wonder. Dat jonge goud van tegenswoordeg.”

Hai keek mie aan deur zien, deur de kolle haalf besloagen brillegloazen.
“Doun mor wat heur in de kop komt; hebben twij autos op dam stoan. Veur hom n nije en n gebroekte veur heur. Ze binnen ja stoapelgek; ze kinnen de weelde ja nait meer droagen. k Heb der zulf bie zeten, toun ze roezie muiken over de kleur van de vloerbedekken in de nije auto.”
Hai vuil even stil om noa n poar sekonden fel deur te goan.
“t Is ook ja mor goud dat der gain kinder kommen, ze hebben der ja gainains tied veur. Ze waarken allebaaide. En ik, Haarm, ik zeg die, dat n moeke bie de kinder wezen mout en ze nait mout dumpen in ain of aander… hou hait zon ding” keek e zien vraauw aan.
“Crèche” zee ze.
“Juust” zee e “doar komt niks gain gouds van. n Kind het zien moeke neudeg en nait vandoage dizze moeke en mörn n aandere. Vrouger waren de zoaken dulek. Mien olheer ging aan t waark veur de senten en mien ol mens was der veur de kinder.”
Hai luip waarm.
“Ik veurspel die, dat over n joar of vieftien aal dij kinder, dij nou opborgen worren in zon eh …ding, rondlopen mit n… hou hait zon ding ook weer” keek e heur weer aan.
“Syndroom” zee ze.
Zai haar t verhoal bliekboar al voaker heurd.
“Juust” knikte hai “en ook al hebben ze griep, ik wait zeker dat de heren oogen en aaten der wel weer wat stoers van mokken. Is ja goud veur de porremonnee.”
Nait begriepend vruig ik “oogen, aaten ?.”
“Joa, wat dochst doe den. Ik bedoul doarmit de psichioaters, psichologen en dat soort jonges. Let mor es op Haarm zien woorden.”

Zunder woord of wies veraanderde hai van onderwaarp.
“Waist wel dat ze zok veureg joar n hoes bouwen loaten hebben ? Mit n hyptaik van n poar tun ? De haile femilie wait houveul ze der op laind hebben. Over rente en dat soort dingen wordt ja gewoon op verjoardoagen proat as of t niks is. Ik heb es oetrekend wat ze in de moand ophousten mouten. Man och man, ik zol gain oge dichtkriegen mit zon schuld aan de kont. Stel die veur dat de rinte omhoog gaait.”
Ik ging der mor nait op in.
Hai kwam nou echt lös.
“Ja, ja en nait te vergeten, twij keer per joar op vekansie, hè. Wedderbaargen ?? bist doe gek, Drentse haaide ?? Nee, mien jong, ze mouten noar Frankriek of Spanje of noar n laand dat nog wieder vot ligt, woar ze zulfs spoiten hebben mouten om gain zaiktes op te lopen.”
Hai muik zok aal kwoader en keek mie mit n poar vergrelde ogen aan, as of ik t helpen kon.
“t Mooiste komt nog” ruip e.
“Mien schoonzeun is ja n beste vent, mor nait aine dij sportief is of zo.
Mit n potje kloaverjazzen of dammen holt t wel op. De ainegste bewegen dij e krigt, is s oavends mit de hond lopen. Mor zo gaauw ast kolder wordt, mout ons Stientje mit de hond der op oet, want hai kin nait tegen kolle. Vanof december krigst hom mit gain stok tot t hoes oet.”

Hai keek mie inains triomfantelek aan.
“En nou most doe es roaden, kammeroad wat ze in jannewoari doun…” hai mos even op oadem kommen.
“Nou ?” ruip e mit oversloagende stem.
Ik wos t nait en trok mien scholders op.
Hai zette zien fietse op de stander en kwam veur mie stoan, huil daip oadem, stak de kop noar veuren en zee:
“In jannewoarie goan ze op wintersport noar Oostenriek of zo. As der mor veul snij ligt. En doe kinst mie vertellen wast doe wilst kammeroad, mor doe mokst mie nait wies, dat dij snij in Oostenriek nait net zo kold is as bie ons. Waist doe wel woarom ze zok verrekken loaten ?”
Ik wos t weer nait.
“Omdat aal zien kollegas, aal dij jonken mit n witte bore om, ook noar de wintersport goan en hai netuurlek mitproaten wil over aal dij hoge bulten snij. Aal dat nijmoodse gedou” sputterde hai.
“Loaten ze heur senten mor bruken om de hyptaik of te lössen.”
Vergreld sluig e mit zien rechtervoeste op t zoadel van zien fietse.

Ik kreeg t aal kolder.
Nou ik de vraauw van dichtbie beter bekieken kon, kwam ze mie nait meer zo bekend veur.
Hai haar zien haarte bliekboar lucht, want hai huil zok stil.
Zai nam t vot over en begon te reveln:
“Ons Jaantje, dij kinst ook ja nog wel, zee veurege weke nog …”
“Ik.. eh.. mout der weer es vandeur zee ik veurzichteg.”
“Oh e, das goud mien jong, hur” reageerde ze vrundelk “en vergeet nait dien vraauw de groeten van ons te doun.”
“Ik zel t nait vergeten” knikte ik.
“Je mouten es n moal bie ons langs kommen” nuigde ze “doe en dien vraauw. Ons adres staait wel in t telefoonbouk. Mor groag wel eem van teveuren bellen, want wie binnen voak n moal aan de gadder.”

Toun ze mit heur man, dij de kroage van zien jaze der bie omhoog zet haar, aanstalten muik om op fietse te stappen, heurde ik hom zeggen:
“Waist wel zeker dat hom t is? Ik vin hom wat aan de klaine kaante.”
“Netuurlek” zee ze “is hom t”. Ik zag t vot aan zien oren. Dij binnen ja net zo groot as dij van zien olheer.

t Is nou n dag of aachte leden en ik mag van de dokter veur t eerst weer noar boeten noa mien griep. k Lig aal dij tied al te prakkezaaien wel t west binnen, mor ik kom der nait oet. Eerst docht ik dat mien olheer mie wel helpen kon, mor toun ik dij t verhoal van de grote oren dee, wui t aan de aandere kaante van telefoon stil. Net as of e zok beledegd vuilde.
Hai wos t ook nait, zee e.

Zit mor ain ding op.
Regelmoateg noar de gruinteboer in Winschoten en as ik ze den es n moal weer zai, mout ik toch mor es vroagen wel ik bin.

Haalve kip

Ik schatte hom op rond de viefenzesteg en hai ston n poar meter van mie of mit, net as ik, twij plastic puten in d haand.
Over n uur, anderhaalf, docht ik, zol ik hem wel de boas wezen mit t aantal puten, as mien vraauw ainmoal op dreef kommen was mit t winkeln.

Hai trok n puutje haalve zwoare oet zien jazebuutse en begon zok aine te draaien, noadat e eerst zien rechterhaand en polse deur de zelen van de plastic puten wrongen haar, om zok de neudege ruumte te geven.
Hai stak de sigret in de mond en begon in zien buutsen te rommeln op zuik, docht ik, noar vuur.
Zenewachtig, as de maiste rokers dij nait vot heur aansteker kinnen vinnen, keek e om zok tou of der nait aine was dij hom aan vuur helpen kon.

Omdat ik dichtste bie hom ston, kwam e op mie of en vruig mie in t Duuts of ik “vielleicht ook Feuer hatte”.
Nee, zee ik in t Plat, dat heb ik nait, want ik rook nait.
“Man” zee e, toun e in de goaten kreeg dat ik ook n Grunneger was, “haren we ja sikkom mit zien baident Duuts stoan proaten”.
Ik knikte.
“Wacht eem, hur” zee e en ging achter n man aan, dij mit n sigret in de haand bie ons laangs luip.
Eem loater was e der weer.

“Mien zwoager” zee e en hai bluis tegen zien sigret, dij schaif brandde, “mien zwoager het n moal op n camping in Duutsland stoan midden tussen de Duutsers in. En wie waiten ja allemoal hou beleefd Duutsers tegen mekoar binnen.
Elke mörn was t: Gute Morgen, schönes Wetter und Wie geht ‘s.
Vattien doage laank.”

Leste dag van de vakantie binnen ze oet eten goan. En wel zit doar aan n toavel noast heur? Aine van dij Duutsers van de camping, woar e elke mörn “Gute Morgen en Schönes Wetter” tegen zee.
Dus hai zegt in zien beste Duuts: “Auch eben gemutlich aus essen ?” woarop de aander zee:
“Ach ja, eben aussen die Tür essen ist ja schön nicht ?”
Eem loater heurt e d’olste jong van dat echtpoar noast heur zeggen:
“Pabbe, ik wil allenneg mor patates hur en nait van dij gloazege Duutse eerappels”.
Bleek dat ze allebaide oet Winschoten kwammen. “Zo kin t gebeuren”, gniffelde hai.

Hai bleek n haile smeue proater te wezen.
Hai vertelde mie dat e deur zien vraauw strikt was om mit te goan noar dit Duutse winkelcentrum, woar ja de zulfde dingen te koop binnen as bie ons, mor den wel veul en veul goedkoper, volgens zien vraauw den.
Veuraal de zaippoeder, vlees en nait te vergeten: staarke draank

Zugst in zo’n winkel aine mit n karre mit veul draank en zaippoeder lopen, den kinst er oareg wizze van wezen dat t n Grunneger is, vertelde hai mie.
Zo as in de zummer, bie temperaturen boven de 25 groaden, kerels mit n körte boksem, Noorse sokken en sandoalen aan ook sikkom aaltied Hollanders binnen, gaf e mie as groates wieshaid der bie.

Hai begon net te kloagen dat vraauwen aaltied zo laank waark hebben in winkels toun zien vraauw de winkel oetkwam.
“Bist al kloar, laiverd ?” zee e en nam de plastic puut mit heur leste aanwinst van heur over.
Toun e mit zien vraauw deurluip knipoogde hai noar mie en zee: “Dij van mie was sneller as dienent”.
Dat verboasde mie hailemoal nait, want dij van mie zel van heur leven gain boute kriegen veur te snel winkeln.

Ik keek ze noa en zag dat ze even wiederop op n terras van zo’n eet-tente zitten gingen.
Hai zette de plastic puten onder de toavel en zai pakte n puutje tebak oet heur tazze.
Der kwam vot n serveerster langs, dij zo te zain de bestellen op nam.

Even loater, toun mien vraauw zunder plastic puut oet de winkel kwam, luipen we laangs t terras woar ze zatten.
“k Zol best zin hebben in n kop kovvie”; zee ik tegen mien vraauw “zellen we hier even zitten goan ?”
Ik wees noar n vrij toaveltje, stoef achter de twij Grunnegers.
t Leek heur wel wat, dus wie gingen zitten en bestelden twij kovvie bie de serveerster.

n Tel loater heur ik dij Duutse serveerster, mit n bord in de haand, haalf haard roupen:
“Warten Sie auf Ihre Bestellung ?”.
De man, mien ‘Feuer’ kammeroad, woar ze t tegen haar, keek noar t bord en zee:
“Eh, jawohl Herr Fraulein”.
Ze zette t bord mit wat e besteld haar veur hom op toavel.
“Bitte, der Herr”.
Toun ze vot luip keek e noar wat t er op dat bord lag mit n blik in de ogen van ‘zugst wel, ast in t boetenlaand bist, kinnen ze die ook mor van alles veur zetten’.
Ook al waren ze mor vieftien kilometer de grens over.
Zien vraauw loerde noar wat e kregen haar, mor zee niks.
Ik wui opslag nijsgiereg en ging n beetje verzitten, zodat ik t aander toaveltje n beetje in de goaten hollen kon.

Hai pakte zien servet, woar mes en vörke in wikkeld wazzen, in zien rechterhaand en stötte zien bord mit baide handen vief centimeter noar t midden van de toavel.
Zai trok t asbakje noar heur kaante, bleef noar zien bord kieken en siste:
“Da’s toch gain haalve kip ?”
Hai keek noar wat der op zien bord lag en trok scholders op.
“Liekt mie ook nait” zee e “mor ik heb gain idee wat t wel wezen kin. Doe ?”

Hai pakte de menu koarte van toavel en ging drin zitten lezen.
“Volgens mie zain Duutse hounder der net zo oet as bie ons, en dit liekt ja hailemoal nait op kip” zee e en legde de koarte weer op toavel.
Ze begonnen te aggewaaien over wat der den wel op zien bord lag.
“Dien Duuts is ook nait meer wat t west het” schamperde zai.
“Haarst beter gewoon noar dat bord wiezen kint, woarop ston: Halbes Hanchen.
Mor nee, doe most ja weer zo as gewoonlek even zain loaten dat ook n Duutser dien Duuts verstoan kin”.
“t Liekt wel wat op n gebakken aaie” zee e.
“Zit ter tenminste wat van kip in” bitste zai.
“As ik die was zol ik ter wat van zeggen. Letst aans ook ja nait over die hin lopen” begon ze te steukeln.

Ze keek over zien scholder, ging rechtop op heur stoule zitten en fluusterde tegen hom.
“Pas op. Doar komt ze aan”.
De serveerster kwam mit n noodgang noar heur toavel naaien en zee:
“Sie haben die falsche Portion bekommen. Tut mir leid” en ze reet hom t bord zo weer veur de neuze vot.
“Was hatten Sie denn bestellt” draaide ze zok haalf noar hom tou.
Hai keek noar zien vraauw en wees toun mit zien linkeraarm resoluut noar t bord mit de rekloame.
Ik kon mie veurstellen dat e gain risico lopen wol.
“Halbes Hänchen” knikte de serveerster en luip weer vot.
Hai bleef beteuterd zitten mit zien mes en vörke in de haand.

Toun ze vot was keek e noar zien vraauw:
“Nou wait ik ja nog nait wa’k op mien bord liggen haar”.
Ze tikte de aaske van heur sigret en zee:
“Geft niks mien jong, krigst nou, ducht mie, wast aanwezen hest”.

Moeke

Moeke, het dut mie soms verdrait en zeer
Woarom kinst doe mie nait meer
k Wil ja zogroag dicht bie die stoan
Mor kinst mie nait meer van noam.

Moeke, wat kikst ja noar mie
zeg nou mien noam, k ben ja n dail van die
Druigst mie op dien aarm
Aan dien haart zo waarm.

Moeke, ik ben hier veur die allain
Ben nou groot, nait meer klain
Hest mie t lopen leerd
En mie schommelt op t hobbelpeerd.

Moeke, doe stondst aaltied veur ons kloar
Ook al was dien aigen leven soms zwoar
k Hol nog altied van die, net als vrougerjoaren
k ben ja uut die geboren.

Moeke, ik denk nog voak aan de tieden van weleer
Wat ben ik die toch dankboar, keer op keer
Dankboar veur was t doe mie geven hest
Ook al herkinst de mensen nait meer zo best.

Moeke, dien herinnerns bist voak kwiet
En herkinst enkel nog wat uut dien eigen kindertied
Soms zai ik in dien ogen ain troan
Moeke, ik ben en blief n kind van die, ook al waist nait meer mien noam.

Hol mie vast

Hol mie vast, as k wankel bin
zörg veur mie, as k nait meer kin
Hol mie vast, in mooie doagen
mor ook as ik vol zit met vroagen
Hol mie vast, as k verdrailek bin
ain uutgestoken haand, n waarme stem
Hol mie vast, as k opstandig bin
en mie òfvroag, het t nog wel zin
Hol mie vast, in duustere doagen
as t stoer is om t verdrait te droagen
Hol mie vast, as k niks meer kin
en deur zaikte overvalen bin
Hol mie vast, as ale hoop vervlogen is in t leven
en het gevecht op mout geven
Hol mie vast, in mien leste doagen
dicht bie mekoar om t verdrait te droagen
Hol de mooie herinneringen vast, as k der nait meer bin
wieder met mekoar, zunder mien stem
Hol mekoar vast, ook al zal t soms stoer goan
t leven bestaait uut mooie mementen, mor ook uut n troan.

Kanker

Gezondheid is n riek bezit in t leven
Mor, elk en ain is dat nait geven
Woarom wordt de aine zaik en de aander nait?
Vroagen, woarop zulfs de dokter gain antwoord wait
Als wie gezond binnen hebben wie gain kloagen
Mor, as wie overvalen worden deur n slimme zaikte, den kommen de vroagen
Wat staait mie te wachten
Van alles gaait deur ons gedachten
Wat brengen de chemokuren en de bestroalen
t Is aalmoal onbekend, we kinnen t allain van de verhoalen
t Gezinsleven veraandert van de ain op de aander dag
Bie t bericht; “U heeft kanker” binnen je totoal van slag
Der volgen stoere tieden, onderzuiken en chemokuren
Lichoam en geest kriegen t zwoar te verduren
En ondanks dat we t inains stoer kriegen in t leven
Willen we ons d’r nait aan overgeven
De mensen leven aalmoal met joe mit, echt
t Geft kracht wie goan d’r veur, bid, hoop en vecht
En as je dan noa de zwoare behandeling mooie berichten ontvangen
Rollen de troanen ons van bliedschop over de wangen
t Herstel duurt den nog wel n haile tied
Mor de grootste ellìnde binnen je kwiet
En kinnen we ons weer richten op t normoale leven
Jammer genog, is dat nait elk en aine geven.

Geert zien knientje

Geert, van achtjoar wol n ponnie
of n knietje op zien verjoardag
Mor veur n ponnie gongen zien
pa en moe nait overstag
Volgens de oalders was der veur
n ponnie gain ruumte in de schuur
n kniene kwam de olders ook beter uut,
was ook ja nait zo duur
Geert, mos beloven dat hij goud
veur t knientje zörgen zol, elke dag mor weer
Geert, beloofde dat de kniene niks
tekórt kommen zel, keer op keer.

Pa kocht wat holt en troalies
en timmerde n pracht van n knienhok
Geert, kon sikkom nait wachten,
t jongkie was gewoon drôk.
Zoals belooft kreeg hij
n knientje op zien verjoardag
Kniene mos vot in t hok,
woar al doagen stro in lag.
De kniene had best noar zien zin,
t was n schat.
En Geert ging veur knienevreten
vot op pad

De kniene had aan vreten
gain gebrek de eerste doagen.
Veur de troalies lagen, dissels, kloaver
en gras wel tien loagen.
t Was gewoon duuster in t hok,
de kniene kon nait noar boeten kieken,
van aal dat vreten.
Geert, zol goud veur t knientje zorgen,
zeker weten.
Mor noa de weken verstreken,
kreeg t knientje
aal minder te vreten.

Om vreten te plukken ging Geert
aal minder op pad.
Dan was t hom te kold,
was der teveul wind of te nat.
Geert, haar der nait veul zin meer aan,
hij dee aal minder zien plicht.
Kniene kon met gemak noar boeten kieken,
hij zat de haile dag in t volle licht.
As pa zee: Geert most vreten plukken,
dan zat Geert wat onverstoanboars te brabbeln.
Ondertied zat t knientje van de honger
aan t holt van t knienhok te knabbeln.
Aan vreten plukken haar Geert de pest
En in vief weken tied haar hij
nog mor ainmoal t hok uutmest
Wat Geert aangong mog pa zien kniene,
en t hok, wel verkopen.
t Vuil hom dik tegen om t hok uut te mesten
en achter vreten aan te lopen.
Pa het alles votgeven,
makkelk zat.
En over n ponnie of n kniene,
doar het Geert t noeit weer over had.

Handen

Handen kinnen veul zeggen
Handen spreken hun aigen toal
Wat handen oans willen vertellen
Begriepen we dat allemoal?

Handen kinnen we voalen om te bidden
Handen wiezen oans de weg
n Handgeboar van kom mor hier
Of goa mor weg!

We kinnen met de handen groeten
Of oafscheid nemen in´t leven
Handen kinnen ontvangen
mor handen kinnen ook geven.

Handen kinnen kwoad doun
Mor handen kinnen ook strelen
Handen dai oans geruststellen
Vreugde, zörgen of piene delen.

Mensen stoan soms met lege handen
En de aander kin´t hoast nait droagen
Handen dai zug verrieken aan geld en macht
Handen dai nooit geven, mor oaltied vroagen.

Handen kinnen veul zeggen
Handen spreken hun aigen toal
Handen dai geven, zallen ook ontvangen
Begrepen we dat mor allemoal.

Handen kinnen veul zeggen
Hailveul zulfs in oans leven
Mor veur oans allemoal komt´n tied
Dat we alles uut handen mouten geven.

Goudkoop Törf

Joarlieks voaren Jan en Hinderk
Veur t febriek op Boareveld
En verdainen mit heur baiden
Ieder keer n mooi sìnt geld.

Elk om beurten speult veur kokkie
En zörgt veur de eterij
Jan veuraal moakt zich het drok bie
d’Eerappels mit zoepenbrij

t Slimste is nou dei dure bagel.
“Hendrik, jong, t is bienoa op.
Hou krieg wie wat veur ons kachel?
Prakkezaaier doar ais op.”

“Wacht den, loat mie moar es kieken
Of k vergees wat kriegen ken.
Veurdat k koop, wil k eerst wat woagen.
Kiek, doar voart Kloas Jansen hen.”

“Doar aan boord bin zeuven wichter,
k moak d’r doadelk roezie mit.
En k mot mie al slim vergizzen
As nait aine mit bagels smit.”

“Joager! Trek wat aan, wie willen
t schip doar veur ons gauw veurbie”
Aine van de wichter heurt dat
en zai ropt: “Wat mouten ie?”

“Wol j’ons misschien stokkend voaren?
Zeker ook nog binnendeur.
Wie binnen nait gedaind van ploagen.
Kom dou es dichter bie ons, heur!”

Hinderk gooit heur mit n eertap.
Zai gooit mit n bagel weer.
En nou t ainmoal an de loop is,
Komen der oal meer en meer.

Ale wichter binnen aan t gooien.
Bagels vlaigen om hom tou.
Endelk wordt t wel wat voldounde.
“Joager!” ropt hai: “vort moar gauw.”

Hai aan t tellen, vief en tachteg
Bagels binnen in t proam beland.
Hai lacht. Ainmoal s weeks zon roezie,
Geft goudkope winterbrand.

Hai wol t nait leuven

Ailt Kiekuut ston bie zien hekkie
en keek noar de opkomende moan.
Ik zag dat hai mit mie wol proaten
en k bleef doarom wat bie hom stoan.

“Dij moan” zei hai, “t is toch n wonder
zo mooi as dat liekt aan de locht.
Hai is net as n meester in t schoule
zo tussen de steerns heb k docht.”

Lest wol mie der aine vertellen
dat hai aal dij steerns omhoog
mie wel bie noamen kon nuimen,
moar k wait veurvast dat hai t loog.

Ik zeg moar, hou zol hai dat waiten?
Gain aine is ooit zover west.
En om t mit ain kieker te lezen
mie dunkt, dat gait toch nait best.

t Oge wil ook wat hebben

Agnietje kwam ain oavend loat
nog aan de pasterij.
En vruig meneer pastoor om road.
t Was over trouwerij.

“Zo, wil je trouwen en met wie?
Is het een goede vent?
Die wel zijn plicht en bovendien
ook goed zijn godsdienst kent?”

Zo was de vroag van de pastoor
“O zeker” zee ze dou.
“Hai dronk wel ais n borrel
moar is draankbestrider nou.

Hai ging apaart om mie der bie.
t Is toch zon knappe jong
En t oge wil ook wat. Wat zeg ie!”
Toun wis pastoor hou t gong.

“Nu! Trouw dan maar doch hoor dit goed
dat wie soms dronken wordt,
zich duizend maal verbeteren moet.
t Gegeven woord is kort.”

“Wees moar gerust pastoor, ik zel
hom hollen aan zien woord.
As ik nait wil dan löt hai t wel
dat het mie nooit bezwoard.”

Noa zes moand op ain oavend loat
Ain dikke douk om t heufd.
Toun kwam ze schraivend weer om road.
“O, haar k joe toun moar leufd.”

“Nou binn wie trouwd, hai zopt altied
komt hail voak dronken thuus,
en ik dou toch zo goed mien vliet.
Moar k heb de helle in huus.”

“Vannoavend muik hai weer lawaai
En sluig mie, kiek meneer.
n Boele as n hounderaai
op t oge. Wat dut mie t zeer.”

“Ja, kind t is erg en t spijt me zeer.
Maar klaag nu niet te gauw.
Want zei je niet de laatste keer
Dat t oog toch ook wat wou?”

Haalf Twaalm

Geert Kwast is ain potige kerel
En ook nog hail loat soms bie t pad
Voak heur je hom den aanderdoags zeggen:
“k Heb weer een gevallegie had”.

Ik ree al wat loat deur de bosweg
Sprong mie n kerel sikkom veur t rad
Om mie van mien geld oaf te helpen
Moar k was op zien knepen vervat.

Ik vruig om: “Wat zel hier gebeuren?”
Hai keek ais en studderde dou
Omdat hai t nait recht vertraauwde:
“Goienoavend, hou loat hèwwe t nou?”

Ik gaf hom ain klap op zien bakkens
En zee: “t Is haalf twaalm veur dij t vragt
En k zol nou moar moaken dat k vortkwam
Veur t volle twaalf uur op die slagt.”

n Onderzeeër

Hail gezellig zat ain kluppie
Over d’oorlogstied te proaten
Nait het minst van d’onderzeeërs,
Dij veul van zich heuren loaten.

Haarm, zegt in ains: “Moar jongens,
k Leuf dat gainent van joe nog wait
Dat op splinterneie guldens
Ook ain onderzeeboot stait.

Hier is n nije, mout je ais kieken
Of de boot te vinden is
En mag joe t onmeugelk blieken
Wies k joe om, dat is gewis.”

Eerst kikt d’aine, din kikt d’aander
Moar gain aine zugt hom nog
t Is onmeugelk om t te vinden.
“Wies ons t moar, of is t bedrog?”

“Kom moar aan, din zek joe t wiezen”
Zai goan aalmoal om hom stoan,
“Kiek hier” wat nou? Wel verdorie
Hai is net onder woater goan.”

Priezencontrole

Toun k nog zo’n klaaine proater was
En soms te dicht bie t woater was,
Ruip moeke: ‘jonkie kom hierheer,
Boesjeude pakt die nog ain keer.’

k Wör oalder en wat wiesder ook.
Ik leuf nait meer aan hekse en spook.
In daip en de geude,
Doar zit ja gain boesjeude!

As koopman gaait mie t nait noar t zin.
Goudkoop verkopen, duur koop je in.
t Mout aans of k roak in de geude
Moar k duur nait, want d’r is n boesjeude.

10 november 1941

Mooie Puten

Knoppie raaisde in koffiebonen
Suker en beschuten.
Prees zien woare ook wel aan
Moar t mainst de mooie puten.

Grootmoe zet zuch n bakkie troost
Moar zol gaauw besluten.
Zitten slechte bonen in
dij aibels mooie puten.

In de kraande van vandoag,
Waarven ze recruten.
Priezen ain en aander aan,
En… de mooie puten.

Neerlands jeugd: ‘Let op Uw Saeck.’
De Duutsers blieven guten.
Goie koffie ken je aan
de slichte grieze puten.

December 1944

Snijklokjes

De snijklokjes. och dij laive wichtjes
hebben t zo kold mit heur widde gezigjes
mit ain oogje open en in ain oogje dicht
zain ze, de dag wordt al langer weer licht.

Mit doeknekte kopkes, doar achter in toen
waggeln zai op steeltjes, ze lieken wel doen
as t ies straks weer vot is din lachen ze blied
en zuchten din: “hai wat was dat ja n tied”

Vrouger

Vrouger was alles aans zeggen ôl minsen
Zai zollen aingelieks winsen
Dat t nog net zo as vrouger was
Dat alles nait zo jachteg was
Dat minsen ais tied hadden veur joe
En nait altied mor roupen, nee moe
k Heb nou even gain tied
As ze nait oppaasen bin ze joe kwiet
Meschain dinken ze din loater
Ons moe was aigenlieks nait zo’n proater
Mor ja zai hadden ook noeit tied
Aankomend nij-joar is de beste tied
Dat te goan veraandern, n nije kaans
Om ains uut te springen uut dij daans
Dij mallemeulen van t leven
Woarin zo waineg tied is om te geven
Ains stil te stoan bie n aander zien gevuil
En nait altied allenneg mor huil
Allenneg bie joe zulf

Aans as aans

d’Er is wat aan de haand mit mie
Ik bin aans as n aander, zeggen ie
Doar mot ik joe geliek in geven
Ik loop soms verstiefd te beven
Ik vuil mie din as n zunderling
Dij ploatst is boeten de ring
Van wat normoale minsen binnen
En al wat normoale minsen kinnen
Heb ik deur mien zaikte meute mit
t Liekt soms of gain aine joe begript

Begroafploatse

Ain mooi stukkie Wildervank
Doar omringd deur hoge bomen
Woar je altied weer kinnen komen
Altied even stil stoan kinnen
Bie dij, die van joe héngoan binnen
Doar woar rust en stilte vanuut stroalt
Ain mooi plekkie deur zunne bestroald
De hoge bomen wiezen noar t licht
Woar zai binnen in laifde en evenwicht
Doar vuil je joe weer noa aan mekoar
Waiten je dat ook over huil veul joar
Dat stukkie Wildervank nog bestaait
Veur altied tot in de aiweghaid
Joen laifsten droag je in joen haart
Zo binnen je altied soamen, nait apaart
Mor te waiten dat doar op begroafploatse
Doar in Wildervank rust joen noaste
Geft n goud gevuil, geft joe rust

Onze laifde

De laifde dij wie veur mekoar vuilen
is gruit ons leven laank, joar noa joar
Wie binnen soamen aine worden
dat ging nait vanzulf, mor over horden
De allergrootste test kwam wel
toun mien zaikte kwam in t spel
Ain zaikte dij nait weer over gaait
en altied noast ons staait
Onze laifde is staark bleven
Wie zellen soamen dij zaikte overleven

Veurbeeld

Hou laif is joen laifde
joe laiver as joen laifde,
joen laifde veur joezulf
Is nait groter as joezulf
vuilen veur joen gelaaifde
Dij laifde van joe baaide
dij joe vuilen allebaaide
is ain zeldzoamhaid
in tied van lösbandeghaid
Binnen ie ain veurbeeld
veur t toukomstbeeld
van onze jeugd.

Gefluuster in de wind

De muren om mie tou fluustern
ik zit t er stil noar te luustern
perbaaier t gefluuster te verstoan
mor zie spreken ain toal zunder noam
t is as t gefluuster van de wind
van bloaren op t witte grind
dai in haarfst weg worden bloazen
geliek as wotter zunder gloazen.
Ik perbaaier mien gedachten te vangen
veur ze verdwienen in stil verlangen

Onbegrepen

Minsen onder mekoar
moaken t zuch voak zwoar
zij binnen eerlieks en oprecht
Wat krom was, wordt recht
en aans om
Woarom

Proat wordt t er over en weer
over gevuilens, sums dut t zeer
gooie bedoelingen verkeerd uutlegt
Wat krom was, wordt recht
en aans om
Woarom

Din in aains wordt gefluuster
nait te verstoan, moar luuster
woorden worden verdraaid, echt
Wat krom was, wordt recht
en aans om
Woarom

Olle grieze

Mien aigen olle grieze
dij uut Dreende kwam
zette mien haart in vuur en vlam
Joa, hij muik mie hailmoal van de wieze

Mit zien Puch en zien spiekerjassie
op olle widde gympen, n board en kroes hoar
luip hij mit zien wichie in t openboar
Zai zaten zulfs aains op n terrassie

t Was ain uniek persoon, da’s woar
doar zel mor zo gain twijde van wezen
aans zol hij joa nait uniek wezen
en waaren wie nait west, ain poar

Ik kin mit plezaaier terugge denken
aan onze eerste joaren soamen
verkeerntjestied, smokken of roezie moaken
vekaansie soamen en wat kin k nait aal bedenken

Nou daarteg joar loater, is hij gries
weg bien zien wilde hoaren
mor zien haart klopt noa al dij joaren
nog veur zien aigen wichie, wat is hij wies

Oaventuren aan kaande van daip

Zo as ie waiten maggen kinder altmoal groag bie t wotter zitten, doarin waren wie nait aans.

Wie mien bruiertje en ik, gingen din ook geregeld vissen. Wie hadden n stok mit doaraan ain iezerdroadje en om dat iezerdroadje zat n kouse van ons moe.

Wie gingen op klaine vissies uut, van dij kikkerdikkoppen. Din huil je t net deur t wotter hin en as je din mazzel hadden din hajje van dij kikkerdikkoppen drin zitten en as je hom din boven t wotter huilen luip t wotter druut en vissies bleven drin.

Vissies gingen din in n emmer mit noar huus en wuiden op t platje zet.

Bie ain van dizze visserijen bin ik ains in t wotter vaaln, huilemoal onder ging ik, nait omdat t der zo daip was mor gewoon omreden ik op knijen in t wotter lag.
Ik bin doar wel een beetje van schrokken heur, zo ook n ol mannegie dij doar woonde en dij altied de badde ofdraaide as der n schip aan kwam.
Hij kwam op mie toulopen en pakte mien schepnet uut t wotter ík klom der zulf wel weer uut.
Mien bruiertje, dij alles zag gebeuren, pakte t schepnet van d’ol man aan en gezoamelk luipen wie noar huus.

Ik bleef mor op t platje stoan, k was hardstikke nat en k haar kreuze op kop.
Mien bruiertje was in dij bedrieven noar ons moe tou lopen om heur te vertellen dat ik in daip zeten haar. Hij haar der bie zegt “mor zai is mor klain beetje nat worden.”

Ons moe kwam bie mie op t platje en ruip toun ze mie zag, “houzo mor klain beetje nat, t wicht het kreuze ja op kop zitten.”

Zo gebeurde der geregeld wat aan t kaande van daip.
Ik wait nog dat wie altied groag dij badde ofdraaien wollen mor dat t zulfde ol mannegie dat nait hebben wol, t was zien badde zee e din.

Ook n keer waren mien twij jongste bruiertjes n beetje aan t klieren doar bie dij badde, op zo’n loopplaankie dij der lag om t ding of te draaien.
Deur aal dat geklier van dij baiden vuil mien jongste bruiertje in t daip, midden in t daip en zwemmen kon hij nait.
Dus dat was schrikken gebloazen, zien bruier het om toun bie t hoar vastholden net zo laak totdat der n buurman aan lopen kwam en dij het om tot t daip uuthoald.
Ain goud ende.

Joaren leden

Ik was nog n leutje wichie, hou old ik was wait ik nait pesies meer.

Wie waren aan de rit op zundagnommerdag mit onze eend en wie waren zo’n beetje in Annerveenscheknoal, toun mien moe in ains tegen mien pa zee, “tou loat mie ook ains achter t stuur”.

Ik mot der wel bie vertellen dat zij gain riebewies haar. Mien pa, goudeg as e was, lait mien moe heur gang goan. Dus wuir der van ploatse wisselt en mien moe kroop achter t stuur.

In t begun ging t vrij oardeg en leek alles goud te goan.
Ie motten waiten dat der toun dij tied altied veul viskeluu aan t kaant van t woater zaten, zo ook dij zundagnommerdag.
Wie reden mit n kaalm gangkie verder net as der niks aan de haand was.
Mor toun sluig t noodlot tou, mie moe mos schoakeln en dat ging hailemoal verkeerd.
Zai schoakelde en de auto begon te staigern en kwam op zien nummerploat terechde.
Wie binnen ons aaltmoal dood schrokken, mor gelokkeg luip alles goud of en de eend kwam weer op zien vaar roaden terechde.

Mien moe schoamde zuch vreselk, omreden aal dij viskeluu hadden t zain gebeuren.

t Eerste wat ze toun zee nodat ze van de schrik bekommen was, “ik goa nait tot d’auto uut”.

Dus toun mos mien pa uutstappen en noar de kaant van de bestuurder lopen om doar weer in te stappen, terwiel mien moe zulf in de auto weer noar de passagierskaande verhuusde.

Joaren loater hebben wie altied nog mit plezaaier terugge docht aan dat veurval doar in Annerveenscheknoal, mie moe het noeit heur riebewies hoald en as ze loater nog ains vruig van “mag ik ook nog ains rieden”, din kwam van ons kinder de opmaarken van “nou pa as moe gaait rieden din loat ons mor uutstappen, din goan wie wel lopend verder.”

Dit is n woar gebeurd verhoal.

Kört verhoal

Het was ain ieslek kôlle dag in feberwoarie.
Pa, moe en Paiter zaten swiegend aan keukentoavel stampot mous te eten.
Der werd noeit veul proat in hoes.

Toun t eten doan was, veegde Paiter mit rugge van d haand zien mond ôf en ston op.
Hai gaf zien moeke n smok en zee dat t weer goud smoakt haar.
Hai trok zien jaaze aan, zette zien pette op de kop, ruip dat hai nog even wat opzuiken mos en luip deure oet de deel op.

Op de kop òf tien joar loater stapte hai de keuken weer in.
“Moi”, zee e, en ging aan toavel zitten.
Moeke zette n bord veur hom hîn en vruig, “Hest t vonden?”
“Nee”, zee Paiter.
“Den most mörn mor wieder zuiken”, zee ze, “eerst eten”, en ze schepte hom n dikke bord vol mous op.

Tan Ain

Zai was de twijlingzus van mien oma. Ik bin noar heur en mien oma verneumd. Anje was heur noam in t Nederlaands. Ik heb n foto van dij twij soam, twinteg joar old. Ze lieken sprekend op nkander. Loater nait meer, tan Ain haar haarde lienen in heur gezicht, mien oma nait.

Ooit zag t leven der goud oet veur Ain. Ze was verloofd mit n commisionair, dij aargens in Grunnen ien kost was. Hai wér echter verlaifd op de dochter in dat hoes, en de verloving was van de boan.
Ik stel mie veur, dat dou dij haarde lienen in heur gezicht ontstoan binnen.

Zai bleef aaltied wonen bie heur olders, in t tolhoeske. Ze waarkte bie een mevraauw in t hoesholden.
Ik kwam geern in t tolhoeske, woar dou allain mien overopa en tan Ain woonden.
Mien overopa mit zien vouten op een steuf, tan Ain brocht ons lekkers. Ze sluipen in bedstee in koamer.
Mien overopa molk tot in zien negenteger joaren nog n kou.
t Ainigste woar ik altied tegenop zag, was as ik noar wc mos, de holten ton mit deksel op staal.

Ze verwende mie aaltied, mit braide klaaier, plakbouken dij ze veur mie moakte mit ploatjes van daaier, en lekkers.
Loater, dou ik op koamers ging, kreeg ik vanalles van heur: n fondueset, n kookbouk. Maistal har ze dij dingen bie mekoar spoard mit zegeltjes.
Veur mie was n bezuikje aan heur, even in een andere wereld wezen.

Dou wer ze zaik, borstkanker, al ver gevorderd. Ale taiken haar ze negeerd. Ze kwam in t zaikenhoes terecht en loater in n verpleeghoes.
Ik bezöcht heur doar. Over heur noaderende dood wér nait proat.
Ze kwam te staarven. Heur lichoam haar ze ter beschikking van de wetenschôp steld. Der was gain ofschaid. Dat heb ik wel mist.
Dit is mien ofschaaid veur Tan Ain.

Bie ons in dörp

Wie goan weer noar de winter dat wait elkenain
Veural in dizze tied bezuiken veul mensen dit terrain
De ain lopt doar mit ain buusdouk en snokt wat veur zuk oet
De toornklokke slagt en ropt, ie mouten weer veuroet.

Bie ons in dörp ook zo terrain
Woar iederain zuk zulf mag zain
Veur elk is hier ain haalf bie twij
Over dizze grond gain proaterij

As ik doar loop den vaalt mie op
De beelden en ploatjes dij kommen in mien kop
Ik lees de noamen en siefers, ain ding is gewis
Gainain dij nait aan de beurt kommen is

Dit kerkhof in ons dorp mout blieven
De leste rustploats van onze geliefden
Noar dizze plek mag ik altied goan
Even bieproaten… even zeggen… ik mis die
Ik wol zo geern… dat het anders was goan.

Mit Kerst bie mekoar

Mit Kerst bie mekoar joa dat vuilt goud
Gezellig en waarm dat geft moud
Dit is vrede in het klain het is zo gewoon
Kerst mit veul lampkes in boom

Zo dicht bie mekoar dat geft naie moud
Dit is laifde joa zo is het goud
Al binnen de bargen ook hoog en roeg is de zee
Zo mit de Kerst vuilen wie ons tevree

Mit de Kerst snei en ies het was zo gewoon
Het Kind in de kribbe Gods zoon
Al is het boeten stief kold hier binnen is het waarm
Dizze Kerst is veur riek en veur aarm

Mit de Kerst noar de kerk dat geft goie sfeer
Dizze doagen ieder joar kom zai weer
Juust in dizze tied vol van onrust en stried
Dizze Kerst is veur ons alle moal geliek

Op t slagveld

t Mokt nait oet
Of joe t tegen zit of mit
t Mokt nait oet
Of ie swaart binnen of wit

Aal lu binnen geliek
t Binnen rötten of t binnen mollen
Gain kleur of geleuf
Het ooit n koegel tegenhollen

Op t slagveld
Is t vechten villaain
In de stroaten
Valen ze ain veur ain
Vanoet de lucht
Sneuveln doezenden in de stried
De dood is mor n haartslag wied

t Mokt nait oet
Of ie links binnen of nait
t Doul is t nait weerd
t Is t vechten woar heur t om gaait

Meelie is der nait
Nait mit jongen nait mit òllen
Gain vlaag of uniförm
Het ooit n koegel tegenhollen

Der is gain kommunikoatsie
Gainaine krigt de schuld
De schraauw van elke noatsie
Doofmans oren hebben geduld.

t Joar is weer veurbie

t Joar is weer veurbie,
weeromkieken kinnen wie,
Op wat wie deden,
of wat wie leden.
Wat aandern zeden,
mit of zunder reden.
t Dee sums goud,
kwam aan t gemoud,
mor sums ook zeer,
n haarde sneer.

Mörgen is t nij-joar.
Zitten ie kloar?
Zel t (nog) beter goan?
Kinnen wie n kaander verstoan?
Binnen wie mit n aander begoan?
Of kommen wie op biesterboan?
k Wil joe veurspellen.
t Is nait veur te stellen.
Hou t aankom joar worden zel.
Mor t wordt aaltied wat, dat wel!

Harpel 31 dezember 2007

As

As’t doe dien kop der bie hollen kinst as aandern
Heur kop der bie verlaizen en die de schuld geven,
As’t doe wizze van die zulf bist as aandern aan die twiefeln
Mor ook dij twiefel kinst begriepen,
As’t doe wachten kinst zunder muid te worden,
Of as der over die logen wot, dou nait aan leugens,
Of as ze die hoaten, geef hoat gain kaans,
En toch nait te klouk lieken, nait te wies proaten:

As’t doe dreumen kinst, en dreumen die nait de boas worden,
As’t doe dinken kinst, en dien gedachten gain doul op zuch worden;
As’t doe omgoan kinst mit overwinnens en rampzoaleghaaid
En dij twij bedraigers geliek temuide komst;
As’t doe t droagen kinst de woarhaid te heuren, dij doe sproken hest
Verdraaid deur schurken om n vaale te moaken veur onneuzeln,
Of zain dat dingen woar das’t doe dien leven aan geven hest, vernaild worden
En bukken en heur opbaauwen mit versleten raif:

As’t doe aal dien verdaainde op ain bult smitst
En alles inzetst in ain draai van kop of munt,
En verlaizen, en overnij begunnen bie dien begun
En nooit n woord oamen zelst over dien verlais;
As’t doe dien haart dien zenen dien pezen der tou zetten kinst
Die te dainen laank noa dat zai verswonnen binnen,
En zo vasthollen, as der niks meer in die is
Allend dien wille dij tegen heur zegt: “Hol vast!”

As’t doe proaten kinst mit minne lu en dien deugd bewoaren,
Of lopen kinst mit keunenks, en toch diezulf blifst,
As gain vijand of beste vrund die zeer doun ken;
As aale mìnsen mit die reken, mor gainain te veul,
As’t doe de menuut van kwoalek nemen vulst
Mit zesteg tellen van òfstand nemen,
Den is de oarde van die mit aal wat der in is,
En, wat meer is, den bist doe n Man, mien zeun!

(Noar n gedicht van Rudyard Kipling)

E-mail bie wat nijs?