Over Poeskes
Woarom kat hom eerstes noa t eten wast.
Kat haar hom n muske vongen en nèt dou hai hom opvreten wol, zee t muske tegen hom: astoe dien fesoun hollen wilst, gaaist doe die eerst dien snoet ais wassen veur dastoe mie opvretst. Kat dochde: doar zit ja wel wat ien, ik kìn mie ja wel eerst n gleer over bek hìngeven, veurdat ik mit muske begun te vreten.
Kat zette muske dus op grond en begon mit zien poot zien kop te wassen. Doar bleef muske noatuurlijk nait op zitten te
wachten, dij vloog vot! Kat haildaal ien t ìn, hai haar toch de smoor ien dat e doar ientrapt was, hai aargerde hom kepot en hai zee: hou old ik ook wor, ien t vervolg vreet ik eerst de boudel op, veurdat ik mie de kop was. En zo doun ale katten dat heden ten do- age nog!
Lezen in n old Engels bouk en omzet ien t Grunnegers
