Westerhoff, Free

Op dit stee willen wie geern wat informoatsie over de schriever geven. Veur de lezer is dat vanzulf interessant. Wenneer geboren, woar komt hai of zai vot? Al meer schreven? En nog wat meer achtergrond. Schaande genog hebben wie dij informoatsie nog nait (compleet). Doarom n oproup aan de schriever ons wat op te sturen.
 
Wie hebben veul waark van al wat joaren leden op de webstee stoan. t Kin vanzulf ook wezen dat de schriever al oet tied komen is. Doarom n oproup aan de noabestoanden om dizze informoatsie te sturen, zodat noast t schriefwaark ook de persoon van de schriever in onze gedachten wieder leeft.



Op Dideldom publiceerd:

Ede Stoal

Dit joar, wonsdag 22 juli, om persies te wezen 30 joar leden, wer t veur Ede donker en nooit weer licht.

Ede is n rad aan mien woagen dij aal, dij aal mor wieder gaait t draaien zal nooit vertroagen
want stilstoan, nee dat dut e nait. (FW)

Op t kruuspunt van Grunnegs en Engels, wait Ede de laifde in “As Vaaier Woorden” (ik hól van die) en “When Three Words Fail” (I love You), meroakels mooi soamen te vougen.

As vaaier woorden die niks meer zeggen, en t ook gain zin het t oet te leggen.
When three words Fail, and can’t be said, and all around is cold and dead.

Ede Stoal haar n goave in zeuven verschillende sproaken te zingen, alewel der schaande genog van zien 86 laidjes mor om en bie 20, tiedens zien aigen muzikoale roem van nog gain vief joar, oetbrocht binnen.
Drij van zien vattien Nederlandstoalege laidjes het Ede schreven op gedichten van Gerrit Achterberg en vief in t platduuts op gedichten van Wilhelmine Siefkes, n schriefster oet Leer en drij Duutstoalegen binnen van de haand van Ede zien pa. Drij joar noa t overlieden van Ede binnen ook 23 van zien zulf insproken verhoaltjes oetkomen. Dizze “Zuzooitjes” wazzen onderdail in t Radio Noord -pergram “Sloaperstil” van Simon Reker op zundagmörgen.
Ede woonde op zeuventien plekken in pervinzie Grunnen en Drenthe: Waarvum, Lains, twij moal in Stad, n Daam, Dundern, Veendam, Griessloot, Kibbelgoarn, Westerlij, vaaier moal Nij Scheemde, Nij Stoatenziel, Nij Beerte en Delfziel. t Eerste optreden, van om en bie 20 in totoal, was in okt ‘83 in de Meulenbaarg en d’leste in de Klinker in Winschoten soam mit Liane Abeln in meert ‘86, om en bie vaaier moand veur zien overlieden.

Op 22 juli 1986 kwam der, aan de Farmsumerweg in Delfziel, noa sikkom 45 joar n ènd aan t
Credo van zien bestoan.
Wel haar dou docht, dat nou datteg joar loater, zien toal en taiken nog altied op ainzoame hoogte staait in d’wereld van aal wat Grunnegs is. Zal der ooit weer n “Ede” komen dij mit dit levensgevuil ons zoveul vree in t gemoud brengt?


Oetzonden in t pergram ‘Noordmannen’ op Radio Noord, 19 juli 2015

Gnivvel: Hail gewoon

“Mama, wat doen ze met mensen die dood zijn?” Tjoa, dij knapt joe der even veur, nait? Zo ook mien vraauw, vanzulf.
Mor …. veur k wieder goa, even oetleggen hou t Grunnegs bie ons thoes in nkander stekt. k Heb al n moal verteld dat vraauw n Drìnts zwaarfkaaigie is, dus is t benoam ABN oftewel Algemain Beschoamend Nederlands,
In t begun heb k nog wel pebaaierd kinder ons toal bie te brengen, mor da’s mishottjet, verstoan gaait meroakel, mor t proaten het waaineg van doun mit Grunnegs, en klainkinder schaande genog drok, drok, drok: schoulgoan, sporten, computern en kazziekieken.
Mor, even weerom noar t begun, ie binnen vast al bekommen van schrik.
Vraauw fietst mit leutje wicht, doudestieds n joar of zes haalfzeuven, op Eemskenoaldiek.

Leutje mos der op heur fietske tegen bozzeln om bie te blieven, mor dat gong heur meroakels goud òf en t reveltje haar nog gain mement stilstoan, dou ze zo in ainen vruig: “Mama, wat doen ze met mensen die dood zijn?” Hurregek, dat vuil j’as jonge moeke raauw op hoed, eerst mor ais even pebaaiern der over hèn te proaten, mor vroag bleef leutje tuzzen oortjes branden, dus noa n zetje stak z’aigenste vroag weer bie vraauw omhoog.
“Nou eh, ja eh, die worden gewoon begraven.” Cremeren was dou vanzulf nog nait zo bekìnd, en dat aan n leutje beudeltje oetleggen, doar was t nog nait aan tou.
Zo dat was der oet en schienboar vot hailendaal dudelk, want reveltje gong vernijs over alerhaande kinderlieke dingen, dus vraauw haar weer vree. t Onderwaarp zol op oldere leeftied vast nog wel ais weer om houk kommen, mor nou haar ze t even loos van òfstubd. Joa, dat haar ze docht, zo makkelk kwam ze der nait òf, t antwoord haar in t leutje kopke nog gain stee kregen. “Eh, mama, begraven? Dat is toch niet leuk?”
Verdold, docht vraauw, mou’k ter weer maank, eh …. din mor n vroag tegen n vroug, even rekken. “Wat had jij dan gedacht Hellen?” “Nou gewoon in zo’n plastic zak bij de weg.” “Ach lieverd, kom nou, stel je toch eens voor dat opa en oma …. och dat kan toch niet?” “Nou, als
Iedereen dat doet is het heel gewoon.”

Oetzonden in t pergram ‘Noordmannen’ op Radio Noord, 12 april 2015 Ook te beluustern op YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=LLSiR9vC7Tg

Gnivvel: Herinnerns

Hemmen ie dat nou ook, da’je bie t lìngen van olderdom aal voaker trug valen op herinnerns oet vrouger tieden? Benoam oet tied van bongeljoaren heugt nog wel ais n schier verhoal. t Ain komt binnen as dag van guster, mor veur t aander mout t benul duchteg aan slag om boudel bie nkander te schraben.
Mit ol foto’s of filmkes he’je haalfschaaid al rad veur ogen. “Kiek, bie Fokke en Thomas op boerderij, aan t swemmen in dij grode betonnen silo. t Was dou zo vrezelk hait ….. aaier roegelden kookt tou hounder oet en knien wupde van homzulf vlaaispaan ien.
Ook aibels makkelk is n ol kammeroad dij joe t ain en aander smui aanlaangt. “Waist nog davve ais n moal in Haarkstee, op daansvlouer bie Stoalstroa, n twijling kop van slag muiken?” We hemmen wichter dou achter op ons plof mit aarms om t lief noar hoes brocht, woaraargens in kontrainen van ten Post….. en davve op t achterdeel, terwiel kat achter moezen aanvloog, in t duuster aan t snoetjeknovveln waren? Tjoa, doar heb k in herinnerns nog wel n schier ploatje bie. Ollu van wichter haren bèrstee wiedvot in opkoamer van t veurhoes dus kon t n beetje gestommel wel lieden en….. t ston ducht mie nait in t draaibouk, mor noa n stief ketaaier ‘eerabbels kraben’ wui Jantinoa wizzeld mit Graitje en gong t vannijs òfaan.

Oetzonden in t pergram ‘Noordmannen’ op Radio Noord, 8 feberwoarie 2015
Ook te beluustern op YouTube https:// www.youtube.com/watch?v=C5BjDKMpMJY

Gnivvel: Lusten en lasten

Dou k in verkeernstied t wicht al n moal of wat in week in ogen keek, was t gebrukelk davve soaterdagsoavends noa t daanzen bie Enting in Zuudloaren mit auto n endje aan rit gongen. W’haren vanzulf n bult te beproaten en dat dou je t laifst nait bie ollu op knij, ze zollen der ais wakker worren, loatve zeggen “der was dak op t hoes”.
Mor aal dat autorieden is slecht veur t milleu en t prat ook nait zo makkelk mit handen aan t stuur dus wui auto, zo aargens in kontraainen van Nörg, twindeg meter van weg òf, op inrit van n stuk baauwlaand, noast n woagen mit boeskolen zet.
n Schier stee dochten wie zo, mit roemte, rust en roegte om ons tou en routduuster, mor bie ons volle moan dus tied om laif veur mekoar te wezen. Òf en tou glee ons n streek licht deur t hoar van n auto dij wiederop n òfslag nam. Dou grode wiezer van klok stoadeg n slag in rondte muik en t woater aan binnenkaant bie autoroeten deel luip wui t weer tied proaterij óf te moaken en op hoes aan te goan. t Wicht labde roeten dreug en laagde laif dou ik auto weer aan proat muik.
Nee hè, vaast in bragel, veuroet – achteroet, mor auto kwam gain meter van stee.

Hou nou, routduuster, gain tillefoon en wiedvot van bewoonde wereld. Doar stoa je din zunder lusten mor mit n bult lasten en wel kon ons doar ofhelpen?
Terwiel autolichten nog aal deur t hoar streken, mor nou wel tegen ons zin d’òfslag namen, haar grode wiezer onderhaand al n moal of wat staail omhoog stoan. t Lege laand lag onder n diezeg klaid en van laiverlee wui wiede wereld weer licht. Dou, inainen t geronk van n trekker, t gerammel van n dikke ketten om ons trekhoak en zunder wat te zeggen ston auto weer op weg. Ol boer stook hand op, gnivvelde wat en ree weer vot, haar zo zien aigen herinnerns.


Oetzonden in t pergram ‘Noordmannen’ op Radio Noord, 15 feberwoarie 2015
Ook te beluustern op YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=HnqTT3AzlG4

Gnivvel: Meziekles

Laank leden kreeg k as kwoajong drij vingers tussen schuurdeur en kezien. Och man, wat dee mie dat aldergloependste zeer. t Verstaand sluig mie op tilt en t was mor goud dat biebel dik onder t stof zat dou k ons Laimeneer even n veer in kont stak. Pien trok mie filaain tou tonen oet, t hoar kwam recht in t ìnne en n kolle rillen juig mie over rug mit van dij gevolgen da’k noppen op aarms en bainen kreeg. Aldernoast wat heb ik stoan daansen en jodeln.
Terzulfdertied pongelde moeke mit voel goud in wastobbe en heurde t lellen n zetje aan, mor wos nait wat d’aanlaiden van mien gebèlk was. Soavends dou pa in hoes kwam zee moeke dat leujong op meziekles mos, omreden der volgens heur vervast n groot talent mit mie op plaanken kwam.
Mien gesputter van hou of t wel nait komen was brocht gain omkeer teweeg, zai zag in mie al n Willy Alberti of zukswathìn en ik zol t hailendaal moaken in wereld van zingerij. Mor zee ze, t was beder da’k eerst les kreeg op n meziekinsterment.


Aanderdoags ik schier goud aan, stiefsel in t hoar en bie moeke achter op n gammel pakjedroager op fiets noar Stad tou op zuik noar n schiere meziekschoul.
Computer, internet of koegel was der dou vanzulf nog nait. t Aldereerst noar Jan Holvast, ie waiten wel dij man dij zo aibels mooi de snijwaals oet zien trekharmonikoa trok. Mor dat haar k al duvels gauw in t snötje, k zakde sikkom deur stoul man, mit dat zwoare apperoat op knibbels en der zaten mie veuls te veul zwaarde en widde knopkes op, dus gain trekörgel.
Bie Olengoa in Visserstroat kreeg k n gitaar om haals, nait haalf zo zwoar, mor t apperoat was mie te laank of ik haar aarms te kört. Mien getjìngel juig kat in gedienen, hond muik slim roare geluden en t wotter luip hom òf. Dou iesderdroadjes aal kaanten opsprongen, keek kerel lelk as drij doag min weer en zee dat t genog was, k was n laif jong mor k haar der gain aanleg veur en telent haar e nait op plaank liggen…. körtom…. ook gain gitaar. Dou nog even noar n trommelsloager, dat leek mie wel wat, twij van dij grode trommen en potdeksels in koamer, stokken in haand en haauwen of wereld vergaait.
Mor moeke ‘sluig grode trom’, mos ook mor nait, wee ze: “w’hemmen nou nog schiere noabers” en dat wol ze geern zo hòllen.
Ten lange leste wui t n luddek mondörgeltje mit n feestmuts van Mulder op t Zuderdaip. Mien aldereerste optreden was meroakels, t was n groot sukses op t brulofsfesie van Opa en Opoe….. dij vonden vanzulf ales mooi wat klaainzeun speulde.


Oetzonden in t pergram ‘Noordmannen’ op Radio Noord, 1 feberwoarie 2015
Ook te beluustern op YouTube https://www.youtube.com/watch?v=ebMBIyF-n_g

Gnivvel: Nait heb?

Ie heuren niks nijs as k joe zeg dat t schrieven van körde verhoalen mien oaventuur is. Mor dat ook vraauw doar wat mit van doun het, is joe vanzulf nait bekend. Vrouger noamelk huil ze van ons leutje beudels n dagboukje bie van alderhande kinderlieke oetsproaken. n Stuk of wat gnivvels doarover binnen vervast al ais n moal laangs komen.
Mor, nou ist zo…… dat vraauw ook geern of en tou ais n inbrengwinkel bezuikt. Van dij gevolgens dat ze aalgedureg mit n Grunnegs boukje veur n dag komt. Ach schier waark, kosten n scheet en ik heb weer wat lees- of noaslagwaark. Onderhaand heb k wel veur n joar leeswaark aan bouken en schrieverijtjes bie nkander zammeld. Mor apmoal nog lezen zel der wel nait van komen ducht mie, ach t is vanzulf ook n kwestie van t hebben, nait?


Òf en tou komt ze mit n boukje op stee dij k al in kaast heb, mor, nait zo slim vanzulf, kin k n aander weer blied moaken. “Maak voor mij eens een overzicht met alle titels”, haar ze tegen mie zegd. Eh …. vraauw is van hoesoet n Drents zwaarfkaaichie dus tegen nkander Grunnegs proaten zit ter bie ons nait in.
Zo wil t dus wezen dat ze oflopen dönderdag op pad gong mit n liest van aal tuddels dij k onderhaand al in kaast heb.
Krap twindeg menuten loater, k bin bomen aan t körtwieken. Tillefoon:
“Ik heb hier twee hele mooie boekjes voor jou van Siemon Reker over Ede Staal en ook nog een paar van Fré Schreiber, eentje gaat over stukjes in de krant of zoiets, en ze kosten maar weinig, heb je die al?”
“Ja, dat weet ik zo niet allemaal uit m’n hoofd, k ben in de tuin aan t werk, Je hebt toch die lijst bij je”.
“Oh ja is ook zo, nou ik kom der wel uit hoor, ik vind vast wel wat, daaag, tot straks, en eh A ik neem wel even een lekkere pizza mee of zoiets”. Kwart veur zes, auto deur klapt dicht, achterdeur gaait open. “Schat, wil je even helpen?” Grode deus vol bouken op toavel en liest mit apmoal vinkjes der bovenop. “Kijk, ik was bij Utopia in ten Boer en eh….. die Siebrand heeft de wereld oude Groningse boekjes en och hij was heel geschikt, heeft er een mooi prijsje van gemaakt. Toch gemakkelijk hoor, zo’n lijst met alle titels welke je nog niet hebt.”

Nait heb?

Oetzonden in t pergram ‘Noordmannen’ op Radio Noord, 1 november 2015.
Ook te beluusteren op You Tube https://www.youtube.com/watch?v=UNk1TFXce5s

Gnivvel: Propper

n Zetje leden hemmen vraauw en ik vekaanst op t aailand Kreta. n Schier stee zo wied van hoes. Zun braandt aal zörgen oet kop en vraauw het t meroakel noar t zin, dus ik ook. Herinnerns van 10 en 14 joar leden liggen der nog sikkom krek zo bie.
Propper zo t hait, zo’n gladjong dij joe mit smuie proatjes over lekker eten en drinken n stoul op terras aanprat, staait zulfs nog op t aigenste stee. n Bult vraauwen hemmen doar toch n waik stee veur en verschaiten van kleur as e zien prevelmentje dut.


“Goodday Ladys, what do you like, something to eat, drink or seks?” Gnivvelnd lopen wichter deur, kieken óf en tou even om, mor kommen n zetje loater weerom en bestellen n kop kovvie mit appeltoart en n beste toede slagroom. t Is vekaanzie vanzulf. t Genottern van wichter is glad vermoakelk as heur gentleman cocktails mit n schiefje appelsien en sukker op raand van glas op toavel zet. Ombeurten bestellen wichter n nij cocktailtje om heur vrumde ik te priezen.
Sikkom drij uur loater, tegen schemern van dag en verstaand, kriegen z’aalmoal nog n ouzo as òfsloeten en scheuveln, mit n knipoog van heur casanova, dreumend op hoes aan. Aanderdoags zitten wichter weer op aigenste stee. Vekaanzie dut wat mit mensen, n bult lu hemmen zukzulf thoesloaten en kommen n aander ik tegen, aine dij t nait zo naauw nemt. n Dag of wat loater is t leven weer slichtstreken en blift t bie herinnerns.

Oetzonden in t pergram ‘Noordmannen’ op Radio Noord, 22 feberwoarie 2015
Ook te beluustern op: https://www.youtube.com/watch?v=2gncJchT69E

Meer Gnivvels op Free Westerhoff zien webstee: http://www.freewesterhoff.nl/Gnivvels.html

Gnivvel: Riepelsteertje

Der was ais n aarme mulder dij n aibels nuvere dochter haar.
Mor, Mulder was slim òfgunsteg op riekste kerel van t dörp en wol stommegeern dat t laive wicht der mit traauwde. Hai snakde tegen dij rieke stekerd dat zien dochter van aal t stro in wereld gold spinnen kon.
“Zai krigt bie mie d’beste betrekken dij k heb”, zee slaauwe zoakenman.
Hai sloot t wicht op ien n duuster hok mit twij boal stro en n gammel spinrad. “Mörgenvroug veur t kraaien van hoan mout t apmoal gold wezen”, zee e, “aans breng k Mulder om haals.” t Mulderinnetje hoelde troanen mit toeten dou ienainen om klok twaalven n aibels luddek iepenkrietje van n kerel tou stro oet kroop. “Wat gefst mie as k der aaltenduvel gold van spin?”, vruig e.


“Och,” zee t wichtje, “krigst mien mooiste ring.”
Hai grisde golden ring en…
Snorre, snorre snorre, d’eerste spoul was volle.

Zo gong t hail nacht deur en veur t kraaien van hoan was t iepenkrietje vot en aal t stro versponnen tot t zuverste gold.
Mor dij rieke stinkerd wos gain ho meer, meer, en brocht nog 10 boal stro.

“Mörgenvroug kloar”, komdaaierde hai “aans…” t Wichtje reerde sloten vol dat zulfs n vis der ien verzoepen zol.

Krek as dag der veur was doar ienainen weer t leutje Iepenkrietje “Wat gefst mie as k weer spin tot kraaien van Hoan?”
“Och krigst mien mooiste haalsketten” Hai grisde ketten van haals en…
Snorre, snorre snorre,
d’eerste spoul was volle.

Bie t kraaien van hoan zat rieke stinkerd nog boven op t gold van dag derveur, mor… hai mos meer, nog veul meer, wol riekste man van wereld wezen. t Hok zat tot nok tou vol mit stro. “As dat mörgen apmoal gold is most mit mie traauwen, ” zee dij zunege gloeperd, “din huifst vanzulf ook gain dure betrekken.”
t Verdrait biggelde t wicht over schounen en weer kwam dij male iepenkriet.
“k Heb die niks meer te geven”, griende t aarme schoap.
“Joawel”, snoaterde t iepenkrietje slicht… “ik wil t klain potje dijstoe krigst”
“Och eh… das goud”… zee ze snokkend mit t haart vol bloud.
Snorre, snorre snorre, d’eerste spoul was volle.
Snorre, snorre, snorre en t huile hok zat volle.

t Wicht zat midden maank apmoal blinkend gold en traauwde bie t luden van klok dij minne geldduvel.
Negen moand loater was t verleden vergeten en was der bliedschop over t heden.

t Hail dörp vierde feest, mor… ienainen ston e doar, achter waig en bandiesde:

Wat mie toezegd is moakt schuld dit is t ènd van mien geduld.

Nog slimmer as slim gong t laive wicht aan t schraaien.
Aal troanen van t verdrait gongen aan loop, aal t goldgele groan op t laand verzoop.

“k Geef die nog ain kaans, ast toe binnen drij doag mien noam waist, magst potje holden.” “Eh … Jan, Pait, Kloas, Kees, Hinderk”, schraiwde t wicht… en aal noamen dij der wieder ien t dörp wazzen. Aanderdoags bie t kraaien van hoan ruip ze roadeloos: “Eh…Ribbenbaist, Schoapekuut eh… Snorrepoot”

“Nee, nee, nee t is aans… mörgenvroug leste kaans” en vot was e.
Aarmoudeg van verdrait liepde t wicht heur laid, mit schounen ien haand aan raand
van nacht en woaterkaant.

Dou… wiedvot over t diezeg laand heurde ze n verske:


Vanòf mörgen, mörgen, mörgen mag ik veur t potje zörgen, want der is gainain dij wait dat ik Rie-pel-steertje hait.

Veur t kraaien van hoan was ze thoes en weer was doar dij minne loes.

“Leste moal” zee e.
“Eh… Okkie, eh… Alex… eh… eh…” dee ze asof, “Nee, nee, nee zo hait ik nait” danste t keerltje bliede en greep t potje oet waig “Eh, eh… Riepelsteertje” ruip t wicht.
“Da’s n gloepstreek”, broesde t kereltje.

Doar zit Duvel maank, doar zit Duvel maank
Balderde Riepelsteertje laank

Hai greep zien bainen tot onder knijen en ropde homzulf hailendaal ien twijen


Oetzonden in t pergram ‘Noordmannen’ op Radio Noord, 1 meert 2015.

Ook te beluustern op https://www.youtube.com/watch?v=KZzhFHyeqlE

Meer Gnivvels op Free Westerhoff zien webstee http://www.freewesterhoff.nl/Gnivvels.html

Gnivvel: Roodkapke

Der was der ais n leutje wichtje dat van heur opoe op verjoardag n aibels nuver rood ferwaailen kapke kreeg. Vanòf dij tied nuimde elk heur Roodkapke.

Op n zodderdagmörn vruig moeke aan Roodkapke of ze n lekker praan stampot mous noar opoe brengen wol. Opoe, wied in de tachteg, woonde in n leutje hoeske krek bie dikke boom in t Slochterbos. Omreden dat Roodkapke slim wies was mit opoe, wol ze votdoadelk op pad.
‘Mor,’ zee moeke bezörgd, ‘most wel op pad blieven, laiverd, aans verdwoalst meschain.’
Onnerwegens zag Roodkapke apmoal mooie blomkes stoan, doarvan ze n schier
pongeltje bie nkander plukde. Zol t òl mìnske wis hail blied mit wezen, docht ze.
‘Wat dust toe doar laiverd?’ heurde ze in ainen achter zoch. Oeregut doar ston grode wolf
‘Eh .. eh ik pluk schiere blomkes veur mien opoe.’
‘Och din most even n endje trug lopen,’ zee wolf, ‘doar stoan veul mooier blomkes.’
Terwiel dat Roodkapke weerom laip, runde dij slaauwe Wolf noar t hoeske van Opoe en dee krekt of e Roodkapke was, van dij gevolgens dat t òldske votdoadelk deur open dee.

Dou Roodkapke even loater mit praanje mous en blommen in haand op deur klopde, haar dij mieze Wolf opoe al hailendaal opvreten … en lag mit heur nachthemd aan in bèrstee.
‘Kom mor binnen laiverd, trek mor even aan t taauwke, din gaait deur vanzulf open.’
Roodkapke huppelde vol bliedschop koamer binnen, haar vanzulf nait in d’goaten dat dij miesderge wolf dat zee.


‘Mor opoe,’ zee Roodkapke, ‘wat he’je laange aarms.’ ‘Din kin k die beter vastholden,’ zee Wolf.
‘En opoe, wat he’je grode oren.’
‘Din kin k die beter heuren,’ zee e filaain.
‘En opoe, wat he’je aibels grode ogen.’
‘Din kin k die veul beter zain, laiverd,’ zee dij aldernoaste gloeperd,
‘Mor eh … mor opoe wat heje inains n grode mond,’ stoamelde Roodkapke.
‘Aah, joa,’ graauwde t alderiezelkste baist, ‘doarmit kin k die beter opvreten.’ En zo gebeurde t, Roodkapke plofde boven op opoe in dat grode lief van dij hongerge wolf. Hail tevree vuil dij minne mieterd in sloap en snörkte t huile Slochterbos bie nkaander.
Ol joager, dij aan raand van bos woonde, gong op rebulie of, runde votdoadelk t hoeske van opoe binnen en zag wat ter gebeurd was. Mit n groot mes snee e t lief van wolf open en ain, twij, drij, zo wupde Roodkapke, mit opoe … en blommen in haand buuk weer oet.
Soam hemmen ze t lief van dij smerege wolf vol smeten mit dikke bakstainen en mit n zigzagsteek weer dichtnaaid.
Dou wolf wakker wui haar e vrezelk pien in buuk en n aldernoast dreuge bek. Dou e bie woaterput kwam en over raand boog om woater te drinken roegelden aal stainen m noar haals en kletterde e brullend en bandiezend veurover in daipe put.
Van dij alderduvelst miesderge wolf is noeit meer wat vernomen en Roodkapke, opoe en ol joager leefden nog laank en gelokkig bie dikke boom in t Slochterbos.


Oetzonden in t pergram ‘Noordmannen’ op Radio Noord,15 meert 2015

Ook te beluustern op: https://www.youtube.com/watch?v=V5D5x-YB2EA

Meer Gnivvels op Free Westerhoff zien webstee: http://www.freewesterhoff.nl/Gnivvels.html

Gnivvel: t Aai

Krap-aan zesteg joar leden haar k n schiere verzoameln van alderhande soorten aaier. Opa haar mie leerd mit n naald huil verzichteg aan kop en kont n leutje goatje te prikken en din, mit haand veur kont, der stief in bloazen om t struuf der oet te kriegen. Nog even snoetje schoon wotter der achteraan, aans wuir t n dikke stinkerij.
n Laange deus mit heu en watten aan binnenkaant van deksel mos der veur zörgen dat boudel nait om haals kwam. t Begun van verzoameln was n zaacht aaichie, omreden tuutaaier broen en wit, aaier van n krikhìn, eenden en gaanzen apmoal op griepòfstand om en bie boerderij lagen. Ook kiewieten, grutto’s, wilpen en scholeksters wuiren makkelk bestolen van noazoaten. t Wuir stoerder as t nust in n hoageldoorn zat, aarms en kop vol schrammen … mor wel n aai.
Nog stoerder vanzulf t as t nust wied van grond was en … dat zel k joe ais even vertellen: t Was zundag en omreden w’end van dag op verziede mozzen bie grootollu, haar moeke mie in n schier pak stoken mit n leutje strik om haals. “Och mien laiverd wat zuchtst ter weer schier oet, Opa en Opoe zellen die aandoeken.” Mor … zo wied was t nog nait, k mos eerst nog maank n aander kluske. Ain van kammeroaden wos n oksternust achter stainfebriek in n hoge iep en volgens hom haar okster mien kedo al legd.

Dat was wat, zo’n aibels schier oksteraai, beetje blaauw-gruin mit stipkes, dij haar k nog nait. t Aai kreeg al n schier stee in deus.
Op noar stainfebriek, t nust laagde mie tou, mor wel mos boom in? Ik, vanzulf! k Haar gelok: ol holten ledder dij bie n schuurke ston, brocht mie bie d’eerste takken van boom. Levaaiernd om stam kwam k bie t nust. Ksst … ksst …, doar gong okster mit n bult rebulie. Ain aarm om tak en d’aander in t nust. Och man meroakels, drij aaier. k Zag mie al tröts mit deus vol aaier en nije aanwìnst bie Opa kommen. Wat zol e glundern.
Verdöld, taauw mit körfke vergeten, eh … din mor in buus en huil veurzichteg omdeel.
k Huif joe t wieder nait oetstokken wel? Moeke duvels, klaaier noar de gallemiezen en ik zunder oksteraai noar opa.


Oetzonden in t pergram ‘Noordmannen’ op Radio Noord, 22 meert 2015

Ook te beluustern op: https://www.youtube.com/watch?v=nzt0mFhSqds

Meer Gnivvels op Free Westerhoff zien webstee: http://www.freewesterhoff.nl/Gnivvels.html

Gnivvel: Vaaier woorden

Zo’n 55 joar binnen vraauw en ik onderdail van nkanders leven. Zai n Drints zwaarfkaaigie en ik n Grunneger molleboon.
t Waark van pa brocht heur mit moe, bruier en zus noar stad, stoef bie Oostersluus. Vanòf joar ain is mien haimstee aan aander kaant van sluus op Hoogebrug, Oosterhoogebrug om persies te wezen, dus keken we sikkom bie nkander op bord en was verkeerntjederij dicht bie hoes. Krek zo as Ede zee “baaiden haren heur aigen gedachten”, was kaggel bie ons òf en tou even oet mor …. bleef toch n luddek beetje waarm. t Wicht haar in vrouger joaren n autorieschoul, dat wui van dij gevolgen dat lesauto wel ais n knovveltje opluip en oetdeukerij der maank mos.

Soavends, noa leste les, wui rooie Opel Kadett bie WKW aan d’Ulgersmoaweg veur t bedrief zet en kregen sleudels plek in braivenbus aan t hek. Omreden mien affeer doar stoef bie was, zag k auto bie touval stoan. n Stukje krammedroad brocht autosleudels tot braivenbus oet en t meziekploatje “I Take It Back” kreeg plek op t meterbred onder veurroet.
Aanderdoags mos t oog …. en noar ik hoopte t haart ter wel op valen.

Mor… t was midden in zummer en gloepends hait. Zun vrommelde t vinylploatje onder t glas
hailendaal in nkander zodat ofspeulen onmeugelk was en t verhoal nait op stee kwam doar ik t
geern hemmen wol.
t Schrompeld stukje laifdebliek streek horrel in gevuilens weer slicht, stookte kaggel weer op en
juig auto noar d’eerste de beste meziekwinkel veur t aigenste ploatje “I Take It Back”.
Dij vaaier woorden brochten ons laif en leed veur aaltied bie nkander.


Oetzonden in t pergram ‘Noordmannen’ op Radio oord, 5 april 2015
Ook te beluustern op YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=S2JyXgA3qEM

Grafspreuken

hier ligt t rechterbain van Jan Koater
de rest komt nog, eefkes loater
Jannes dee ales ain veur ain
dommee komt ook zien linkerbain


hier lig ik, allain en verloaten
gain mìns om mit te proaten
ik vroag joe, blief nog even
kom k veur n ogenblik tot leven


tou, schait op en hoal mie der oet
ik lig hier onder n zwoare kloet
k bin hels en mout noar Grait
zai ligt te rommeln mit ol Pait


kiek, joe lezen hier wat ter staait
mor heb om mie nou gain verdrait
ik heb gain reden om te kloagen
ik wuir tachteg joar en viefteg doagen


hier ligt mulder Schat
het n klap van meulenwiek had
kon m nait ontwieken
kin der nou aingoal noar kieken

Ik

Ik wol ik was n vogel,
vrij doar in de lucht
Ik huifde nait te waarken,
bleef huil dag in mien nust
Ik wol ik was n hond,
kiek aine …joa zo groot
Ik huifde nait te waarken,
ik blafde en kreeg mien brood
Ik wol ik was n molle,
ik zat huil dag in de grond
Ik huifde nait te waarken
en toch vrat ik mie rond


Mor stel ik was t peerd
Van gruinteboer ol Geert
Dij zat mie haitied op te joagen
En mie aingoal mit zweep te sloagen
Nee, ik wol ik was n bol
Din haar ik teminnend lol


Mor lu, ik heur bie de minsen
En ik heb nait veul te winsen
Ik dou gewoon wat mout
Al gaait der sums wat fout
Mor loat mie wezen zoas ik bin
Din heb ik t leven hail best noar t zin

Knelis

Elk dörp het wel van dij lu dij joe laank heugen, lu dij aans in t leven stoan din joe en ik. Benoam bie ons op Hoogebrug is dat Cornelis Kruijer. Knelis was vrijgezel en haar as boer aan Börgsloot in Roeskerbrug n zwoar aarbaidzoam leven achter rug en woonde loater bie moe aan Rieksweg op Oosterhoogebrug, stoef bie Stad dus.
Knelis haar handen en verstand op n goud stee, ston op zien woord as n boer op zien klompen, zol gain mens tekört doun en ston bie elkenain aibels best aanschreven, körtom van Knelis dattien in n dezien.
As ain t gras te laank haar veur t mesien, kwam Knelis der maank met zaais. En toen ommoaken? Ook mor even biegoan, Knelis kon aarbaiden as n peerd.
As Knelis t op zin haar, ree e op zien aaldoagse fiets in ainen deur n rondje IJsselmeer, òf en tou even n oeltje knappen op baank huil hom din in t ìnd.
Ies op t Damsterdaip? Knelis kon nait wachten, was wis d’eerste dij, met holtjes, brouk van stuutsiekoor en pet op, der op scheuvelde om aan te geven dat t vertraauwd was. En wel muik boan der deur met zo’n laange riezen bezzem? Knelis Kruijer.
In zummertied trok e aal doag zwemmend zien boantje in t aigenste woater.
Op dag van t joarlieks poalvechten bie klapbrug achter café Westerhoff wer stried din even stillegd, Knelis zwom proestend en stìnnend onder brug en poal deur en kreeg bie juryboot n leutje klokje, sums twij, en zwom weerom. Op n schiere zummermörn staait n Ronoverslaggever met verboazen te kieken noar n wotterspoor over fietspad en Rieksweg en zigt Knelis aan raand van Damsterdaip met n stokemmer drok dounde n kruikoar vol woater te kriegen. Gobbelnd stekt e koar veur zuch oet, kiepert inhold op t fietspad veur t hoes in n put, en zo is Knelis haalve nacht al in taauw.

Nou zit verslaggever haildaal op biesterboan en maint dat t bie Knelis insloagen is. “Knelis, wat vretst in vredesnoam wel nait oet?” “Och,” zegt Knelis, “stiekelsteertjes woater geven.”
“Stiekelsteertjes woater geven?” “Joa krekt, dat zit zo, achter ons toen lopt n laange sloot woar stiekelsteertjes in zwemmen, mor sloot staait sikkom dreug en dizze put loost t woater liek op dij sloot, kiek din huif ik vanzulf laank nait zo wied lopen met koar vol gobbelnd wotter.”
“Och kerel da’s joa aibels mooi dastoe zoveul dust veur dij stiekelsteertjes.”
“Stiekelsteertjes? Nee,” zegt Knelis, “nait veur dij stiekelsteertjes mor veur d’iesvogeltjes, dij binnen doar slim wies met.”

Oetzonden in t pergram ‘Noordmannen’ op Radio Noord, 20 september 2015

E-mail bie wat nijs?