Grote verzameling typisch Groninger spreuken

Gronings een taal van weinig woorden? Vergeet het maar. Voor werkelijk van alles wordt in het Gronings wel een uitdrukking gebruikt.

Hier zie je Groningse spreuken en gezegdes die je nog nooit gehoord hebt!

Een verzoameln oetdrukkens mit de betaikenis.
Aanvullens, opmaarkens en nije oetdrukkens en zegswiezen heuren wie geern van joe.

Reageren? Dailen? Printen? Klik op tuddel/titel.

Spreuken

Aan de flotter

Aan de zwier

Spreuken

Aan de puut trekken

Betalen, afrekenen

Spreuken

Aan de stikken trekken

Er tussenuit knijpen

Spreuken

Aan zied goan

Opzij gaan, naar bed gaan

Spreuken

Aander lu binnen ook lu

Denk ook om andere mensen, gun een ander ook iets

Spreuken

Aandermans braiven bennen duuster te lezen

Het is moeilijk een ander te peilen

Spreuken

Aangetraauwde proeksel

Schoonfamilie

Spreuken

Aargens beter vanòf kommen as Okke Kluun

Geluk gehad

Spreuken

Ai is baange veur zien aaierkorfie

Hij is bang voor zijn hachje

Spreuken

Aibels mooi

Heel mooi

Spreuken

Ain de kop glìn moaken

Een sigaret opsteken / iemand boos maken

Spreuken

Ain moal òfschovveld, ain moal òfvroren

Klein gebleven

Spreuken

Ain op koare nemen

Iemand voor de gek houden

Spreuken

Ain opmontern

Iemand opbeuren, opvrolijken

Spreuken

Ain terechtzetten

Iemand vermanend toespreken

Spreuken

Ain veur de boalie nemen

Iemand stevig aan de tand voelen

Spreuken

Aine mit verdaipens

Een gecompliceerd mens

Spreuken

Aine n swien in t ies joagen

Iets voor iemand bederven

Spreuken

Aine op de loop hebben

Niet goed snik zijn

Spreuken

Ale euliekouken in t zaand

Uitroep als er iets op de grond valt

Spreuken

Ale lutje beetjes helpen, zee mugge en meeg in de zee

Alle beetjes helpen

Spreuken

Alles lopt mie in schieten

Alles gaat verkeerd

Spreuken

Alles mit moaten zee de snieder en sluig zien vraauw mit elstok

Alles met maten zei de kleermaker en sloeg zijn vrouw met de meetlat

Spreuken

Ankom moandag

Aanstaande maandag

Spreuken

As t knipt en weer knipt

Als het er echt op aankomt

Spreuken

As wind komt van Paais is regen op raais

Als het in stad Groningen waait vanuit Peize wordt het droog

Spreuken

Beste snitter op de kette

Veel snelheid

Spreuken

Beter mit verlegen as om verlegen

Beter meer meenemen dan te weinig

Spreuken

Bie de bok doun

Voor de gek houden

Spreuken

Bie de poot hebben

Iemand bedonderen

Spreuken

Bie pad loper

Ordinair persoon

Spreuken

Bie zetten meer as bie tieden

t Blijft toeval

Spreuken

Bist mit lotje bezeten?

Ben je mal?

Spreuken

Boas zien centen bennen nait van blik

Stilzitten kost de baas geld

Spreuken

Boertanger gold

Koper

Spreuken

Bot geern

Heel graag

Spreuken

Bot geven

Een touw of draad meer uitrollen

Spreuken

Braid noar de zin hebben

Erg tevreden zijn

Spreuken

Bukkens!

Pardon, een boertje.

Spreuken

d Haand langen

Een hand geven

Spreuken

Da’s in de pekel pist

Dat is helemaal verkeerd gedaan

Spreuken

Dag is nooit zo nat of zun schient aaltied wat

Bij al het negatieve zit altied wel iets positiefs

* Levensmotto van verzetsvraauw Siet Tammens. Interview is hier te zain: https://www.youtube.com/watch?v=uuKQEY7o0Q0

Spreuken

Dat begroot mie tou tonen oet

Dat spijt mij heel erg

Spreuken

Dat ging op kont òf goud

Dat ging maar net goed

Spreuken

Dat glimt as n hondekeudel in t duuster

Dat glimt heel erg

Spreuken

Dat is ain vet òfnemen

Dat kan wel tegelijkertijd

Spreuken

Dat is gain smoak geliek

Dat smaakt helemaal niet

Spreuken

Dat is mie kult

Dat is mislukt

Spreuken

Dat is zienent

Dat is van hem

Spreuken

Dat kin best n keer

Waanzinnig! Bizar!