t Volk van God
Gaf d’Almachtege in aal kampen en gevangenizzen ok kracht noar kruus? Was dizze vervolgen n gevolg van t joarenlaank ‘anti- semitieze’ denken, zoas dat zölfs in onze, mor ok in Duutse kerken predekt wer? n Koppeltje Jeudse Farizeeën en Sadduzeeën haren meer as twijdoezend joar heer Jezus aan t kruus noageld.
Was dit meschain t vraibraifke, dat aal jeuden vogelvrai muik? Maggen n hail volk doch nait over ain kame scheren. As we kieken noar aal spreekwoorden en taimkes, dij over jeuden goan, din haren lu in loater aiven der gain hoge mutse van op. Zel t altmoal pikanteghaid wezen, omreden we zo over t oetkozen ‘volk van God’ proaten?
Binnen ze mit al heur lozeghaid slag om slag weer te loos of? Doch gain reden heur noar t levent te stoan. Elk kind over gruppe wis in t begön van oorlog ja al, wat t leger mit heur veur haar. “Pas mal auf, sonst gehst auch durch die Kamine!” Schösstein muik in dij tied overuren!
Oet: “Dij t dut mout t waiten” ,
n verzoameln van Dr. Jan J.Boer, heb k der n stel oetlicht.
Bist nog stommer as Bileam zien ezel.
(Dij kon teminzen nog proaten)
Hai het n board as n ol Jeude.
(Het zoch n poar doage nait schoren)
t Liekt net n swien in n jeudenhoes. (Paast nait, t liekt naargens noar)
t Is net of der n Jeude verropt is.
(Ziet er chaotisch uit)
Mit jeudenhemelvoart ( mit Sint Juttemis )
Dat gebeurt er as n jeude spek et. ( Dus nooit )
Da’s n Jeudenstreek.
(Kin je van n jeude verwachten)
Wat geft n dooie jeude om n steek.
(Wat kin mie beuren!)
Dat is Jeudenspek.
(Sekoadelapke)
Doar kin gain Jeude t laggen om loaten.
(Elk lagt zoch buutse oet )
Doar snieden ze joe noar de Jeudenwet.
(Teveul betoalen )
Gaauw, help, der zit n Jeude in t daip.
( Dou mor trankiel. Hai verzopt ja nog nait)
Hai bakt t weer aan nkaander mit Jeudenliem. (Spije)
Hou komt n Jeude aan loezen?
(Vanzölfsprekend = proaterij, dus laster )
Jeude jeude ribzak, wat hestoe in knipzak. (n Haalf kan jenever en n sloatje tebak.)
Jeudenswait is betuun. (Is zeldzoam, hai is ja laiver koopman)
Jeuzeln as n ol Jeude.
( Kloaglek jeremiëren)
k Haar nooit docht, dast zo’ n ol Jeude wast.
( Wis nait dast zo gemain wast)
Kloagen as n aarme Jeude.
( Ongleufwoardeg haard jeuzeln)
Mit Jeudenhemelvoart.
(Mit St Juttemes =nooit)
t Is net ofst n Jeude vermoord hest.
(Wenneer je veul klaaingeld hebben)
t Liekt hier net n Jeudenkerk.
(Deur nkander proaten)
Twij Jeuden waiten, wat ain brille kost. (zolaank der n aader bie is, binnen ze t volsloagen aineg)
Ze komen der op aanvlaigen as Jeuden op n dood peerd.
(Elks wil d’ eerste wezen)
Nait bepoald n verzoameln, dij ons in n goud daglocht zet, mor veur dij tied meschain wel verheldernd. Doarbie binnen oetdrukkens as:
Da’s n jeudenstreek;
Doe bist ja n dikke jeude;
Zuik veur dat waark mor n jeude; en t bekende :
boesjeude, woar n bult kinder mit bange veur moakt binnen, omreden zie om veuraal nait bie t woater van n knoal of wieke komen, nog aaltied in zwang.
Wie haren noa t bewustworden, wat t volk van God leden haar en ons aigen aandail doarin, wel n hailebult goud te moaken! Heurden Arrebieren schienboar nait, dij om t haardst ruipen dat volk in zee te willen drieven. Wazzen t van dij liedzoame Jeuden nait aaldoags, dat ze heur mit hand en tand verdevvendaaierden tegen aal dij heur tenoa komen wollen. Jeuden loaten heur noa d ‘holocaust’ nait mer as willeg slagtovver noar slagtbaank laaiden. Hebben deeg leergeld betoald. Zellen nou alles doun om zokswat in toukomst te veurkomen. t Zwoar bevochten laand zellen ze tot leste snok bewoaren veur t aaigen volk. t Beloofde Laand hebbn ze docht k zo langzoamerhaand wel verdaind.
Nou Arrebieren endlek in smiezen kregen, dat ze t ‘Laand van Melk en Hunneg’ aivenlaank onnut haren liggen loaten, as weerdeloos haren beschaauwd, gunden ze t aan dij nijkomers oet ‘Verstrooien’ vervast nait. t Moggen van olds heer din bruiers wezen, mor doar dochten ze nait meer aan. Toal van eulie in boom, sprekt meer tot verbeeldens.
Lu denken ogenschienlek, dat deur dat gezoamleke schuldgevuil meschain n haile bult Jeudse drèllen plat streken worren? Zain doardeur bliekboar hail wat deur vingers, wat we aiglieks nait in odder vinnen. Nait dat we t aal goudvinden mouten wat Jeuden oet ‘liefsbehold’ bie toeren oetspoken, mor wat gevuil veur heur situoazie zol os nait misstoan.
20 jannewoarie 2011
