Olle ideeën
Wonsdag 22 augustus 2012 Olympisch Stadion
Amsterdam
Dunderdag 23 augustus in Dagblad van het Noorden: Frivool en Relativerend
Mor hai is zoveul meer!
Wie zain gain olle man van sikkom 78 joar, dij nog zoneudeg wil of mout – nee – wie zain op t grode podium twinkelnde, dankboare ogen in n kinderlekblied gezicht – asof t biezunder is, veur òns zingen te maggen. Hai staait doar tussen zien meziekanten en drij zangeressen in, dij zoch laifdevol undergeschikt moaken aan hom, mor dij òòk aalweg deur hom mit n boegen bedaankt worden. As e begunt te zingen, woarin hai vragt hom aan te roaken, kin nait schelen hou, mit noakende handen of mit vingerhands, den liekt t net asof hai dat aan die vragt. t Was luusterachteg, elkenain mit zien aigen gedachten.
De LAIFDE – sums ungriepboar, sums stiekom, sums störmachteg, sums fatoal, sums heul normoal, sums verboden, sums allinneg mor allemachtegschier. Heul herkenboar veur ons altmoal, op d’ain of aander menaaier. Hai zong ook over de vraidhaid, d’onverdroagzoamhaid, onze nusterge eerde – aksies dij wie nait oplözzen kennen, mor t vuilde net asof je vandoage goan peberen doar wat aan te doun. Om haalf twaalf liekt t òflopen – ‘loaten wie nog even dit walsje doun’ – en zien fans, wie ook noaturelk, runnen noar de raand van t podium, evenpies heul dicht bie hom! Den n verrazzen: n tougift en nog aine en nog aine, hai liekt nait te stoppen. Tegen tien veur twaalf pakt e n klòkke in zien hoast breekboare handen en zingt dat t sloetenstied is en nog ain moal vragt e om de leste dans veur hom te bewoaren.
Op leste meziekklanken neemt dizze biezundere man òfschaid van zien doezenden aandere fans. Òfschaid nemen is altied verdraiteg, zee e, mor goa gewoon wieder mit aal aigen dingzegheden in joen leven en loat ons beklokkern wat ons laif is. Hai swaait nog ainmoal, neemt veur de leste moal zien houd veur ons òf en loat ons achter mit ons aigen
dreumen in de nacht. t Grode podium is leeg!
Ain klaain fragmentje uut AMEN – ain van zien nummers op zien leste cd OLD IDEAS:
Tell me again when the victims are singing and Laws of Remorse are restored Tell me again that you know what I’m thinking but vengeance belongs to the Lord
Ik heb nait de kundeghaid zien woorden om te zetten in t Nederlands of in t Grunnegers mor k hoop dat elk veur zoch zien aigen gevuil der bie het.
AMEN MR. LEONARD COHEN.
