Femilie 2

Veureg joar September kregen wie vesiede van mien zuster en zwoager.
t Was d’eerste moal dat dij n raaiske noar Austroalië muiken.

Wie gingen hier en doar noar tou en ain dag waren wie in Surfers Paradise.
Ik zee, “Nait wied vot is der n winkelsentrum dij de muite nog wel weerd is om even te zain”.
Wie der op òf. Noa n zetje rondlopen en overaal stoanblieven en kieken, zegt Tallie, “Woar is Rikko”.
Ik zee, “Wait ik veul, hai kin noeit wied vot weden”. (hai haar n zere knije).

Ik keek achterom en doar ston hai.
Tallie wol net wat zeggen, dou n kirrel, dij dat aalmoal mitkregen haar, tegen Rikko zee in hail mooi Aussie, “Verloren en vonden”.
Rikko verget woar e is en zegt, “Most dien neuze nait overaal insteken”.
Dij kirrel zien mond vaalt open, slokt even en ropt, “Ik bin ook van t Hoogezaand”.
Mien zwoager weer, “Goa doar mor weer hén”.

Kirrel draait zok om en loat n scheet waaien.
Toun binnen wie weer wieder goan.
As ie nou dinken dat elk en aine zok zo gedragt in Hoogezaand den mojje even weer dinken.

Meer van t zulfde:

5 1 stem
Schier?
Berichtje bie n nije reactie?
Stuur mie n e-mail bie
0 Reacties
Inline feedbacks
Bekiek ale reacties
Achtergrond info:

Geboren: in Scheemde
Woont in: Buderim, Queensland, Austroalië

Schreef onder pseudoniem N. Boekou in tiedschrift Kreuze, ook hier op dizze webstee te vinden.

In 1968 bin ik votgoan oet Grunnen en nou woon ik in Buderim, Queensland.
Vaar weken veur mien 26ste verjoardag binnen wie op n schip van Rötterdam noar Austroalie voaren. Mien vraauw kwam doar vandoan. Zai was in Knoal geboren, mor in 1951, toun zai 9 joar was, gingen ze emigreren. Ze was op veziede bie n oomke, woar ik kameroad was van oomkes olste zeun. Van t’aine kwam t`aandre en wie traauwden in 1968 en dou binnen wie vot goan. Ik vond t zo mooi dat ik bleven bin.
Wie hebben vaar kinder (aalmoal t hoes oet), drij jongens en ain wicht.
k Bin nou rentenier en help mien twij jongste zeuns nog n beetje mit heur zoaken.
In overbleven tied kin ik wat verhoaltjes van vrouger doun.
k Heb noamen veraanderd en boudel n beetje deur mekoar hoald. Ik was baange dat der gounent waren dij heur neuze schaif veur de kop kriegen zollen. Dij plazerij von mien vraauw zo mooi, dat ze mie zo wied kreeg dat ik ze noar joe stuurd heb.
Even n foto derbie, dìn waiten j’ook hou ik der opstoa. Geluk der mor mit, t allerbeste.

E-mail bie wat nijs?