Kwaalmtoeten en kwedelmoazen
As Olle Bone de taikens van dizze tied goud verstaait, din goan de streektoalen n golden periode in de muide. Nait allent t Grunnegers, ook t Drents, t Twents, t Broabants, vot mit de minderwoardeghaid! Borst veuroet, mond wat voaker open, ogen de köst en oren, dij hangen der nait meer noar.
t Mág! k Was vanvummerdag nog mor zuneg wakker, toun k al n stok in t Dagblad vond (van Bouwe van Norden, nait de eerste, wel de beste) over streektoalen Doar dook ook weer de noam op van Joop van de Bremen oet Vlissingen mit zien webstee www.streektaalzang.nl. (Bremen dut mie aaltied aan Winschoot denken, Ger, Joop, Wim, nee Werder nait). Joop van de Bremen holdt dat apmoal sekuur bie en het nou al meer as 3000 streektoalstemmen op zien weblieste. Doar binnen n baarg Grunnegers bie, en krekt zoveul dij der op lieken (mor op Schier wonen, ik zeg mor wat). Heurst en zugst ook al voaker oetsproaken in de streektoal dij der nait om laigen, alderdeegs in de eernse sektor, doar reken ik pervinzioale poletiek ook mor bie (al heb ik nait veul mit Alders, Bleker en Calon, t Grunneger ABCeetje; t het aldernoast veul van haalf put- haalf regenwotter). t Lopt tegen de verkaizens en dìn willen poletieke kopstokken nog wel ains wat nareg op mekoar reageren. Benoam as dij bobo’s groder lieken asdat ze bìnnen, eh, Bleker op vaaier vaaierkande meters bievöbbeld. Al of nait mit krulsnorre. Komt dij Moorlag oet Stad mit de noam: kwaalmtoet! Bie de PvandenA hemmen ze doar wis en vast aine op nomen, op dij vonst: kwaalmtoet! Slagt naargens op, woord bestaait ja hailendal nait, mor t overtuugt: kwaalmtoet! Zunder te diskrimmeneren dut t mie doch aan wat donkers denken en as Bléker doar mit maind wordt…. Dat riedeltje maank rekloame, van diezulfde PvandenA, het ook al wat streektoalderegs, wat streekstroperegs, wat Goud Gouds. Veul mooier vin ik, mor doar kin j’aans over denken, n woord as kwedelmoaze! Of kwedelkont! Zol doar ook wel broekboar weden in dij pervinzioale hoesholden. Plaze heur ik doar al aine roupen. Dudelk, en t het karakter, doar mouten we t van hemmen. Bie t Dagblad kriegen ze ook aal meer in de goaten dat streektoal riekdom betaikent, toalriekdom, niks gain kraab-op-de-noad. Mooie stokjes van Ogenblikker Jan Wierenga, links onderaan op t veurblad. Niks om hakken en doch muite weerd. En dat der dìn es aine jeuzelt over de kraant volschrieven in t dialekt, doar komt ja doch nog niks van. Dìn mouten der veul meer van dij Dagbloaders op kurzes (mor dìn wordt de wachtlieste van Jan Sleumer in Amsterdam nog laanger, want dij gasten willen vanzulfs apmoal doárhìn!). Lest ston der n laank verhoal over Aike Maarsingh in de kraant, begun jannewoarie, omreden Aike votging. Zetten ze doar ook n oetsproak in van Hayo Apotheker: “Aike, wie hebbn ’t redt!” Nou, mooi nait. Dij spellen, dat liekt ja naargens noar, drij fouten in vaaier woorden. Dat drok je doch nait of in n kraant, woar mìnsen veur betoalen?! Ho, t ligt nait aan Apotheker, dij zee t goud, doar in Brussel. Hojo, Hayo! En t ligt
ook nait aan t onnerwies, t zel wel mit t opwaarmen van onze eerdbol te moaken hemmen. Kin Noord doar gain Oscarwinnend filmke over moaken?
