Grollandse topothriller

t Leek of ze sikkom aal ien Baggelhuizen waren, dou Jozefs Broek hom aan Billerei begon te bakken. ‘Komaan!’ zee Maria, ‘as ik die nou over Briltil en as wie din nog even over De Bult kuiern, din maag t wel Donderen, mor t is vervaast Doodstil as wie bie Kleine Huisjes op t Egypteneinde aankommen.


Ook aal is t doar gain Kommerzielster welvoart, ien Gaarkeuken op Gaanzediek kinnen wie even goud dikdakken en lekker wat brij zoepen! Geefsweer n haandje? Aans vaal ik nog ien De Groeve veurdat wie Haalfweg doan hemmen. Hoi, kerel, Harssens dut mie zeer en ik vuil mie net n Hongerge Wolf.
Wie monnen even bie Bakkerom.
‘Kiek oet!’ raip Jozef, ‘want doar op Kruusweg komt Lalleweer! Haildaal oet Polen! Ien dizze Leegte zel e wel gaauw om Leerms kommen. As din ook Luddeweer nog komt, dij Grootegast, din wordt t Manslagt! Wizzenduvels!
Din wordt der deur Kopstukken ien kranten van Amerika schreven: Manslaughter by twilight in Dutch.
Manslagt! Of t nou bie twijduuster of twijlicht is, zulfs ien t maffioze Napels haren ze Nooitgedacht dat Lalle, Numero Dertien van FC Groningen, zo’n Ruigewaard wezen zol! Gain wonder dat ze hom ien Paddepoel of ien Grijssloot verzoepen wollen.’
‘Pasop!’ belkte Maria, ‘t liekt of Ludde De Poffert verkocht, mor aal liekt e n Lutjegast, hai slept joe Oethoezen, Over De Dijk, over Schaapbulten zo t Schaaphok ien. En din komt e mit n Spijkerboor aanzetten. Dat lopt vanzulf oet op ain groot Tranendal en t Uiteinde is dat plietsie oet Stad komt en schraauwt: ‘handen omhoog en Valom!’ t Waar en woarom?
Doar komt Tjamsweer mit zien Kromme Elleboog. Vroag hom t mor, mor hier ien Bethlehem zetten wie De Punt!’

Tip: Ien Siemon Rekers “Hou is dat?” Het dialect van Groningen stoan ploatsnoamen en PNO’s (ploatsnoamoetdrukkens) dij ien ‘Grollandse topothriller’ nait bruukt bennen, doar kinnen ie dus ook even schier mit aan loop.

Meer van t zulfde:

0 0 stemmen
Schier?
Berichtje bie n nije reactie?
Stuur mie n e-mail bie

0 Reacties
Inline feedbacks
Bekiek ale reacties
Achtergrond info:

Schrift veur: Kreuze
Toal en Taiken
Schreef veur: Krödde

“k Bin köster Grunnegers en heb cursussen geven
veur begunners en gevorderden. Soam mit foto-
groaf Iris Rethy heb k t bouk ‘Schrijvers op streek’
soamensteld: körte verhoalen in streektoalen mit
Nederlandse vertoalens en petretfoto’s van de
schrievers. Doarnoast vörm ik de helft van Duo Mo-
kumer Molleboon (meziek oet Grunnen) en vörm ik
n daarde van Trio d’Egelantier (renaissance me-
ziek). Ik ben aan loop mit t schrieven van ‘t Grunne-
ger Toal Spulbouk’. k Heb twij Nijntje-boukjes ver-
toald oet t Nederlands. Mien verhoaltjes en gedich-
ten binnen publiceerd ien Toal & Taiken, Krödde en
Kreuze.”

Bouken:
Schrijvers op streek (mit Iris Rethy, Kleine Uil,
2013)
In de Westerwoldse sporen van meester-
schrijver J.H. Neuteboom. Een fiets- of wan-
delroute in en rond Sellingen (mit Geesje
Vos en Geert Luth, J.H. Neuteboomstich-
ting, 2015) mit layar app
Vertoalens:
Opa en oma Pluus (Bornmeer, 2014)
Nijntje bie zee (Bornmeer, 2014)

E-mail bie wat nijs?