Sauerland 1985

Al joaren was onze vakanzie altied t zulfde.
Zes week noar zummerhoes op camping in Zuudloaren, net as elk wiekend trouwens ook. Kinder wollen wel s wat aans en dus beslootn we de kampeerwoagen van onze vrunden te lainen en twai week noar t Sauerland te voaren.

Dou we doar noa n lange raize ankwamen, was t net “Ruhestunde” en mozzen we wachten tot 3 uur om ons reserveerde plekkie te kennen betrekken.
We mozzen eerst n stukje baarg op, dan noar beneden en op n poar vierkaande meters auto draaien om de oetklapboare tent/caravan op zien ploats te kriegen.
Dat was makkeleker zegd dan doan, ervoaring haar ik ja nait met zo’n anhanger.

Net dou ik docht dat de woagen goud stond, rolde de haile boudel noar achter en kon motor van auto t nait meer hollen.
Doar rolde de haile anhanger noar beneedn, met mie in auto der achter an. Vrouw en kinder roasden en gilden om t haardst: “stop, ho, noar boovn rieden” en wat al nait meer. t Zwait ston mie veur kop, moar hou ik ook gaspedoal indrukte, auto kwam nait omhoog moar glee al wieder noar beneedn.

Achteroet rieden mit n anhanger was al nait mien staarkste kant, moar nou ging t ook nog noar benee en kon ik nait zain woar t heen ging en ik kneep m behoorleks. Dou inains n klap en boudel ston stil tegen n boom. Dei was staark genog om nait te knappen en doar hong ik.
Ik stapte oet en begon te roupen: “Hilfe, hilfe” moar t ainigste wat ik heurde was: “Ruhe, bitte”.
Haar sloap zeker nog nait oet.
Ik moakte anhanger lös van auto en ree noar boven op smalle wegje.
Dou met hulp van vrouw en kinder de anhanger noar boven drukt en weer an auto koppeld en terug naor receptie.

Kon wie wel n aander plekkie kriegen op meer vlakke ondergrond, moar veur nait meer as 10 doage, want dan was t plekje weer verhuurd.
Dat hebben wie moar doan, want aans was t hailemoal niks worren.
Wie hebben n prachtige vakanzie had, dat wel, moar mit anhanger weer baargen in, nee dat was eerste en vot ook leste moal west.