t Allerschierste Wicht  

Ned. Vertaling: Johan W. Koning

Hé, hest bie touval ok zain?
t allerschierste wicht van t land?
En as’t dat dees, mós ze schraiven, schraiven?

Hé, as’t bie touval ok zigs
t allerschierste wicht, dat vot ging bie mie
Zeg heur;  t Spiet mie
Zeg heur; Ik mis mien poedie
Oh, wilst heur nait zeggen da’k heur laifheb?

Ik wer smörgens wakker
Haar deur wat ik doan haar
Ik stón allain ien kold gries licht
Ik wist ‘kverloor mien ochtendzun 

‘kVerloor mien kop en ‘kzee n poar dingen
Nou komt t hartzeer dat d’ochtend brengt
Ik wait ‘kwas fout, mor zag veurbie
Ik lait mien schat glippen, vot van mie

Dus, hé, hest bie touval ok zain?
t allerschierste wicht van t land?
En as’t dat dees, mós ze schraiven, schraiven?

Hé, as’t bie touval ok zigs
t allerschierste wicht, dat vot ging bie mie
Zeg heur;  t Spiet mie
Zeg heur; Ik mis mien poedie
Oh, wilst heur nait zeggen da’k heur laifheb?

Hé, as’t bie touval ok zigs
t allerschierste wicht, dat vot ging bie mie
Zeg heur;  t Spiet mie
Zeg heur; Ik mis mien poedie
Oh, wilst heur nait zeggen da’k heur laifheb?

The Most Beautiful Girl  

(Charlie Pride)Songwriters: Billy Sherrill / Norris Wilson / Rory Bourke

Hey, did you happen to see
The most beautiful girl in the world?
And if you did, was she crying, crying?

Hey, if you happen to see
The most beautiful girl that walked out on me
Tell her I’m sorry
Tell her I need my baby
Oh, won’t you tell her that I love her?

I woke up this mornin’
Realized what I had done
I stood alone in the cold gray dawn
I knew I’d lost my morning sun

I lost my head and I said some things
Now comes the heartaches that morning brings
I know I’m wrong, and I couldn’t see
I let my world slip away from me

So, hey, did you happen to see
The most beautiful girl in the world?
And if you did, was she crying, crying?

Hey, if you happen to see
The most beautiful girl that walked out on me
Tell her I’m sorry
Tell her I need my baby
Oh, won’t you tell her that I love her?

If you happen to see the most beautiful girl
That walked out on me
Tell her I’m sorry
Tell her I need my baby
Oh, won’t you tell her that I love her?