Wikipedie

As je veul op t internet strunen, kom je veurvast wel es n moal te lande op n bladzie van Wikipedia. In dizze vrije encyclopedie is n grode verschaaidenhaid aan onderwaarpen te lezen. En woar nog niks over schreven is, dat kin je zulf biedroagen.

Wikipedia is der in verschaaiden toalen. Ook in t Nedersaksisch, den hait t Wikipedie. In elk Nedersaksisch dialekt is der wat te vinden: Grunnegs, Drìnts, Stellenwaarfs, Sallands, Urkers, Twìnts, Achterhouks, Oost- en West-Veluws. De Nedersaksen aan aander kaande van de grup hebben heur aigen Wikipedia op Plattdüütsch.

Wikipedie is noeit kompleet of vol, der blift altied verlet van schrievers en onderwaarpen. As je n moal gain inspiroatse hebben veur verhoalen en gedichten in joen aigen streektoal, kin je dus ook aan Wikipedie mitschrieven. t Huiven gain dikke verhoalen wezen, Wikipedie laint zoch ook goud veur (woorden)liesten, zo as dit: In d’eerste joargang van Kreuze het redakteur Henk de Weerd aan lezers vroagd om Grunneger vogelnoamen in te sturen. Doar binnen toun n stukofwat reaksies op kommen, wat n lieste van dattien vogels aanbrocht het. Mit wat strunen in de dikke Ter Loan heb ik der zesentwinteg van moakt.

Vogelnoamen Nederlands-Grunnegs

bruine kiekendief – klem(vogel)
buizerd – hoaneschrobber
ekster – okster, verkeersplietsie(?)
gans – gaans, gaanze
geelgors – geelgoddel, geelvink, gele gorre
gele kwikstaart – geelborstje
havik – hoanebieter
huiszwaluw – swaalfke, hoesswaalfke
koolmees – blaauwmaiske
kwikstaart – baauwmantje
meeuw – maif, maiwe, miw
merel – liester, swaarde liester
ooievaar – aaiber
pimpelmees – blaauwmaiske
ransuil – katoel(e)
reiger – raaiger
sperwer – blaauwvalk, gaansoarend
spreeuw – sprooie, sprutter
sijsje – rebientje, robientje
torenkraai – hanska
torenvalk – wiekel
waterhoentje – duukeendje, dukertje, kouer, kouereendje
winterkoninkje – keudeldoemke, toenkroepertje
zanglijster – zangliester
zeemeeuw – zeekoap, zeekòb
zwarte stern – blaauwsteerntje

Wèllen:
Kreuze 6, maai 2007
Kreuze 7, juli 2007
Nieuw Groninger Woordenboek, 2e drok, 1952

Ik heb ook n poar artikels op Wikipedie zet, over Bertha Benz (woar k al over schreef in Kreuze 66) en over Kreuze. Dizze lieste is der ook bie kommen. As je nog aanvullens of verbeterns hebben, kin je dij biedroagen via bert@kreuzekeuze.

Veurblad Wikipedie: https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Veurblad
Grunneger artikels op Wikipedie: https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Grunnegs_artikel
De lieste Vogelnoamen Nederlands-Grunnegs op Wikipedie: https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/ Vogelnoamen_Nederlands-Grunnegs