Dit is mien dag

Vanmörgens wer ik wakker in n dreum
van aine dij in n hoed van vlaais woont.
Ik kon der nait vandeur, k was gain Tsjwang Tse
dij dreumd haar dat e n vlinder was
en zok bie vummerdaglicht ofvroug of hai,
Tsjwang Tse, dreumd haar n vlinder te wezen
of dat de vlinder dreumde as Tsjwang Tse
wakker te worden, nee, ik was n mìns,
n toai geroamte mit twijendatteg tanden,
twij handen en n troagisch intellekt
dat mit baangeghaid veur klokken opscheept zat.
Mor langzoam, sikkom haileg, ston ik op,
gaf mien gezichte n haand en ritste mien
gedachten dicht. Dit is mien dag, wos ik.
Hier lonkt n spaigel noar verwonderd licht.
Doar brekt n vlinder oet. En dat bìn ik.


MENNO WIGMAN
(Uit: Dit is mijn dag, 2e druk, Prometheus, 2004)
Vertoalen vanoet t ABN in t Grunnegers: Jan Blaauw

Meer van t zulfde:

Ploats hier joen reactie op dit stòkje; algemaine reacties kennen in t Gastenbouk

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Achtergrond info:

Geboren: 22-07-1945
Woont in: Noordhörn
Schrift al: vanof de Kweekschoul (“Entjes het der west”) incidenteel.

Letste joaren regelmoateg, veuraal noa de kursus “Grunnegers veur begunners”. Oaf en tou wat in “Krödde” en “Toal en Taiken”. Ook in streekbloaden.
Schoulen: OLS Midwolle, MULO Scheemde, Kweekschool Winschoot.
Waark: OBS Zuudhörn (1967-1972), OBS DE Molshoop Noordhörn (1972-2006).

E-mail bie wat nijs?