Regels oet t kerstverhoal ien Heliand

Veuròf: Aksenten ien tekst geven beklemtoonde lettergrepen aan en vetgedrukte letters allitererende klanken.
n Schune streep geft schaaiden tussen haalfverzen aan.
Elk vers (regel) het twij haalfverzen (haalfschaiden).
Ien elke haalfschaid zitten twij hevvens (aksenten).
Ien leste haalfschaid kin ook áin zitten. Hevvens allitereren en dij alliteroatsie (stafriem) wordt bepoald deur begunklaank van eerste hevven ien twijde haalfschaid (Rúmuburg/ríkes).

Zo’n verhoal wer mainstekaans veurdroagen deur n bard, zo as ‘Vraize’, blinde bard Bernlef. Dij zol altied haaidense verhoalen veurdroagen hemmen, tot genezing van zien blindhaid deur Ludger. Noatied zol e op t kristendom over goan wezen en onder begelaaiden van zien haarp allain nog mor kristelke teksten brocht hemmen. Jezus redt! (uu=w).

Luuster 1200 joar trug, klik op direct download:
Heliand_5.339-426.mp3

Thô uuárð fon Rúmuburg / ríkes mánnes

oƀar álla thesa írminthiod / óctauiánas

bán endi bódskepi / oƀar thea is brédon giuuáld

cúman fon them késure / cúningo gihuílicum

hémsítteandiun / so uuîdo sô is héritógon

oƀar ál that lándskepi / liúdio giuuéldun.

Dou richtte vanoet Romebörg rieksheer

Octavianus aan alle volken,

ban en bosschop, braid verspraaid,

verkundegd deur kaaizer aan keunegen van zien riek

aan ienhaimse vorsten, aan hertogen dij wied

over haile landstreek en volkslu heersten.