Verhalen, gedichten, spreuken, recepten en meer in de Groninger streektaal
Op Dideldom.nu staan duizenden Groningse verhalen, gedichten, limericks, recepten, liedjes, uitdrukkingen, oude voordrachten en legenden. Elke dag iets nieuws! Gronings dialect lezen zoveel je wilt.
Verder is alles hier in t Grunnegs!
Op zuik? | Spreuk van de dag! | Nij op t Prikbord Bezuik prikbord Cafebaas in mijn vorige bericht hier… | Leste reactie
|
|---|
Nijste biedroagen
Ast nait plougen kinst, most t peerd nait de schuld geven
Eerst aigen sloot schoonmoaken en din noar dai van d’ aander kieken
Van alles wat - bie
Schriever van de week: L.J. (Luuk) Houwing
Mis die zo
Op n schiere doodgewone dag
Mit september waarme tieden
Vloog ik vot, ver weg van mien laif
Ik mog heur zo geern lieden
Ik vertelde heur over de zee
Kiek over t wotter, ast doe mie missen zelst
Ik bin der altied, overal veur die
Doarom binnen dizze woorden veur die
Zeg die elke keer
Houveul ik om die geef
Vertraauw een beetje meer
Zolaank ik mit die leef
T laifste wil ik altied bie die wezen
T laifste hol ik die stief vast refrein
Den bist doe vaaileg in mien aarms
Vannacht …….meer
L.J. (Luuk) Houwing broekte bie zien schrieverij zien veurletters en nait zien veurnoam, omreden der is ook n aander Luuk Houwing dij in t Grunnegs schrift – gain femilie. Zo kommen je der nait mit in toeze.
L.J. is geboren in Stad in 1951, opgruid in Blijham en is oet tied kommen in Sodem in 2019.
In zien waarkzoam leven was hai maist actief in de jeugdzörg en as medewaarker in Asielzuikerscentra. Zien waark brocht hom noar Sodem, Bodegraven, Annen, Nije Pekel en Knoal.
Luuk was n creatieve doezendpoot. Hai was n goie teneelspeuler en was ook regisseur bie verschillende teneelgezelschappen. Doarnoast was e lid van t Cabaretgroepke Kört Bestek.
Ook konnen ie hom tegenkommen in Ter Oapel woar ……meer
d’Eerste Grunneger spellenscontrole!
Veur t eerst is der n Grunneger Spellenscontrole beschikboar veur elk en aine dij Grunnegs schrieven wil zunder fouten. Veur ale bekende tekstverwaarkers en nou ook veur Smartphone/Tablet. Ontwikkeld en aanboden deur Dideldom.nu…..
Nou mit veurlopeg de leste update mit verbeterns en nije woorden. Totoal sikkom 36000.
- beter te downloaden
- oetgebraaide testen veur as t nog nait waarkt
Vertoalmesien
Der is n vertoalmesien Nederlands-Grunnegs (en weerom) in ontwikkeln. Moakt deur Tom Brand.
Hier kinnen je t even pebaaiern:
https://huggingface.co/spaces/Tom9358/gos_gronings_translate
